Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus;

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

':'^I- ,„«CCNFINED

h.i'-i

"W^

303637489%

' «

i

M^ tX-VA/l'^ -^i^^tWLCW

v^

9l^einifc|)e^ SRufeum

fftr

V ^ i ( ( d i («

^eratt^gegebett

ton

5. @. 3ße((fcr.

Sweiten 6tt)>))Iemettt6anbl erfle 3l6f(ei(ttitg.

^ n n,

18 39.

^it

©riec^ifc^eti txHibien

mit Mäü^t (Ulf &en epifc^en SticUi«

gcorbnet

oon

5» @» ffielcfer»

(Srfle 3I6t^e{[utts.

55 n tt,

6e{ (Sbuarb SQe6cr.
18 3 9.

J

LIBRARY

OF

CLA8Ö1CAL

ilTERATüRE

^CFO$

^,

93 t r c t) c*

Z)er ^lavi (e9 wtlitQenhex @(^rift toat {uerji nur auf
€itt georbneted unb t>ergteici)enbeö 93er}eid)ni0 ber £ragöbien
%mdiUt, unb ber Umfang ba^er nur auf bai SDia^ einer 3(6^
l§anb(ung f&r hai Si^etnifctie SRufeum beredynet. 3n btefe 3u^
farnmenfleKung unb Slnorbnung, in bte ©efammtäberftc^t ber
SDragdbien bleibt oud^ mie bie Arbeit aufgefallen tfi t()re ^aupt^
abfld^t {tt fe^en. SInmerfungen foOten, fo oft e^ n6t^tg festen,
bie in ber 9iei()e ber @täcfe einem jeben gegebene SteOte red)t^
fertigen unb }u bem Snbe ben 3n^a(t, n>o er )n>eife(^aft tuAre^
beflimmen. kii aber biefe Stnm^fungen ffc^ ^iuften unb bie
S3e^anb(ung fe^r loieler @to{fe not^menbig tonxtt, inbem bie
Sebeutung ber Sattel aUin oft iticf|t feflgefieOt n>erben fonntc,
o^ue in tai @in)e{ne {u ge^n unb bie 9ße^ria()( ber Fragmente
|tt ber A(f ftc^tigen , ia ergab ei jtc^ almdlig loon felbfl, baß id)
eine gleidjm&ßige Se^anblung einführte unb burc^gdngig ben
Sn^alt, fo weit bie ©puren reidjten, DoUfidnbig anzugeben
fucbte« Stur bie Fragmente be^ Stefc^^Iu^ fd)(ieße id^ br^
biefer (Srmeiterung bed ^iand aui inbem tc^ im SKgefateinen mic^
auf meine frä^eren ^vbeiten be}ie()e, fpdtere einjefne Slu^fä^^
rungen aber t)on mir unb üon SInbern. in 3(nmerfungen nad^weife»

!Die9 (Seddnbntß Aber bie Sntfle^uttg be^ auögebe^nten
euf^ bat nidji bie Kbficbt )ur 9lad)fid)t gegen 3rrt^dmer in
ber 93effimmung ber Stoffe unb ber iper|ieUung bramatifd^er
$nttt>Arfe }u fiimmen* SBier Rügen fe^en mel^r äli gwe^^ unb
dvid^ Dier fe^n in )^ieUn biefer ®egcn(}dnbe nidjt auf einmal
aüef unb aUe^ recbt ; icb ibdnfcfK/ baß t)iere unb f^arfftd)tige
Sittgen in biefen SufammenfteKungen nicbt wenig 6er{(f)tigen unb
auf ben ©runb berfelben rec^t soiet entbecfen mögen, iflm »irb,

VI SSorrebe*

toet metnett Jpattptjiüecf tn^ Sluge fa^t, tttc^f bai nXiov Ijfiiav
navTOQ |)ier gettenb maiifm tooüm p ober burd^ ben Umfaitg
felbfi, bte SRaffe ntet)r ober koentger neuer ©egenfiänbe unb
fragen ficf) t)er(iintmen laffen^ nod) aud) bie @m)arrung nttt#
bringen^ baß jebe etn}e(ne älufgabe mit btm @c^mu(fe fönfUic^
etngef{i>ct)tener gelehrter 3ntt)aten retci^ au^geftattet^ ober nur
mit ber Sorgfalt au^gefu^rt fe^ , bie man au^gen)d^Iten SDIa^
terten ber ^rt gern n)ibmen mag.

SBad bie %c(ii%xxiivtXt barbieteit, fucf|te ic^ fo n)ett e^ bra«'
matif(i)e, wenn auc^ nocf) fo geringe S3ejAge^ ^at fefi}ufienen :
alle^ }U entwicfeln unb mf> bem {ufäDig ©egebenen tt)eitere
SSermut^ungen au^iufpinnen ^ n>ärbe fe^r t)ie{ Staum me^r er^
f Obern« @6 Idßt ju bem Snbe jtc^ ein anbreö äßerf fd)rei6en;
nur l)äte ftc^, wer e^ unternimmt^ ba t>tele biefer ^"^t^za för
Sebermann bieteten unb benfen , baß er feine ^n bie urfunblis»
d)en S^^ei(e gefn&))ften ©ebanfen nid|t {u [eic^t afö not^wen«»
big unb noirfHc^ mit i^nen {ufammenge^orig anfeb^ unb ben
ouen jDitl)tern unterfcftieten ju bfirfen V)ermet>ne* ®anj rec^t
wirb eö mir übrigen« fe^n^ wenn bie \)erfud)te 3ufamrnenfe|ung
unb ®e|ialtttng oft erfd)eint aK frd) öon fclbfl ergebenb, a\%
eine bi« jur ©eringfftgigfeit leidste ®acf}e, ba td| fe^e, baf be^
ber größten unb feine^weg« t>erborgenen 9RAf|e in mox(i:\^
Serfud)en ber 2lrt fidj nid)tö f^erauögefiettt \f(kX, xooA man mit
8eid|tigfeit annehmen fdnnte. Dorf) würbe ict) immer ratzen,
Dor bem ?efen bie S5riicf)(ifi(fc eine« jeben 2)rama fefbfl ju
iprAfen , bie ^a6e( ju erwdgen ^ ftd) fragen auf jufieöen unb
Sermut^ungcn ju bifben, weil man nur fo fiber ben ®rab ber
Sa3ai)rf(f)einri(!)feit ober @ewißf)eit, ffiiaffir ober ^lanmäßigfeit
in ben Slnna^men Slnbrer ^xa feflereS Urt^ei{ gewinnt

Die ©runbriffc t)on JCragobien aufjufudjen, gewährt tid^
Ieid)t ein nict)t geringere« Sergniigen, afö e« bem Slrd^iteften
bereiten muß, bie t)on ©ebduben be« /fafjTfctien Sl{tert!)um^
burd) Sluögrabung unb 3lu«meifung gu erforfdien* 5Rur ^at
biefer, a6gefel)tt ion ber nod) (Irengereh unb burdigreifenberen
SSerecbenbarfeit after 21empef, beit SBort^eil, baö ©efunbnc M»
\&^wx\\<ki mad)en ju tonnen: unb wer ermißt gang ba« Ueber^
gewid)t ber ftun(td)en ä(nfd)auung über ben ©ebanfen, ber ma^
f^ematifdi beflimmten 3eid)nung über ben burd) fritifdje (Jr#
wägungen unb burd) citatenreidje Unterfteffungen mftf^fam fort^
geleiteten ®ebanf en ? Dem Slrc^iteften fommt aufferbem OiVii^ oft
em, wenn <m&i entferntere«, praftifd)e« Sntereflfe gu S^oXUix,
woburd) ba^ rein ffinfllerifc^e ober fun(igefd)icötlid)e üerfidrft
Wirb. @o erftdrt e« jlc^ bann ^inreid^enb, wie bie SRefiaura«

Sorrebe. VII

Hon etfteö Ztmpeli oter Ztieatitt tU aKgrtnrtitfte Xddlna^me
ber Slrc^trrftett itnb t){e(er ®ebt(betett nrefleit , bnr ^(an eine«
^od , itnb träge ed ben Slamen i^tomer« felbfl nrie (S^ren an
ber ®tinte , etiter Zta^ibie, wn benen ttttgefd^r flld«lft ))iel
JBntc^ftftde wie soon @ebiuben ermatten ffnb^ gaii) onberif aiu
gefehlt toerben tarn. SieKetd^t foMmt 6e9 bte^r Sergleu^nng
auf erbem in Setradyt, ia9 Aunflgefftl^I «tnb KunfHenntiii^ be«
betn ^bUcum bei Slrd^iteftett allgetaetn aii (Stfotberni^ gead^
tet wevbeit/ be^ ben ^^lologen mit Sted^e nid^e burc^gangig
Dorandjufe^en finb/ benen mtter i^nen abtt, welchen fle abi^
ge^n, tn^ewetn aud>, um aber aUei ein^ uvb a6{ttf|)red»en,
entbehrlich )tt fe^n fd)etnen. Snbeffen midjUn bod» nur 9Bit^
nige je^t fepn, bie aKe Unterfud)ung ilber Sn^alt nnb ©eftalt
ber nntergegangnen bramatifd^en Literatur fär äberfl&ffTg ^teU
ten ober üfv wenig SOärbe {ugejldnben; t)iefme^r giebt e^ in
itnfrer S^t fo t)ie(e ^^ilologen ali in feiner früheren, bie an
fold^ett Slufgaben iC^( gn nehmen eben fo tUl Sinf!(t|t nnb
®e(e^rfantYeit beflgen ali Sufl bejengen* @e^r anögejeic^net
unter biefen ifl ber SSerfaffer ber SBepträge ^ur Aenntntg ber
tragif(j^en ^oefle ber ©ried^en, n>o)!)on ber erfdjtenene erfie SBanb^
bie S^etralogieen ber Slttifc^en Xragifer ent^altenb, mir leiber
erfi sngefontmen iH, ali ber 2)rucf meinet föndji fd)on hii jum
(Suripibe^ t)orger&d!t mar (am 18. S)ecember)« £odE) werbe ic^
t)ielleidit noc^ in Sufd^en am ®djlln9t ©elegen^eit nehmen,
ntid> ilber bie t)on $rof. @d)öll be^anbelten S^agibien bed
@op^ofIe^ nnb bad Ser^dltniß feiner Sermut^ungen )n ben
tneinigen, fo totit ei meinen Sefem erwänfc^t fe^n Mnnte, gu
AnfTem. ©egenw&rtig if} and» ber Sbfd)nitt ilber ßuripibed
fd)on t)onf}dnbig abgebmcft, nnb ei gefd)iel^t nur auf ben
äßunfd) bed SSerlegerö^ baf eine llbt^eilung eine^ ©anjen,
toetc^eö in ftd) (Ireng abgef(^(offen ifl , t)or(auftg ausgegeben
wirb.

Semerlen mn9 idi , baß icfi auf bie Smenbatton ber grag^
mente ani ber SKömifctien ZxaQitie mid^ wenig ober nic^t ein#
geiafen tiabe , weil ei mir an ben umfaffenben Gtubien unb
^ammlmaen fe^It, ol^ne bie ei nid)t bloß nnflc^er, fonbern
an&i uner^eulid^ i(l an Fragmenten bie ^itif ju üben, bie in
bem SRaße burdigreifenbe Sonfequenj unb Strenge ber 9Retbobe
erfoberu/ in werd)em (te t^eitö hinter ber SoUenbung in Serd
unb Sprache jur&d'geblieben fTnb, Üieili and) unter SufdUigfei^
ten gelitten ^aben* @e(bfl wenn einfl bie ^A(fSmirte(, benen
mcoi nod) entgegen ffel^t, )U ®ebot fle^n, wirb bie Bearbeitung
biefer ^i^agmente, fcfion wegen ber SIrt unb ber SSebingungen
fe^r t)ie(er ^ufä^rungen,, einem gewiffen^aftcn ^^rau^geber

vni SJorrebr

^Au^0 ß^ttug 9Riß6e^gett ermecfett* %&t mfitten Btt>e(f genftgte
e^^ Don ben tn mpt^tfd^er unb bramaHfd)er {^infid^t unjiofy^
bettttgen Stellen ©ebtauA ju machen ^ unb td) ^ofe burc^ bie
Sln^Iegung in man^tn %atlm ber Xtitif eine 6effere Stic^tung
gegeben {U ^aben. D^ne bie ^rfUrungen in^befonbre wn
S 1 ^ e^ nad) beffen 3lu^abe ici) ber Aurje wegen bnrd^gdnf
gig (ifire ^ fo fe^r i^ ntid^ and) nteiflent^eil^ t)on i^nen entferne,
iabe[n gu nDoIlen , ntnß icb bem fd^orffinnigen Arififer bo<l^ iDor#
tüerfen, baß er, wie mir tt>enigftenö fc^eint, ben bramatifdKti
3nf)a(t )u fe^r atö iRebenfac^e obenbin be^onbelt^^at, baboc^
o^ne Aenntniff bejfelben bte äBortfritif fe^r oft im ginjlern

fdonn am 2& gebruar 1839*

%. ®. SBitldeu

@ in I c n u n g»

t^afaufion ^teng feiner atS^anMung Aber ben e|){f(^ett (SpcFu^
ein lBet)eid)m$ fcer /£rag6bien bed Sop^oHej an, toox&btt er

am ©cfltufe (emerft: Poteramus ab hoc labore superseclere;
sed expressit hanc a nobis opellam eximia principis tragioi

admiratio. ^ie ndd^fle Seranlapng gab if^m bie 3laditi(i)t
bed ^ttftnini, ba^ (Sop^oHe^ t)ie(e feiner Stoffe aui bm ^u
f(i)en (S9C(ud na^m* 9Iur ein &d)titt weiter ifl eS^ ba$ ic^
mit ben (Sebic^ten biefed S^cfud bie £rag6bien be^ Gop^oMed
stad) ber golge ber ©egenfldnbe (nfammenl^arte, ba bie a(pl^a^
betifc^e Drbnnng ber ZiM nur fo lange brauchbar ifi, ald
man bie SRateriarien )n einer wirRicJ^en UeberfTc^t fammett
i^&tte Safanbon f[(^ noc^ weiter t)on feinem Slt^enän^ entfern
Ken nnb bem SSer^dltnifle ber 5£ragdbie px bem Syclud nac^^.
seilen woKen, fo mußte er ftnben, baß siefdiDte^^ i|t e« gleid^
iiid)t t>on alten ©rammatifern bejeugt, aud^ in biefer ipinffc^t
SSorgdnger nnb S&^rer bed Sop^ofled gewefen ifl, unb baß
audi (Suripibe^ nnb bie übrigen S^ragifer ^tffmi bie 9(b^
^dngiglett )oom @pod nur nidft ganj in bemfejfben ©rabe,
wie ^t^d^^lni ttnb Sop^oUe^, aber boc^ ^inreid^enb fort^
gef&l^rt l^aben, um f&v uni biefen ©effd^t^pnnft jnm ^err^
fcf^enben bepber Unterfud)ung nnb Slnorbnung ber Strag6bien
Äber^awpt in ergeben» 3n fo fem feße i<^ in ber t^orKegenben

1} Athen. YII, 3 p. 2177 6.

2 (SinUitntiQ.

®ditift ein Don Safdubon begottttetteg SBerf fort, bad rdngfi
t)erfuc^t feutt maßte, n)etin frä^erl^tn ben ^^{(ologen ber J^ifio«»
rif({)e @tnn etned Safaubon ^duftger )oer(te^n gen)efen lo&ve«

Slfö be^ ^roHo« Sn^aftöangaben Don bem SCroifc^en ZfjtUe
beS (Siocluö befannt n>n.rben/ überfa^ «^e^ne ni({)t ben engen
3»f<iwmen^attfl ber SCragöbie mit biefen ^oejieen. (5r fagt bejjf
ber erfien SSefanntmadinng jener Fragmente in ber ©dttinger
SBibliot^ef ber alten iitt. n. Ä^ (1786 p* 46): Carmina haec

fundnm fecerunt fabalarum, qaae hinc a tragicis variis mo-.
dis fractatae, ab aliis poetis suo cujusque ingenlo fuere or-
natae. Unb }Ur ^Uüi (XVIII, 331): Omnino non male ali-
quis argumenta fabalarum tragoediae secundum tempora
anteiliaca, Iliaca et postiliaca ad certum recensum revocaret«

Dijm Sweifel tjitt^ er gern erlaubt, anf fit)ttli(f)e Slrt auc^ bic
SSragibien Ui S^ebtfc^en ^reifeä unb anbere mit SR&cfft(f}t
auf tai (Spo*/ fo weit beffen Suf^wm^n^ang o^ne eineg ^ro^^
ttoi Sn^alt^anjeige }u ermitteln toixc, ben anbem an^ufctilie^
ßem Unb fo flnbe ic^ mii) U^ meinem Unternehmen aud^ auf
ben äBegen ^t^mi^

5Dag SSebürfniß bie ©cftdße ber ®ried|ifc^en SCragJbie i^^
flematifc^ )ur UeberfTc^t ju bringen, erfannte bereite auc^ fS&iU
Ifeim Sanier; bO(^ befc^rdnfte er f!(^ auf bie erhaltenen, bie
er nac^ ber 3^itfo(ge ber SJZiot^en, Don ^romet^eu^ bii auf
bie Werfer, in eint l^iftorifc^e Drbnung bringt (N. L. 1566
V^ 4). Siefe $(norbnung nimmt, mnn fte auf bie verlornen
S£rag6bien an%be^nt n>irb, bie epifcf) «^ cpctifc^e in ftd) auf;
mif(^t aber bit Don bem alten (S^oi ab^dngigen unb bie o^ne
eine fofc^e erfennbare QueKe entflanbenen unter einanber* Ueber«
fianpt ifl ber innere Snfammen^ang ^oetif(f)er @nttt>icrrung
nnenblic^ noid^tiger aU bie Säetrac^tung be^ @agengebiet^, worin
ftd^ dußerlicf) eim jCi(f)tunggart (otibxeiM, totnn babe9 nur
auf bai n)irf(i(f)e ober angenommene Alfter ber SSegeben^eiten,
ni(^t {ugleid^ auf ©elialt unb ^unflform in bem Snttt)icflungd^
gange berfelben 3{A(ff!cf)t genommen n)irb.

t)U (SMdftt M @9cruS fjdbt iäj ^ o m e r i f (f| e genannt^
tnbem id) {urftcfgteng auf ben ®e6rau(^ Ui Slltert^utnd/ ttad)«
iDet^Kd) in 93e{ug auf bte metfien unb bie »td^tigfien ber ein«
}e(ttett i\m üptlni getogenen ©ebtdite/ itnb f&r Seben erfenn«
6ar bartU/ baß no(^ )ur 3^tt Ui ®tanmatitev6 ^xollni ber
@9Clttd gerabejtt beut ferner »Ott einem Zf^ciU ber ©ele^rten
Ibepgelegt tourbe. SQel^en ^toed biefl I^a6e, toüd^t Sort^eile
ber t)on einem cfiarafterifiifc^en ipauptmerfmal entlehnte tec^nifc^e
3(tt$bru(f in ber ®ef(^{(f)te ber gefammten Attereti ^erametrf«
f({)en ^oe(ie barbiere, tDirb ^ieUeiijt beutKcfier toerbeU/ toenn
einige anbere 'eigent^äm(i(^e SIrten epif(^er @ebi(^te wn ^ifan#
ber big auf @o(on Md) beflintmter gemärbigt ffnb , unb wenn
befonberä bie Segrife ilber bie JpefTobifc^e ^oefTe/ toeld)t je$t
(Sinige fogar afö ^ieratifc^ ie^eidinen , Sfnbre fonß ni(f|t ge^6^
rig ))on ber ^omerifdien {U unterfc^eiben uoiffen ober im 9Befen
gar ntc^t wn i^r trennen iDoKen, fo bafi man ^eftobifcj^e ®e^
bi(f)te in ben ß^cluö einmifc^t, ftc^ erfi me^r gel&utert unb ie^
fefligt f^aben* Sßenn barum behauptet tt>orben 1% baß id) bie
ipomer{f(f)en ©ebic^te bei g^cfud mit ^liai unb Ob^jfee fajl
gau} paraKeliftre, in ein (Sxtxem faUe, bett Segrif ber eigent«
lidjen J£)omer{f(i^en ^oefle t)erfd(f(^e, fo iß bieß, um ein xeinei
9Ritt)erßdnbniß gn fe^n, fafl ein gu großem, mldjei eben bar#
um für ben unbefangnen ^a(b auftnerffamen Sefer leiner Sfuf«
ndrung bebatf. SttfdKig ent^dlt meine Schrift ober ben 69^
tlni einige au^brftcflicbe Urtl^eile Aber ^omer, mld}e }eigen/
mit midiem fftedite man, wegen eineg litterdr^ifiorifdyen 9(ud«
brucf^/ ben f(f)on bie alten ©ranmtatifer meiflent^eitö tt>o^[ nur
fo mxftanien, Aber bai ^omerifdie im engem @inne mittelm&^iQe
aSorfieKungen be^ mir i>t>tani\e^t , toie fdimer id^ ei ))ielme^r
l>afte, heutige« S^ageö »flrbig genug Aber ^omer gu fd^reibem
98ag ben älbflanb k>ott iijm unb ben ber eingelnen ©ebic^te t)on
einanbcr betrifft , fo lann jebed abgewogene Urtl^eif barAber
nur bie leiste ^xndit einet reifen gorfttiung Aber biefe Oebidjte
felbji feyn, xoe^balb id) mit Aber bai SSer^dÜniß ber J^omeri«

4 (SinUitnns.

fdien Oebid^te ju itnfem ^omer bort ju rebe« gcrabe gdnj^
lic^ t)erfagte^ ttm eö roieUetctit f ftnftig an ber rechten ©teile ju
tl)tttt*

5Die ZtaQibim Dor Slefdii^ru«, beten Stiter mi ietannt
iinb, fte^lid) mä)t ^UU, n^eifen tttdit auf bad (6poi ali if)xt
QueKe juriicf» ^altzn toix bagegen bte be^ Slefcfi^bs mit betn
Q^äui sufamtnen, fo (eit(f|tet etn^ in wcld}tm @tnne ber Z)i(f|^
ter felbfl fagte, baß feine SKJerfe SSrocfen öom ZiSdjc bed Jpc*
mer fe^en, tmb bag er inöbcfonbre auct) bammSBater berSCra*
gjbie genannt ju werben k)erbient, weil er i^r iad ^omerifdie
@po^ ^ nacf^ beffen Sntwicf fung in ja^freicfien ^oefteen , jur
©runbfage gegeben, nad) beren ©tofen nnb nacfi bem ^awpt^
umriß t^rer ßompofttionen bie funfbndßige ®e|}a(t be$ Srama
gefc^affen f)at^ bie (Ic^ in @op^of(e^ )Don bem (gpifcfien in betr
3(nfage fefbfldnbig befreite, nm aU bramatifcfie ^orm ffc^ {U
t)eKenben, o^ne barnm im SRaterieKen benSnfammen^ang auf^
ju^eben. SSieTme^r Hegt »or Singen nnb tpirb auöbr&cflicf) an^
gegeben, baß @op^oHeö ganj »orj&gUc^ an ben epifd^en 69^
c(n6 ftd) anfcf)foß. 3n etwaö loerfcf^iebenem ©inne, me^r in
SSejug auf ba^ bramatifdje iehm, bie Sbealität uitb (Sr^aben«
l^eit ber @t|araftere nnb poetifcf^en ®eifi nnb Jtunß äber^aupt
nennt ^faton ben Jpomer, ber (tdier i\im ^ier nic^t ali fftepxi^
fentant einer ganjen ©attnng gi(t, ben erflen Se^rer nnb ^n^
fairer aSer biefer lieben ZxaQtiev, ben erflen ber Ütrag^bien^
iidjUx 2).

@(f)on ber Ueberblicf ber 2;iter ergiebt, baß 9ie\d)^lni mit
feinen Jpanbrnngen beio bem <Stamm ober £erne beö Spoö jle^ett
b(eibt SRit ^In^na^me t)on Deä^aliai <Sinnal)me, 9Rin9atf nnb
Slmajoniö grünbet er Strilogieen auf aKe irgenb nacbmeidlic^en

2) De r^ p. X p. 595 c. 598 d. j^ermogened Metbod. eloqu. c.36.
ovx ^xiara ^h nno 'CfurJQOv. roikov vag fiftj 6 TTXaTwy nariQu
jQaytp&Cag eiyai xai x^Qfjyoy. (SufeblU^ Pr. ev. XII , 49 p. 618.
SSergl. ^lutarc^ de vita et poesi Hom. 213. (fuper Apotb. Hom.
p. 77 irrt — quia tragici ex Homero argumenta sua Buiuebant, iit
]>rae reliquis docet Procius Lycius Diadocbus c, 24* 25* 26.

(Sittlettttttg* ' 6

®ebi(f)te M Qi^ctni^ tnttoAct in ifjttm ®att}ett ober tiüd}
ipauptt^ei(en genommen. 31^ fein rafenber ülfmdon fommt
be9 itjttt t)or, feine ^efbin Antigene, fein Sur^fafe^, feine &u
gone^ Jpermione^ Slnbromacfte, noc^ irgenb einer ber toom epi^

. fc^en ®tamm entfernter entf)>rungnen @tof e, bie id) unter ber
S3e)ei(l^nung @pr offen, aii neue (Sntn)icf(ungen , i>m ben
me^r unmittelbar mit bem Spoö }ufammen^dngenben Dramen
unterfc^eibe* i) Sie fd»6ne unb falfdie S^tUm fiat er u>eber ani
ben ^9prien no(^ aud ber Aleinen SHaö aufgenommen, obwohl
er bie ^o^eit ber Siebe burc^ ^9permnefhra auf bie 93&t)ne
bringt* 3n 93e^anb(ung ber Z^anaiben folgt itim mitv @o^
fiiotUi nodf dnxipiiei: fie f&ljren bagegen bie %aiei bed Sitreud
ein, bie unter ben >Cr{(ogieen bed ?(ef(f)9(ttd tkMd)t nur barum
fe^It, tt^eil ffe nictjt in epifd^er Sluöbe^nung componirt n)orben
toar« £)erglei(^en 93emerfungen ffnb manciie nac^ ber t)erg[ei#
(^enben 3ufammen|leQung (eic^t }u machen*

92eben ^rof(ud , ^nm großen XfjHl bnxd) beffen Sermitti:
Inng, ftnb bie Fragmente ber S^ragjbie, fo ^ert)orragenb an
(nnerm ©e^aft ali gering an Umfang, bie reic^fle .gunbgrube
f&r.ben, u>e((^er 93eflanbt^ei(e ber roerlornen eyifc^n ®€bid}te
auffudit , um ani Sinjefiieiten , tt)ie ti bey allen S3rud){l&cren

' Achter ^nflmerfe gefd)et^n fonn, größeren Bufammen^ang gu
erforfdien* 3ug(cid) giebt eö fär eine gr&nbfic^e SBärbigung
beS 3lef(^9(uö unb ®opi)of(eä einen u^ic^gen ©eftd^t^punft ab,
n>enn man i^r SSerbienfi in ®e(la(tung folc^er ©egenfldnbe bc:^
trad^tet, bie nictjt im eigentlici^en (Sp^i ober auc^ in einer
gett)iffen klaffe ^effobifdjer (Sr^d^fungen burdfigebilbet waren,
fonbern nur epifobifc^ in diterer ^oeffe ))orfamen, ober au^
ber [ebenbigen @age unb jerflreuten 3(nbeutungen in minber
felbfldnbigen ^Poefteen ju fd^iSpfen toarem Ungenau unb nn^
»oHjldnbig toerben aKerbing^ unfre aSorjleOungen in biefer Jpin^»
f!d)t immer bleiben: u>er toiU U^inmtmf tt^ie tt^enig ober ^ieU
du Sieber unb föxndffl&dle alter ^oefleen burc^ bie ipdnbe bed
3) Cer ept((^e eycl* ®^ 337.

6 (SinUitnnQ.

atefc^^lttd gegangen n>aren? dv t)erf(^m&^t ei nld)t, fid) in
ber ^oefle feI6fi auf fo eble Urfunben }u betteten : mg liyti.
yigov y^dfifia (fr. 305O» SSejweifern ttittß id) , baß bic ®e^
btci^ee unfrei (S^cluö tn SItttfa u^entger gefefen n)orben fe^en.
dagegen fprec^en auffer ber SIragdbte, bie nt(f|t b(of baraud
fc^dpft, fonbem aucfi ^terfdlHg SBefanntfd^aft mit i^nen in
Slnfpnsc^ nimmt ^ nnb fafi eben fo fe{|r afö bie Xrag6bte bie
tn nnfem ^agen burc^ neuentbecfte SSafen Wi ba^ 8t(f|t %z^
fommnen ®emd(be Slttienifc^er 9ßa(er nac^ g^tnjen Steigen bon
@cenen jener ®eb{(f|te, jum Sl^eil Alter a(d bie /Cragdbie.
Sie St^ebifcfien ©efc^ic^ten nnb anbre (lanben ben /Croifc^en
nacff : nnb boc^ n)aren jene^ n)ie ©opfiofleö anbentet, 4) aKge^
x^^\Xi im^nfe^n, n^ol^I boc^ ntc^t oITein bnrcfi feinen SSorgAn^
ger %z\&(^\vAf ober tixo^i burcfi 6(oße SSoIföfage« Unb f(f)n)er«
(ic^ erneuerte erfl bie Siragjbie ben Stuf unb bie SSefanntfc^aft
ber i^omerifc^en %^thoxi nnb Snfm&oniö in bem ®rabe, xozX^
4>en 3(ntima(I)od looraudfe^en (&ßt unb feine 9lac^fo(ger Slnto^
gorad V)on St^obo^ unb aRenelaoS ))on 3(eg&* $Iu(^ ifi ber
Umflanb, baß m Rieben beg Slrifiop^aned ber ^nabe ben
SInfang ber (S|)igonen unb anbre SSerfe beS alten @po6 neben
ben ^omerifdjen becfamirt , fprec^enb genug. Snbefen fe^Ct
eö auc^ nic^t an SSe^fpielen , baß bie $£ragifer^ d^nlic^ tt)ie
^inbar )Don (Tcf) rä^mt , 6rtKcf)e (Sagen ^ nur fFe wcl anbret
ä(rt atö er, iuerfi in bie £unfi))oefte eingef&^rt ju ^aben
f(^einem

)Die mit bem (E))od nic^t in SSerbinbung fle^enben JCragd«
bien mußten f(f|on barum gfeicf) »oBfl&nbig n){e bie barau^
l^ert>orgegangenen t^erjeic^net n)erben, bamit baö SSer^dltniß
ber festeren jum Spoö beflimmter ^erüortrdte. Snbem ffd^ fo
ber SRaffe nac^ füglic^ eine }U)e9te ^auptabt^eilung bi(bet,
!am e$ barauf an in biefer mdc^ Keinere ^(affen abiufonbern,
fon^ol^I um bie Ueberftc^t ber ®tof e , %eä Umfangt , t^rer

^ 4) Oed. Col. 590. Traf roi/rö y* 'EH^ytoy ^gaeZ. Antig. 851. ji«-

T^Clff TQ«7¥Qi.4aTQ»' QmOl^ Tat' U n^dnOi^QC ^^^tiQOV JiOJ^OV^

Sittleitang* 7

93efd|afen^eit im M^mdatn, unb bie Staffele tn bte (inU
tDtcRutig ber /Sragibte, V)on biefer ®tite betrachtete unter ber
S^anb ber t)erfc4tebnen Siebter ju erleichtern , ali and^ van bfe
93erg(etc{)ung ber Z)tc^ter unter einanber unb mancfierfe^ yiatb^
forfc()ungene bte anjufleDen flnb , {U f6rbern. füb bte getrof ne
@tnt^et(ung tn ffeben ^(afen bte metflen Sort^etle ^Deretntge^ ,
fann id) ni<i)t befltmmen : fe(6(t tvenn bann manche j ge&nbert,
mancf^e^ @täcf (twa and) in eine anbre Alaffe gefegt, ober
fe(6fi bte ganje Sert^eiinng anberS eingericl^tet n^erben fdnnte^
tt>irb ber ^anptitocd erreicfyt fei^m ^ttm ivmet tüArbe man
bc9 einer fofcften nmfaffenben Slufjd^Innfl auf duffere ÜWerfc
«tale, wie Ort, ^erfon, jn fc^n ^aten; «ic^t anf Ueberein^
fhmmungen in ^(nfage nnb ^unfl, wie ettt)a anf bie wn Slri«
flötetet anfgejieDtcn bramatnrgtfc^en formen ber SBteberer^
fennung , ber Peripetie unb bei grdu(icf)en SreigniffeS , ober
anf afeljnlicfifeiten ber S^draftere, ©cfjicffale, Sagen, ober anc^
jufdttige ber ©cene ober ber ß^öre^ ®o le^rreicf) 5BergIei^
d^nngen ber Stiücfe unter fclcEien unb anbern ®e(Tc{)td))un(ten
»erben fönnen, fo greifen fie ntd^t genug burd^ unb würbe«
be9 einer aOgemeinen Sufannnenfiellung grofe SSenoicHungen
l^erbe^fft^rem

Uc6rtgend wirb unfre Uefierftdit im (Sanien tinc jiemKc^
rici)tige ober t)oa{ldnbtge SSorfleDung t)on ben Areifen ^ n>e(c^e
bie JCragäbie wirHicft erföfft fjat , gewd^rem 5Denn xotnn
gleicf) nic^t einmal wn ben X)ramen ber bre|^ berfi^mteflen
jDic^tet f4mmtKd)e SCitel befannt^ unb oon einem SC^eile ber
anbern xcdt bie meijlen unbefannt ffnb, fo i(l bocft nicl)t jn
erwarten , baß unter ben nirgenbwo genannten ©tfidfen Diele
©egenildnbe enthalten waren, bie nicfjt auc^ anbre 3DJct|ter 6e^
^anbeft Ratten.

Sie alfgemetne S5er6rettung nnb 5!Btrfung ber ®ebid)te bed
epifdien (^^dni nimmt man feit bem ^Beginne ber (^rifc^en
Äun(l auö ben geringen Uebcrbleibfeln berfelben wa^r. @c^on
bie Sambenbic^ter unterwarfen bie erhabnen SCrdume ber l^erot^

8 ^titleitttng.

fc^eit Btit axA bei (Sp^ ber Setrad)tttng hti ißerflattbe i ; beien
@ii»ottibeiS t)on Slmorgoö ifi Jpelena ein Unheil unb ber
JCrieg lim ffe ritte S^or^rit 3(ttf bte X^pxitn mift pt^ betn^
fef bett bai ®pri*»ort ber ÜJ?9fer SBeute ^itt, auf bie Äleine 51 ia«
be9 9ltd)ilofi)oi bie ^erfeituttg ber ^^rr^idje i)on ^^rrbo«^
bem ®o^ne be6 STdiiDett^ , s) cbgleid) (e^beö tttdit in bie ®ea
bid}te felbfl jn fe^en i% fßtp ben (^rifdien 2){(f)tern finb im
Ser^Aftni^e ju ben S3md|f}itcfen bie ®))nren bed SCroifd^en unb
it^ebifc^en ^e(ben(iebö bebentenb genng. Ulf man ^eUt bie
%abA tDon Zantaloi Abereinftimmenb mit ben 9}o{len bar.
g^oriamben, bie ^ott H^m ^ersnrälyren fc^einen, 6) malen bie
Sem)anbrnng ber ^efabe burd^ bie (Srinni^n in eine ^Anbin^
tDa^rfd^einßc^ nac^ bem nacii^omerifclyen (^od* ^ni biefem
mtim er t)ermnt^K(^ anc^ Senxippe, iti ^riamo^ ÜRutter, bie
bep Jpomer ntc^t Dorfommt Slnferbem fc^m&^t er ben $ari^^
cru>d^nt benfdmpfenbenSIjad, ben fprecf^enben Xantl^oS, ®ar<s
goroS^ ^irfe, bie bem Ob^ffen^ nnb feinen ©efd^rten^ bie
D^ren roerflopft« Sßon ©tefic^orod, beffen 6^or(ieber^ me^
nigflend mriflent^ei(d , nac^ ben ^^tt^tn l^enannt n>aren^ fen«
iten n>ir eine 3Iinper{tö , 9!ofien , {we^ SSäd^er ber Dreflre^
®ft[)Ha, bie ©hjtta ber Obt^ffee; in ber Orepee »ar lan««
t b ^ i^m ))orangegangen , unb bie ^linptxfli führte auc^ ber
^nlobe ©alabaS ani ^tt^oi, um bie 50* Clympiabe ani.
(Sine $erfon ber A9prien txto&hnt @te{t(^orod in friner Dre^
(lee , ben ^alamebed^ nnb in ber i^^Cena^ une ti fd^eint, rine
@cene , bie ftd> jenem Spo^ n>enigflen$ anfc^tieflt , ^xii uli
aBettfteger in #£roja* Sbtö ber Zifebaii, auf bie an(^ Slyr^
tdod bentet^ toenn er ben SRebner 3(braM vreifl, fct^jpfte
@tef!(jE|orod feine Srip^^re nnb in frinen Sridienfpielen bei
9>e[iad tt)enigflend (Sinigei* ^bptoi, ein fjalbti SRenfc^enaftet
naäi @te(i(^orci, ber in feinen (Sparen {nm ^rrife ber im SBett^

5) Sott ber m^e« be< ^atrofloe fettet IKrifloterei beit 9i(imeti

$er bev Schol. Find. P. II, 127.

6) »dein. ÜRuf. f. ^mU i, 430.

dinUitnnq. 9

iamfift htt &dtinfftit ftegenben Sflttgltttge ^mq^tfAc^ric^ SBH^^
ttfcn ber iUht bar)uflenett fiottt, bringt mattc^eö an^ aui bem
iSroifc^en Spod V)or; au« ber Afetnen 3(fad jDetp^oboä eifere
f&c^ttg auf Sbomnteud beit Areter, ber einfi tun ^e{ena gefrf^t
l^atte unb ttod^ ^or Xroja in fte t)erlie6t iß 7) unb (nac^ Sor^
gong be& ®te{t(f)oro^) SRenelao^^ bet be9m SBBieberfe^n ber ^e#
Itna, wn t^rem ent6(6flen SSufen geblenbet, bai jur Stacke
ge)&rfte ®c()toerb tt)egnoirfit. Slucf) (ommt aud ^b^toi wt ber
Stu^m ber Aafanbra ^ - i^eftor atö @ol^n ^fpoKoitd ^ ber be^
®tefi(i|oroi beffett SRutter ^efabe in fetn Spften entf&^rt,
Slf^iaeud mit 9Rebea in (SI^fTon roermdtt (9((dod fennt ben
SidiiUmi ali tieb^aber ber Sv^igenia unb ^erm bed ^cyt^iu
laniü), 2)iomebe^ mit i^ermione unb ben Stoöfnren auf ber
Snfel Z)fic)mebea unflerblicfi n^o^nenb , Cbpffeuö SirfetfTabeö«

Se|^ Simon ibeö »on Jteoö futben it)ir and ben ^yprien
bie Slbl^olnng ber Denotropen^ Zid^ttv bei ^nioi, ^on Z)e(o6 (fr.
39 Scfaneidew.) , aui ber nad^I^omerifc^en ©efc^ic^te ^^iloftet
in imnei (88) , ben Sd^atten iti ^d^iUmi be^ ber Slbfa^rt
bai Opfer ber ^ol^rena fobemb , in Ij&djfl energifd^er Slu«^
fä{)rung (90), Slc^iaend unb SNebea in (SfpfTon (92) unb bie
^ Siebe bei Sbomeneuö inr Jpelena (89), it)ie be^ Sb^fo^. 3(uS
ber 'Xiütbaii , Vhm '^idjtex ^omcvoi er anibt&dllidi anfüt^rt,
ifi ein ®ieger in ben Seid^enfpieten bei ^eliai (25), unb 3(r#
c^emoro^ , »on ben J^elben beweint (26). 3n ben Fragmenten
be^ ^atdi^iibei fommt tDon ba^ert)or 9Itl^enebem S^pben^
Itnflerbiic^feit gebenb (fr. 48), unb ani ben 3(ifc^en ®e^
f(f|i(f)ten ber Aaifo^ (56), an wetäiem Xele)(iffoi gegen bie
St^der f Ampfte , ^t^iloftet (16) , eine Sßeiffagung ber ^offan^
bra (30), Saofoon (31), Z\)eano ali Wlnttet wn f&nf)ig
®il^nen , s) eine gefpenfüfc^e (Srfc^einnng bei Ob^ffeud (38).

SIm meifien loerbanfen toir bem ^ in b a r bebentenbe lieber^

7) 9l^eiit. aSur f* 9l»U0l. ir, 244.

8) SchoL V, ad IL XXIV, 496, »a« in ber Siimmiun« ^tn 92eue

10 (Sinlettung.

(ieferungett aui mljxttm ber c^cltfc^en ^oefteett* Um mit bcn
Ä 9 :^ r { e tt jtt beflimten , We be^ ^inbar isomer ö«f Ä9»)ro«
feittor Zed^tet jur afitöPattttitg fdicnfte (fr. 189), fo jTnflt er %)on
htm Oxatet bct Zljmii , ali 3eu6 unb ^ofetbon {ugleic^ um
ä^^ettd fre^eten ^ itnb jene fTe bem ^eUui beflttmnte , uttb wn
bet ^erbengrjße bed ^i^iümi , »cn ber SSemunbung bed $te^
lep^o« an, xm SKjjflfc^ett JRebettgeftrbe (J- Vir, 27—570 %U
letft flanb bamalS mit bem %&ß,t)Xi, aK S^elep^o^ bie So^
Ilaer in i^re ©c^iffe jurficfwarf , ^atroflc* , ben bamm ber
9>enbe fid) jum uniertrennßc^en SBaffengefd^rten erf or (O. IX,
70 — 79)* Ä^f ttoS (|l neben ipeftor , ÜBemnon unb JCef ep^og,
benöOttSIc^itteuö befiegten^aupt^elben, genannt (O. II, 82. J. IV,
39), bie @cl|Iact)tung SlJ^ig^ttien« am guripo« erwd^nt (P. XI,
22), bie (gpifobe *>on ben 2){oöfuren entwiefeft (N* X, 55—99)^
be« Sieg« be« Ob^ffeug ilber ^afamebeg gebacl)t (fr* 178.).

SIu« ber Stet^iopi« i|l beg STdiiaeu« Sieg AberSWem^
iton, ben furditfofen, erggerftjleten Slet^iopenffirjlen, ben xccixX\U
gen SBetter bed ig)e(enod , tt>ieber^oft ^er^orge^oben (Ol. II, 83.
W. III, 61—63. J. IV, 40. VII, 54) , auöffi^rl{d)er ber *>or*
an^ge^enbe ^ampf be^ Slntiloc^o^ erj&^ft, tt>elc^er feinem SSa^
ter 9?efior ju ^ftlfe eilenb bem STOemnon unterlag (P. VI, 28
— 42.)* SRacftbem Slc^itteu« gefatten, trdgt %\iz\xi , ba« ^erj
be« 3«ttS crweic^enb, feine ?ei(f}e nac^ ei^ffon (Ol. II, 79),
jtnb e« fingen x\)m bie SKufen baö Älaglieb (J. VII, 57.). Den
(Selbfhnorb \>ti ^\ai {teilt ^inbar nad^ Slrftinoö, ni(f)t nacf^
ber Stimm SKa« bar (N. VlI, 24-30. VIII, 23-34. J.
HI, 42-54.).

Slttf bie Äleine Slia« unb bie S^rjlirung »eifet
gitr&cf bie Slb^olung ^^itoftetd t)on Semnog vm beö ^riamo»
©tabt gu jerflören unb ber Danaer STOft^faf ju enbigen (P. h
50— 55)* Der anbre Serpörer ifi Keoptoremo« (N, VII, 35),
auf tDeld^en fcfton be^ ber Erbauung SHon^ ba6 t)on 3eu6 ge^
fanbte 3eicf>en beutete (Ol. VIII, 31— 46). Sluf SCrcjaS S5ranb
fc^eiitt JU ge^n fr. 184.

Ss

dinlcitnnQ. 11

älttd ben 9{D{ien tfi ber Xob SIgamemncttd unb ber^af«*
fattbra (P. XI, 17—27) , tirtb 3t^optoltmi in Spirud (N. IV,
51), befett Qatiic ©efc^ic^te fett ber i^eimfel^r ivm Ziftit ab
wei(f)enb öom dpoi crjd^ft wirb (N. VII, 35—42).

SRi(t)t ifter ffnb SHa« «nb Dbpffee bcxifyct Seite, wo
«ttt SBerö artgefülirt tfi (P. IV, 277) , ober Olaufo« gettonnt
(O. XIII, 6) , too ei 1)ci^t, baß ^omero6 be« »ja« gange Zn^
gettb ttt gJttltc^ett »erfett rl&aj)fobtrte (J. III, 55) , baß Jpeftor
ben 3lja« geuja^r warb (N. II, 14), baß ^eftor« fSinf^m am
©temanbro« erblö^te (J. IX, 39) ; biefe , wo ber 2)icf)ter auf
bte ^unß l^tnwetfi , womit ^otnerod bte ^erfon bei Sbeffettd
ini SDButiberbare er^iftte (N. VII, 21).

8SorjfigIi(ft reicli^altifl ftnb bic Ueberrieferungctt ani ber
Zfithaii uttb ben (Sptgonett, wobep gum S^etf auc^ bte
Debtpobee jugleic^ 6er&^rt fe^tt mdcdte« 9)

3tt@at9rf))telen wurbe^ wie ed fc^etttt, unbauS leic^t^
Begretflidiett ©r&ttben , ber ®tof tttd^t gar ^duftg ani betn
@poö entnommen* SSon ^e^df^tni ftnb 6ef annt ^roteud, £irfe,
)Don 3Irifliad unb Suripibe^ ber M^tlop, ani ber Db^ffee« ®o^
y^offeö nm^ab mit (Saturn baä^Urt^eil bei ^axii, bte Jpod^«
ieit ber ^elena / unb ben @ Jtterfireit , ber ftc^ auf btefeit
Wl\fttjni 6eiog^ SSon ^if&ni ge^6ren bal^in Slet^on, al^ Sb9f#
feud', 10) unb Sllfmdom

' @e^r bebeutenb tfl bagegen bte 3<t^I ber^omdbten ^oit
ber ®tctlif(f)en unb ber alten unb mittleren ^ttifc^en ^om6bte^
beren Wl^tbni mit S^ragdbien gttfammentrift ober eigentlich
flc^ auf fie begießt, (ii war 9(nfang^ meine S(b{tcf)t auc^ fle
»ad^ bem f&t bie 5trag6bten gewählten ®9fiem ^n^ammenin^
fleffen, worauf mandierleij SSort^eil entfielt* Snbejfen jie^t
bte SluSffi^rung fo »tele tfieiii un\>ermeibl{cf)e , tf^eili jwedfj^
btenKc^e (Sr jrterungen ^erbe^, baß fte baß SRaß eined Stn^angS
mit ä6erf(f|reiten würbe.

9) O. II, 38-46. VI, 13-17. P. VIII, 39—60. N. VHI, 51. IX^
13—27. X, 6. J, VI, 10. Fr. 164—66. 171—75.

10) Ferd. Müller de Aethone sat. Batiboriae 1837.

12 ainltitun^^

Slttc^ für We ©ttj&^ramben bet fpÄterett ®cf|«re, mnn
ti barum )u t^un tfi auc^ ben aR^ttjenfreiö, tDortn btefe ©attung
(idj bewegt ^at, fo »iel t^unKd^ ju ermeffen, ijl biefefbc Sfnorb^
ttitng gefc^icft ®e(6(lfftr bie Pantomimen n^trb {Te btenK^
ihn fe^n , atö bte »Dn Sudan in r^etorifcber Slbftcf^t nac^ ben
yfi^tffen getrofne. ii) Son ben Pantomimen fagt Si6aniu^/n>
tag ein ®ott ffe jnr 93e(el^rnng beö SSoIFö in ben alten ®e^
fd)i(^ten t)on ^riamod nnb Sajo^ an bie @teKe ber Xrag6bie
^abe treten laffen , nacf)bem bag ©efcl)red)t ber Stragöbicn^ic^j^
ter, bie froher bie gemeinen Se^rer beg SSofK in ben StÄbten
gewefen, ba^in gegangen, nnb bann eine 3«t gefolgt fe^, »o
nur bie ©(&cf(i(f)eren in ben Qdinttn (Tc^ unterricf^teten , bie
SKenge aber (eer anögieng.

SSor jäg(icf) ftudjtbax ijatti mir gefd^ienen, bie S3 i ( b n) e r f e,
t^eitö um itixex felbfl mUen, tf^nld jur gegenfeitigen (^r(du:»
tening, nac^ bemfeibeu @9liem, n)orin l^ier bie £rag6bien
georbnet fTnb , fo totit bie ^unflmerf e auf biefelben Wl^tficn,
m\xdi€ aud) auf bie Xrag^bien felbfi, ffcf) guräcffä^ren (äffen,
{UfammenjuileKen. Z)ie alöbann, auffer ben ©dtterm^t^en, noc^
äbrig bfeibenben S)arfleKungen ber ^unji la\(m üdj in befon^
bern $(bt^eilungen }U einer Ueberffcfit ber 6om)}ofTtionen , tt>ie
bie ^unf}gefd)i(^te ffe erfobert, jener ^auptmaffe gar totUji
beporbnen. ^

Snb(i(f| l^at mtim Slrbeit midi me^r ald imali gemal^r
iDerben (äffen , wie fe^r eine neue Bearbeitung ber %aUln
^9gin^ SebArfnifl unfeved 3eita(terö ifl, in n)e(d)em barin
titUi ber @pra(f)e unb ber ©acf^en nac^ ju unterfcf)eiben unb
^tt erforfc^en, wai unter bem ^orijonte ber früheren (ag,
feine oQ^u großen @^n>ierig!eit f^at

SBie febr ei bet SKÄ^e üer(o^ne , nadj bem ^nffalt unb
©ang t)er(orner Sragibien ju fragen, fjot, feitbem So(umna
am (Snnini bai benhp&rbige S3e9f))ie( gegeben, {uerjl hiebet

11) De saltat. 38 ss.

12) TiQog IdQiiii^iiiiy i^nlQ tuiy d^^aioij^ III» 391*

Sittfeünng. 13

SSentfe^ gejetgt Sorsäg(i(^ asafcfeitaer ttnb /C^m^ttt finb {6m
ttiu^gefolgt. Mftttg ma(f^te f&r bad Se6en beö @o))^of (e« einen
äinfang bte roerlomen Slragibten eittseln ju erörtern; unb 3^^
CDbd {ie^t in feine S3enrt^eifttng bei ®ofl)otM ali brittett
{)auptpttnft bie 9Ba{|( ber ^abel unb bte (Srfmbttns ber Um#
fidnbe {ur Stnorbnung bet ^anbtong. 13) Siebenjig ^af^xt (inb
je^t ^DerflofTen feitbem SSafcfenaer feine überreichen Unterfuct^un^
gen &(er bie ^agntente beö Sttrt))ibed befannt machte, tomn
er ^oKfonnnen bemd^rt , toai er (p. 263) on^fpric^t: Quid in

maltis novaverint tragici, plene cognosceremus, ut arbitror^
si pervenissent ad nos Asciepiadis xQaytfiovfitva et llbromm
Hierpnymi Rhodii de poetis ea pars , qaa de tragicis ege-
rat: sed vel ex reltqaiaram antiqaitatis lenta comparatione

multa possunt detegi. 3lad)itm er f&nf !£rag6bien abge^onbelt
\)at, f&rc^tet er (p. 146), n>enn er bieanbern aKe glei(^ ani^
fufftiid^ erörterte , burc^ bie Siu^be^nung ber SIrbeit mi^fdUig
gu tt>erben* ^ie Fragmente beS Sop^oHed jieKt er Cp. 2) beit
(Sttriptbe{f(f)en fc^cn in fo fern entgegen, ali ffe, gleidl^ beneit
bei ^aUimadjUi unb 3litanitx, ilnx antiquarifcf) it)i(^tig ober für
ben ®e(e^rten anjiel^enb fe^en, jene aber affgemein anfpred^enb,
nemKc^ burcfi ben fRcidfUjim an ©emeinf^rdc^en unb Setrad)^
tungen. 14) Db bieß bai toatitt SBer^dltnifl fep , xoixb jegt ju
UnxtfjdUn n\d)t fc^toer fe^m Sie wunberbare Qd^inftcit ))ie#
ter Fragmente bei (Sop^oHeö tritt, toenn ffe in i^re natdrlic^e
®teOe , nacf^ bem 3uf<immen^ange ber ^aM , gebracht ff nb,
nm fo (ettd)tenber ^en)or«

SBBad ^Irifioteleö unter ben fec^l Sejlanbt^et(en ber Zxa^
gibie )Doranf!efft , toa^ er fdr iai 3Bt(()tigfie unb ®r6flte, fdr
Bwed unb äOefen , SIement unb @eele ber 5lrag jbie erfrdrt,

ber SR^t^Ul , 17 tcSv ngay^iimv avarcujigy avvdBCig^ \)at

lange Zeit in bem @tubium ber Slragifer ua(^fle^n mdffen«

13) 3« Un 5f?a*tr. )U ©ufier IV, 1. ®. 119.

14) Ungefähr fo urt(iei(t aud) Gruppe ^liabite @. 272 fv ber aud^
Aber mebrere verlotne Xragotien M Sopf^ofled (|tn unb wteter Ser«
mut^un^en auf(leUt.

14 (Stnleitung.

äBenn bieff unlAugbar i(l in ^ittltd^t ber er^altnen ßtüde, fo
fdUt eö nocf^ weit me^r auf toenn matt auf bte tte6er6(et(fe(
ber )oer(omett fie^t ©ele^rte ^ bie tnit ber größten ^jbtftKd)^
f dt uttb mit Ue6er(egmtg bie neitijlett Z)utge be^attbeltt , fc^etV
tteit oft mmitttlbax iatanf, fobafb t)ott bem '@tof e eitteö gan^
jett IDrama^ ber SBejie^uttg eitteö ^agmetttö bie Siebe tfl, bte
Sonte^men ju fptelen , bie auf fo((f|e £)inge toie SDZ^tl^ett uttb
^erfcffollette ^unfhoerfe f[c^ }u t)erfie^en i^rer ttic^t eitttttal für
gattj tDÄrbig ^ieltett; ober tte^ntett fTe tt>ot;I andi, um tiicfft tw
fer eingeölt }tt bitrfett^ bett @d)eitt att ju glattbett^ baf ttt biefett
£)ingett fafi alleä fcf^toanfenb ober ungetoifl fe^. 2)a tnatt
tttttt übet iai , XMi man am (etditefien ttimmt^ auc^ atit Uidfif
tejlett jtt »ermut^ett imb abjufprecfiett <)flegt, fo fittb bie fiter
bicfe ÜRaterieti auögeflrcutett 3trtl)öittcr ebeit fo aitffattenb, junt
S:^ei( itnge^euer^ aU ja^Ireicf^, ttttb 9Rand|er V)er|i6ßt hierin
arg gegett bie :p^{IoIogifd)e ®rfinbli(f)f eit , ber il^r fonfl 6^re
gtt enocifett 6e(lrebt i% SGBer barauf ac^itett tttag , »irb auf
biefem ^e(be befonberä inne toerben, tote bie ))^i(o(ogif(f|e ^ri^
tit affjuoft fiber ber fc^önett <S(^aIe »ergcffeti 1)at tiadi bem
£erne ju fragen, bafi fle mit l^o(f)n)icf)tigen Singen tdnbelte^
to&^renb ffe bie neinjien ali ^od) an unb ffir ftcf) naf)m. 3tme
Xragobumena , unb jleber SSe^trag baju, bfirften ba^er an ber
B^it fepn: bit ^enntniß unb Ueber)((f)t ber m^t^ifc^en ©tofe
nac^ iijtm tragifd)en Swfctfuitt ijl burdiauö not^toenbig, fowo^t
gur ?itteraturgefcf|i(f)te Abcr^aupt, bie fcd) in ben poctifdjen
®cffd)tgfreig öerfc^iebcner 3eitalter öerfe^en mn^, unb bie Slrt
unb bad SRaß iti n^irRic^en ^nt^eitö gu 6eflimmen fjat, wd^
äfcn bai eine an ben ®(f)6))fungen beö anbern genommen , ati
gum aSerftdnbniß in fielen eingelnen gdKen, tnbem auf bie
Stofe unb bie <Snttt){cf(ung ber er^altnen £rag6bien ^duftg
8icl|t fdUtau« ber SJergfeicfiung ber t^erlornen*

Daß batetj ber gweijte Sefiaubt^eil ber SCragöbie nac^
arijlotele«, bie (§t)araftere, ali bie Organe ber tragifc^en STOd^
t^en , nur getoinucn Wunen , liegt am Stage, 2)iefc gu tofir^

(Einleitung* 15

btgen , ba eS att(^ int (Sinsetnen leichter ifl unb t)ie((d baju
oufobert , l^at man ftcfi tt>eit me^r angelegen feyn laffen : bo(^
nm|l bad i^anbetn berfe(ben ^erfonen in anbern SSer^dltniffen
unb Um|i&nben, bte S3erg[eid)ung t)emanbter ober abßec^enbet
neuer (S^ataftere^ auc^ bie auögebe^ntere SSergleic^ung ber
SDi(f)ter unter einanber \xi $tnf!(f|t ber 6^arafter)ei^nung {it
tLVXvx S3emerfungen über bad S3ef annte, cber )ur entfd^iebne^
ren unb »oKeren Stufaffung beffelben ©tof unb ^taf ttt
SRenge barbieten«

3ur 2)ramaturgie überhaupt, }ur Unterfc^eibung ber Aunjl
unb ©etfleöart ber SDic^ter n)erben ffd^ manc^erfep S3enierfungen
aai bem sooHfiänbigeren Ueberblicf Aber i^re fdnnnt(i(^en itu
(lungen ableiten (affem :;Dur(fy fo(^e nte^r ind ungemeine
ge^enbe Semerfungen f 6nnten nic^t feiten wxi) bie im Sefonbem
getropen @inri(f)tungen unb mancf^e ber gewagten ^mmt^^wßiß
gen unterftö^t ober beleuchtet toerben* 3c^ IjolU mx6) faft
burc^g&ngig barauf befc^rdnft^ ber bramatifc^ ^xtil SSRatu
xiaiizix {u fannne(n , jlatt gu urt^eilen^ xocA bep tmm fo ret({>^
l^altigen unb t/m Streif fo »ielbel^anbelten @tofe beffer in
freier, burc^ (eine anbem 3»>ec(e bebingter Z)ar|leQung ge^
fd)ie^t ^ im Sufammen^ange ber er^altnen @tft(f e mit ben ^oer^
(ornen unb auöge^enb »on jenen, bie ic^ ^ier nur toenig
berühre*

Stagtfer »or S(efcl)^lu3.

Suid« QianiQj 7xaQiov noXiag *^jux^g, tgayixog hexau
ÜKCttog ano joS ngeiiov yevofiivov TQay(fiionoiov 'Eniyi''
vovg Tov Sixvmviov xid'ifisvog, mg Si nyc; iswQog fistu
'Eniyiv9pf' a^Aot ii avtiv ngmav rgayucop ysviad'at tpaau
-— — iii'Sa%B ih int rijg nQwvfjg xai ^ ^OXvfAnidiog^ iivf^^
fiovsverai ii täv i^ufiaiap avxov^Ad'Xa n$XiOv Ij OoQ'

ßag^lsQitg, ^Ht^eo * , nBv9$vg, SWit ber Seitangabc
(Hmmt bte ^artfc^e Qtjx^nit, obgleich bie S(i¥ ttiittt gmt} et^
galten ifl, bntd) iffxt SteKung oberem ^ bie auf DL 61, 1—3
f)inmi% @* S6(f^ C. J. ll p. 337^ butc^ beffen (Srgdrtsuttg:

a^' ov Qianig o noifjt^g lig>dv7]] , Tr^cSro; o^ iSiia^e ['(^]<^-

(/«a ly o]ar£t, @e(benö unhtQX&nbete , )Don SBentley )Der^
tt>orfene^ wn iaxd^et n. a; befolgte (&miectüx ''Mh^jotiv ^id^
lid) erfegt U)trb^ lieber bie Slragibie bei ZfiHpii f* in bem
SQa(()trag s^tr Xrilogie, befonberd @* 247* 257. 274, koonac^
aud) ®. J^ermann in ber Leip». Litt. Zeit 1827 (5* 112 ju^
gefielt ^ baß Xtjei)pii xoixtlid^ /Cragdbiett tDerfuc^t f^ait^ fo tote.
Ä. O. ÜKÄKer im SÄ^einifc^en ÜHufeum 1837 V, 335 f. ^tnU
axii im @o(on fagt (29), baf, ali Zfftiißii buxdf bie 2;ra«
göbie grof eö Sluffel^n erregte, bie ©ac^e no(^ tiicf)t gleich )um
SGBettfhreite gebracijt tDurbe*

Sie'Hid^cot erinttem an bett 6^or ber S&nglinge in
ber Spfurgee bed ^ef(ii9(ud/ ber barin Uiijt, t\>m fo wie im

XxaQittx t)or 9lcid)^lni. 17

^tnttient , ben S^fie^ptö junt Sorg&nger ^^^^t .^abett f Stinte*
l^^Xa cTif neXiff xodxm am Mafien bed ^^pfefo^ uttbtit
einem ber ßi^orlteber bed ®teftd)orod borgcfleSt jDem S^^eö^
ipii xoaxm fFe »ermut^Hc^ bie ®cene etned tragtfcf)en (Sretg^
•tii4T^ö, tt>te bem ^efci)^!»^ im ©faufoö ^otnieit^^ unb toiebc^
- bemfe(ben be^ ben 9et(f)enfpie(en beö ^olpbefte^ %U\^\H burcf)
^crfeu^ nmfam. Sie ^n^obm, auii) ©at^forb, ^aben yo^»-
ßaq^ 9io0, 1) n)a^ toeber f&r bie Stoffe, baö ©efpann Ui
@(attfo^ ^otnieuö/ baö i^n an ben 9eic()enfpte(en bed $e(ia$
loerje^rte, (ei(f)t }U net^men, nod), einjefn, aud^ ffir einen an^
bern nnbefannfen SBl^t^wi tt)a^rfdrein(icf) x% jDarnm f({)rjeb
icf) OoQßag , obgicid) auc^ ein JperoS ^^orba« be^ jenen iai^
({)enfpie(en nicl)t genannt wirb. 3(ber in k)erfcf)iebenen ®enea^
(ogteen unb (^nlun f ommt ein fo(d)er Dor , fo a(t unb bebeu^
tenb, baß gar mand)rc mm ^^orbaS betreffenbe aw^t^u* »er^
f({)oIIen fe^n ma^. 92od) unkeflimmter ifl für uni ber /£itc(
7f (^ffTc, tt>obe9 man fid) SKefeagroö (nad) ®opf)offe^), ben
5lob beö Sleoptplemoö^ in £)efp^i , bie gäbet t)on S^ereud unb
anbre ®tof e benfen fann. 3)

^ratinag »on ^^liuö^

Suid. TLqaTivaq rLvQ{i(oviSov rj ^Eyxonfjtiov OXidalogy
noiTjT^g TQay(f^tag* ävTfjyfoviXsio ös Aiay^vXm rs xai Xot-^ *
qiIm 6711 j^g ißSof^Tjxoajfjg olvfimddog (afö ^lefcft^fttd fünf
unb jWanjig Sa^re fllt war, Suid. Ahx.'y xai nQmog iypa-
^6 2aTVQ0vg» iniSsiy.vv^iivov 6h tovtov avviß/j tä Ixg/a^
ß(p mv harijxeaav oi &saTai , uBattv* xai ix tovtov ^daxQOP

1) 5luf einer SBofcentenDttfe j!$t ETPOnElA auf einem TJT-

2) Ueber Un »erme^ntlit^en Ot^ffeu« be« Xl^eÄpi« f. 9?a*tr. awr
Itril. ®. 256. (ixn 9Ser< oon t^m^ o^^ne 3meife( mi berfelben (&c^miete^
notier tie früher befannten ,

iil im Journal des Savans 1838 p. 324 mit anbem fonfl ni(6t Befanns
ten Sragmenren an9efü()rt au6 einer pfii{ofop(|if(^en Slbfanblung eine^
Vapprud im Van'fer ^ufeum.

2

/

18 ZvaQittx t)or ^le^df^tui.

i^xoSoß^d^fl ^A&pp^aioig. Kai ^gdfiata fisp imSsi^aTO v^tov
oatvQixu Iß. ivixjjas Ss ana%. Slt^eitäuÖ I p* 22 a. Oaai
ds xai ort ot uqx^'^^^ noitjrai Oeanig, ügauvagj K^aripogf
0QVVIXOQ ogyfioTixoi sxdkovvxo Sid ro x. r* A. ^aufantaö
n, 13/ 5» 'EvTavd-d iari xai l^Qicniov ^vijf,iay tov IIquiU
vov. TOvT(p t(S *AQiatia adrvQOi xai Tlgarivc^ xw nargi' eiai
nerroifjfiivot nXijv täv Ala/vXov ioxififOTara. Slt^cndu^ X
p. 392t IlQauvag i' iv Avfiaivaig ^ Kagvdx i^aiv
d6vg)covov iöiiog xaXet tov OQxvya. S^tagöblC ttac^ Safautoif,

$ttt)9ramb bep @c()n)etg^&ufer/ ©at^rbtama, ein tt>eib(td)er
@t}or nentlic^ mit ®atptn mianmm, nati) ben meijlen uub

*

Said. (Eudoc. p. 4370 XoiQiXog ^Ad^tjvatog, Tgayixog^ 5^
^OXv/tinidät^ xad^sig eig dyävag* xäi idiSal^e fksv S^d/nara nev^
Ti^xovta (Cod. E, 1* ß) xai q, ivixtjas is iy\ ovrog xard
rivag rotg jtQoaconsiOLg xai jfj gxsvji xmv axoXtSv inexBiQtjae.
Said. Jlgauvag, — dvtf]yiovi%€xo 6e AiaxvXig xs xai Xoi^
QiXfa ini xrjg eßöointjxoaxtjg X)'kv[jLnidSog. Cyrill. lalian. I p.
13 b. €v iß^oiiifjKoaxfj xexdgxtj (61.) Ogvvix^g xai XoiQikog.
Hieron. Ol. 74, 2 Choerilus et Phryiiiehus illustres habentur.
iRdfe Choeriii Samii quae sapersunt cap. I. 9!a(f)tr. jur XxiU

®. 282 f. Da« 3lri(ioteKfd)e ©(f)rifteitöetxeicf)niß be« SKeitaflc

(Diogen. V, 35) tntij&lt 'AnoQtjf^axa ^Agx^^^X^^f EtiginiSovg,
XoiQilov, iv ßtßkioig y (eigentlich jebe« 8uc^ fit ft(^, fo wie
'Haio^ov a, weld)ei t)orbergef)tO ^aufaniad I, 14, 2: Aw-

giltf 66 *Ad-9jvai(p dgäf^a noifjaavxt *Ak6ni]v sax* eigfifiiva,
Kegxvova $2vac xai TgfnxöXsfiov di€Xq)ovg x. t. X.

Said. (Eudoc. p. 248.) Ogvvixog i IloXvtpgdSfiOVog ^
3) ©ötting. SIna. 1827 @. 673. «^ein. SKuf. III, 490.

Zta^iUt ))ot 9ie\dt)flni. 19

QianiSoQy Tov ngtirov tf^v TfoyiXfjv slaeviyxavrog^ 4) ivi'xa
totvvp ini trjg 1^^ ^OXvfiniddog» 5) oSrog is n^dSrog S Oqv^
ptxog yvvttix€tov ngoatonov 9ia^yay$v iv tfj axr^vj^, xai €i^$^
t^g Tov TergafihQOv iyiveTO. xai natSa ea/e rgayixdv Jlo*
XvgiQuifAOva. jQaytfiiai ie avrov tlaiv ivvia avraf
nXevQcivtui' y Aiyvnrioi, *AxxatimVy ^AXxTjGtig,
*jivT aiog ^ Aißveg, /^i'xaioiy ILi^aat^ Sivd-ia-
xoi, Javatdsg. Schol. Arbtoph. Vesp. 1481 (6e9 SuibaS

folgenb nacEi }tt>e9 anbern ^rynt(()od, bem ^omifer unb bettt
@o))^i(len, a\i ob ti ntc^t bett alten Xta^itzt angtenge, tüor^
an üermut^Itd^ ber t)erf(f>iebette , aUx n>o^(, gleid) S^oroKeS
itnb SRiniorad, nur t)0n Aomifem erfnnbne "Slamt beö SSater^

@(()U(b ifi) : ÜTi^aaei Ogvvixogf nagoifii'a ini tcSp xaxdy rt
7rao';(dyrcoy, äno Ogwi^ov xov xgayixov ^ Sv 'Ad^vatoi^ y^i"
XiaiQ iZfjiLticoaav y SXwaiv MiXi^aiav xQayr^Sijaapxa. q
is 0Qvvixog o^OQ 'AdTivatog ^v , viog Mekav&ä. eaxi Sk
Twv iQttfittxoau avxov xdSs 'AvSqo fii da^ TIq ly ovi],
inoitjas xai Jl i; ^ p *'/ a ff. 6) ^Intaxd) Themistocl* 5. !feV-
Xiiae y^OQfjyäv XQay(f äotg^ (.ley aktiv ^i?j xoxb anovifjv xai qn^-
XoxifAiav xov dyoSvog eyovxog* xai nivaxa x^g vi'xt^g dvid'qxe
xoiavitjv intygatpTjv Syovxa* QsfiiaxoxX^g OqtaQQiog ixo-»
g^y€t' f Ogvvixog iSiiaaxsVy *JSBifiavxog '^^x^^ (Dh)mp»
75, 4, utigefd^r 30 ^af)tt nadf bem erfiten Siege beö ^^r?^
nid)o«.) 2)ie0, tt>ic Sentle^ (p. 292) erfannte, 3aco68 be^
ftdttgte, bie Ooiviaaai, »eld^e Otaufo« SR^egino« im 3n^
tjalu ber ^erfer nennt ^ nnb aufferbent ^tJ^enduö p* 635 c,

4) PUt Min. p. 321 a. 17 cf^ xQuy^Sta iatt nalatdy ivd-A^e^ or//
tag oloyrttt äno Biantdos dg^nfiii^tj , ovd dno 'P^vvlxov, ipitltarc^
Sympos, Qu. I, 1, 5 iSaneg ody ^pQvylxov xai Aldx^kav J^y tqo^
y^diay €ie fiij&ovg xai ndd-tj n^oaydyrtay,

5) 9?em(i(^ lUerjl^ Bentl. Opusc. p, 293.

6) @. 9^ad)tr. gut Xrt(. @< 285. 9?ur einen ^ragifer ^^tt}nu
d)0< aii}une(^men, tfl fd^on Venaontttd »d Ael. Y. H. ili^ 8, auc^

t)e(no Proleg. de trag, c; 8 geneigt. ÜIKe^r ini Sic^t fegt tU (Bad^e

95entfeti^ Opusc. p. 294—97.

/•J

>

Schol. Vesp. 220 «nb ber Sltitiatticiila, Bekk. Anecd. p. 114,
mtffi^tem

Unter ben attgeffil)rfen ©tficfeti fcljcfnen bfe Jl^moi^
»ie bief ©djneiber de trag. orig. p. 79 »enmit^ct ^at^ »on
bem Äomöbicnbictjter ^^r9md)o^ ju fc^n. äucf>^iiy*o>j«ot
na^m (rf) für Äomöbie, unb HvQQi'xai t(l wenigflend ttt(I)t
SCragÄbie. Daß SInbromeba bem Äomifer gel)öre, fdieittt
öu^ Slriilop^ane* irt ben SBoIfen 88» 555 ^eröorjugefin ; unb
Kunfel, Pberecr. et Eopol. fragm. p, 136, i>ermut^et, batnit
bie 3a^f ber Äomöbiett bie grei(f)c 6feibe , ^ASqoiiiäa tj Sd^
TüQoi. SSott ben fibrigen 2:Jramen ffnb oufferbem citirt AI-

yvmioL^ Hesych. v, iatvsxat, davatSsqj Hesych. v. «y-
xaQta ^^AXnriax tq^ Hesych. ä&afißsg ^''AvTaio g ^ Ai'^

ßvBQ, Schol. Ran. 700. 5R9cf> ein ©fflcf erfdjeint be^ JE)eft^

(i)tud i'* icpsägava* i<p* (6v xad^ijvvo ot rag At;()a^ Syovai^*

0Qvviyog TavrdXa). X)af bieß and einem ^merifdjen
®roffar fe^, geigt ffcti au« @u(latl)iu« II. IX, 340 p. 716.

Pov(pog ds — ical ig)e^Qava, r« ig>' wv xadsr^iined'aj indyet*

@o i(l and) ju II. III , 219 ^ijx^niibod citirt: 6 yuQ lotpo^

xlijg YÖQiSa i'frj Ttjv ahtuTiXjjv y o r« Ogiivi^og t^v Bvd'stav

XigiSsg. gnblid) fcf)eint ber SJer« t)on ^b^^ni(!)0« 6e9 Slt^e*»
tidu« XIII p» 564 f über SCroilo« au« einem SCroiloÄ, ber
Weber bem S^ragifer ncd^ bem Äomifer irgenbwc bejpgefegt
ift. ©♦ über ben Stroifo« be« ©opf^off e«. ©offte biefer Zroi^
U^ tim JCragobie gewefen fep, fo wdre bieg ba« einjige
Set)fpiel eine« ©toff« ani bem $£roifd)en Ärei« unb, bie '^a^
nai« aufgenommen, au« bem be« Jpomerifcfien 6^o« i'iber^
i^au^t \)or ober bi« auf 3(efcf)9[u«. 2)ie übrigen JCragöbien
be« ^^r^nid^oö fletten wir mit Segie^uug auf bie folgcnben
5Dicl)ter in biefer SRei^c:

^Axxaiakv. ^ÜQtyoytj. Tdvtalog
^Ahariaxic.

Aiyvnrioi, jJavdid€gm
*AvTatog Ij Aißvtg^

ZtüQittt iDOt 9le\d)^tvLi. 21

nXsvQciviat.

MiXiJTOv aXfoffig. ^ad) £>l 1\, 3* IliQaui as» Svvdw^
xot« Ooiviaaai, OL 7b, 4.

^af unter Srtgone bet aud ben !Roflett ahQcleiMt
@tof )u benfen fe9 ^ toorauf eine Xrogöbte bed ®opt)of(ed
^tnnoeifl , tfl weniger n>a^rf(^etn(üf) , ali ba^ ffe bie Slttifc^e
gel^etltgte Segenbe enthalten Ifcibt. ^

Sm^a i* dd'afißig yvioidviatw I

(Herrn. yviodovtjTov.^ ^etatlei preßt ben Sieb , fo toie er
be9 Surtptbed S« 845 f. ed ju t^un bro^t, unb ei fprtc^t
bteß tt>ol}r mcf^t ein 99ote, fi^nbern ber S^or, toelc^er bte^
fer ©cene 6e9 bem ®ra6e ber 9(((e|iid t)on ber Drd^efhra 2tt#
fd^aute» 7)

»u« bem 81 n t d « bemerft ber ©dioliofl ber ^röfcfie 700 :

rb Ss Oqvvixov naXata^iaaiv , ansl xQoyiHoq OQvvi/^og *jiv^
xalig dgafiari nsgi naXausfidrmv nolXa iul^ijk^eVy eog ngoxenui.

^leuront er innen* Slnö ^oufaniad (X,31,2)^) »iflfen
toir, baß ^^rpnicf^od, ^ol^p^rabmonö ®of)n, )uerß in biefer
5Cragjbte ben Sieb be^ SReleagrod burcf) ben Dom $euer )i>er#
{ehrten Sranb , woran von ben SRören fein Z)afe9n gefn&pft
«Dar, audgebr&cft hatte:

KgveQov yäg ovx
fjXv'i^BV fiOQOv, (oxsta Ss viv 9A6S xuTeixxiaaTO
f^aXov' negd'Ofievov 9) fiaxQog vn' aiväg xaxoi^riyapov, ui)

1Dabe9 bemerft ^aufania« treffenb , baß ^^tt)nict)o6 ^ » ba er

7) &iüm de Euripidis Alcestide Berol. 1836 p. 24 s. Poll IV^
126 »y fi^y tf«J*rf (nSQCttxtog) td i^to nokEtac dfikovoa, ^ dk d^iate^a
tä i» nöXetos,

8) iy IIXevQÜiyi' 'Es x. r. X J)ie @nbf9(be »i>n ^f TZXfvßoiytetfr
ijl tn is öbergegangen. 18e9 ©utM unb ^ubofia {lebt llXevQcji^ia^
intern t>ai folgenbe uilyvntioi bte Snbfpfbe »erfcblungcn bat. Schol.

Lyrophr. 433 ^i' dqdfiaxi IIXevQ(üvla$s , WQf)et au4 SScntlep Opusc^

p. 294 be9 ©utbad nksvQcayicci berfleUt.

9) Äitnjllic^ »ertau|"(t|t ijt yAof »on bem SKenf^en, mQ^oftirov

22 ZtaQittt ^ot ^c^d)plui.

bie ^adjt nid^t miUt anif&tixte, jte tttcEit aU eine eigene (St^
finbung vorbringe, fonbern fte nur ali eint fd^ott bitrc^ gattj
^eüa^ betannte iexütjxe. l^e^ Jpomer flerbe SReleagroö in
golge ber )>on ben dtinn^en extfitten %liid)e feinet Untier,
nad) ben dien itnb ber ^in^ai bitrd^ Slt^oKon^ ber ben 9n^
xeten gegen bie SletoKer be^flanb* Sa bei^ ferner ber ^e(b
im Kampfe ftixit nad^bem er ^al^bon gerettet , fo fd^ftef t ber
geuerbranb , n>te bai Stnfcbretten bei SfpoIIon , (tcf^ an bie
^omerifd^e (Srsd^Iung nur ergdnjenb am X)en ilob bei ^eU
ben, ber, nad)bem er flanb^aft bad gleiten nnb bie ®a6enber
bebrdngten SRitbArger jnräcfgemiefen , enblid) feiner ® attin
na(jE)ga( nnb ben ^(Ac^en ber Slßntter, tt>egen beren er järnte^
Zxoii bot, beutet ^cmex nur an, inbem er bie SIrt be^S^obeS
cber ben Sluögang ber ®age rä^renb t)erfcfin)e{gt.

noXXa TB xat ;^a()/Vyra , xaxov i* ijfivvs xai aSrcog.

^itte ber SCob bei SReleagroö be^ ^^r^tiidjo« nid)t mit ber
Stettung Äar^bonS unb ber SRieberlage ber Äureten ober ^[eu^
ronier in SSerbinbung geflanben , fonbem , n)ie be^ (Suripibe^,
mit ber Hebe gu SItalanta, fo fonnte ^aufaniad ben S^ragifrr
nic^t mit ben epifcf)eu Sicf^tem t^ergleid^em S9e9 ^omer ift
®treit 2n>ifd)en ben Sletoliern unb ben treten nm ^opf unb
^aut beS Qbexi Urfacf^e bei Ärieg« ; erfl im Ärieg aber fdttt
ein iSruber ber 3((t^da burdy i^ren @o^n , ben ffe barum ber^
flud^t» SDiefer ©toff mn9 ber be« ^ijx^nid)ci gewefen fetjn
auif^ nad) bem dtfoxe. jDenn ffci^er fcnb unter ben ^leuronie^
rinnen nid)t bie &djtoeHexn , bie 9Rutter unb ®attin bei Wie*
leagcci {U t)er(ie^en, toie ®iebelii t)ermut^et, ba nur Sllt^dä

Don bem geuer6ranb. ^ttxui tm DRefeager: Eam slM fati Intemecio-

nem fore, Ubi torris esset interfectus flanuneus.

10) «efc^pftt« Chocph. 579.
/iaiis %dy d naiooXvfAUS ttHaty« GiOttcis fAi^eatü ^

dalov ^Xix\ infi fiokiay fintQd&ey xilti6tj(fe y

Stragifet t)ot Sefc^pltt«. 23

wn ^tentcn roat nnb ettte folc^e Buf^tntnteitfaffuttg mel)rerer
^erfonen tm S£ttel mttijixt tfl. ^reurontertnnen afö 6i)or aber
für hie Slettuttg t)on ^a(i;)beit burc^ ben Slob bed SReleagro^
gletd)en ben ^^niffen beffeften £i(t)ter& {ur DarfieDutig beö
©leg^ ber ^eHenett Aber bie ^erfer» Ser Sw^dlt uitb @ang
beö Srama fonnten fe^n S3ebtdttgmß ber ^leuronier,, bafb auf
tai J^jc^fie getrieben burcf^ ben Xoh Ui ^önig^fo^nö, be^
i^eftor biefer SSefie unb bed SBruberd ber 3I(t^äa; nener S(n^^
faU/ unt^er^oft gfäcfftcf^^ ti)et( 9Re(eagrod jAmte, 9!teber(age
unb %lnd^t ber Aureten^ ober an^fä^rßcfte @c^t(berung t)on
ben Xfjatm bei Wleleagtei , bie bem ^rieg ein (Snbe mad^^
ten, )i^dt)renb er fe(bfl ber fKädfc feiner SRtttter erlag» Slta^
farita fehlte fi^r unter ben ^erfi^nen nid^» Sine SSoIcenter
Safe tnit atter Seic^nung unb ®(l)rift flefft bai^ wie ÜRoj)fo^
(50Ä90-4itf) biefer ^aut unb ^auft be« (gber« öbergiebt,
unb ^efeu« unb Slptioi jufcljauen» it) 2(rt einer anbcrn (wie
auc^ auf einem (Strurifd)en @))iegeO ifl fte ringenb mit ^deni
bargeflettt,«) ol^e ^J^nifel be9 ben geict^enfpielen bc^ ^elia^.
Sic toax affo in jenen 3«ten eine beliebte ^elbenftgur» Daß
in ben ^(euronierinnen 9Re(eagro^ ber Jpe(b mar , fa^ and)
Jpejjne jum 2(})offobor (I,, 8, 2) ein , unb bie migfic^c Sin^
iDcnbung ani bem Umftanie, baß ber 6^er ^al^bonifd) fe^n
mü9U, gf aube id^ abgewanbt gu ^abem

Sie ©teKe au« ben pfeuro-nierinnen be^ Xfe^c^ (Ly-
coplir, 434)^ worin einer Ueberjie^ung ber glureu butc^ bie
^Danten geba# ifl, l^atte ^^exmntijiid) i^re SSeranlaffitng in
ber gegenwärtigen ®efa^r. SE^eflto« ober tin anbrer ber ^Heu*
ronierfagt: ^ ^ ^ ^ ^ .^/^^ //

^YavTog^ S-g yijv va iBv^ ^/atoQ X^tigj ^ Zy^cipy yn^^"^^^ ^^
ntSia äh ndvra xai naQaxuov nXdKa '^^W*. Mr^»^^^^/'*/^
tixeia fiiqyoig (pXo'^ iäaivvjo yva^ig. '

11) Mus. Etr. du pr. de Canino n. 530. p. 53.

12) Bullett. deir inst. archeoL 1837v p. 130. 2t3.

24 XtaQitet loor Slefc^^Uö*

Mit et i (gittrtat)me. ^erobot VF, 2L "ui^fjvaioi

fikv yaQ dtjXov ino/ijoav vnBga/ßevTBq rij MiXi^rov äXoiasi,,
xij TC aXXfi noXXaxfj^ xai dij xai noir^aavu Oqvvix^ Sgäpia
JUtXtjrov aXtooiV xai didd%avTi ig daxgva tb eneae i6 d'ifi^
tQOVy xai il^rjiiimadv fziv, wg dvafivr^aavxa oixriia xaxd, x'"
infjai Sgaxiiifjot', *«' inha'^av fifjxhi fijjädpa xQda&ai tovifff

t(^ dQOLuaxi. 13) SDKkt fiel DL 71, 3» Suf bcm fcefanntcn'
SadreHef ß^tgi ifl bie 3(fc>ranbcrfct)fad)t genannt ^ imnaai^

fJiaxri xQixaTfi ngog /^uQtiov yevofisvrj iv ^AgßijXoig, 14) Sine

inmaatfiäx^ mo(l)te aud> n)ol)f ^\)x^nid)o^ fdjon jur S^it bed
3onifcfien Äriegö fcd) entwicfeln fe^n nnb in biefem ©inne bie
einnähme ^iUti ^od) genug tfaüm, um ffe ben a{^epif(f)en
©fdbteeinnabmen anjurei^en, fo mie fpÄter ben Sieg 6ei) ©aif
lami^» 3n fo fern erfdjeint bie Äul)nl)eit, btefe neue SSaf)«
etnjufc^Iagen / bte ^unfl t)om 3R9tt)o(ogtfd)en auf bie \>atetläiu
bif*e S^tflffcftic^te Ijerilber ju lenfen, weniger auffattenb»
lieber bie @inrtd)tung bed 2)rama toörbe man nur nacf) Slna«
logie ber ?>^6niffen ganj im Slffgemeinen mutljmagen bfirfen»
Si(ö iDirflidjen ®runb ber ©träfe lägt ^erobot gelten, voa^
Dermut^Hd) ba^ Urt^eit au^brücfte, bte }u tief beträbenbe ^ir^
fung , bie narfte 2(uö|iettung , Wnftferifrf) nact)brficf(icl)e t^avß
fteKung be^ Ung(iicf^ na^er SSertpanbtem iDief ^tti^ iH nac^
bem f(f)onung^t)oOen (S^arafter ber Elften fcf)ein(ar: bod) liegt
bie SBermut^ung na^, baß ber üDid^ter and) perf^nlic^ miifizi,

• 13) Strab. XIV, 1, 7 p. 635 xal (ptjaC ye KalWa(i^ivPigy ön' '^.^7-
ÖQäuot ijioitjOE Miliitov SXtoaty t/710 ^fuQelQv. Tzetz. Cbil. VJII,

156, 990. 3ur dxHdtuti^ te« SIriftopbnnifdben nriaasi <pQvytxoe
ift auffer andern tiefe f)9P0tbefe aufgefommen , bep tem Schoi. Ven.
3U feer @teüe (Vesp. 1481) , jrü^er f^on befannt fcur* Slelian V.H.

XIII, 17: iunoxQiv6fj.eyoy yaQ a^toy tf/y MiXrliov Slua^y oi *ji&>j^
raioi ^axQbOayxec il^ißakoy ös^otxora xai tlTtontiaaovTa» Qi
Qäte ntd)t« Itnfinntgere«, fäbe man ntd^t, tag aud) SIntre au^ 5xu
t^um ben fUnttu^ gegen ben Siebter unmlttefbar im Xbeater fc!)on
audbrec^en (te§en^ Sibantud decl. MX p. 506, Simmtanul XXVIII, l,
4 : biefe ^nftcbt ifl bcnn gegiDungen auf tai miooei, belogen rooiben.

14) @. hie 9{bbt(bUng bep ®t. (^rotr Historipns d' Alexandre p.

779, WD iBiöcontJ irrig fc^reibt i ini n&av iidxn*

SCragifer Dor iieid)\)lni. 25

feet fät ffd^ aSetn fo ^ro^eh !po(tttfc()en Qinfln^ duffcrte^ jum
^aße gegen bte Werfet ^ jum SSormurfe gegen bte t)ergeb(i(fy
iu Jpä(fe gefanbten at^emfcf>en ipeerfÄt)rer , jur Sl^eilna^me
nnb ©emeinfc^afl: mit ben 3oniern fortriß. Diefer politifdje
Sttfammen^ang tji fdjon t)on älnbern bemerft »orten. 15)

^l^inifertnnen« 9Ba^ ®at6forb im @uit)a6 mdj
^anbfcf)rtften bntcfen Keß, Jt^aioi ^ nigaat ij :Svp^<oxoi,
iDtberfirettet ber angefänbtgten B<^tii k)on neun /Irag jbien« SD3ei(
unter biefen MiI^tov aXtoatg unb Ooiviaoai fehlen, fo nimmt
Ä* D* SDJiitter 16) fflr jene Tligaat unb für biefe 2vp9(üxos,
cU ^(eicf)6ebeutenb* £)tefer ®runb btrb baburd) Qe^d)tt>idjt, .
bag and) aufer ben fo aufgenommnen itot^ Xiteln nod> anbre
t)or{omnten , bte bem alten S^ragtfer nidjt n)ot)[ abgefproc^en
iDerben fdnnen^ baß alfo auf bte 3&I)Iung iti be^Iduftgen
©c^oKon, n)e(cf)e$ wit bep ®uibad k)or un^ ^aben, ntd^t^ anp
fommU Sluölaffungen einci ober mehrerer ©tiefe in fofdjcn
SSerjctcf)m{fen ffnb äberl)aupt ntd)t befremb(td)er a(d bte l^dnft^

gen SSerwecfi^tungen. 17) X)aß bte ^erfer mit STIifetö @innaf|me

«

15) Stanngie^er, Die alte fomiWe 95ur)ne ®. DO: ,,@ofcbe öffent«
lic^e ISertoetfe ivaren }u fe^r tiemoPratifcft. a(6 baß jte Der ©refj be^
aiteM Klärte tuiten fönnett u Ln>/' (^a« @. 81—89 über tad T)va»
wa felb(l gefagt iji, öbcrgej^e tjf.) ®*(ixflFer @cf*. Der alten Wflt -<5
II, 1, 103. „^ffvm^H brac^re bte ^roberun^ Tiiieti auf bte SSub«
ne, um biejentgen, bte fo menig.für bte3onifd)en Srüber getban ^at<
ten, SU befc^ämen unb ben Und(ücf(id)en/ bte fic^ burc^ bte gfucbt ge«
uttet l^atten, eine freunbfid^e Slufna^e 2U fiebern. X)ad @tücf macbte
auct einen fo tiefen @inbrucf, baß bte V^rtbep^ wefc^e einen fräftt«
geren S3e<)ftanb üerjinbert batte ' (Herod. VI, 21), (te »erbieten lief
unb ben S^erfaffer um taufenb Drachmen flrafte/'

16) De Phrynichi Phoenissis, Gotting. 1835, öbgebrucft trt hem

SIr*iö f. <J5^iIoI. unb IJdbag. III. p. 637 — 40. Ueber tUjß ©rama
»ergf. au<3[i mi)e\n. SWuf. V, 206f. 223.

17) 95ent(e9 Opusc. p. 295: Nam duodecim omnino , coramemo-

ralae a Suida , esse ejusdera Phrynichi potuenmt. Ait quidein, Phry-
nichura, Polyphrachnonis 6liiin3, scripsisse novem fabulas; quodauctor,
quem hie descripsit , ylurium notitiam non habuit. Sed plures esse
potueruDt, licet incognitae ei: ut revera duas fuisse videinus, Ex-
cidiura Mileti äi Phoenissas , quarnm hie apud Suidam mentio facta

non est. ^ud> ta^ ®ü\tai utih ber ^nonpmud ntgi xüß/n^Slas über«
einPommen , tem anWn ^brpntdjof nur let^n 5^om(>bten lu qeten,
tfi ium S3emetfe für ober wtber einen fonjl vorPontmenbeo Bomit

Uh^i /,c.J^^^ 'ff</^^^^ ^/^^'^ «^Vä ^^/^-/^.

2Ö {Cragifct t)ot 2lefcf)9lu«*

gufammeitfteleit , be^metf e tcE| fe^r , Hreil mir ntc^t tüa^rfc^etn^
fid^ ifl, baf tn tiefem 'S^xQx^^ Werfet ben 6^or gebilbet; unb
boef^ müßte man too^t o:a Sl^ot benfen, i)b()(ei(f) SRäKer ben Xi»
Xz\ nwr batauf 6ejic^n wiK, baf bie Werfer Wizi nal^men.
3Ku})erfcö ober S^roerinnen, nic^t SHtt^jerfl« ober Slcf^der, Sieg
ber Slc^äer , ifl ber ©ekattdy. San» fcf)eint eö , bag auf bte
^^dtttffen ber Xxtzl ))ieaeid^t t)cn älefc^^tttö beg gleid^en 3n^
^a(tö toegen übergetragen werben fonnte* SOSenigflert^ tourben
fett S3entle9 bie ^erfer be^ ^^r^nidiod nidyt leidet me^r loon
ben ^^dniffen getrennt* is) £)efio anfpred)enber i(i waö SßöKer
fiber bte ^vv^wjco* afö jwe^ten 6^or neben ben ^^ömji^
erinnen au^fü^rt 2)ie@inmif(f)nng ber JüWomco*, fo wieber
Jixaiot^ (di Aom6bie bed anbern ^^rpid^o^, würbe m
ffcfe tttc^t auffatten: aber bie ^erfonen ber ^vvdui^oL (ovvb^
iQocy ifl für bie ^om6bie z^^tn fo unerwartet, aii für bie
SSer^drttiiffe ber Zrdgöbie ber ^böniffen }3ajfenb* ArgH«i.

Persar, FkavitOQ iv toig tibqi AloyiXov ftvd'cov ix rmv <2>o*-
viaaäv q)fjai' Oqvvixov tovq llsQaag naQunsnoiljad'ai. ixxi'
d^fjoi äs xai T^v dq^^riv tov Sgdfiaxog ravtfjv *
Tai' iaxi IlsQawv ttov nakai ßsßfjxoKov.
nX^v ixet evvov/OQ iariv dyyiXXoov iv dgy^^ t^v töv S^q^ov i^fr-
jav (rrgcowvg re ^(loVov; rivoig rotg tfjg '^QXV^ naQÜQOig,

Der weibliche 6^or war nacf) ben SSerfen, 2t6(Svog nQoXmovaa
tov vaovy nnb 2tä(6viov ua%v Xinovaa, 19) g(etcl^ ben ^%h^

bientttel ntc^t entfc^etbettb , ta l^ter su mefe SRödlic^ferten Him\^n*
treten können.

18) SBurigni?, ©iebeli«^ Sacob«, ^Paffor» (Melet. de Aeschyli
Pers. p. 7.16), Sacob Sophocl. Quaest. p. 172. Ueber ben 3lja^ U^
®Dp(^of(e« in Wcbubr«, JWb^n- 5Kuf. ni, 54. X)ro9fen Slefdjpl. ir,

298. @üenbt de prologis trag. Gr. Regiomonti 1819 p. 23. E Pbry-
nichi Phoenissis si qui putarunt Aeschyli Persas expressas esse, quicini
melius et verosimilius ex ejiisdem Persis? $|ber \i\tx IDtrb p. 22 bte

M^liitav alioatg t'mtm anbern Vbrpntc^ud gugefc^rteben.

19) Hesych. ylvxiQ^ Zi^mri^ • 6q&fid 6i ifftiv, ir öi tfs ^w-

^W. änf.jjt/ iiicßeßoiiTo ök %6 (jiiQos Touio. Sen Siebe^anfang (leüen ©c^on» unb

:7A.

I

fragiler t)or älef(^9(u& 27

tttffen bed @itrt>ibed; bed Slefc^^tud, ein gottgemet^tet, ju^ei^
ligem X){enfle befümmter, tote btefl fdjon Sacob^ unb ^affom
(de Persis p. 16) bemerftett. SBie fdjiit bie mit|ifa(tfd)e Se^
gte^ung be^ mdnn(id|en @^orä gu bem tüetbUcften burd^ bcit

SSerÖ üüi bett ^^6mffen : \pak(jiotaiv avTianaoz^ deiiovrcg f^iXti^

dudgebrödft fe^ , }etgt SRäUer* Sie Svv&mxoi (Tnb bemnad^
mit großer SBa^rfc^ctnlid^Ieit atö Werfet ju )oerjle^n, itnb noie
alfo^ tDenn aud^ ber Xitd nigaui mit bcm anbern jufammetv
gefallen, nnb ber Sfrtifel be^ @utba^, tt)ortn be^be gefonbert
unb bentnac^ neun St&cfe Q^&i|U (Tnb, im Srrt^um nxüte, n>ce
er ja aud) burc^ bie ttnüoHfldnbtgfeit ber }ufammenge)dl)(ten
@tit(fe ftc^ ali uniurei(f)enb ern)c{fl ? nigaat xoat ^Uüeidjt
nidit urfpr&ngKcf) ZiUt, fonbern nouite t)on SJZanct^en jmr
beutttc&ercn SBejetc^nung ber avv&coxoi ^ ober au^ 93erg(eid)ttng
mit Slefdy^Iud ober burc^ (Snt(e^nung t)on if^m gebraudit*
^iemac^ er^dft nun bie Seöart Ji'xaioL ^ ILsQoat ^' Siv^mMt
©miöDt, inbem (te afö ^menbation eineö ^unbtgen erfd^eint,
ber an bie 3ct^f «vv«« ftd) nid)t fe^rte. ©efbH ^ixaiot ^pa^t
auf bie fleben ^erfcfd^en (Stoßen be« JReidi« , inbem Ä'xaiog
ber @te{(9ertreter bed ^atriarcl^en genannt mürbe* @. Da*

caoge.

Sa nun l^ier bie 2)id|orie fo fel^r )U t)ermutl^en , fo ifl
m6glid), baß aud) JavatSeg unb Alyvntioi nur afö 2;i|eile
beffetben S)rama unb Itt^ardbifd) ord)efiifd>e ZM biefer 2;^eile
gegolten ^abem jDenn baß ^^r^nic^od nid^t SCnTogieen wn
SDramen, fd)on t)or 3(efd)9(uö, btd)tete, ift an (Tc^ unb nad) .
mehreren feiner SCitef, and) nad) ber 5BergIeid)ung feiner ^ij6*
nif en indbefonbre , nadi bem wad t)on i^nen befannt ifl , mit
Slefdi^Iuö ju glauben, ©uibad fre|j>fid> gd^It bie Danaiben,
bie auffer bem Slip^abet am @nbe jugefegt ffnb, unb Slegupter
aii itt>e9 2;rag6bien , nod^renb er bie ^^^nifTen, bie nacQ nn*

in 3immermanii^ ^eitfc^r. 1835 (g. 968 X^ SBergP 5er. Der (entere
fügt t^tniu Imovaccy wai fre^dc^ nöttfig t(l, wenn bte d^xa^ofn-^
UaiS(opo<ffQvvixf]Qaja turd^ ben Äomifer mit yiLux«^^ Sißioyi^ je«
me9rit feyn fotfeu.

2<S Zxaiittt iDor 9lefcf)9lu6.

feret Slnnal^nw mit ben 2^t;y^xo»c jttfammettge^jren, toegfdft»
3(n btefeit Z)op)>e{d)6ren n>firbe 3(efc^9(ud ein .Sorbtib, einen
9(nl}a(t gel)abt ^aben wenn bte sn>j(f Zitanen im (Erloflen
9)romet^ett« — jwiff, n>ic STOfiffer Junten* ©. 78 befldtigt —
unb bie t^otpoi ber Sitobeftnber in ntdnnUc^e nnb u)eib(td)e
J^a[bct)dre^ ba bort bie (Eigenf^ftin(id)feit bei ntattm SSfli^f
ti^ui , ^ier ©ine unb SInfianb ba}tt Slnlaß geben , get^eiU:
toatetu

$(cf(I) 9 l«g.

Gebeutet Sermut^un^ oUx UngeiDif (eit.

©er epifc^c S^clu«.
2)ct 2:roifd)e Mxtii.

KTTIPIA. QaXafionotoi. ^Iiptyiveia. ^ligeiat, *)

A1910III2. Me^vtov. Wv/ocrraata. *NfjQf]i9€g. 6)

IAIA2 MIKqu. A/jfiviot=.Ou OiXoxri^rtjg[6V * THqoiq =

XoxT^xfig* TQOia.l * 0Qvyicti. 8)

NOSTOI '0 ^ «- *Ayafie(iV(ov. Xorj(p6Qou EvixBvidsg.

atBia, IlQcaTivgGax. S(«80/3«

0JTJS2EIA. 'OaroXiyoi. Svvisinvoi. JltjvsXonij.
THAEFONEIA. Vvxaytoyoi. ^'OÖvnaevg a-

2)er JC^efcifdie Ärei«» ")

OlJinOJEIA. AdLog. S(piyl^. OiSi'novg.

&HBAI2* Ncf^da. ^Enzu int 0^'- *Ek€v<jivioim

ßag. * OL 7L ")
EIlirONOL ^Enfyovou 'Agyctou Ooivioaai. ^^)

30 Slefcfi^ru«-

JAN AIS. 'iHhiSeg. Aiyvmioi. JavcuS€g.*£)L

79,3-4. «)
JITANOMayJa. ngofiTj&evg TIqo^. fscfici' Il^ofi. Xvofis^

nvQqtÖQOQ. tijg. vog. *£)L 78, 1. 2. *5)

Stufferl^alS beS.cpifc^en S9CIU8.

q)6Q0t. &svg.

AvKOvgyia. ^HStJOVoi. . JBaaaaQi'äeg. Neavtaxot.

AvxovQyog aar, *6)
92(06e* Tgoipoi. Nioßfi. nQonofinou

ToliniSsg. *^)

"HkidSsg. 18)

IL Slt^amag ttnb ^xQomutcn.

^tffamai^ JixivovQyou "Ad^dfiag^ Gsodqoi ij 'lad-^

nevarau ^^}

III. Slrgoö* (©♦ AANAIX^

IV. Ärei« be« JperaHe«. V. attifcl).

VI. Sermifdif.
Sriom IleQQaißiL (©ii^ne tt. «euer "ZS/Wy.

2iavq)og nSTQOxvXiO'Fijg.
^AtaXivTii*

^eidjplüi, 31

Mvaoi. 26)
Kgrjoaat. 27)

VIL ®efcf)icl)tricf>.

JleQaai. (l>ty£t;c. IHgaai. FXavxog novtioq.

ÜQOiLtfjd^svg nvQxaBvg aar. Of*7l^ 1* ^)
Ahvatai =:i Aitva, OL 78* 2^) Ahvatat v69-ui.

3(nmerf)tng e m

1) ©• «R^eitt. SRuf- für ^^iroL V. 447-66, jwe^> iTri*
logteen be^ 3(efcf)9lud 6ertc()tigt.

2) 5Rad| ben 9^)px\tn "o^mivmt SCdejj^o« , bcr be^ ber
Sanbung ber $IcE)&er in SR^jten )[)cn 9Id)tßeu$ t)emunbet wor^
ben wat/ )[)om £)erp^tf(f)en Orafel^ ba^ i^u ttut/ tt)er ))emun^
bete t)ei(en f^ntte* @r n>enbet jtc^ a(fo itad^ Slrgo^, ba bte
Sld^der burcE) it)n fe(6il ttady i£)el(ad }uräcfgen)orfen morbert

tDarett« Schol. Aristopfa. Ach. 332. Ta dh fieyaXa nd^fj
vnonai^Bi rijg tgayt^äiagg inn xal 6 TjjXeq)og xaid tov TQayrff^
äonoibv Aiaxvkov , %va tv/j^ naqu toVg ^)Jkriat> amxfjQtagj

TOP '"OqiaTtiv elx^ avXkaßdv. ©oK man hitt ztxoa an S8er*
U)ecf)d(ung Ui §lef(f)9rud mit @urt))tbe^ benfeit, n>et( ber ©d^Oir
Itafi auf eilte SSerfpottung beö (Suriptbeö tn ben S!i|egmo)>^o^
rtaiufen übergebt ? ^einedn)egd , ba gerabe bet) ben 3((^amem
bte Stufmerffamfeit auf @urtptbe^ fefl genug gehalten ift , um
wi&it einen ber bepben anbern £ragtfer ftatt fetner ju nennen*
Slucf) benft baran n)eber äB« Dinbcrf, n>te feine 3lnmerfungenunb

ber Index scriptorum p. 564 jetgeU/ nfi&i ©eel de Euripidis

Telepho, n)elc^er 6emerft, n>ie @uripibe^ in feinem Stelep^o^
bte @rftnbung^ ba^ ^(^t&mnelira eingeführt xoax, beren Meinen
©o^n Drefle« ergreift, öon Slefdi^tuö entlehnt l)abe (p. 12* 14^
unb Dermut^et, baf ^ttiud im Slelep^uä, feiner ©ewo^n^eit
nacft, bem ^(efc^^Iu^ fofgte (p. 2.)* @tn U^immUi Beugttiß
f ommt ^inju in ben ©cf^olien ber %ti\^^ (1294); inbem £ima#

2

32 Slcf(l|9lu«.

»

d)ibai t)(e SDBerte xvStar ''A/ai&v in bett S^efep^oö bcö Slefc^t)*

Tud fegt, tJonbcin er, wenn ancf) ber Set« md)t »irnid) baran^,

fonbern au^ ber 3pl)iflenia , bie etenfaffö t)or ber jmeijten 516^

fa^rt gen 3Hon fpieft, gewefen feipn fottte, bod) »iffen mnßte,

bag er unter Sld)Äertt unb nidöt unter üKpfern fpicite. 2)ie

be^be» einjigen Fragmente auö bem Xelep^oö ftnb nirfjt bei»

. jeicf)nenb. ®eel »ei(l (wie icft in ber Dtecenjlon t)on Saterd Sllea^

bcn beg ©cp^offeö anführte) eine S5ejiel)ung bedbenOrefl ergrei*

fenben 5£e(ep^oä auf ein d^nfidyeg Sreigntß im Seben beä Sl^e:^

niilloneö nad), woüon be^m JCefep^o« beg Suripibe« bie JRebe

fepn wirb; >rinnert aw&j (p; 14), bag bep SIttfu* (fr. 3) ein

S3ote ben 2(d)dern bie Slnfunft bed gfüc^tfingg melbc (»o^in

aud) fr. 9» 10. geboren); überjeugt uni aber nid)t (p. 8),

wenn er t)ermut^et, ber ©d)oIia(l ber SQSoIfen, wefcfjer ben

Jlefep^o^, nm (td) {)eifen ju laffen, nac^ S£!)ejfafien ge^n Idßt,

inbcm er boc^) V)on ber SCragobie beö guripibeS fpric^t, möge

Xn biefcm Umftanbc ben Suripibeg mit 2Iefd)9ru« \)ertaufc^t ^a<»

ben, weil Ultimi bet) Prise X p. 887 offenbar baffetbe entsafte :

Jamjam Thessala somno
pectora langaentque senentque«

XDenn tonnten nid)t SIc^iKeuä unb bie ©einen aw&j in S(tt#
M unb 3Irgo* ber langen trdgen SRu^e mübe werben ? Offen«^
bar ^at jener ©d)ofiafl fleft nur geirrt ober tjergeffen, baß
SCefepbo*/ afö er t)on Slc^iKeuS gei)eilt würbe, biefen nid)t
In feiner ^eimat^ St^cffafien auffuc^te, fonbern in Slrgo^fanb»
^e^ne na^m QKpfer unb S^elep^oö ^on Slcfdiplug für ein« (ad
Apollod. p. 268), xoai fd)on burd) \>a^ aitt iBer}eid)nifi ber
SDramen wiberlegt wirb. (Sine SSermur()ung Aber bie (Stettung
beg iCefep^o« in ber SCrifogie f. Slnm» 26.
3) Suripibe« in ben gröfdjen 972:

OvS* i^inXjjrrov avrovQ
Kvxvovg noidSv nai Mifiyovag x(oi(ovoq>aXaQon(6Xovg.

4y @. ^afamebeÄ \)ott ©op^oMe« unb t)on (SnripibeS. —
Kid eine S£ri(ogie finb biefe jwe^ten bre^ and ben ^^prien ge«

3lef({)9(u«. 33

iä^ipfttn Ztüi^Hien teine^iDeg^ nacf|gen)tefett. SlOfettmgö ^ei(t
^dliüeni in bet erflen ben S^elep^od^ tpot^on ber ^rieg^jug
ab^&ngt, tft in ber iwe^ten SJefteger beö gewaltigen ^^fnoö
ttt ber ianinnQ^idjladjt, unb wurbe^ al6 %xmnb bed ^afamebef^
tn bem gfetc^namtgen X)rama burtfi bie @tferfud)t unb falfcfje
9(nf(age bed Db^ffeud 6e(etbtgt 9lber ed tfi ntcf)t a6}ttfe^n^
iDie bieß aUei jur (Süi^ett verfn&pft ober burd) toeld^e etn>a bajtvt«
f({)en {tegenbe SSer^dl^tffe ber ibeeUe Sufommen^ang bebtngt xoox^
ben fe^n fänne. Study (&ßt fidi nidit benfen^^fnoö, ^alamebe^,
^dfim , ba ber 2;ob be^ ^i)iUzi in eine anbre ZxxU^it fdOt

5) ©♦ ijermann de AeschyU Myrmidonibus ^ Nereidibus,
Phryglbus 1833. ^n ben Opusc. Vol. V p. 136— 63. 3u U*

räifffc^tigen/ befonberö iw Slnfe^ung be^ vaiiHctn X)rama, xozU
ci)ed ben £ob bed ipeftor entsaften mupte* £)a^ @p t n au ft;»
m a d^ e t)on 31 1 1 i u ^^ n>ortn ber ^ampf beö Sld^iKed mit Jpeftor
aai ben Fragmenten beutltd) ju erfennen ifl/ nac^ bem xaittU*
ren X)rama ber SDrilogie fe^^ tfl g(eid)faSä n)a^rf(^ein(ic^^ unb
"^txtmiljii&i tfl audi ber Dtame fd)on bem 3(efc^9(uö eigen gen)e^
fen. (Spinauflmac^e tjl l^ier in weiterem ©inne genommen aii
fon(l, tt>enn ber bre^je^nte, ober in ber Tabula Iliaca ber
fiinfje^nte ©efang ber SHa^ fo genannt wirb« X^ieSR^rmibo^
• nett beö SItttud fdietneU/ wie 6fter bieSt&de bed Slefc^^Iu^,
ben {Werten 92amen 9 d)i((ed gehabt }u ^abeU/ unter we(^
6)m bre^ Fragmente »orfommen (Sßnfeer Liv. Andron. p. 20),
unb ben auc^ iai entfprec^enbe £)rama bed ^nnini fA^rte«
3n ber Spinaufimadie fud)t Z\)t\xi i^ren @o^n noc^ t)om
Kampfe 2uräcfiut)a(ten , giebt i^m bann bie neuen QitÜx6)zn
SBaffen. Sind) ^iernad) (Tnb bie 9if reiben ali ß^or gu »er^
mutzen, bie unter bem Kampfe ani S^^ei(nat)me be^ bem
3e(te k)erwei(en , wol)in S3otfc^aft gebracht wirb , big ber @ie^
ger felbjl ju(e$t auftritt» ^ermann Dermut^et p. 24, baf Stttiud
aud) bad britte ©tief nad^bilbete, wegen led Serfed; we(d)en
ßicero bem (gnniu^ entgegenjlettt, Tusc. I, 44: Melius Attius,
et aliquando sapiens Achilles,

34 3lef(f)9(n^.

Immo enimvero corpus Priamo reddidi, Hectora abstali.
JVon igitur Hectora traxisti, sed corpus, qaod fuerat Hectoris.

Slud einer btefer S^ragjbien i(l ber SSerd be^ 9(efd|9(u(3 inßro^

mtti Anecd. Graec I p. 119 (wo nic^t JfiVov;r«v jtt eitlen^?

biren tfl):

Jläaa ydg Tgota iiioQxev ''E>croQog rv/tjg Siau .

Unb tt^a^ tn berfelbett Sammlung 11 , 456 t)ortontmt unbfd^cn
fcefannt »ar (fr.328):

fdlKeßt fid) an bad Fragment auö Jpeftord Scdfauf an:

aA.)La vavßdrjjv
(pogtTjyov , ooTig gconoy i'^dyst )(dtivdq.

3n einem Programm bed ©v^naffum ju (Sontg Dom Slugufl

1838 , Ilias Homeri ab L. Attio poeta In dramata conversa

»on 9!ie6erbing , ftnb bie Fragmente öon Achilles , Myrmido-

nes (afö jwe^ t)erfd)iebcnen ©törfen) , Nyctegresia , Epinausi-
mache y Hectoris lytra Armorum judiciuiB unb Earysaces

be^anbelL ^m^ SCragdbie Hectoris lytra Don Slttin* ^ttxm^
t^et ber SSf. unab^dngig t)on ^ermann^ beffen Programm aber
bie S^rifogte bed älefc^t^Iud er gen>tf nid^t k)erl&ugnet/ fonbem
m&jt gefannt ^at ©en Diomedes (ber ganj tt>o ottberö l^in
get)drO/ Philoctetes unb Neoptolemus läßt er, »ie er fagt,
weg n)ei( (le minber eng mit jenen {ufammen^&ngen , waö tn
Sejug auf ßurijfafe« »enigflen« m6)t ber galt \% P. 3» At-

tius totam Uiadem ia continuam fabularum seriem disposait,
et quamvis sit Aeschylom imitatus, malta tarnen de suo
ingenio addidisse et multo minus , quam ab Aeschylo factum
est^ epicom colorem deievlsse videtur. jiDtefe Slnftc^t t)On

ber unmittelSaren 9!aci)a^mung ber %x<ki, tut ©anjen ber %xa^
gjbten, unb t)on einer al&ftdbttid^en ober tn btefer S(rt jufam^
men^&ngenben 9ieii)e loon ®tAcfen beruht n>entg|lend auf uicf)t^
aH Sermut^ung, unb liat f&r miösf ntd|t bie mtnbefte 2Ba^r^
fcl^inKcftfeit

6) ©• ^ermann Disputatio de Aeschyli Psychostasia 1838*

9[ffc(|9lu«. 35

Snbrm bie To^ouiSeg ati Shttajonen uttb erfleh Srama xotQ^
fattett (f. 5Rot 17), Weiten Mifivwp nnh Vvyoaxaatay (e^be
tn Um a())^a6ettf(f^en £ata(og genannt Snt^ielt 9Remnon beit
®ieg be« 9(et^icpenfir(}en Aber Slnttfodio«, ben eiebling beö
ac^iSenö , iDte in ber ZtiU^it mi ber 3({a< baö erfle Z)rama
ben Untcrflang bed ^JatroKo« , bie ^f9cl)0flafle aber ben @teg
Ui 9i(t)taeud über SRemnon , fo fie^t ber %aVi be« Ücfitllettd {ot
britten mit bem erflen ®rii(f tm befien et^tfc^en ttnb bramati#

fd)en Sttfammen^ange. Tres continuatae mortes^ Antilochi,

Memnonis , Achillis , bfcß afd fofdie, flttb fefne tragifdie Zxiß
Coflte. 2)en S^ob ber $ent()e{T(ea, aK erfled Drama, na^m
i(4, t>erffil)rt burc^ ben Sßamen ber ®({)&$tnnen, in ber 3bee
an, baß ber bon (Sieg ja @{eg fortfcfireitenben (Set^aft betf
SicfltSeud )u(e$t ^on SIpoDon i^re ©renje gefegt n^ftrbe* iZxil.
®. 431* 4370 Daß SRemnon }uerfi aU Sieger gldnjt tmb
in ®(6recfen fegt, unb SlcfiiSend burcfi Hin im Snnerflen ber^
legt unb gnr Staate gerei)t n>trb, e^e er Aber \\)XL (fegt, vmt bann
felbfi {u erliegen, giebt ber S£ri(ogte eine anbre ®ef}alt, 3be^
unb G^arafter ; bte (Sin^eit ifl fldrfer unb btnbenber* ^r^
mann fleBte früher, bnrd) ®eneKt t)erati(aßt, gufammen, aRem#
non, 9tereiben, ^fpc^oftafte, (egtere afö Snbfl&cf wegen ber
9}ett^ett unb ®r6ße beä ©c^aufpieK, nad^ feinem bamaligen
®rnnbfage , baß bie S^rtlogie ber Steitie m&j ben ®eifl , iai
S^r unb ba6 3(uge befd^dftigt b^be C^^e compos« tetralogia-
rum ii^ag. p. 6. 13), ©^ne, xoxt ti fdieint, an einen m^tl^ifcfien
Sufammen^ang nur )u beuten, ben auc^ )n)ifd)en biefen bre^
^tkd^n 92iemanb au^ftnbrn Knute. 3egt nimmt er, mit mir,
ben Xob be^ Sic^iaeud a\i (Snbßäcf an (p. 14; mai p. 6 fie^t:

tertia fabala, in qua Memnonem Achilles interfecerit, ijl

nur m ©d^reibfe^Ier feltfomer Jlrt) : met^nt aber, ber Slifel fe^
unbef annt. Die tR e r e i b e n iiattt er nem(icf|, ebenfaK^ mit mit,
unterbeffen mit ben SR^rmibonen t^erbunben, n)o er bad bebeu^
tenbiie ^agment berfelben ^hm fo imdt)erf}änb(ic4 aU f ü^n ernenn
btrt ; unb ungtaublicJj fc^eint e* i^m, baß Slefcfmifu« benfclbett

36 3lefcf}9lu«.

SI)or jtüi^mal gebraucht fjaU (toovin td) anbrer SRe^nutig btn)^
nocf) ung(aub(t(f)er barunt^ n)etl Slefd^^tu^, noenn er bie ^Cragä^
bte md) bem bteSeid^e beö 9Icf)tD[e^ betrauernben ^t^ore netttten

ttJl^fftC ^ (te SKufen getiannt ^dtte : quando Musae in tabula
Iliaca solae, apud Arctinum autem consociatae cum Nereidi-
bus Acbillem lugent, in quo Arctinus vidctur ultimum Odys-
seae librum v. 58 sequutus esse» IDaß bte fpdte tabula Iliaca,

in iljxtv 93efd}r&nfung , bte Büfett aUetn au^briicft , wie ei
übrigen« öuc^ ^ütbar t^ut fJ. VII, 57), taxaui folgt mrf|t,
baß dornet, ber bie 5Rereiben öoranfleßt, ttnb nad) bem Slobe
be« ^atvottoi bte Sfereiben, mrf)t bie ÜMufen, jum Xxo^e bei
SCtauerttbett berbe^eilen lä^t, unb baß 3(rfttnoö bett Büfett
bie er(Ie SteKe in bem Zxauetd)eve jugebacf)t ^aben ntftjfe :
$lefd)9(u« aber mußte not^u>enbig bie 92eretben wx^Uf^n noegen
t^rer SSerwanbfdiaft mit Slc^tKeud unb tt>ei( It^etiö auftraf,
wie tüix mit ISeflimmt^ett annehmen , n)enng(eicf| ei Don ^er^
mann \>extamt wirb (SRot 7.) JDro^fen na^m (©• 239) Hatt
ber SRereiben in ber ÜRftte ber 8lcl)ittei«, um bie SBieber^ofung
beffelben Qtfoxi }u t)ermeiben , bie \)on ^fd^iHeu« unb ^atroflo^
8emeinfcf)aft(ic^ erbeuteten 9Q3eiber ali dtiox an, unb bieß m&re
öottfommcn paifenb, to&xe ber Sn^aft be« SWittelbrama ber öon
i\)m angegebene ober ber früher t)on mir tjermut^ete gewefe n :
jtt bem Xobe be« ^eftor tanken jTdjer bie üBdgbe ber SSrifei«
nid)t ali 6{)or« Daß bte92ereiben nidE)t eben fo fc^6n bem 0e^
fa^n)oKen Äampfe beö 3lcl|illeö mit Jpeftor unb feinem Sieg,
ati bem Drama feine« SCobe« jugeorbnet »erben f onnten, midjtt
id) nid}t ieijan^ßten. Die ^agmente enthalten nid^t«, toai
jtid|t eben fo gut ju bem legten ^a^te , tooijin ffe »on Droipfett
gefegt n>erben, ali }u bem anberm

ipr. ^ermann föf>rt p» 10 bie (Steife be« ^offur an: dno

äs TOv dtoXoysiov ^ ovrog'vneg rfjv axtjvr^v, iv vxpBi iniq>ai^
vovxai d'Boi^ (og 6 Zeig, xai ol negi avxov iv Wv^oaraata ^
linb bemerft babeij: Qui haec vera esse non credit, Welcke-
ms, !n terram de caelo descendisse deos putet necesse est*

9leidiplni. 37

Hoc vero mirtiin est atque incredibile y caelum et quae In
caelo inter deos agenda erant , et apud Homeram^ qm ea
praeivit^ in caelo agebantar, in terram et media inter do-
minum negotia detrudi. 3(ft fagte @. 432 : „Sn bcr ^^t

Aber bcr Sfi^iie »oti bem ®drtirg€rfl(l (d-^oXoyrfoy) erfcf)icne»
3eu«, ber Silier^ öcf)|le , bic ©eelen bcr bc^bcti Streiter —
n)dgenb ^ itnb auf bc^bcit @etten neben ben 9Bagf€f)a(eR / ^ter
Xijetid, bort doi, bittcnb jebe für i^ren @e^n*" 9Benn ed
tDi^tg ifi ani fo(({)en @rbid)tungen foldye ^otgerungen ahin^
leiten ; . fo gejtemt ber SIrt 90i$ toentgflenö ber ätefdi^Iifc^eii
Äritff nidit fc^r. 3cf) fagte ferner ©.434: f,X)aßbie ®6ttin#
nen in ber ^6^e gefprcc^en ^rten , g(au6e icf| nic^t ^ 3ett$
fd^on aud (Sr^aben^eir jtc^er nid^t; i^re bittenbe ©eberbe crfäKte
gani ben 3n>ecf« ^(utarcf)^ ^u^brucf ; baß bie ®6ttinnen biti^
tenb neben ben 9Bagfcf)a(cn gefianben^ n)offir $oKur fagt iTi^e-
gfatvoviai, tam iijt ©pre(i)en nt({)t bemetfcn*'' SRan fantr
flatt ©ebcrben 9Bi>rte^ ganje Sieben t)ermut{)em i^r* Jpermann

aber fagt : Quae porro memorat Weickeras , fateor me non
satis inteliigere» — Mutasne adstare censuit? Ita videtur,
quia vasorum picturas comparat. Quas alii , credo , qaam
necessario mutas, tam poesin vocalem esse existimabunt. ©oK

man auf folc^c hoffen ern>iebern ? Unb im SSor^ergel^nben :

Kam fictores et pictores figuris^ poetae verbis loquuntur:
ntrosque rideremus ; si alterorum' arte pottus quam sua
commovere se animos hominum posse sperarent. SBcr follte

nad^ btefem ttefffnnigcn Unterricht über SSer^&Itnif unb@ren{^
linie ber bramatifc^en äiction unb b^ bilbenben ßunfl/ toeld)m
ber §r.aSf, mir ert^cilt, erwarten, baß er cd bennoc^ ber3Bil^e
toert^ galten mürbe, aKe »on mir ermähnten 93iibmerfe in
feine SarßeKung ^er&beriUiiel^en ?

7) ©♦ über ben SJja« ^)o« ©opfyoHe« in 5Kiebttl^r« St^ein*

5Wttf. III, 54 — 57. @. ^ermann de Aeschyli tragoedüs fata

Ajacis et Teacri complexis 1838» 3n bem erjlen SDrama »a»
ren noc^ ^ermann meber bie S^rcifc^en Sungfrauen @(f)tebd^

I

W i^K ^^- Z^-^-//^/- i^//f.

38 3(efd^|^{ttd.

rtAter, ttacl) i^er MUintn ^liai — \x>ai ftä) wn feI6^ verfielet,
te btefe 3){(^tung fci)er)^afe tfl — no(f> !bU S^rotfd^en @efan^
gtfnen , nad^ Slrfttnoö ; fcitbern bie 9!ereiben, n>egen be& @d»Oi»
It^ti Jtt ben Sld)anicrn 848 (883) : 6 (nixog 4nh dgifiuroQ

3Dte$ aibev ifl mmiQlid), batvm mii ber ®pmii gegen Hiai
m^fid, ben greunb unb S3erM!>anbtett be^ ^d^iüeni, unb n>ei( er
WgeKf^t war, (id) a(fo aucfy barum für ®6tter ntcf)t fcf)tcft. «Da^er
ig t^teftte^r attiune^men^ baß bte 9(nntfung ntc(|t erfütUt mitrbe,
fonbem. Ittir ium ^Iniixud trgettb eined ®ef&ijU erfuitbeit xoav.
^iüi fomtt etun>eber itaci) bem ©md^t , m Uttntut^ ausrufen^
m^ge 2:^Hd , bte am unfe^(&arßen wiffen mufite ^ ob bte Set(f)e
i^e^ @9^^ intb bte "cm % üerltel^enett SBofett etgentltcfy
ton t^m pber )»on Db^feud gerettet fe^ett, erf4ietttett mit t^ren
S^ereibett itttb burd^ t^rett göttltdien SRuttb bett folfdiett Sprttd^
ber @terUt(^eti aufgeben; ober er foiutte ait(^^ ba er ber
lattgett Siebe bed Cb^f eu^ tt)a]^rf(^etn{td^ nur toettige geioid^tas
ttoBe aSorte etttgegenfe^te , @ott }itttt S^ugett »e^mett^ baffem
äln^d^ ^red)t fe|^, bte St^ettd alfo^ a(d bte uttter bett®jt#
tent/ loeld^er ^r gu )eugen ittfianb, aufrufen, bafi fle felber
bur4 t^re» äbt^fpruc^ eutfc^eibe : itt be^beit ^dffen br&cft ftc^
ba^ iUrffie 93emttf tfet^n bed Stecf^^ unb {ugletcf^ bte Unf&^ig^
fett bur4 Slebefuiifi bte ©(j^eingrftnbe be^ ®egner^ ju befTegetI
oitd. Ofr ber SSf* ferne fcf^tebärid)terlt(f|en 92ereibert oXi <k\fix,
bte Xeretbeu olf« beuuoc^ }um anbertimat a(^ (S^or, neunte,
ober ttttr afö ettte ^»^antafltfc^e 3n>tf(^enerfcfKitttmg ber unge^
tod^nltd^es Strt m ber i6rtgen^ a\\^ berbem ®tcfe gegebener
l^erotf(f)er @^araftere unb Ser^dftntffe gef&gten 5£ragäbte be^
trachte , fsgt er nti^t Wx beit 92eretben tut %af engert(i)t
f Allt benit onc^ 3:^tid Ai> Werfen meg , unb bamtt bte S3e^
l^auptnng , ba# biefe bte Sefc^noerbe aber 9ff)oll0ti be^ bem !£ob
t^red ®c(}ueö, bie j^evrltd^en neun ^erfe \v^ 9>(afon, im

i

Wiafftn^mä^t , ido man fle tiicf^t erwartet , ^att in beut @nb^
ßicfe iur ^f94>of}afIe, htm Xott bti ^c^itteitd, mo fte burc^^
oitd treffend finb, auSgefprod^en l)abe*

3<^ ttal^m Ott , ba^ 9(tttud bem ä(efcf)9tu^ au^ ^ier gefolgt
fe^i ^ermann me^nt (p* 8—11)^ baf Sltttu« iai SBaffenge«
ri(f)t d^n(t(^ mie ^acttt)iud 6e^anbe(t unb^ n>te btefer/ bm !£ob
bed Sljad ^eretttite^enb ; ben @op^of(e^ im 9liad loor 3(ugeti
gehabt ^abe* jDoc^ (a(fett bte ^teSett , bte er ba^itt beutet,
ium £^et( au(^ einen anbern Snfotmnen^ng }u , unb f!nb )ttm
Sl^eil nur burd) ben ®inn umfe^renbe Sonjecturen in biefe
Siic^tung gebracht. 99enn icfr ben Ser« beö SItttud:

Hern vereor phis quam fas est captivam hiscere,

auf bte befangnen &e)ie^^ bte nad^ Slefc^^Iu^ ali (S^or gu
rid^te» fd^einen, ba ber Schol. Soph. Aj. 1091 tabelt, baf^
@efangne ben Timüatß (hielten/ toai ^r. J^ermann fe(bfl
auf ^e^^lni )u btiiel^m nidift nm^tn fann^ fo Anbert er ca-
ptivam in captivam, weif i^ttt bieff auf Z^tm^^a U^ ©op^e«»
tUi pa^U *y @09M(e^ benu^te o^ne Bt^eifel im Sljad bte
!£^afertnnen, im ^^enfrod bie @afaminierimten be* 9lef<i)9[u^
ungef&^ tien fo k)ie( wie in anbern @tidtn benfetSen Sor^
g&nger: mnn al\t>, wie id) felbfl a. a* £)* bemerfte^ Sltttud
bett /tob bed 9lia# mit bem ®mdjt i>erbanb , fo würbe nn
^fammentref en in metfv aH einer c^arafterifiif(f)en Stebe mit
®eptlotUd nod^ nic^t fär ®ot>t)offed ati fein Driginat be^
weifen.

8) mf)ein. SWuf. V, 466—96* ®egen bie {Trag^bie 7A/W

ffi^ot^ fireitet @^ ipermann de Aescfhyli Ps^rcbostasia p. 14

—18. 2)afl ber in ben grifdiett (1451) bau «efd&^rn* (So-
phoclem fann mtr ©dpreibfe^fer feijn) gefprot^ne 88er8 :

ov X9^ Xiovrog axvfivov h n6\$i TQig>siv,

•) SWeßerbiltg hageren liias Homcri a L. Attio in Jramata con-
veraa p. 18 gte^t tett @4fuf »on mtiui auf Stefc^^lu* gu, uttb er^

flaxt lai Fragment bed erfleren fo: Ubi ad judices res yenit, Ajax
pöstalät ut captivi Trojanoram, ab omni studio liberi, de virtute^
utriusque decernaat ; sed repugnat Uyssas , ad quem ironlce Ajax :
Hern vereor ceu

40 Slefc^^rud.

t)on |{(i9anar gefagt fe^n nt6ge, gefle(|t ber ^ftrUifer )U^ nur
uidjt ben 9Samcn be^ S>tMif in mld}e€ er t)on mir gefegt
»orbeit. 2)ie ©teile ber ^oetit (c 18) lieft berfeI6e ie|tfo:

oaot nigaiv *Iktov oXjjv inoij^aav, xai fiij xarä fiigog wgtibq
^oq^oxX^g CHdtt Evgmt^d/jg) Nivßfjv, xat fifj SansQ Alayv"
l.oqj ^ ixninrovaip rj xaxiSg dytovi%ovTai. Qui excidium
Trojae Universum coinplexi sunt, uti Sophocles Nioben, et
non uti Aescbylus , vel exploduntur vel aegre se sustinent«
Ita est comparatio duorum poetarum uno in argumento^
quod alter quum tatum persequeretur peceavit^ alter recte
aliquam tantum ejus partem sibi tractandam sumpsit» Sie

fcemerfett^wert^e Slnna^me, bereit SEBiberregung ^. ^ermann
mir iumitf)tt, utib bie übti^tn^ tntdi bie 92iobe 6e|^ber >Di(f|^
ter, tüie (te ftd) nod^ gar ido^I erfettnen li^t, tok mix b&ntt,
^inldngUdi tDiberlegt ifi ^ bie 3(nnal)me , baf @c|)^of (e^ bai
&anie , ^efd)9(u^ einen /£^ei( be^ SRpt^u« andgefAl^rt ^abe,
tinb baf 9Ir{flote(eö gerabe an ber 92io6e beö Slefc^iolud unb
ber be^ ©op^ofleä mirflic^ ^abe geigen moKen^ n>orin gen)t(fe
Slragif er ^ bie er nid^t nennt^ bie gemiß feine geringen gen>efen
fe^n fdnnen ivotnn er ni&jt nnr @inen me^nt) , f jnnen xoxt
auf f(d^ 6erttt)en f äffen. äBtr Ratten un^ an lai , xoai wc^

l^erge^t Quin ne ^Exdßfjv quidem, quod ab Georgio Vaila
vertendo expressum est; facile admitti potest. Per enim
mirum foret, Aristoteleni; si totum Ilii excidium ab Aeschylo
una tragoedia Cid) t)erfle{|e trilogia) comprebensnm dixisset,
' ut exemptum per partes tractati ejus argumenti Heeubam
Euripidis nominasse, et non potius aliquot fabulas opposuis^e
ipsius Aescbyli, praesertim qnum itle qnoque istas res par-
ticnlatim tractaverit; idque, utaestimart licet , rectius quam
Euripides, qui saepe, atque adeo in ipsa Becuba, jitstos argu-
menti ünes excessit. ^at ^x- Jpemmnn QxA nenentbecften
Clueden ober an^ loer^orgenen ^ 'eon aUtx W&elt Aberfe^enen
@te(Ien ber 9t(ten ^unbe \>on S^rag jbien beö ^ie^d^^u^, morin
biefer istas res particulatim be^anbeft t}at^ fo m6fte er nnr^

Slefd^^Iu^. 41

nidjt Moß aliqnot fabulas beffelbcjt , fonbern alte ol^itc S(tt^
imtime^ tie in iit 3Itupcrftö faden^ rec^t ba(b befannt tnatfieit :
bte Sittbecfung n>trb t^m ^ocf| angeredinet n^etben. @o fang
aber ttoi} tetne emjtge befannt ifl^ beflo mehrere bagegen ))on
Sep^oHeg, (?nn>ibed nnb anbern, bie nid)t trilogifd), fon^
bern xara /u^^oc compontrt ftnb ; mn^ er ftd^ t)on neuem bte
S3ennnti)ung gefaCfen (äffen , baff gerabe Slefc^DluS * niQaiv
'lUov oXtiv gebtcf)tet ^abe, nnb nnfere Slujfobemng gene^mi«^
gen , t)ielme^r feinerfeitg gn wiberf egen , biefc Sln(id)t gu wu
berlegen, nnb gwar nicf|t mit fo^j^ifiifcf) t)er»irrenben, fonbern
mit fac^gemdfen ©rünben gn tt)tberfegem jDa^ er einen auf
aii^anar begftgr{cl)en SSer« be« 2lefdf)9fu^ gngefie^t^ barauö fp/gt
me^r, aii tt , bte aliquot fabnlas tm (Sinne, geahnt gu ^aben
fci)eint. Xenn n>enn in ber Xijat feine Srag6btet)on 9(ef(f)|>rud
au^ ber 3er|}6mng ber ®tabt befannt n>ar, fo geigt bad S^o^
beöurt^eil be6 Slfl^anar gu affererfl , baß 9(ef(i^|i(uö benn bociy
bie Serflärung aucfi be^anbett ijCit : unb ba bie ©angl^eit in
SSe^anblung ber SR^t^en beffen ®ac^e xoat, xoiz ber Sf. j[e^t
fe(bfl , unb fogar and) in ber ^b()anb(ung, n)ortn er jene ^xn^
n)enbungen mad)t/ annimmt, fo n)irb er bie äQa^rfdieinlitfifeit,
baß bie nsQoiq ''Iktov oiri gerabe bie beö Slefcf)^! u« fe^ , nict(t
femer abrdugnen bdrfen»

Die bejjbcn Stellen sv IH^aaig, bie id), mit fle in ben
Werfern nid)t öorfommen, iv niQaiSi gu fegen t)orfd)fug, bringt
ber SSf. bagegen, obgfeidi barauf ffir mi6), ate eine Weben^
fac{)e^ n)e((i)e nur ben Zitti, nid}t ben @toff felbft angel^t^
nit^t t)iet anfommt, unb obgteitfi meine (Smenbation gu ben ein^?
fad)fien gehören bfirfte, benno* lieber in ben ^Jerfern unter.
@ine gefc^icfte ^ritif ifi angenehm anä) xotnn fte wie betrum
fen taumeft SßJer (td) an bouts rimes »erfuc^t ^at, fann f6)
ba^ Siergnägen mad^en biefelben SBorte, n>o^on eö ffc^ ^ier
l^anbelt, in jeber beliebigen Xrag^bte , an mel^r ali einer
® teile, einguflediten. SBer 9Ba^rfd)einKd)feitdre(bnungen iitbt,
mag ermitteln, n)ie ^0({| ber Sufad angnfd|Iagen fe^^ bergtoe^.

42 9[efci)9[tt«*

iutdi bte $(6f(l^rei6er gerabe jitf&tttg äbevl^äpfte ^l^rafen au^
bm ^tfent atö @)(offm gereuet fjat : e^ n)trb jtc^ ^in unge^
^eure^ SSet^&ftniß ^erau^ficKem 2)cc^ um SBunber bed Sufaltd
foI(^er 9lrt unb ber ^ntif )U g(aul&en/ »werben wenigfien^ bie
^^rafen mtrtßd^ an bie @teKe, n>o^tn ffe gefegt n>erben/ ^af^
fett mäffen» (Sntfc^ieben Unrecht gef(i)te^t bem Dttfiter burc^
bert Äritifcr in ber erflen ©teBe, wo wegen be« SBortö ^7r<>-
SvXog, fiv lUgaaiq^ ber SRebe be« Darin« (683) bieferSBer«
itntergefcf)o6en wirb:

% nimä niazdSv ijXixeg i* fjßfjg i^ijQ^
ni^ai. yegaioly %iva nokiq novtV novov;
[dkijdvnsvd'et ä* ovd' inol^vXio yoig]
OTSvUy icixonjat xoti j^a^^aVacrat niSov*

aSon ber Siebei^ofung nnb Serfldrfung bed 9(u6brncf« bnrcff
fein t)ertteinte6 ©egent^eil CnivS^st, ov/ TJ^srai) ift fe^r mt^
fd)ieben ber ©ebanfe an ©ditin, SSerflettnng , ^tttfinm, bie
al^gele^nt^ audgefcf^ieben warben. SCQo mn gar eine gan^e
®tat)t trauert , wer bdd^te ha an SBerflettnng , nnb gar wo
ffrfc^einifngen 6emerft werben wie xi^ttmiai x«* ;^a(>a<yor€ia*
niitn^^ Eie 3wif<^«?n^emerfttn9 i(i ba^er nicftt hU^ mix^x^,
fottbern nnjeitig, xaati, f aifctj , nnb e« würbe nnbegreiflic^ feint
wie Jpn ^ermann fo feinen Slefd^^fn« DerwifT^rn Hnnte, gWe
ni^t bie anbre Sonjectur sv nigmii. einigen afuffd^ruß. T^ain
ber Xfo»>tt« v;rogi;Aoc itt Sßerbinbnng mit yoogl — ©obann
wirb in bie Älogerebc be6 3ferreö (918) ein Ser« eingef^obe».

£i^* £q>Bk£ Zsvg vtdfjii fier' dvägäv

[ntgi nov fr^crov q VTjQirot g 6 (pov gj
d-avurov xara fiotga xulvipat^
Facile sentiat quis gravius liaec dici potuisse et significan-^
tius, si iocas in quo se cum aliis periise optat^ designare-:
tun Itaqne nemo , opinor, vttnperet sie scripta. 3lad) bent

SSor^trgtl^enben aber waren bie 9Inbem gar ntc^t nm Snfefn
I)er nmgefommen; fonbern nacl^ ber georbneten nnb anijüijtiu

S(ef(i)9lu$. 43

djcn (Stiiiflmi bti SBoten in ber SReerenge t)on ®alamii, attf
ber 3nfcr ^fyttalea , üt S36otien unb metrev^itt ju Sanb, uttb
bU legten im etitbredienben Sife beö ©trpmott. SBte Idme a(fo
bcm 3Eerjred bie ?u(i gcrabc »€^' tjov vi^oovg ertrunfcn ju fe^ii^
unb ba}tt ba^ SBo^Igef allen , ^ler, noo ber allgemetne Untere
gang in mdexie^ ®efla(ten feinen ©tnn erfftUt^ an ber 3(vt
^eerfdineden ^ bie id)' mi9 nic^t an n)el(^en Snfeln gerabe
^orfommen ? 2)a6er and^ ijiex mä)t eine 3(nö(a{fung entberff^
fonbcrn mit eine ganj ^ocUfldnbige @d)(uf rebe burcfi einen fli^
renben 3ufa6 entßeSt ifi» 3^ bem fpdteren Programm über
ben äijaö erfl&rt Jpr. ^ermann bie @menbation ber Fragmente
ganj allgemein (wogegen t)ie( ju fagen w&re) für ein träglu*
(f|eg ©piel ber ^ritif^ tt>oburd) me^r rnc^t ju erreidien fei^^
afö baß ba^ ©efagte n>a^r fe^n tf nne : für tt)enigfienä eben fo
tt&Qlid) xoivb if^m felbfi bad Snterpoüren ^DoBjl&nbiger äBerfe
mit fe(b{}gemacl)ten SSerfen gelten. ^u<tj erfi&rt er ^nfang^
nut/ baß an mel^reren SteUen ber Werfer etn>ad aufgefallen
gu fe^n fci)eine« 2)a^er l|&Ue er and} nidjt am Qnbe^ nac^
übler Sogif/ glauben foKen^ mit feieren @menbationen ettoai
n>tberfegt ober eUoai ben)iefen ju ^(iben. @r fcf|lteßt aber :

FIrmioribus ergo argumentis opus erit quam quibus Welckeros
usus est, si quis et ^IXiov niQaiv ab Aeschylo scriptam esse^
et eam tragoedlam ab Atbenaeo, ab scholiasta Hermogenis
(nemlicf) iv niQaaii)^ atque adeo ab ipso Aristotele com«»
memoratam evincere voluerit« Da^ Urtl^eil über Slfi^anar

l^ielt er für befeitigt SßerfiArft fjat igir. Jpermann felbfl meint
©riinbe; unb in 9Sa^rl^eit andj ijiet, toai et feinerfeit^ fo
oft nur mit Unrecht )u fcnben glaubt, mirai et incredibilitt
aufgefieKt @a fe^rt ftd^ and^ ganj t)ott felt^ iai imposant

fe^n foKenbe @(f)tußn)Ort : perfaeile est credere ; scire diffi«
eile — credi autem etiam vana possunt, gegftt ben gUrAtf,

ber eben bie fd^nüe ^robe bat>on abgelegt ^at

9) ^a |>e(eitf unb ^^t^iottbe^ »on @o))^offe« ba(felbe
J)rama ivarett, fo !ann 3fri|iotelcS in ber ^o^if C18>, »o er

44 srcf(^i>rttö*

fce^be ZiM afö Se^fptelc ier et^ifcl)en Xragdbic iiettnt, n>e^
nigflcnö ben @c))^of(e^ alletn nidjt meinen* ^atüjiä jtDetfeft^
06 ber ^e(eud be^ ©opt^ofle^ ober bed Surtptbe^ t)erflanben
fe^* aber auc^ ba^ ifl nidjt gu ßtauSeit , baß 3(ri(loteIe^ üon
beut ^eleuö be6 (Suripibe^, ber bie Keinigung beö ^eteiig \>om
SWorbe feine« SSruberd in ^^t^ta ober in Solfo« cnt^iert, ben
^elen« be« @oj)^one« bloß burd^ ben 6^or ithterfcf)eiben wollte;
gumal ba aud) bie Slnbromad^e iti @uripibe6 , worin feiend
mitspielt, $^t()terinnen ium Qt)OX ^at "Siaiw fcmmt, baf
Äber^awpt »on ©uriptbe« tool^l SSe^fptefe ber ^crwicfeften Zvas
q6Uc «nb ber pat^etifc^en anjuföljren na^ lag , wiewohl Slri^
(lotetet jur er(ien feine, gur önbem nur SJjajfe unb Srione,
(üon 8Ief(fi9lu« mtb ©ot5l)ofIed) . nennt , nidjt aiix t)on ber
et^ifcf)en unb »on ber einfadien* Sw legten finb ^J^orfiben
jtnb ^romettjcu« (t)on 3lef<f)9lu«) angeführt; gur brttten aber
al O&imiieg (»cbeij S^prw^itt p. 230 an ©op^otteö bcnft)
itai üfjXsvg, Die etl|tfcl)e !£rag6bie, wenn ffe aucft in Qf)a*
rafteren Oj^eacv) Uüe% f^at boc^ im Slffgemeinen ß^araftere,
Wc auf baS fittlictje (Sefäbf wirfen , im (Segenfage ber pat^e^^
tifcf)ert $£ragöbie , inbem @t^ograp^ic im engllen ©inne fTc^ aud)
im leibenfcftaftlic^en Drama jeigen fann» 3» biefem Segriffc
bei et^ifcf)en ß^arafterbrama pa^t nun ber ^eleug beö @o^
pfiOtM an fld) unb nod) befonber« burc^ bie Unterweifung
in ®nomen im erflen SIcte , bie natör(icf) , ali ein Zifdl ber
(grpofition , i^rc S5egiei)ungen and) auf ba« Oanje erflrecfen
mußten* Da aber nidft bie be^ben angefahrten ©tficfe wn
® op^oHe« jtnb , fo ifl anjune^men , baß bad eine , wenn nicf)t
gar be^be Don Siefc^^Iu« waren. Diefem werben gwar, weber
O^ioouSeg nodE) IlfjXevg irgenbwo beigelegt; bocli fcfetoß id}
fc^on e^ma(« au« einem anbern ®runbe, baß ffe k)or Rauben
waren* Sn ben ^röfdien (860) i(l Snripibe« bereit fic^ mit
8lefcf)9ltt« ju meffen in ben SJerfen, ben ?iebem, ben Seinen
ber S^ragjbie, ober andf im ^eieu« unb Steolo« unb ^tUa^
Sro« unb felbfi im Setey^o«* 3lnn ftnb t>on ^efc^ylit« ZtU^

i

^)^eÄ wnb Sltölanta (bie aKdeagroö fetjit HmUc), befannf, iinb
€i ifl ba^er s^ t)ermut^en , baß @urtpibeö aud) einem ^üeni
iinb einem ^eofc^ ))on i^m bie feintgen entgegenfteSr, ei mu^f
tm benn btefe üter £)ramen t)0n Snripibe^ a(S bie angefoc^
renfien wn aSen , toai auf ^eIe))t|od nnb 3{eo(o^ ))a9e ^ ber
v2:rag6bte iti 9(efcf)9lud äberfyaupt gegenubergeßedt fe^m Die
©teile ber ^oetil fc^eint ber (enteren @rf Mntng entgegengujie^m
Unb öKbann fragt e6 jTc^^ ob 3lrifioteIe« benfelben Stoff be^
3(ef(^9(ud unb @op^of(e^ k)erf}anb , ober ettoa itoc^ T^xamm
iei 3lef(^9(uä aui berfelben !tri(ogte. 2)a^ erf!e ifl nicl^t
tt)ö^rfd)einri(l^ , t^eiK »eil be^be Zitei nidjt fcnntlid) gemtg
^erfd^ieben (inb , um fie auf jwe^ Derfcl)iebette £icf)ter ju be^
sieben ^ t^eitö n)ei( bie be^ben SSe^fpiele eigent(icf) nur einä
fe^n to&tim , ba bod) ju ber gwe^ten unb ber t)terten klaffe
ber JCragÄbien je gweij angegeben finb, Slriflotele* audf) ju
fparfam tjt^ um au^ i\ot^ >Di({)tern f&r benfelben ^all 93c9^
fpiefe beizubringen. (Sine Slrifogie t^on ^efci)9(ud aber ifl benf#
bar, noor in ba* erfte Srama enthielt, wie feiend in ber
9!ot^ Sfufna^me, ©ö^nung unb tiwe 2;o(ftter erhielt t)on 3(fa^
flo*/ ba6 anbre feine 93erfucl}ung unb feinen SSerrat^ burcly
beä älfaflo* SSizih, unbba* (e|te feinen ^ob, na(i)bcm 9{eop^
tofemo« i{)rt an Slfajioö gerocl)en ^atte. 2)iefe Slrifogie »drc
bann für ben ^eleu« be* Suripibed DueKe gewefen, ber fTcft
bal^er vm fo j)affenber in ben grifd^en gur aSerg[eicf)ung an^
bieten würbe* SBBaren benn S^efep^oö, SKefeagroö unb ^efeu*
be^ben Didjtertt gemeinfc^aftfid), fo mochte ber »errufene Sleofo«
be« Curfpibc«, ayxiü o^ne baß biefer bep Slefcft^Iuö eitt®egett:j
fiftdf Wte , avi% Soöbeit itocft bötjugefiigt werben.

10) jDi« .Slnnabme eine* Db^ffeuö dxav&onX^'^ ^ nad) bem
ani ben ^f9d&agogen t)or(iegenben Drafe[, fd)eint mir aud^ iegt
nod^ notbwenbtg; f&r bie wettere 9(nnabnte etne* ©anjen, burd^
Serht&pfung be* SSergel^n* be* Db^ffeu* im ^aramebe* mit
feinem S£ob im 8lfant^oprer, naljm td| fetbjl nur ffeini^e SBa^r«'
fd)eintid)Ieit'' tu 3(nfprud) axü. @. 470.) 3(ber aud^ biefe

46 Srefd)9f««^

fdMt tt)ffl , obflfeicl^ t)on ÜWanc^en jened Oötije ttcrjuglid) ge^
bidtgt wotben tfi , ba Slefc^^Iu^ im ^afamete^ ein anbred aB
baö in ben ^^prien eqä^Ite Unrecht bed Db^ffeu^ angenommen
^at aSieffeicfit ifi Dorauöjufe^en ^ bafi }n>if(!f|en ^flKf^agogen
itnb 3lfant^ot)(ejr ein nnbefannteö ÜRittelfiAcf fag, xod6)t^ einen
Reifen ^ampf ent^iefr^ nnb bie be^ben befannten ADramen bem^
nac^ gn einer Sltilogie xot^ifl, aber unter einer gan) anbem
Sbee, gttfammen gef|6rten* Dber fottte ba« erfle ©törf ©ift)^
))^e« ber ©teinwdljer, oXi 8l^n be« Dbjjifeu« , gewefen fe^n ?
(Sind) ©faufoö »oh ^otnid tt>ar ®o^n be« ©if^p^oöO Ober
ein 2;^eil ber Db^ffee?

11) ®» ,?)ermantt de trilogüs Thebanis 1835. ^ier be^
fennt ftd| ber Sf« p. 5 ganj aU^tm^in ju ber t)or^er t)on i\)xa
befirittnen S^^eorte ber Xrilogie nadE) i^rem gan}en Umfang^

inbem er fagt : Videtur autem ipsa trüogiae natara posta-
lare, ut argumentum sit unnm, justoque ab initio profectum
finem quoque habeat justum, nee tarn quae res tempore sese
deinceps exeeperunt, quam quae ita cohaerent, ut una actior
absolvatar, tribus sint partibus apte descriptae. Itaque sie,
opinör , proxime verum accesserimus j si nnius trilogiae ar-
gumentum in Oedipi rebus constitisse, de duabus aliis autem'
unam primi belli Tliebani, alteram Epigonorum res gestas

complexam censebimus. Sieß ifi nun red^t gut/ unb id^ fe^e
lieber audt) »on ^errn Jpermann bre^ SC^ebif(f)e JJrilogieen axu
erlannt, afö, xoit er e^maK t\)at, ?ajtt«, Dcbipu«, @teben
gegen JE^eben jufammenge(lettt;/ lieber anc^tjon iiim bie ÜR|>r*
mibonen in eine JCrilogie geflefft aXi fftr dn ©atyrfpiel ge^
nommen ; mit Sergnägen fel^e x6) bie S^furgee ^ bie Xrilogie
an^ ber Sletl^iopi^^ bie auf ^ja^ auc^ wn i^m jugegeben unb
— n)enn gleich babe^ mandie^ fe^[t unb manc^ed fe^r faff(^
fe^n m6cf|te — t>on ibm bargefieKt. HncI^ l^dtte ic^ gern bem
^etnbe, bem tcf) be^m ^Beginne jener Unterfucf^ngen n>ol)( wif«
fen (ie{l/ baß ed ni(f|t auf tmn Singriff gegen xijn abgefe^en
fe|^/ nad^bem er mici) mit ^e^be iberjogen^ jum atädf^ug Äti^

r

golbene SSrAcfe getaut (Sr jwtngt midi ater, woju idi gcfe^
gettere 3^tt abwarte, bte @ac^e ncdjmali aufjune^mcn, um
t^r in gar t)telen ^uufteu tf)r 9te(()t an^ut^uu uub ffe wn ntct^
ner ®eite in runber 9(u^f&^ruug a6{uf(I)(te(leit. @d ifl uidjt
gett)ö^uri(^, baß ein berühmter uub angefe^ener ©erel^rter feine
S3e^auptuugen }uräcf nimmt ; um fo aditbarer tfl eg an ,^r. ^er«
mann , baß er eine froher Don i^m t)er^6f)nte SIufTc^t , gcßen
bie er noci^ in feinem Prometheus solutus ge^amifcfit uub in
brinbem Äampfmut^, mit allen SBaffeu ber tjemeinenbcn Äritif,
ber ^araborie unb ber ©oj)^i(lif »ergebfid) anUflrmte, uacf)
reiflid>erer ?)rfifttng, anjuerfennen (id> uicl)t entbricbt; ^unb
wenn ei i^m autft wenig Ueberuoinbung f oflen tonnte \oon feiner
eigenen Sl^eorie ber JCrifogie (Td) loöjufagen, *) bennod) immer
fe^r ad)tbar« 92id)t bfcß fär micfi wSre ed angenehmer, fcn«»
bem fftr iijn felb|l Dort^eif ^after , l^ätte er ffcfe l^ierauf nid)t
befcfcrdnft, nid)t mit einer mir »enigflen« iKiberar unb ge^dfffg,
unb warum foHte id| ei nid)t gefie^n? oft nid)t weniger innerlich
fd)wad> afö dußerlidi iiexm&tf)iQ tjortommenben ^olemif, große
unb liißfdiweigenb gemadite 3«gePänbnijfe hinter fortgefegten
SCabef (nid^t aOBiberfprud)) ju tjerflerfen gefud)t ©eine SRegel
im ©treit über 2lefd)9lu^ fd)eint gu fe^n: refelle audacter,
semper aliquid haeret. Un(dugbar ifl bieß; aber bennod) ifl
bie SRetl^obe Weber an fid) lobenäwertl^, nod^ t)&lt bie SBirfung
bie ^robe ber Seit ani.

^12) ©♦ SC^ebai^ unb SiJigonen in ber STttgem* (3d)nU
jeit ©armflabt 1832 2* Slbtf)» ©• 164—80. ^. <Sd)mibt

*) Uetet tiefe mtheUte (BernNrt)^ in ben Berliner Jahrbuch. 1828
I (S. 267: „Qin äfl^ettfc^e^ j)auptprtnct>, fo rafd) gefolgert unbduf
(oMem !Boben forgfo^ gebaut, c^fetd) einer untrüghc^en 9?orm auf
brep felbl^anbide heterogene @eifler unb i^^re utigfetc^artfgen <Probu«
ctienen aniuwenben, fcbien eber bad ^erP eine« ungeregeften ^opfe«
M M befonnenen gef^macfDoKen betmann/' Unb boc^ fuf t auf
btefe ^l^eorte j)r. |)ermann nodft de Prometheo sol. p. lo in ^em^ auf
bie <|)romet$etti , unb riibmt M berfefben nod^ tn ber 9{ecen{!on »on
fßtüUtT^ ^umeniben (Opusc vi, 2, 211), wo er ei aui ber ®^uU,
iMl^er SKüffer angei^ore^ erflärt^ baf berfefbe auf btefe 9lnf[(^t iii^t
fingel^n fönne.

48 ^e^dt^lui.

in im 31. Sa^tb. föt ^öilotogie uvb ^dbaflogif 1838 XXIIT,
261 f.

13) Mim. Sd^urjett a. a. D. <B. 229— 35*

14) Sfriabnc \oon ®ruppc ©♦ 72 f» Die SSemerfuitö ifl
^oKfommen gegränbet, baß bie ©d^u^fle^enben ber Slnfang ber
ZxiloQit toaten. 92ur t(l ber f^icxnadj angegebene ^tan }um
/£^et( bramattfcfi unmögfitb/ jum !£^ei[ (dfit pdj^ wie id) Qlanhe,
ber Sufanrnien^ang t)tel genauer nnb ma^rfdietnltc^er entwi^
fein. 3Sai ber früher )oon Slffen t^orouögefe^ten ^olge ber
©röcfe entgegenliefe, »irb nd(f)|lenö in berS^üfd^r* firSlfter*
tfiumitoi^inid^aft D. Jtittfer in gSreöIau (de Danaidum faba-

lae Aeschyli coxnpositione dramatica) auif&ilxUiUj jetgen, beffeu

eigene ^erfietlung be^ ^lani aber nid^t tbm fo äberjengenb

ifl aH bie ©rilnbe gegen ben früher angenommenem — Die

3eit i|l nadi S36cf^ angegeben, xtyddjtm Sägern (Aber einige

W* unb pofit. 3lnfpieL ber Zta^. @. 12) unb SKfttter (Snme^

niben ©♦ 122 f, beitreten. Drotjfen (IT, 306) fofgt ber

Seflimmung \)on Äfaufen in ber Hall. Litt. Zelt. 1830 Jul.
©* 453.

15) SIntifritif in ber Hall. A. Litt. Zeit. 1827 Apr. ®.
785—90. lieber bie Sitanomacftie in ber 3«tfc^r. f. b. ^U
tertl)um^tt)iif. 1836 ©.89—97. ®. ^ermann de A. Prome-
theo soluto 1828, in ben Öpusc. Vol. IV p. 253. Zi^pelmann
de A. Prom. Lips. 1829 p. 68 s. ®. JJ. 3B. ©cf)neiberö 2(u«g.
be^ ^romet^euö 1834 ®. XXXV ff. ^rabucfi Melet. in A.

Prom. Spec. Vratisl. 1835. SSeffmann de A. ternione Prom.
pars prior , qua vinetum Prom. e ternione fragmentum esse

demonstratur, Vratisl. 1837. Ucber bie Sf^tbefümmung tjgl.

Sänge de Aeschylo poeta, Berol. p. 8.

16) Schol. Aristoph. Thesm. I4l. Ti^v xsxQaXoyiav Xi"
yn AvxovQyiaVj Tldtovovgj BotaaaQiSa^j Nsavtaxovg^ Av^
xovQyov Toy aarvQixov. ®. Jpennantt de Aeschyli Lycurgia
dissertatio 1831 , in ben Opusc. Vol. V p. 3—30. ?lb. ©ct)öa

in ben BerL Jahrb. 1834 U ©. 441. aKütter Snmen. ©. 193.

Uni ben Sbonen fc^eint dXaßaaxQoq^o^ov ttnb ;tof ^ov/ci^oy fr»
358. 418. Dind. 2)en Stjcutgtt« be« 5R4mu« crflärt Sftn^er im
3Üim. ÜWttf* V ©• 433—42 fät Äomöbie tiad> Slnajcattbribaö.
17) SKit S»ec^t bejtöeifeft Dru^fen (©• 243) Toi6tiS$Q
iAi ZiXti für iai erfle Drama ber Slettfiopid ^ iDetl ein^ ber
gragmente bie 3agb beä 3(f tdon angebe unb sugletdi nocf^ ctnf^
geö anbre auf btc Sift&onöfage bcjägltdie, o^ne btefett S^ttef,
a\xi ^ef(^9lud angef&^rt loerbe (bte "Stamm ber )oter ^unbe
beöälftdon, unb baß'fle t^n serret£len)« 3u biefem Bufammen«»
l^ang l^at bie üBemertung mel^r ®txo\^t cii wenn fpdter ^er^

mann de Aescbyli Psychostasia p. 4 fagt: in funesto exitu
Actaeonis fabalae illfas argamentum versatam esse testimo-
nio grammatici In Bekkeri Anecdotis p. 351 Consta t. Denn

ber ® rammatif er fagt nur : Aiaxvloq iv Tol^onai inl "^xra/-
wyo^, unb in jeber fetner SCragobien if&tu ber 'Lid)tcv, wenn
er moKte, ))on Slftdon fpreciien tinnttu Die @r&nbe baför,
baf TogoTiJfc ntdit ©atijrfpiel gewefen fepen, bie idj gegen
Jperrn ^emam in ber Jpattifc^en bitter* Bettung 1827 Sfpr»
©♦ 792—94 auöfö^rte^ bleiben biefelben oud^ wenn fie, flatt
ä(masonen, Sl^vxpiim ber ^rtemid marem Die gäbe! \)on
Slftdon war fd^on \)on ^^r^nic^o« be^anbeft, »elcfiem SIefd>9^
lu^ aud) in anbern ©egenfiduben nad^geeifert ^at ^oKujc l)at
unter ben SC^eatermaSfen ÖV, 141) 'Amaimv x€gaag)6Qog,

evaxevov ngoamnov. Slcai) ©teffd)Oro8 (be^ ^aufaniaS IX,
% 3) unb ^fufflaoä (bei|> ätpoKobor III, 4, 4) würbe bem %U
tdon k)on SIrtemiö ber S^ob burdi Sagb^unbe bereitet weil er
©emele jum SEBeibe begehrte. Daß @u(lratiu« (fr. 81 Dind.)
biefl Drama unter benen nennt, worin 3(efd)9lud )ocn ber De^
meter fprec^enb \>ai SRi^fiifcfie berührt ^abe, erll&rt ffdi oxA
bem tieferen ®runbe ber ©age Don Slftdon, ber in feiner Se^^
beutung mit 3eu6 unb §(poIIon Slltdoö, Demeter unb Slt^ene
SKtda fid) berührt* ©. Aber ben 8ino8 in ber Slffg. ©ct|ut
seit« Darmfl. 1830 ©. 17« aß6g(ic^ ifi eä ba^er auc^, baß
äiefd^pluö in biefem Drama bie ^rtemi^ 2:o(f)ter ber Demeter

4

60 $ref(I)9lud.

senatint f^at, toai fonft auc^ in bie ^rteftertnnen tt>c^( paßt
(S. 9«)eim aWuf. V, 460,

>Dte Serfe beQ SlntigonnS ^arjoflfnö erir&ren f[(^ in tiefet
gabel aK SBorte beS Slftdon an bie Sagbnpmp^en , ber , i^re
ewige Stcuid)ljnt nidjt anetfennenb, t)on 9ie6e fpredienb, n>o^C
gar Serbadyt Änffernb , gegen i^re ipÄfigfeit ficfe Dergieng» SRad)
tiefet Slnfcc^t Idßt ffdi ben t)ie(en (Smenbationen bet \)erbotbenen
Stelle eine neue gefinbete ^insnf&gen. 3(ntigonud tebet \)on bet
^iiic bet ©tuten unb fe^t ^injn: yaiWrat rf« xa< Alaxvkog

taxoQixdog rö Totovroi^ ot;ra>c tico^ eigfjxivai nQog rag naQ^i^»
yovg €V tatg Tol^otiaiv* '^ASov ratg

T^ftr V-^^-r ^«^^«>f « » « '• /"^ ß>^Bfifiut(ov (jenji ßoXfi.

6q)d'aXu6gj mig dvigOQ jj ytysvfiivrj y
ß^ovra TOVTcov dvfiov innoyvüifiova,

"Aiov für ädoDv {A/dON)j &(pai ffit aaxti {CT % (D), fo

baß SIntigonud il6el abfärjenb (n)ie a\x6) im 3* 930 ««^ov ani
feinet Serbinbung^ k)ienei(f)t mit einet ^attifel^ im Dot^erge^enben
SSerfe jog* Hesiod, Theog. 917 rfiaiv Stov &aXtat, 927 ^
yiXaioi ts aSov^ Sie ScufltUCticn tt)ie rdtpav nargt^wy
^a/a£'be9@0pl)0f(ed; X^xr()a)v o^a/, toitevvtjgaxpaq&aif&iystv,
axpaad-at, xpaveiv yd/LKov, Pors, ad Phoen. 960. — ^«ti jj /^oXij f.
QsmßovXfj, ©afmaf ginsi ßoX?j. 35. 3 i|l viag yvvaiKog ani bet
Slnfö^tung ^[utatd)ö fuppfirt, SS» 5 fc^reibe ic^ ezovru f. €;ja)y Ji»

18) ®. Jpermann de Ae§ch,Phaethonte 1826, Opnsc* III

p. 130. Slnrifritif in bctöBgem. ©cl)urjeit. 1828. 2 2l6t^. SR. 30.

19) 3Die ^9pf[p9(e öotanjufleHen , fo baß bet Zvitcßit
bet Käme ^p^jp^ple jufommt, »ie Dto^fen (Slefcl)^!. 11, 236)

antdt^, f(i)eint allerbingd ttd^tig, in^befonbte and) nad) bet
ßtjd^luttg beö 2Idfrepiabe6 iv rgayiotoviÄivoig be9 Schol li,
VII, 468. Die ©tetten auö Slttiu« be^ giceto de N. D. II,
35 unb ^ri^dan de metris Terentii c. 2 , tt)0 ein ^ixt bai

anfcmmenbe ©(f)tff bet Sirgonautcn bef(f)teibt, f({)einen aui

im ^mfan^e bei mittUtm ®t&(ti m feyn, tDcritt ipppfipple
bmafftift mit ben Semntertnnen im no(^ ntcftt gelanbeten $(r^
gofa^rem entgegenjog unb SSertrag mit i^nen fc^Iof , Schol.
ApoUon. I, 773 , iv 'TxpinvXjj , toad nad) wnfrer SSorauöfeßung
))om ©anjen ber ZtiioQie }u Derße^n ifi» SSoßiu^ )tt)at ^er^
fnöpft (p. 160) iai Fragment iei Slttin« mit einem SSerö aud
ber ÜWebea (bte er fäl^djtid) exul betitelt, ba \)ielmel&r bte
mdj ^ani s^^räcfgefe^rte SRebea ober ber SRebu^ gu )oer^
jle^tt tji) :

Ego me extoUo in abietem altam, ex tnto prospectum

aucupo :
nnb erfl&rt: Nee enim nomine Argonautarum fabulam ullam

Attias scripsit, 2)ocf| fagt, Wenn Sicero iai ®tiid nic^t nennt,

^rtöctan: Attias in Argonautis *) ex persona pastoris, qui

primum vidit navem Argö, imb bann t(l jene SerfnÄpfnng
n>eber not^wenbig, ba mancher SInbre ali ein Jpirt, nad) man^
c^em SInbern oli nacf) ^(rgonauten ftdi umfcfiauen fann, nod^
fogar ma^rfc^einttc^* S)enn bie SSerfe enthalten bie Q^tnleitung
)ur fRüflung gegen bie 9Irgo unb ju einer auf fte (e}äg(id^en
ipanblnng, bie in ber ^tita nidyt flatt \)Oit:^ unb mit im,
SSertrage, xomad) iit Slrgonauten lanbeten, fc{)fof bieß Sem^
nifc^c 5Drama* äBIömner über bie SKebea beg ^$uri^)ibeö ©. 8
unb ^land de Ennü Medea p, 56 folgten beut fBoßiuö» (Srob*
becf in ber SBibL f. bie a. ?♦ u. Ä* II, 109, ber in ber ^^p*
fTpiJle , fo tt>ie icf) el^ebem , ben Sni^alt ber 8emnierinnen bed
©op^offeö )oorau^fegte , ntepnt, baff bie ))or^ergegangnen unb
folgenben Ziiattn unb ®d)icffa(e ber ^ppfcp^Ie alö Spifobe
unb Orafel eingewebt gewefen feiern SSon ben fpdteren ®c^icf#
falen , bie Slefd^Dluö in ber ißemea , (SuripibeS in feiner ^9p^
ffp^fe be^anbefte , ifi bief benfbar«

20) 5Ba^ Riebet Satyrographorum fragm« 1837 p. 133

*) !p. SRanutitt« in Cic. fam. VIT, (p. 717) Ex qua Atta tragoe-
dia aint hi versus, Priscianus ostendit, quod omisit Cicero : ait au-»

tem esse ex Medea. 2)i>fer 3rrt^um (# ^m^ SSof iti^ i»eran(afit*

42 3(ef(^9(tt«.

bnrc^ bie $(6f(f)te{6er gerabe {itf&atg ä6et^fi)>fte ^l^rafen aud
beit Verfem ali @f offen gerettet fjat : eö n)ttb fic^ ein itnge^
^ettted Serf)d(tnifl ^erau^ßea«m X)oc{) um SBunber beö Sufaltö
fol^ier SIrt ttnb ber ^ritif }U glauben, U)erben wenigfien^ bie
^^rafen wittlidj an bie @teSe, mo^in ffe gefegt n)erben, paf>
fen m&ffen. (gntfc^ieben Unredit gefcf)te^t bem IDicf^ter burc^
ben Äritifer in ber crjien ©tette, »o »egen beö SÜBortg ^wo-
5 V A c, «V nigaaig^ ber Mebc be« Darin« (683) biefer SBer«
untergefc^o6en notrb:

^£i nttna niaxäv ^XiHBq 9* ^ßf]Q ^i^^9
ni^av yegaioi^ rlva nokig novtt n6vov\
[dXijdvnsv&et i* ovS' vnol^v%M yotgi]
axivUy itdieoTtrai xoU j^a^oicrorcrat niSov.

SBcn ber SBiebetJ^ofung unb SSerfldrfung bed Sln^brncfö bnrc^
fein üerneintcö ©egent^eil incvS-et, ov/ fjfsrai) ifl fe^r \oer:^
fd)ieben ber ©ebanfe an ®d|ein, SSerfleffung, Strt^um, bie
abgelegt, dudgtfcfyieben to&tUn. S03o min gar eine ganje
®taU ttanttt , n)er b&cf^te ba an SSerfieSung , nnb gar t&e
C^rfdjeinilngett bemerft werben ttrie xixoTnai xai /«^aaaCTat
niSov^^ 2)ie 3ft>ifct)en6emerfttng ifl bal&er nicftt iU9 wößig,
fottbern nnjcitig, matt, f alfdj , unb ei toitbe nnbegretfltd^ feijn
löie jpn Jpermann fo feinen Slefd^^fu« tter»&ifern Mnnte, gäbe
ni^t bie anbre ^onjectur iv nsQUiii txni^tn Sluffc^fttf ♦ T^ain
ber 2fo»>u8 inolviog in Serbinbung mit y6oQ\ — ©obann
wirb in bie ÄCogerebe bed 3Eerre« (918) ein 58er« eingefrfjoben*

BUS'* £(p6Xs Zeig xdf^ fiet* dvifgwv

tw oixQfiiv(ov

[ntpt nov vi^aov g VfjQiTOtgo g)Ov g]
d'avujov xara fiotga xakvtf/ai^
Facile senttat quis gravius haec dici potaisse et significao-*
ttus, si locas tn quo se cum aliis periise optat, designare-(
tan Itaqae nemo, opinor, Titaperet sie scripta. 92adb bem

S3i>r^crgel^enben aber lüarett bie SInbern gar tficfft nm 3ttfe(n
l^er nmgefornmen , fonbern nad^ ber georbneten unb andfil^rfi^

S(cf(f|9(tt^* 43

d^n 6r)i]^(uttg Ui SBoten in ber SReerettge loon ®alamii, auf
bcr 3nfe( ^fyttatea, in S3Jotten unb tüeiter^in ju Sanb, unb
\>it legten im einbred^enben (Sife beö ©ttymon« SlBte tdme alfo
bcm Xerred bie Sufl gcrabe nc^u' lov t^^aov; ertrunfcn ju fe^tt,
unb baju baö äBe^fgefaUen , i}ier^ noo ber affgemeine Untere
gang in »ieferfe^ ®e|ia(ten feinen @tnn erfäfft , an bey $(rt
3Reerf(f)necfen ^ bie idj' mi9 nici)t an meldten unfein gerabe
t)orIommen ? £)a^er and) f|ier nid)t eine ${tt&(affung entbetfr^
fonbern nur eine ganj ^offflänbige @d)(u@rebe bnrd^ einen fij#
renben Bufag entfiefft ifi 3» bem fp&teren Programm Aber
ben ^iai tttl&vt Jpr. Jpermann bie (Smenbation ber ^agmente
ganj affgemein (n>ogegen ^kl gu fogen to&xe) für ein trägli^
d|ed @piel ber ^ritif, tt)oburd) me^r ntd)t }u erreid^en fei^^
a(6 ha^ haä ©efagte noa^r fepn fönne : f&x iDenigfienö eben fo
tx&^lidf tt)irb t^m felbji ba^ Snterpoliren )ooBf!dnbiger SBerfe
mit fe(bßgemad)ten SSerfen gelten* 9(n<^ erfl&rt er 3(nfang$
nur^ baß an mel^reren (Steffen ber ^erfer etmad au^gefaffen
ju fep fd)eine. jDa^er l^dtt^ er auc^ nid)t am (Snbe, nad^
nb(er Sogif ^ glauben [offen, mit folc^en @menbationen ettt>aö
n)iberlegt ober ^txoai betoiefen )U fioben* @r fd)(ie{lt aber :

Firmloribus ergo argumentis opus erlt quam quibus Welckems
usus est, si quis et ^IXiov nsQOiv ab Aeschylo Script am esse^
et eam tragoediam ab Atb^naeo, ab scholiasta Hermogenis
(nemlid) iv lÜQaaii), atque adeo ab ipso Aristotele com«-
memoratam evincere volaerit Sa^ Urtt^cil Aber Stfl^anar

I)ielt er ffir befeitigt 58erfldr!t l^at §r. Jpermann felb|l mtint
©ränbe, unb in äSa^r^eit an^ %i^x, xca^ er feinerfeit^ fo
oft nur mit Unred^t ju fmben glaubt, mirsi et incredibilia
oufgeflefft @i>^ le^rt fid) mt(^ ganj t)on feC^ bo^ imi^fant

fe^n foffenbe @d)lußn)Ort: perfaeile est credere; scire difli«
eile — * credi autem etiam vana possant, gegen ben gurikd,

ber eben bie fd^^nfie $robe batnnt abgelegt bat

9) I)a |>eleid nnb ^^tfyiottbe« t)on @o)>f)oHe« baffelbe
S)riinta imren, fo Unn Slrifiotclc« in ber ?)i>Äif C18), looer

44 Slefdi^ruö,

he^it Zitel öfö Se^fpielc bcr et^ifd)en JttaßÄbic nennt, »e^
nigflcnö ben @op^of (e^ alletn ni(f)t meinen* 9)2attl)id snoetfett^
06 bet $e(eud be^ Sopfyoffed ober bei @uripibed Dcrfianben
fc|>* äter and) \>ai i|l nid)t ju gtauben , bafi 2(ri(lote[eÄ öon
bem ^efeu* beö @ttri>)ibc^, ber bie SRetnigung bed ^efcöd »om
ÜÄorbe feine« IBruber« in ^iitf)xa ober in 3o(fo« enthielt, ben
^eleu« be^Sopl^oHeS Mof burd) ben S^orwnterfc^eiben wollte;
gumal ba aiid) bie S(nbromad>e beö Snripibeö , worin ^dcni
mitfpiett, ^^t^ierinnen ^nm Qtfox fjat "Siain hmmt, bafi
Oberhaupt »on Suripibe« tooijl Setjifpiele ber ^crwicfeften Xtas
QÜie unb ber pat^etifc^en anjnfä^ren na^ [ag , wiemo^I 3lrt^
ftotele« gur erflen feine, jnr anbem nur Sljaffe unb Sxione,
(öon afefdit^rn« mtb ©opl)oHe8) .nennt , nidjt abir t)on ber
etl)ifcf)en unb i)on ber einfadien. 3«^ legten fcnb ^^orfiben
unb ^romet^en« (von Slefd^^fnö) angeführt; jnr brttten aber
ai O^imiSsq (»ebetj Z^xxo^tt p. 230 an ©op^offeö benft)
Tittt ÜjjXsvg, Die et^ifd)e JEragöbie, wenn ffe aucf) in 6^a*
tafteren (ij^saiv) heüetjt, fjat iodj im Slffgemeinen S^araftere,
We ouf ba* fTtrticf)e ®eföbl »irfen , im (Segenfage ber patbe«?
tifd)ert 5£rag6bie , inbem Stl^ograp^ie im engjlen ©inne fidj aucf)
int teibenfcf)aft(ic^en 2)rama geigen fann. 3« biefem Segriffc
bei et^ifd)ett ß^arafterbrama paßt nun ber ^eleuö be* @o^
pl^offe* an ftcf) unb noc() befonberö burd^ bie Unterweifung
ttt ©nomen im erjlen 2(cte , bie natfirlidy , ali ein Zijcil ber
grpofction , t^re Regierungen aucf) auf bai ®ange erilreden
mußten» Da aber nicf)t bie bepben angeführten ©tucfe \)on
(Sop^ofte* (Tnb, fo iß angune^meU/ baß ba« eine, wenn nid)t
gar bepbe Don Slefc^tolu« waren. Diefem werben gwar, Weber
09tcinSeg nod} Iltjksvg irgenbwo beigelegt; bo<^ fcf)roß ic^
fcf)on el^matö ani einem anbem ©runbe , baf ffe t>orl^anben
waren. 3n ben ^rjlfcl^en (860) ifl (Euripibe« bereit ff^ mit
äefcf)9lu« gu meffen in ben SBerfen, ben Siebem, ben ©e^nen^
ber Slragibie , ober aud^ im ^eleni unb ^eoUi unb Sßelea^
Qxci unb felbli im Sefep^o«. 'iflnn jtnb wn ^eidj^lni ZeU^

SIcfcf)9fiil 45

ptjoi «nb Sftölanta (bic ÜRcIeagro« feptt fömttc), befantif, unb
cd t(l ba^er }u "oexmuttitn , baß (Suriptbed aud^ einem $e(eud
unb einem Sfecfod Don i^m bie fetnigen entgegenflellf^ ei mug^
ten benn biefe \)ter jDramen ))on ®iriptbeg a[d tit angefoc^
fen jlen wn aUm , xoai dnf Slefep^oö unb Sleolo^ yaßt , ber
5tragdbie beä Slefcfiplud Aier^aupt gegen&bergeßellt fe^m 2)te
©teKc ber ^Joetxf fc^eint ber (enteren @rf Wmng entgegenjufle^m
Unb aföbann fragt ed fid>, ob StrijioteleÄ benfefben ©tojf be^
9[ef(f>9(u^ unb Sop^ofteö Derßanb , ober enoa )U)e9 3)ramen
bed 9lef(^9[ud mi berfelben Slritogte« 2)ad erße ifi nic^t
wa^rfcf^einftcf) , t^eifö n)et[ be^be ZiUl ni&it fenntlid) genug
)s)erf(i^teben ftnb , vaa fle auf {we^ t)erf(f|iebene >Di(f)tcr ju be^
gießen, tl^etfö weit bie be^ben Se^fpiele eigentHd) nur etnd
fe^n würben, ba bod) ju ber gwe^ten unb ber vierten klaffe
ber Jragibien je gwe^ angegeben ftnb, Slrifiotele^ mi) ju
fparfom ifl, um mi %xot^ Z)i(f)tern fär benfelben ^all Se^^
fpiefe be|»{ubrtngen« (Sine S^ritogie t)on Stefcfi^Iud aber tfi benf^
bar, »orin ba^ erfie Srama enthielt, wie ^eleu« in ber
Mot^ atufna^rae, ©Ahnung unb exM Jtoditer erhielt öon 3(fa^
(loÄ, baö anbre feine a5erfucf)ung unb feinen Serrat^ burc^
bed 3if aßo^ 9Beib , unb hai U%it feinen !£ob , nad)bem 92eo)):$
tolemo« if|rt an äfafloö gerocf)en l^atte. 2Dicfe Slrirogie xohxt
bann für ben ^eleu« be^ (Suripibed Duette gewefen, ber fic6
ba^r um fo vajfenber in ben ^öfd^en jur 2Jergreici)ung an*
bieten »flrbe* SDBaren benn Xelep^oö, gRefeagro« unb ^efenö
be^ben Didjtern gemeinfd)aft[id>, fo mochte ber »errufene Sleolod
be8 Suripibe^, anä) o^ne baf biefer be^ Slefcft^In« ein ©egen*
flficf liatu , au^ f&iiHSitit itod) binjugefügt »erben*

10) ^ie Slnnabmc eine« Ob^ffeud axav^nlri^ ^ nady bem
ani ben $f94agogen t^orfiegenben Drafef, fcf)eint mir aucf^ j[e$t
tto^ notbn>enbtg; für bie n)ettere Sfnnabme etne^ ©anjen, burd^
Serfnfipfung bed SSergel^nd be^ IDb^ffeu^ im ^atamebe^ mit
feinem 5tob im Slfant^opler, nabm td> fefbjl nur f,einigc 5öa^r*
fc^einlidifeit" in »nfpruc^ (Xxii. ©• 470O Slber aucf^ biefe

46 Srefd|9lu^.

fdKt tt)eg , otflreicj^ »on SKantfjcn jene^ (Sanje worjflglidf) ge«?
btdtgt noorben tfi , ba Sfefcfj^Iud im ^alamebe^ etn anbre^ aB
baö ttt ben ^9)}rien erjd^(te Unred^t be^ Dbi^ffeuö angenommen
^at 93ieSet(f|t tfi t^orau^jufegen ^ baf 2n)ifcf)en $f9cf)agogen
itnb 3lfant^o))[er ein nnbefannted 9Rittr(fläcf (ag, mefcfied einen
Reifen ^ampf ent^ielt^ nnb bie i^e^ben befannten 2)ramen bem^
ttac^ gu einer S^ritogie xo^\j\, a6er nnter einer ganj anbern
Sbee, jnfammen gehörtem Dber foDte ba* erfle ©tficf ©if^^
^\fi>i ber ©tetnwMjer, afö tl^n be« Db^jfenö , gcttjefen fe^n ?
(^(nd) ©lauf od ))oh ^otnid toar @o^n bed Sif^pI^odO Dber
et» Z^vX ber Dbtjjfee?

11) ©♦ ^ermann de trilogüs Thebanis 1835. ^ier 6e*

fennt ftd^ ber SSf. p. 5 ganj attgemein ju ber t)or^er t)on \\)VX
Beffarittnen S^^eorte ber S^rtfogie nac^ i^rem gangen Umfang/

inbem er fagt : Vldetur autem Ipsa trilogiae natara posta-
lare, ut argumentum sit unnm, justoque ab initio profectum
finem quoque habeat justum, nee tarn quae res tempore sese
deineeps excepemnt, quam quae ita cobaerent, ut una actitf
absolvatur^ tribns sint partibus apte descriptae. Itaque sie,
opinör , proxime verum accesserimns , si unius trilogiae ar-
gumentum in Oedipi rebus constitisse, de duabus aliis autem
unam primi belli Thebani, alteram Epigonorum res gestas

complexam censebiraus. I)iefl i(l nun recf|t gut f unb i(^ fe^e
lieber ancf) t)on ^errn ipermann bre^ SE^ebifc^e ä^rilogieen ccc^f
erfannt, aK, wie er t^fcaaM tl^at, %^\vA, Debipud, Sieben
gegen /lieben jufammengefleKt;^ lieber au^bon t^m bie SR^r^
mtbonen in eine JCrilogie gefteKt afö für vxi ©at^rfpiel ge^
nommen; mi aSergnfigen fe^e id^ bie S^ftirgee, bie Slrilogie
an* ber 9Iet^{o))id/ bie auf ä(jad m^ t)on i^m zugegeben unb
— rnenn gleid) babe^ mandied fe^It unb mandEye* fe^r falf(^
feton m6cE|te — t>on x^xa bargefleOt Sfncf^ ^dtte id) gern bem
^einbe, bem id^ be^m beginne jener Unterfuc^ungen wol)! n)if^
fen (iefl, ba^ e* ntd)t auf einen Singriff gegen i^^n abgefe^en
fey, nac^bem er mid) mit S^f|be öberjogen/ ^yxvx Stäcfgug eine

aef(f)9luö* 47

golbene 93rAcfc getaut (Sx jwingt nticf) ater, woju xdi gcle^
genere Seit abwarte, bie ©acfic noc^mafö aufjune^mcn, um
tf)r in gar \)telen fünften iijx SRed)t anjut^un imb (le \oon mcu
ner ®ette ttt runber 9(u^fä^ruttg a6{ufcf)({e(leit. @d tfl nidjt
gewö^ttKctj, baf ein b.erfi^mter iinb angefe^encr ©erel^rter fetne
S3e^aupttttigen }uräcf ntimnt ; um fo aditbarer tfl c$ an ^t. ^er«
mann , baff er eint früher t)on t^m t)er^6^nte S(n{!cf)t , gegen
bie er no^ in feinem Prometheus solutus ge^amifcf|t nnb in
Minbem Äampfmut^, mit aUen SBaffen ber tjerneinenben Äritif,
ber ^araborie nnb ber ©oj)^i(lif »ergebKd) anilflrmte, nacf)
reiflidjerer ?)rftfttng, anjnerfennen (id> n{cl)t entbricfit; -^nnb
n>enn ei itjm and^ wenig Ueberwinbnng toflen fonnte toon feiner
eigenen Sl^eorie ber SCribgie (Td) loöjnfagen, *) bennod) immer
fe^r ad^tbar« 3H(ijt b(o@ ffir micfi wäre e^ angenehmer, \on»
bem fftr i^n felbfl \)ort^eif^after , l^ättc er (Td| hierauf nid)t
befdbrdnft, nid)t mit einer mir wenigflend iViibetal nnb ge^dfffg,
nnb warum foHte id| ei nid)t gefle^n ? oft nid)t weniger innerf id)
fd)wad) als dnf erlidi äbermät^ig t)orfommenben ^ofemif, große
nnb IKKfdiweigenb Qtmadjte 3«8^Pänbnijfe hinter fortgefegten
5£abet (nid^t aOBiberfpmd)) ju tJerflerfen gefnd)t ©eine SRegel
im Streit übet 2lefd)9ln^ fd)eint gu fe^n: refelle audacter,
semper aliquid haeret. Un(dngbar ifl bieß; aber bennod) ifl
bie SWet^obe Weber an fcrf) lobenewertl^, nod> f^itt hie SDSirfnng
bie ^toie ber S^it mi.

' 12) ©. Sl^ebaiö nnb SiJigonen in ber Sfffgem* ^iml^
jeit. ©armjiabt 1832 2. 9lbt^. ©. 164—80. J^. ©dymibt

*) Ueber btefe urtJeifte «Bernfjart)^ in ben Berliner Jahrbuch. 1828
I (S* 267: ,,(Stn äfl^ettfc^e^ j)auptprtnct>, fo rafd) gefolgert unb duf
(oMem !Boben forglo^ gebaut, a^nct) einer untrÜQh'^en 9?orm auf
brep felbl^änbtge heterogene @eifler unb i^^re ungfetc^arttgen !|)robu«
ctienen aniutoenben, fcbten eber "t^^ ^erP eine« ungeregelten ^opfe^
M bed befonnenen gef^macfooKen |)ermann/^ Unb bo^ fitft auf
biefe ^l^eorie j)r. j)erinann nodft de Prometheo sol. p. lo tn 93e;ug auf
bie <|)romet$etti , unb rübmt f!d) berfefben nod^ tn ber ^ecenffon oon
fO^uKeri ^umeniben (Opusc vi, % 211), wo er ti ovii ber ^^n\t,
iMl^er WxUx angei^ore, erflärt^ baf berfefbe auf btefe 9ln(!(^t iii^t
eingel^n fönne.

48 acf(^i)lu«,

in im 31. Sa^rb. för ^öilotogie unb ^dbaflogif 1838 XXIIT,
261 f.

13) aagem. (Sd^urjeit ö* a* D. ©• 229—35*

14) Sfriabnc »on Oruppc ©♦ 72 f. Die Semerhing ifl
»oKtommett gegrAnbet, baß bie ©d^u^fle^enben ber Slnfang ber
Ztito^it toaxm. 92ur t(l ber tjietnad} angegebene ^lan }um
S!t)et( bramattfc^ unmöglitb/ gum 2!^ei( (dfit pdj^ wie id) glaube,
ber Sufonnnen^ang )oiet genauer unb tt)abrfd)etn(ic^er entwi^
Mxu SEBa* ber früher \)on Sitten Dorauögefe^ten gcfge ber
©töcfe entgegenliefe, wirb nd(f)|lenö tu itx Si^it^ä^v. fiirSlfter^

tilVimiXOi^inidjaft D. JCittfer tu SSreÖtaU (de Danaidum faba-
lae Aeschyli coxnpositione dramatica) anifUlxUöHj jetgeu^ beffeu

eigene ^erjiettung beö ^fan^ aber nid>t cbm fo iberjeugenb

ifl afö bte ©rfinbe gegen ben frfi^er angenommenem — I)ie

3ett tH nacf^ S36cf^ angegeben, n>e[c^em Sägern (Aber einige

l^ifl. unb ^)ofit äfnfpief. ber Zta^. ©♦ 12) unb SKfttter dumt^

niben ©♦ 122 f» beitreten. Dro^fen ( IT, 306 ) fofgt ber

SSeflimmung \)on ^(aufen in ber Hall. Litt Zeit. 1830 Jul.
©• 453-

15) SIntifritif in ber Hall. A. Litt. Zeit. 1827 Apr. ®.
785—90. lieber bie 2itanoma*ie in ber 3eitfcf}r. f. b. Sit
tertl)umött)iif. 1836 ©♦89—97. ®. Jg)ermann de A. Prome-
theo soluto 1828, in ben Opusc. Vol. IV p. 253. Xiiptlmattn
de A. Prom. Lips. 1829 p. 68 s. ®. JJ. 3B. ©cf)neiberö Slu^g.
be^ ^romet^euö 1834 ®. XXXV ff. ^rabucfi Melet. in A.

Prom. Spec. Vratisl. 1835. S3ettmann de A. ternione Prom.
pars prior , qua vinetum Prom. e ternione fragmentum esse

demonstratur, Vratisl. 1837. Ucber bie S^itbefümmung VjgL

Sauge de Aeschylo poeta, Berol. p. 8.

16) Schol. Aristoph« Thesm. 141. Tijv rSTQakoyiav Xi^
yu Avxov^ytaVf TUtovovg, BotaaaQiSa^^ Nsavtaxovg^ Av^
xovQyov Toy aarvQixov. ®. Jpermauu de Aeschyli Lycurgia
dissertatio 1831 , in ben Opusc. Vol. V p. 3—30. Slb* ©ct)öa

in ben BerL Jahrb. 1834 U ©♦ 441. aWßaer eumeu. ©♦ 193*

Mni ben (Sbmcn Sdi^tit dkaßaaTQo<p6goif ttnb x^^Q^^^^^^ ^^-
358- 418. Dind. De« gpcutfltt« be8 3llcoini txtl&tt JDfin^er im
SR^cttt* ÜWttf* V ©. 433—42 fär Äomöbic nad> Slnayanbribaö.
17) SKit S»ec^t bejtöeifelt DtD^fen (©• 243) To§6ti^€q
üU Xitd für ba^ erfle Drama ber Slettfioptö/ meil tini ber
Fragmente bie 3agb bei Slftdon angebe unb sug(etc{) nocfi cinU
geö anbre auf bic 3if t&onöfage bejägltdie , o^ne btefen Xitel,
mi ^ef(^9lud angef&^rt loerbe (bie 9!amen ber t)ter ^unbe
beö^ftdon^ unb baß fle t^n serreifilen). 3u biefem Bufammeu:'
l^ttg l^at bie üBemertung mel^r ®etoid^t oIS wenn fp&ter ^er^

mann de Aescbyli Psychostasia p. 4 fagt: in funesto exitu
Actaeonis fabalae illfos argamentum versatam esse testimo-
nio grammatici In Bekkeri Anecdotis p. 351 constat. '^euti

ber ® rammatif er fagt nur : Aia^iloq iv TogcJuat inl ^Axjai"
wi'o^, unb in jeber feiner SCragibien Ij&ttt ber Dicf|ter^ wenn
er tooJlu, ))on Slftdon f))re(f)en {6nnen. Die @r&nb€ bafür,
baß Toi^oTiiig niä)t ©aturfptel gemefen fepen, bie id) gegen
^errn ^ermann in ber S^aUiSdjm iittev. S^tung 1827 2fpn
©♦ 792—94 auöfö^rte, bleiben biefelben oud^ wenn ffe^ flatt
ä(ma{onen, 3l^m)filitn ber ^rtemi6 n)arem Die %ahel üon
Sntdon war fd|on )oon ^^r^nic^oö be^anbelt, welcfiem 9Ief(f|9^
Ini and) in anbern ®egen|}dnben nachgeeifert f^at ^cUnx ^at
unter ben SC^eatermaSfen OV, 141) '^xraiW xsgaafpoQog^

evaxevov ngoamnov. 3lait) ©tefTd)oro8 (bep ^aufania« IX,
2, 3) unb Slfufffao« (beio Slpottobör III, 4, 4) würbe bem ^U
tdon \)cn SIrtemiö ber S^ob burdi Sagb^unbe bereitet weil er
©emele ^nm SDBeibe begehrte. Dag gujlratiu« (fr. 81 Dind.)
bieß Drama unter benen nennt, worin 3(efd)9lu^ )oon ber De^
meter fprec^enb baö SR^fiifdie berö^rt ^abe, erlldrt ftd^ ani
bem tieferen ©runbe ber @age Don Slltdon, ber in feiner 93e^
beutung mit 3ett6 unb §(poKon Slftdoö, Demeter unb Slt^ene
äftda fid) berÄ^rt* @* über ben Sino« in ber affg. ©ctiuf^
jeit. Darmjl. 1830 ©• IL ÜRdglid^ i|l c« ba^er auc^, baß
^efd^pIuS in biefem Drama bie ^rtemi^ S^ocf^ter ber Demeter

4

50 STcfdj^lu«*

genattttt f^at, toai fonji «wc^ in bie ^rieflcnniten wof)l paßt
®. S»()ein. aWuf. V, 460,

>Dte Setfe beQ SlntigctiuS ^ariofltttö erff&ren ffcf^ ttt biefet
%aM aU aBorte Ui Slftdon an bie Sflflbntjmp^en , ber , i^rc
ewige Stmidjljeit nid^t anerf ennenb , tjon ?icbc fpred)etib, wo^C
gar 33erbacf)t duffernb , gegen iijte Jpelfigfeit ftdi Dergieng» SRad)
btefer Slnfcc^t Idßt fi(() ben t)ie(en (Smenbattonen ber Derborbenen
Stelle eine neue gelinbere ^{nsufügen« 3(nttgonud rebet \)on ber

^ige ber ©tuten unb fe^t ^inju: q>a{v$xm Sa xal AlaxvXog
taxogtxdog ro toiovrov ovrtoQ nag tigfjicivai' nQog rag nuQ^i'»
vovg €V tatg To%b%iaiv* '^ASov rdtg

-Aifir V-^^-r ^«^C^^? atpar fi?] ßkififiartov genfj ßoXfj.

6q)d'aX^6gj ^xig avSqog ^ ytysvfievri y
i'^ovra tovxodv dvfiov innoyvüifiova,

''ASov ffir adav {A^ON), atpai ffir aaxH (CT (i, (D), fo

baß SInttgonud äbe[ abfärjenb (wie aud) im 3* 930 a<^oi/ aud
feiner SSerbinbung, 'oitUeiä^t mit einer ^artif el^ im t)Dr^erge^enben
SSerfe jcg* Hesiod. Theog* 917 xfjaiv SSov ^aXtat, 927 ^
yJXaSoi XB aSov^ Sie Souflruction wie rdtpmv naxQf^av
Xa/ai'be^^OpljOfUil Xii(XQ(ov ätpaij YOXtevv^gaxf/aq&ttif&iysrVp
axpaad-at, xpavBiv ydficov, Pors. ad Phoen. 960. ^^ginjjßoXi^f.

QsmßovXfj, ©afmaf ginsi ßoXij. 35. 3 ijl vsag yvvaiKog ani ber
Slnfö^rung ^[utard)ö fuppfirt. 95. 5 fc^reibe id} €/wxu f. sym SK

18) ®. ^ermann de Aesch^Phaethonte 1826, Opnsc» III

p. 130. Slnrtfrit« in bcrSlttgem. ©cl)urjeit 1828. 2 2l6t^. SR. 30.

19) 3Die ^9pfTp9fe t)oranjufleHen , fo baß ber ZxitcQit

ber 5Kame ^p^jp^ple jufommt, me Dro^fen (Slefcl)^!. II, 236)
anrätl^, fdjeint aßerbingd rid)t{g, in^befonbre audi nad) ber
ßrjd^Iung beö Sldfrepiabe^ iv xgayfodovfjiivoig 6e9 SchoU li,
VII, 468. Die ©teilen ani ^ttind be^ ßicero de N. D. II,
35 uub ^ri^dan de metris Terentii c. 2 , WO ein Jpirt bai
anfcmmenbe ©(()iff ber ^Irgonauten befc^reibt, f(f)einen ani

>

hm Sliifande bei mittUxen ®t&di m feyn, tocrin ip9Pfcp$(e
bewaffttet ntit ben Semntertnnen im no(^ nidtt gelanbeten 3(r^
gofa^rem entgegen^og unb SSertrag ntit t^nen fc^tof ^ Schol.
ApoUon. I, 773 , iv 'TyjinvXjj , toa6 md) wnfrer SSorau^fc^ung
\)om ©anjen ber S^rifogie }u Derße^n ifi. SSofiiti^ )tt)ar Der^
fnüpft (p. 160) iai Fragment be^ Mttini mit einem fßcti aui
ber ÜWcbea (bie er falfdilidi exul betMt, ba \)ielmel^r bie
mdj ^mi suräcfgefe^rte SRebea ober ber SRebu^ gu \)er^
jle^tt iji) :

Ego me extollo in abietem altam, ex tnto prospectum

aucupo :
nnb erfidrt: Nee enim nomine Argonaiitarum fabulam ullam

Attias scripsit. 2)o(f) fagt, n>enn @tcerc bai @täcf nid^t nennt,

^riöcian: Attias in Argonautis *) ex persona pastoris, qui

primum vidit navem Argo, iwb bann i|l jene Serfnöpfiing
n>eber not^wenbig, ba mancher Slnbre a\i ein Jpirt, nacf^ man^
6)tm SInbem ali nacf) Slrgonauten ftcf) umfc^auen fann, nod^
fogar tt>a^rfc()einßc^. £)enn bie 93erfe entsaften bie Q^inlettung
)ur fRäflung gegen bie 9Irgo nnb }U einer anf fte be}äg[icf)en
ipanb(ung, bie in ber 9!)2ebea nid)t fiatt l^at; unb mit bm.
SSertrage, U)ona(() biz Slrgonauten lanbeten, fcf}lo@ bieß Sent^
nifc^e I)rama» äBIümner über bie SKebea be« ^Ornri^^ibeö @. 8
unb ^land de Ennü Medeap,56 folgten bem fBoßinö» ®rob*
becf in ber SBfbL f. bie a. ?♦ u* Ä» II, 109, ber in ber ^^p*
fTp^Ie , fo tt>ie icft el^cbem , ben Snl^alt ber Semnierinnen bed
©op^ofleö )oorau^fegte, me'^nt, ba£l bie ))or^ergegangnen unb
folgenben Z^attn unb ©(f)i(ffarc ber ^DPiTp^Ie afö Spifobe
unb Orafel eingewebt gemefen feiern SSon ben fpdteren ®d)icf#
fafen , bie Slefd^DtuS in ber iRemea , (Suripibe^ in feiner ^9p^
ftp^fe be^anbefte, ifl bie0 benfbar.

20) SEBäÄ ^iebel Satyrographorum fjcagm. 1837 p. 133

*) ^' SRanutm« in Cic. fam. VIT, (p. 717) Ex qua Atüi tragoe-
dia aint hi versus, Priscianus ostendit, quod omisit Cicero: ait au*

tem esse ex Medea* 2)i>fer 3rrt^um (# ^urc^ SSof iti^ i^eranfafit*

Ö2 Sl«f(f)9ftt«.

hmcttt , tfl itic^t Moß Sd^xoad) , fonbent »tberftjttdit andj bm ***
wn itim fefbfi p. 17 anerfanntcit gweijten ©runbfa^ ü6er bie
®at9rfpte(e. SBa^rfc^einftc^ n)ärbe bieg mit mandiem anbctrt,
* n)aö ber Herausgeber ani bem 9!ac^(a|fe fetneö ^reunbeS^ m^
ttx bem 9Iamen Exercitationes criticae , atige^dngt ^at , ton
bem aSerfaffer felbfi tttcf)t ^)u6Iicirt »orbett fe^it, ba eS, V)er^
mnti)(tc^ aK frut^ere 3(ufie{(i)ttung, mit ber 3l6^anb(ung ä6er
ba« ©atjjrftjtel ntc^t »o^I fibereinjitmmt

21) Hesych. v» dnoardg. — Aia^v^oq 7a&fiidaTaig xai

'AXxfii^vfj. Serwed^Sfung ber Sllfmene mit ber beö ©uripibed
tfi in biefer !8er6inb«ng ttid)t wa^rfdieinlicl) ; bennoc^ Wßt 2B*
2)ittborf biefe Jtragibie unter ben Fragmenten beS 9it\ä)^lni
aui^ Iffidre ber ©toff berfe(be gewefen wie in ber Sllfmene
iei @urt))ibeä, fo maßten bie ^erafliben t)oranf!el^n.

22) Daß ik9 Xxama benfelben Stoff aU bie ^era^
fltbcn bei Suripibe« enthalten f^aU, anjune^men, ifl nic^t,
fo fü^n ali ^fllugf Eurlp. Hcracl. p. 11 glaubt: tiefme^r er^
fd)eint ci ^d({)fl n)a^rf({)ein(td) n)enn man bem Greife ber tra^
fiifc^en %abtln mtb bem Sufammen^ang unter ben Xidjtexn
nadjge^t»
y ßj f 23) Die gSerfe be^ Schol. ad Oed. Reg. 733 fefet ^er^
vfm^^.lkt^^^^^^ trilog. Theb. p. 7 xd ben ^otnifd)en Olaufo«, mit
iM/f^j^.^mSciOxb^ in ben B^rU Jahrb. 1828 I ©. 237 ff* ber aber
JQjl^ia^ barin (rrt, baß er tt>egen Strab, IX p: 409 bie ©cene be«
^ airauerfpiel« nacl) ^otnid t>erlegen unb ben ®Iaufo6 von ben
Seic^enfpieten ganj Xxtxmvi ju x^^^^n gfaubt.

24) -Diefe SIrifogie \i^i guerfl Ä. D. ÜRötter »a^rgenomi»
men^ ®6tti«g* SInjeigen 1827 ©♦ 670, (Sumen* ©• 138, bem
ic^ aud^ tn ber ©tellung ber ^err^dbertnnen bepfUmmen muß,
fo bag ixn Srion ber gretjfer auf baö 9iab fommt, obgleidf^
2)ro9fen bie V)Ott mir in ber SCrilogie ©♦ 559* 583 jieftem %\^
tel unb ben ^agmenten gegebene ganj t)erf(i)iebne Srfldrung
t)or)te^t unb ^ittntiici W ^errbdbertnnen oXi Snbjlucf ber
Sxion^trilogte geltenb mac^.

^k/X(f

25) Fr. ine. 329 Diod.
ÜQiv äv naXayfiotg aifiatog xoiQOXVovav
avTog a$ X9^^ Zeig xaraaTal^ag X^^^*

SDaß t)teß auf Sxton \id) (ejte^e^ bemerft >Ptp9fen. (Sin ntnti
gragment Kefern ßramcrö Anccd. Graec. I p. 62. AlaxvXog

^I^iovf n^ivfisv^g dkaarogög^ toit nac^ fßttteti Anecd. Gr.
I p. 382 Ala^yXog (jtiyav dkdcnoQOv sinsv.

26) Unter bem Kamen ÜK^fer ffnb XxaQihimwti^t^di^
Ini unb ©op^ofle^, t)Ott im ©anjen gletc^m 3n^(te, 6efannt.
2lu« ber ^oetif be« Slriaotele« (25) »iffen »ir^ baß in ben
9)?Dfern (o^ne Stamen beö 2)t(f)terä) einer ßumm au6 Zcgta nady
SRpflen fam; ber aui Stegea nad) SB^den ^ommenbe aber tft
unfehlbar fein anbrer atö £e(ep^o6. Dieß jeigte X^ttotjitt ;
aud) ^ermut^ete er ^ bafi ,3lef(^9(9d loon Slrifi0te(eö gemeint fe^^
ani bem ®runbe^ baß aui be(fen SBi^fern fon)ot)[ S^egea a(^
SDZij^fTen ertt)d^nt »oirb. S)0(i^ entfcfyeibet bieß ^injt(t|t(icf) beö
<Stuvmtn bep StrtfloteleS ntc^ {»ifc^en älefd)9(n^ unb ®o)(y^Oi^
f(eg, ba auc^ mi iei (enteren SR^^fern ein ^agment auf bie
3(nfunft bed Xütpiioi in SR^fTen beutet SIber nd^er ber @nt^
f(i)eibung fü^rt und eine natärlicf^e ^olQitmQ wi bem %tai^
mente bed %t\ä)^lni be^ $^otiud :

noTafxov Katxov x^''9^ ngtÜTog ogyBfov *
€vxatg dh aoi^oig Ssanotag naimviaig.

Stffo ein 2)ietter f^jric^t för feinen ^errn, ben leibenbett XtUß
p\)Oi : marum i^xidjt nidjt 2;e[e)^t)od felbfl? Sßeil er ali ein
on asfutfc^ulb Äranfer ni# fpreil)en burfte , eine l^tiUsc Ob^
fert^anj^ bie tt)ir auö ben (Snmeniben (421) fennen«. SBadbe^
@trabon ali aui ben aR^rmibonen bei ätefcf^^Iud onge^^t ifl
unb fd)on t>on ^anto (bann t)on 93ut(er, @#$ unb £{nborf>
ben ÜKjjfern ^c^tUn »urbe:

'ioi Kaue Mvaiai t* eniQQOat\
jlanb xara ri^j/ daßoTJjv xov uQoXoyov. 2){eß gteug alfo bet

älnrebe an ben ^riefler be6 ^aifod nod) ^oraud : bie Stebe
eine« 2)tenerS eröffnete \>ai Btüd, fo wie ben Agamemnon,

54 2lefd)9l"^*

unb toai tinnte rtnfacfier uttb ftc^rer ju etnanbet )fta^m aH
ber ton ©trobon bejeugte Slttfang eine« ^robg^, nebjl beffcn
t)Ott ^^otitt^ er^atoer ^ortfegung , ju ber Eingabe be^ 3Irtflo^
teleä? — — ©0 tt)itb alfo ©♦ 25mbotf nicfit geirrt f^abeit,
tomn ev, in Ueberemfltimmung mit aefc^tjL XviU ©♦ 529. 562,
bic ©teffe ber ^oetif jtt ben SiWijfertt be« StefdipfttS fegte, unb
ber fcfearfffttntge Zf). Sergf , »efrfier de fra§m. Soph. p. 20
ffe Keber auf bic beö ©op^of leg begeg , wirb »ietteic^t iljm
nachgeben , inbem fein @rnnb , baß 3[ri|iote(ed sugleic^ t)on
ber @{e{tra , fo toit o^ne ben 3lamm beö ©opt)oned auc^ Joon
ben iniptren itnb Den £)ebipn^ fpteclK^ baburc^ aufgehoben
toirb, baß ^xiftottUi me^rmatö ani 2:rag6bien t)erfc^{ebner
Sicfjter jugfeid^ Se^fpiele nimmt, ben Hefcf^pluö aber in wicf}^
tigen fünften getabelt l^at unb ^inftc^tfic^ bei Strc^aifiifd^en
nnb bed äkoyov gewiß aucfi me^r aU ben ©op^of (e« jn tabeln
Stnfaß fanb* I)arin irrt X^^ttotjitt in jener trefflicfien 8lnmer^

fung, baß er fagt: Sed cum baec expiatto a quoyis etiam
statim peti posset ^ ratio certe desideratur cur Telephus tarn
longum iter inexpiatas adeoque mutus perficere malait. SSon

freiKm SBittcn unb i>emfinftigen Oriinben faitn nicfit Ue SKebc
fe^n, tt>o bic Orafel i^errfcfien, unb nur ein Drafcl fonnte be^
tlimmt l)aben, baß in 9K9(ien Xde^ifoi bic ^errfcf)aft erwerben
foHte , narfjbem er bic ©fi^ne bort empfangen* £)ie ©lutfu^nc
ober fonnte feinc^wegö jebermann ertl)cifen: t)on beflimmten
unb namhaften ^erfoncn empfangen, ifi ffe einö ber reic^t^af^
tigflen Äapitel in bem m^tbifc^en ^eroenleben. Slffcrbingö hcit
^ermann (de Myrmidonibus) bic falfc^c ?eÄart, fdjWerHd)
eine wirflic^e Serwecftfefung ©trabonö, iv MvQfiiSooi, jiatt
SV MvaoFg, jn rfdjtfertigeu gefud)t , unb t)ermut^et bic SEBortc
iia Kdixe fyibt 2lcf)itteu* gefproc^en unb in bem Eingänge fei^^
ner Webe gewfinfrfit, baß er in SK^fien am Äaifoö fle^n geblie^
ben unb bem @^icd)cnl^eerc nid^t nadf Xroja gefolgt wdre«
Slbcr am £aifod fonnte ^ö^iUmi nidft ße^n bleiben , ba er
fammt ben 3(d)&ern burd) ZeU^tjoi ani SR^ften iuröcfgefcl)(agen

Stefc^ylw^* 55

tooxUn war : nttftt bcrt^in f onnte et benf 6arcmetft (Tcf) fc^ncit;.
»0 feincd aSIeibeitg ni6)t toat, fcnbern et»a tn feine ^timatf}^
f^iil^tM md) Slultö inx&d, ))on »)o er ium iweytenmal mit
obgefegeft war» SKur lonitte er auci^ bieß gerabc ie^ ^tid)^
tni ni(f)t t^um >Denn ba er iu b^fen SDI^rmibonen ^ mie tt)ir
»iffett, tinb »ie ^ermann aud) felbjl erinnert, t)otf 2(nfang
SEBfirfel fpiefte, fo war er bort nic^t gu einer f)06)ipatliQti^djen
SRebe, tioie ffe ein fofd}er SInfang, im üRunbc be* 8kf)iffeu*
bejeicftnen »firbe, *) aufgefegt, fonbern fiberfief jTd), vwm Ärieg
obgewanbt, müßig, einer angene{)men Unterhaltung, wie beiy
i£>omer bem ®efange tjon ipelbenliebern* Damit bilbeten benii
bie anbringenbe ©efa^r , ber Ungefliim ber it)n )ur enb(id)en
Xf)tilmf}me unb ^&Ife aufirufenben Scannen im eigenen S^lt
einen tanQÜdjm SontrafL ^Ux i^ SSorbereitung , @tn(eitung,
SBirfuttg ; 38&rfe(fpie{ unb ^(age, %eue, ©e^nfuc^t mdj bem
Xaihi }U )3er6inben , f)&tte md)t einmal einem mittelmdßigen
2)icf)ter einfallen f^nnem ^ierjn nun fommt, baß narf) auö^
brädfKd)em S^Uflnijfc biefeö 2)rama mit ben 8lna»)ÄjlcK ber
bedngfltigten SW^rmibonen anjteng , unb baß ben SCBorten be^

©traben xard t^v siaßoX^v tov ngoXoyov , tocldjc nur UOcl^

bestimmter ali h dQxfi ben eigentlichen Slnfang anjeigen, txn^
geu)a(tfan»e $(nn>enbung gegeben n)erben muß , um {te t)on ber
erjien Siebe beö ©rfjaufpicfer« nacf) ber beö €^or*, bie t)er#
mutend) fel^r (ang n>ar, gu beuten* Die @inri({)tung ber
Spfyigenia in 9Iu(i$ fann hierin ni(f)t^ dnbern , n>eil e^ bem
©trabon nic^t einfaUe» f onnte eine« ^rologud ^ ^^ *>ö« ^^^
6rid{){ung beö Sn^alted ben !Ramen ^at, vät bem ^rologud iti
einer SCragäbie be« Slefc^Iuö ju t)ertt>ed)fetn. ipiernac^ läßt
ftd^ bie Se^au?)tttng »Ärbigen , baß »on betr SK^ferir be*
aefdi^fttö ff* fein Sn^alt angeben laffe* Da« Sßorjlr^enbe i(l
au« ber Seitfdirift ffir bie SKtert^um^wiff* 1835 ©♦ 1094^96
l^ier tt>6rtlicf^ »ieber abgebrucft Stud) baß ©trabon gommen^

*) 2>er nemltc^ loon feinen X^ten 9m StixxM m'^ Hx VintmU
lai feit ^er Sti^der fprä4)e.

56 Slefc^9fw^- *

taxt i>tx Stufleri gcljabt \)httt, nooriit bie ^uVlc, iüie wir me^r-»
ntaK flnbe«, t)on t)erfcf|iebnctt ®ra«imatifern in t)erf(Hiiebeiic
Jtraflöbien gefegt würbe , t(l ^ier nidit wa^rfrfjeiitlid)» Den
S£cIei)l)od tn 2M9|tett gc^n bie ©teKen jme^er Äomifer an, bie
anf ben in Strgoö bejogen werben (Inb (Columna ad Eon. p.

271, Victor. V. L. XVII, 23, Geel de Eur. TeUp. &) Sttejri«

im ^arajTtcn :

jdsinvsV d' ärpcovog TtjX€<pog, vsvfov (jlopov
TiQog TOvg eneQWKovjdg ti,

Slmp^iö im nidvog:

^ExvtpBv äansQ T/jketpog
n^ärov atoonfj* xai äixaltog Tovto ys ,
änavTsg aiföi)0(pQV0L ydg etaiv ivi X6y(g»

(Sben fo (SuripibeÄ (fr. ine. 201) ht^ Scbol. Eamqn» 272.
Ol ivayetg ovrs sv %^ l^Q^ ngootieaav , ovt8 nQoaißkenov
(bal)er exvxpev bei) Slmpf^i^ , ov66 SuXeyovio uvi, xai naQ*
EvQinldi^ '

. . ri aiyug ; fidSv (povov up' slQydam ;

Sluß ben SB^fern beö Slefc^^fug i|l wa^rfd^einlid) aud) dnuQ^
y/Liaia, im Etym. M. (fr. 370 Dind.), ber afte ©ebrattd^ jur
Slbmenbung ber SBerunfyeifigMng burc^ Stobfdifag, unb (ib.) or*

6e xai iysvovro xov atfiaiog xai dninjvov Jlia/vkog ^aQ

jvQu, Jpierju j)aflt ber SBerö a\xi ^futarc^ (fr. 365) :

^jlnonTvaav äst xai xa&zjQaad'ai avofia

I)enn ber, wefcfier bie Steinigung öoffjog, fonnte bem ^Inu
behafteten bie ©ebrducfje, bie narf) bcm S;obfd)Iage ju beobacf)*
ten waren, tjorbalten unb fragen, ob biefe aucf) nirfjt »erfdumt
worben feiern HBenigfiten* be^ ber SReinigung be« Srion intä}
3eug ift bieg weniger ju erwarten, dinc anbre Slutfc^ulb be*
Z^Uptftfi ifl Ttirf)t befannt, aK baß er feiner SiButter Sliige
SSröber erfdjiug ; unb wenn Slefrfi^Iuö bie ©age , wo\Don baS
fluinme Sluftreten in SWi^fien ein gute« Äenrtjeid^en ifl, txito^
gifcf) barjlettte, fo wirb aucft beij i^m ber ©treit mit ben SWea^»
ben, ben ©opt^offeö be^anbefte, t)orauögegangen fejjn. din
25rama üor ben Slfeaben i(l nad) ben Serl^dltniffen biefed ?lr^

»«fd}9lu«. 57

faWfcf)'^a»9Jir(^m 3W^tl)u«, fb rodt tv ifanttt t'fiyBflj «efc^^M
Itt« m'c^t jtt erwarten, bie gebärenbe ffkö^ ftÄfj«fÄ^'^/ Wieb
bem euripibe« fi^erf offen, ©aflegen Üftt fW^ »o^I benfen,
baß ber Xelep^o« in SIrgo« ba« gnbjlicf afigab* 2)enit 'obgleich
er bort Slnfang« «i tteffler SWot^ ifl nnb ton bete ®tegcr ^Mfi
fnc()en muß , fo rd(l jid) ' bod) bie ^anblurf^^^bd^ni auf; b<if (
Züofifioi bett 8ld|dern aW gfi^rer bient* Önb^ in-biefe Sebtn>»
gnng ber^att SKonö gefnftpfr t(L ' (b^Utixiev'ocnUnfSc^
baren, jtt^be^n ^eütnm gurftrf/m« in bttt^ ^ugen ber at^enet
ifjn ttijehi • unb *)er^errltd)t ; ober wlrt) fo ber ^TOitfhfeiter b'e^
^rtamoS bnrt^ gittHc^e ^figung ber ®rieci)ifcften ©ac^e btenfti'
bar geniat^t, eine bramatifcfte'3bee, Wc ffcfj an bie ber ^^er«»
fettrifogie anreiht , : :

27) i)er ®toff be« ^ol^ibo« \)on ©o^i^otfeö unbgrtripti
be«/ tt)Ce A.D. SKÄtter mir fd)ön im Sfpr« 1827 Briefliti) mt^
tfjeifte/ ^Äcf\ftreta III, 289 bemerft

28) lieber bie ^erfer be^ Slefdi^rnö im SH^cin. 9Rnf. V^
204—49. ©cl)neiber8 Slefd). S3b. 3 1837/ nw nur mandje
itnn)abrfd^ein(t(^e S3ermntl)ungen ttnge})räft nnterfaufen.

29) Steph* B. V» JlaXixij — \AlaxvXog iv Al^tvaigy Ali

lünt. iv Aitv(f^ Cod. Ähediger. nad) ^affott), fo baß bie ®nen*
bation Ahvaiat^ ^ler jtoeifetbÄft bleibt. Vit Aeschyl. inefeL
^aro rag Ahvag^ Cod. Askew. Altvaiag. Hesycli. v. alfAoi^
A* auivataig, v. dva^iav, A. "kiuvoiaig^ y. x()f iVroi^a^ , ^.
afrWa;, SchoU IL XVI, 183 iv Airvaig (i. AiTvaiaigJ) Ma-
crob. Sat. V, 19 tragoedia quae inscribitur Aetna. Ljd. de
mens, fragm. Caseol« p. 274 Has. AhX' iv tt] stvti (jfj u^tV-

>'??). Iletna, toie ytm^a ali SJrama. 3w Catal. Aesch* dram.
Ahvatoi yvi^aioi, Aixvatoi vodvi i(l bie ßnbigung falfd), »ie
in bemfelben in Kigxoi , pQvyioi , 'Tä^oq^ogog, £)ad biö^er
itnrid)tig abget^eilte gragment bejj SKacrobiu« flettt ®. ^ex^
mann de AescbjH Aetnaeis 1837 ani ber ^u^gabe Ui 6a#
meraritt« felbjl, bie in biefem Äaj)iter baö ©riedfifclfe juerji
giebt^ t)cx*

58 3lef4»I««,

.■ • .

l

jii^H Kßfi IlaXiKüSv evXoycoQ ,p.iv.H (pujig; .
.^I^IhiXi^yn^ iMOva ex axijQV %6S' ig (pdqc

5Dw ©tefle b^utel ,(}uf eine ©cl)ilbcrttng Mit beit-B^flnungett
li^^ 6igent^.fim^id^f;iüei)t, ier ^efei^erfe« , ©l;abt unb bet Uni^jj
gail^y^-röieBe^t fcer.g^^ 5?^fef > uiib ein* Dbp ^bag finhx^

bie ®l:abt ^pntc^, ,lgtena Dtetieic^t bami^t lufammen.. ,^it Siedet
fcemerlt ber 5Berfa(f«r Cp* 4>r baß ober Un^xdjalt ber lief«*
nderinne« jTcf) nic^t einmal eine Sl^nnng fajfen Iaf|e^ Mni bie^
ffm @runt iß ef >a^(^^ jtDeifel^aft, 06 bieg Srama l^ier ober
cfxoa in ber erflen Stoffe , unter bett Sbramen Hmmiif^^hneU
fcfjert Snl^afW aufjnjletten fe^» lieber bie Sebentung ber ^af
(ifen unb über bie jwe^ |te unb i^reSRutter ®äa barfieKenbett
Safengemdlbe^ toorin J^r. ^ermann ®d)miebef toetc^e bie ^an^^
bora Ijimmmf erbficJte, f* Bitnmxmantii 3nt\ä}v/f&v ^Üm
t^umöwiff* 1838 91, -28 f. Jegt aud> ^qnoffa in •ber^aajf^ett
(Snc9tto<)dbie unter ^afilcn ^nb' in bem S5er(c^>t über bie 3}er#
l^ttbL ber. t ^reuß. SKab* ju »erlin , 1838 ©. 50

r

. J ....

1

(3 p I)*o f l c §.

Ueberfid&t ber Sragobien.

2)er cpifcf>e S^clu^.
jDet SCroifcfte Am«»

KTnPlA.

©projfc» 3* 2xvQiai.

5« ^Ayai^v avXkoyog,

6* Iloiftevsgt

7* 'Ekivfjg änanijcng =i^Ekivij.

9* Tlakafir^Sfig.

tu Al^ionsg = Mifivoov.

IAIA2 MIKPA. 12* Alag,AiagfiaaTtyoq>6Qog^fittiv6fuvog.

13. OiXoxTjJTTjg. DL 92, 3*
14» OiXoxTi^zjjg' iv Tqoiu»

15. ^oXonsg = <I>oryǤ.

16* Adxaivai,

17« ^aoxoo»/«

lAIAS.
AI0IOni2.

lAIOT HEPSIS

t)onSlrftinodu.?e«^ 18»

19» * n^iafiog.

20* ^Ekivijg aQnayij ss Deiphobus.

60 ©op^ofl.c^*

21. ^iug ^oxQog,

23* Aly^ttaXfoxiäsg = Astyanax«
24» IloXv%evfi Ä *Aji6ji7^ovq^
NOSTOI. 2b* NavnXiog nvgxaevg = xaTanXioov.

26. TsSxQog. Sßor DL 89, 2*
©proflfen« 27* Evgvädxtjg. .

28» Ilfjlsvg = O&uovi'
29* "HXtxTQa. iTfg. SorOL89,l.

@yro{Ten* 30. X^^vaj;?.

31. 'AXi]zrjg=TlQiy6vr^.

32. ^EQfj>i6v7].
0JT21ELA, 33. JVavortxaa = JIAvVr^jto*. (grÄ^.)

34. Oaiaxsg.

35. ^vvSbitivqi , 'Axai^fov avvSeinvov.
THAErONELA. 36. 'OcTvcraarg axai/^07r;i?;5 = W/rr^a.

©proffe. 37. Ev^raAoj.

2)cr X^ebtfdjc Stttii.

OlJinOJEIA. 38. OlSinovg nQoregog, xvq. Dr.87,3»

©ptoffe* 39. OlSinovg ini Ko-

Imvcf. DI. 94, 3.
eHBAII. 40. '-^vTcyowy. To Sqü/ia yß' DI. 84,3.

EnirONOL 41. Emyovoi ^^Qiq)vXfj.

Sproffeit. 42. '-^^x/MaiW=Alphe-
43. *Otvevg, siboea.

0IXAAU2 al- 44. Ti^axiviau

\ioaic.

aufferl^alt beg cpifd)en Stellt*.

I. jDdmottifc^ ^ ^eroifc^.

45. ^YSQoqiOQoi,

46. N*d/?i7.

47* 'iiQBidvta,
48* Tgimoks/iog.

II. ^tit<mai »nb Argonauten*

49« Tvgci d. ß.

50» Oqi^oq.

51» 'Ad^dixag ngorSQog ^(unb 9iC<}^cfc),

arsqxivjjipogäv. 5Bor DL 89, 2»

52« ^Ad^d^aq SsvTsgoq (unb Sno).

Ö3* AtffiviM ce. /?*.

54« <Z>i)^£v( a. OivevgfissTvfinaviGTut'.

56* Sxvd-ai.

57. ^Pi^orofioi 8S9 iZcAiac*

58# *'-<iA,xJ7orTec.

IIL Strgog nnb OR^fenft.

59« ^Axgi'aiOQ SS /lavifi*

60» ^AvSgofiiSa^

61» AaQiaaaioi. ,

62* Oivo/iaog = 'Innoidfi$ia. Sor £)f. 91 , a.

63» '-rf^T(j£i)c ^* MvxTjvatot^

64* QvsoTfjQ iv 2ixvdSvi^ Sixvcinog.

65* Oviartjq ievregog.

IV. Ärei« be« ^croHc«.

66. ^A(i(fiiQV(oVm

V. Slttffd».

67. *'IoAaof. S8ot OL 89, I.

68. ri^pevff. «Bor DL Ol, 3.

62 - ©o<)^ofle«.

t

69» JlQOKQig.

71* AiyBvq.

72: OmSQu - ©iyatrc.

f

3(tl^en gel^n aufferfcem an in ber erßen ^(afe Drei
t^^iaunb Zxxxtt^Um^i\ bann bie @a(aintmfc^en ipe(bm
Sljaö, XenfroS itnb Cnr^fafe«, enblid) Ratten £)ebi#
pnd auf £o(ono6 nnb tteHeicf^t Srigone^ t)ieKet(f)t avi6)
3 P ^ i S e n i a im &it^\ti auf einJ^eimifctien (^nltwi SSejie^uns*

VI. SBermifd^t.
73* * 7|iW.

74* * 2iavq>oq.

75* MeWaypof.

76* *AltaSai,

77* Mvaoi X T^Uq>OQ.

78* JIoAvWoj =s» iWctw€i$.

79* Warjyc.

80* QafivQäg. i^titfO

81* 'Innovoog.

82* *'I(fixXijg.

83. Kafiixioi = Mi'wf.

JDie 3a^I ber Jtiter @op{)ofreifdjen 2)ranien t)racl)te Safan^
bott ium at^ienän« auf 127, gabrtctu« auf 178, SSruncf auf
114—116, bie ffefcen er^aftnen eingefcftf offen* SRad^ ber neuen
©id^tung öon S56cf^ i) trieben 109 übrig: iuleßt fliegen wir
lieber auf 113—115, »obep mehrere noc^ aU gweifel^aft U^

1) Trag. Gr. principcs c. 9 p. 118. DabcV ffnb Ant^v^h TvQto,

^ye^s aH »teberjolte ®tüdt boppeft öejä^Ct, wie Oev ttn «nbern.

Se9 ^A^yi;, ^X^yj/c dqnayiq, 'Elivtjs änalttiais, 'EUvns ya/uoff Uf t

»runcf Mnbe|limmt,i>(> .i»ev, brep ot)er rirr SDramen sutec^nen fepen.

(Bo^ijoiUi. 63

ieidjmt werben ^ in ber neuen 3{uöga6e ber Fragmente nemltc^

t)Ott ©• Sinborf in ben Poet, scenic. Graec. 1830 , iinb t«

feinem ©op^ottcS Oxon. 1832, ber jenigen xoomd) idj bie
gragmente ungewiffer Otöcfe, um tiidjt bojjpelte S^ffent ju
fe^en, dttren n>erbe« 9Rtt tollem Steckte madjt Srnncf (in
ber SSorrebe) fTcfy ein gro^eS Sierbienfl ani ber erfien DoK^
fl&nbtgen nnb georbneten ^uögabe ber S^^agmente, bie er mit
pfiffe )oon ^eatij^ 92a4)n)etfungen unb ben it)m (|anbfc^rtft(tc^
mitQztlieiÜtn ©ammfungen nnb 93emerfnngen t)on Salcfenaer ju
©tanbc brachte» IDer neue SSearbeiter fd^Ubert ferbjl feine 216^

flc^t mit biefen SBorten : Aescbyli et Sophoclis fragmentorum
quae ferebantur collectiones ab Staniejo et Branckio com-
positae quum nostroram temporom asibus minus esse acco-
modatae Tiderentur, locis plurimis mutatis exhibni; quas
tarnen gaudebo si mox abolitas videro melioribus paratis
harum reliquiarum editionibus. — Interim curavi at omissa

qaae quidem mihi non intento studio quaerenti in promptu

*

essent, accederent, aliena plura, ned tarnen omnia, detra.
herentur, poetarum autem verba si non multo emendatius,
certe paullo accaratius scripta prodirent liberataque criti-
comm quae ferri non poterant conjecturis plurimis, quas
tacite, qui est mos mens, amovi et ut nemini nsquam er-
rotem exprobrarem. 2)ie SSemerfungen Sälomficlii im Mus.
Grit. Cantabrig. toeld)t ber Drforber SffiieberabbrudP beöSruncfjs
fd)en ©op^offe« toirtUd) enthält, ffnb 6enu|t Umbie SSrnnrfjs
fcl)c Sltt^gabe entbef^rlic^ gu macfjen , mußten in ber Zt^at noc^
mandjc V)on bejfen, nic^t töortreic^en , S5emerfnngen^ and^
manche QUUm ber Siutoren t)ott(ldnbiger ber Fragmente felbjl
n)egen aufgenommen n)erben.

gftr @at^x\picU nimmt Srunrf^ nnb bieß wof)t meijien^
t^citi ober burdigdngig, tt>o e« nic^t bnrc^ alte Seugniffe fe(l
ittijt, nac^ aSafcfenaer« SSorgang i) fofgenbe 22 Sftcfe, fo baß
92—94 Xragdbien bleiben.

2) @o txHavt 93a((fenaer ad Tbeocr. p. 358. !^;^maii/ aMnnroy

64

(Sopl)!

ylUt

*^//^ala)nV«^

KriSuXidov*

*AXoodiau

Kgiaig,

^AflVMQ.

K(og>oi\

""AfKfiiqaoQ.

M<Sfi,og.

^AvSQOfxidtt*

SotlfKovevg^

^A/^amv QvXkayoQ ij avvSiinvov T^mroksfiog.

71 avvdsmvou

'AxiX'kiag iQaarai.

TQooUog.

^HgaxXfjg ini TaivaQtff*

"Yßgig.

"Ivaxog.

Oataxeg.

^iQiQ CEgigO

Oivsvg u.

'I/^VSVTUt.

Oiv$vg ß\

darunter (Tnb Al^ftaXcortisg^ ^AUdSai^ ^AvögofiiSa/Axamv

avkXoyog mb {Ugleid) bie tamit t)etmtfc(|ten SvvSamvot^

TgiTnolBfiag, Tgcotkog, Oai'axsjg mb Oivsvg cf, /? SCragöbieit*

2)te9 gtebt aud), nur mit Sludnal^tne ^on AlxfiaXmi'isg uvb
flAx^f'äv avlXoyog ^ avvSeinvov/* SB. >Dinborf hett Seiner^
tmim im "SHaditt. iux S^rifogte mä), ivbm er U^ bett^ attbertt
bie SSruncffc^e SSejetdinung afö ©at^rfptel toegldflt 3ttbem
matt ^otdjc Seftttnmuttgett blofl ttacf^ ein^etnett ^niixiden, o^ne
bie X)rattiett fe(6(i }u tttttetfuc^ett^ ftd) ertaubte^ Beachtete, tttan
ttic^t einmal, baß be^ fo Dtefett Fragmenten (27 be9 Alxfia^
Xtoriösg^ 21 (e^ TginroKefiog^ 16 (e^ T^icolloc, 9 6e9 Oivsvg^y

nid)t ettt etn}tge6 SRal ber boc^ fbnji tttcfyt feltene 3ufa@ ^o-
Ti/poi t)or(ommt Sa^r tfi eö^ baß er anä) be^ ben 23 ^rag^
mettten be^ 3ttac{)0ö fe^ft : t)teUet(i)t tt)ar biefer emd ber bef atttt^
teflett ®at9rf)3ie[e, unb ^ter ift felbfi baö metfle ^tttjeltte fo,
baß ber S^arafter tei ®t&dti in bte älugett fpr(ttgt. jDemttad^
Utiben t^ter bret)se^tt ®at9rfpie(e äbrig« SRe^rere anbre )Dra^
mcn tDurbett ^t>n@. «^ermantt f&r ©at^rfptele ettlSxtf ^AXn^arig,

Elivtig dnaiTfjaig ttttb äguayi^ , A^fiviai (iDegeti beg Kttopd^
fleS im erßett guß eined £rtmeter, Doctr. metr. p. 120), Nioßti^

für ©atvrfpief. Derfelbe itoat audi KmfUxioi ad Kerod. Vn, 169,
worin Srand t^m niäit fofgt.

^cpffettei, 65

0iXo7ct^rijg iv Tgoia^ TvfinuvioxüU (Ae AescIiyliNiobep. 4);

Don Slnbern Adxaivat^ KafiUiou ^ai 86(f^ in feiner fdjarf^
fFnntgeit Schrift über bte SCragtfer t)on ©ati^rfi^tefen 6emerft
(fat^ übergebe tc^/ iDetI mir befanttt tfl, ba|l er borauf tm
Stagemeittett, nac^ fo manchem t>erfIo{fetten ^a^xt, je|t nic^t
ine^r befielt

@o n)teS3nincfan^ben93er)eid)mffen be$ (Safaubon^ SReur^
fftt^ ttnb gabriciud "oizU Z\U\ mit ?ei(f)tigfett auömuflem f onnte,
fo gab a\Ji6) ba^ feinige ju tiefen Sertc^ttgungen %xAci^. ^it
3te# fc^eibet SB. Dinborf avA Alyio^oQ (fr. 25), "Ivm tfr.
416), nsQilaog (fr. 590), Hgofijj^vg (f. bie Äof dE^ierinnen) ;
weniger ffc^er '/y*xA^5 (fr. 794) unb fnblid^ imit 93Iomfte(b)
üudi ben EvQvadxfjg (fr, 790) , tt)el(f)en ic^ beflinlmt be^bet^af)«
ten {U muffen gtaube* 9Rit SRed^t fägt er neu ffitun XQvatjg
nnb ^ÜQsi^via^ fo wie mit großer SBBo^rfdjeinric^fett Oivsig;
itnricf^tig aber nac^ meiner SRe^nnng T^'Ac^og, ber mit Mvooty
itnb O^imiSiQ^ x^ai mit IlfjXetfg eini i|i. @ben fo werbinbe

idi jii&ioncg unb MiiiViOv ^ /toXonsg unb OoVvt%y ^Enfyovoi
Itnb 'Egi<pvX^y ^Pi^OTOfiOi nnb IleXiagy TviLtnaviarai unb <Z>t-

ycvg <J€t;Tf(>oj, 'u^A^ifxjj^ unb l^Qiyovfj, bie ^ier noc^ gwtefad^
anfgeffi^rt »erben* s) gerner i|l KkvraifivriatQa a\i ^erfori
awfgune^men in Spl^igenia , tUn fo 'Avigo^tax^ in bie ^irtcn ,
(beg Ä^fnoö 5£ob), ©jyaet)^ in ^l)dbra, ^/wv in ^reufa
unb TvväiQetog , n)ei(f)en S^tf^ unb 2>iriborf t)on neuem ^in^
injogen , in 3((ete^« (^nblicf) entjte^ tcf) biefer neuefien @amm^
lung aud) bie S^itel Ev/njjXog unb Soavfjg)6Qoi. 3n)eifell)aft
bleiben mir aufferbem nocft IlQia/Äog, tt)elcl)cr ^erfon in ^ds
tor^ So^fau^ng ober aud^ in ber Bur&cTfoberung ber ^elena
fe^n tomte^ 'lokaog unb ^Ig>ixX^g. 2)iefer 3tt>^ifrf gtÄnbet

3) ©etrennt ffnbet man citivt jejt Mdpuat , jejt JToAi;*i%>, unb
toerfnupft fte Ar ©ac^e nac^ ald sufammenge^örtg ; fo Kafuxtoig unb
Mri'^, Oiyofidfp onb Inno^afiBitf. 3ufammen^untit)en unter Xttefn
unb Fragmenten i»ad lufammenge^ört, tfl alfo Pcine^n^egd au ben
frtttf^en 5{ü&n()eiten gu s^M^n* 3^)^10 N^ man ivimxUn »crt^unben

tote *AxQiatf>g ij uieeQioaatoi^

5

66 Sop^otletf«

(Td) auf me^r di auf tie ®tUenf)€it ber 9(ttf&^runs : au<^ $(nif
tenoriben, 2>ttfro«, W»i^^ P«l> ««^ bre^mal, eur^alo«/ Soi^
batti, £)reit^9ia «ur jwepmar, (Jurjjfafe«, ^rolri« nur ein*
mai citixt , p^uc baß ffe borum ate ttn|ect)er ßclten bfirftem
'i|/0y unb SiGVfpog ftnb (et^be ttuv einmal cittrt^ unb ed ifl
!ß,em>e(^^(un8 mir 3Iefd)i^rud m6g(icf^, ober aud) baß^ tDenigiienö
®ifwM/ ©atijrfpieC n>at»

SEBai ben SumeUd 6etrift^ fo f&^rt nur ^efpc^tud ein*
mal (V. ttifiaroQ uoai ^^Qtja) an : SoqtoxX^Q dfi^kip , gu bem
5{Borte jca^€il«v, ^ar^jofratipn aber ^at v. xa^fXcoV, Ä^p.
ci^ EvfiijXfp^ ^ifotind, DieSetc^t n>ei( er tintn t)erborbeuen
Zitel ^orfanb^ itur $oq)oxkijg. 2)a (Sumefod Uin tragu
fetter ipelb ifi/ fo ^at S3(om{te(bd Smenbatton 'Afivxy ))ie[
fftr fl(i^* Sbenfo »üie €umeIod feine tragifcl)e ^erfon^ ftnb
^oavfffOQoi tdn S^on 3)er (5^o{iajl gu beS 3If(f)9#
Itt* ® ieben »♦ .303 fagt : itgt^rat ii mi h l^oavf](p6QOis
Soipi»cXiovg , wg ol &eoi dno tijg *IXiQV ipigovatv int t£v
äfiav ja eavrmv |daya, BiS6x$g Sn uXlax$Ttti. %itt S(ef(^9#

Ini felbfi fleKt f^on ben alten ®(au6eti beS SSoIf d ettoai ini
Unbeflimmte SS. 217*

'jiXk* ovv 9€ovg

TOi)c tijg äXovcijg noXcog itcXeineiv Xoyog.

Obmo^I ber 6^or nady^er (303) bte (Sitttv anfleht, bad Xf^tß
btf4)e Sanb ni^t mit einem anbern in »ertaufd^em 3» ber
erilett @te8e nun fpric^t ber ©(^oUafl anbcr^« Aiyijai ya^

0T^9 Q%B efiBXXB nog&fj^ipfai 17 ülcio/a, itpdvtjattv ol Steoi
TOtg Tgtoölv dveXo^evoi i)c väv vamv td dyaXf^ara ai^rcuK

Sllfo ^on einer augen6(i€((i(f)en (Erfc^einung ber i^re SBilbfdulett
fclbfi forttragenben ®dtter fprad^ man: unbenfbar ftnb bie
©Otter leibhaftige in ber 3ö^f be« tragifdien Qf^oxi, aufge^iaf*
Un im ©raufe ber 3«tfl6rung, bie fie gerabe mit bem SRftden
anfe^tt tt>oIIen , ©dtter ali 6^or abhängig t)on ben Itriegöleu*
tcn ober ben ton i^ncn ^filflog aufgegebenen ©Ärgern, entweber
jur S^tftiruug evmuntcrnb, ober »crjagenb^ wie bcp ber Stn*

Sop/^ofle«. 67

«

na^me efntr ®tabt ba6 etite ebor feaS anbre bem S^ore gu^
f ommt SRait fTe{)t burc^ Sergletc^ung be)^ber Gegolten , ba0
{n bem, tooraud beybe gefc^jpft ftitb, toott Scp^offei bieStebe
tpar, n)e(((»er bte Srfc^einung bet ^£oi Soäyj^yo^^oe, ettva tm
Saofoon, t^riyp^erifc^ ober aK totrHid) gehabte, in einer berJCra#
göbten Ott« ber 3(tu)>erfij felbfl ermahnt ^atte, tooraud eitt
S^anfenlofer Sd^reiber ^y SoanjtpoQoiQ tndc^te» 4) ®o flber#
geugenb auc^ bte initeren ®r&nbe (inb, toiO tc^ bettfto4i bie$
X)rama ntcf|t au<mer}ett o^ne baran }u erinnern , baß wir auf
biefe(6e %tt jfter getditfcf)t werben finb. @o fagtSchol. ApoU

Ion« IV| 1638 : tovto d« Kai SoipoxX^q (pfjatv iv TdX^, xoiif}^

renb s)on bem 2a(o^ @cpI|onej im £&baIod gef^^rod^en

^atte« Schol. Find* P* V, 3: SofOxX^g ii iv r^ nQOfifj^et»
Tov JlQOfi^d^iwg, 9iXmv Xtyead^ai t^c qfQov^otmg dyrix^aäai.

®« yiaditx. )ur 2;ri(o8ie. @. 63* 3:)tc9 ftnbet je^t in ben AoU
d)ierinnen feine ffd^re Stelle* Schol. Plat. de re p. II p. 149.

AiaxvXov J^ * AfJiq^imQiov * ot; yaQ iox^t» afiarffg x. r. X. bie

ÜBorte be^ Üm^l^Karao« in ben @teben gegen Hieben (5930

Argam. M«d* jilaxvXog i'iv xatq tov ^lüpvaov XQOq^otg lazo^
Q$tf Sn xmi Toc ^lovvaov TQOfovg x. r« A. SchoL Aristoplu
Equ. 1318 nnr: «fc t^y ^AlayiX^ UtoqbS xäg vgofoig tov
^/. je. T. X* t)g(» ytaijtt. @. 66. Bachmaniu Anecd. Gr. I^
412 ▼. fuvXw. EvQtnU^g iv ^HgaxXct. ^fntarc^ MarcelU
p. 310 c TOV EvQinii$iov IHfaxXia* OavXovj uxofiy/ovx.T.X.

£ie ®teae Ui ^oxi im Sif^mnio« bey 2){ogene9 HI, 63 Aber
ben ^tatlet.

Ungewiffer i|i eö^ ob einige anbre Xitel wn dnem bfoßcn
Srrtl^mn im ditivm ^errä^ren, ober ati itot^te ZiUl, tomn
mdi niiift toom 2)i(f^er feibfl gegeben, boc^ t)on bem ®(!^rei^
ber ber @ad^e nad) gefegt ftnb* äBenn SaldFenaerfagtCDiatn

4)3acob< fArfeb ))or faft bre^ftg 3(i(reit, !Oermifd)le@(^r. 111,465:
,«@op^of(e^ hatu in einer fetner i[»erlorenen XrdgöDien gefagt, bte
Götter trugen" u. f. w. lDabe9 fttbrt er an Qmmtci Tr. 23, wo
iPofftrott^ oon ^ere un^ ^tt^ene belegt, feine Altäre t>er(äft, SStrgtf

Aen. JI, 350. Xa(ttU^ Uiat V, 13-

68 - So)>l>ofre8-

p. 16): quatidoqaidem Sophoclis Pbaedra valde fait ndbili-
tata, minime mirandum est^ hie iliic sub Phaedrae nomine
citari quae sunt ex.Euriptdis-Hippolyto derivata, fo fi^eitlt

er nic^t SSemecfi^Imts itt X^iä^ttt ju mt^ntn, fotibent Sertait^
iä)mQ btt Xitd; mh gewig xft ik^ bai Stiä^ti^c, toitdandi
be» ewliat^itt« tH. VI p. 490, 123) ju SCage Kegt: ot ^s iraA-

oiof xa/ iv rfj xar' EvQini'Stiv OaiSQa, $(uf btefefbe SItt faiUt

man ht^ ©tobduö beuten ^b^ojd^ov^ ''iaij/oj , afö älnfpfelung
auf ben 3on t)on @urtptbeö ober n)tllför(i(^e 93e}et(f^nung m^
UUnnttn ©egenjlanbe^. 'Sbt&i fann eö auc^ 6Io$er Srrt^um
fetjtt^ unb ebeufo 6e9 ©tobduö einmal ^otpo^^Uovq ^Innoia^

fiBiag^ fo toie g« S3. ^'o^oxXeov^ '^A£Say(f()0( iv ^EXivfi (Bekk.

Anecd.p.96o »ufaKenb ift e«, baß in ber trefflirffen ®d)rift

)Don Songin 7r€()/ dgiaicog, Rhet Gr. IX p. 589, ^'HXexrga iv

T^J V^inTTj angeffi^rt wirb mit SSejug auf bfe ©teile ber dkU
tta S. 1 122 ff* Slnber« aber ijlö, wenn Orjast für Oa/S^a

unb cy KkvraifivijaTQCf ffir ^IqnytvBta^ iv '^ivigofid/fi fix

noifäüL citirt wirb, ^ier fcl)eint and fcf^fed^ter (Sonjectur bic
^erfon, bie man angeführt fanb — »ie $. S3* o Soq^oxXiovg
^ASfifp[oq be9 ^futarc^, ^o^po^tliov^ Twiägetog be^ ©tobdttö^
ober naQtt SogiOxXet ^ ^loxdarrj , ^ tov Soq>. TdxfiTjaua Xiyci'

bei) (Jttjiatl^ittö, 6 EvQmidov nokwtixTjg be^ Sudan — jum
S^itel erhoben gu fe^n, wie ei ben eben genannten aUm unb
nod^ ^Äupger ^erfonen ani 5£rag6bien beß guripibe«, in nent^
ren SSerjeicl>niffen gef^iel^n tfl* — Sl^efeu« , Äl^tdmnefhra^ Sln#
bromac()e ftnb in ben ©tücfen, wogu fte ge^^ren uiciit einmal
bie jweijten ^erfonem Seij ©uripibe« i|i ber gatt uocl> öfter
eingetreten , nid^t bloß , baf bie gwejjte ^awptperfon , wie Äer^
f^on für Sllope, ©faufo^ für ^ol^ibo^^ fonbern andi, ginj^
Kc^ falfdi/ entferntere ^erfonen ali bad 2)rama fe(bfl genannt
werben, s) Dber ber Srrt^um ifl baburc^ entfianben, baß )ooK^

5) Daf ed bdrum ntc^t dfetcft erlaubt ifl, toenn 9on einer S)^^»
genta in ^ulU hie üteht \9, einen fd^iUeu^, tev cittrt wixh, gerate
<>uf 3p!^igenia iu t)eiie(fen , oerfletft 9^ von felbfl.

(Idnbfgcte ünf&fjxmim — tcie iep ?(rf(IoteIed Poet 14: oJop

iv 'AvTtYÖvji vov Kgiovra ASfitoVy ober Rhet. II, 2: äg^
n(Q 6 'Ayn^ävTog IlX^l^innog v^ MsXsayfij^ -^ fA^ft^

abgefftrjt tDurbett/ tooburcf» ein ^&mon itnb em ^txip*
poö titnfaUi in mtfre frä^emt SSerseic^ntffe gerat^en ftnb«
(Sine 9lnimf)me madit aUtin ^Utd itnb (Srrtgone, n>o ber
ehte ttnb bte anbre 6fter angeführt tvetrben. ^ier i(l j»
vjcrmut^en /-rfiljyT^j xa/ '»(»/ydyjy , aW ®efd|»{fler^ fo wie
^itUüdit andf 'AXxfia/w ^ *AXfp$in'ßoia , ali ®attin ~ ba
bed Kntud 9irp^^6a ber SKImdon bed @o)}^oHed {{l — • jinge^
fi^r wie *Op^<jTi;c xat ilvAcid^c )oon Xtmefltfyeoö^ afö unjeri»
trennltc^e greunbe.

2)er Stcf)ter fel^fl ober bte 2)tbaöfalteett fd^etneit in ber
SBetttiung ber ®tä(fe ntd^t burcfig&ngtg biefeI6en !Rft(fffd|teti
befolgt gtt ^aien. 23ie ^anptfac^e ffl in ber Stragibie ^ na^Biy
u S^va ij igSaai (Poet. 13.). 2)ieß iji bie ©acfte ber ^auptper*
' fon^ nnb btefe gtebt barum in ber Kegel ben SSomen ^er»
^onnnt fle in mehreren 2;rag6bien hinter einanber uor, fo er:'
Ijilt ffe einen SSe^namen ober eine 3<i^t; nnb ed ifi fein Set^^
fpie(, ba§ burc^ bie SSepfiigung be^.ß^orö ber Untcrfc^ieb
bemerft toärbe. 9l6er toit i)aUn and} ^ADe, toai SRütKer be^
gtoeifefte, 6) baf md)t ber ^rotagoniil ben 5Kamen l^ergiebt
3m Sobateg muß SScKerop^ontcÖ, im Stereuf (bem Seflraften,
ber bie Slnbern mit iid) in ba« SBerberbcn reißt) ^rofnc, in ben
Samitiixn ober SEflinoi mn^ X^ataloi, in ben St^tjotomen ntc{)t
^elia«, fonbern ^eiea, in ben Slleaben XeUpijoi, ber bie
Oheime erfc()(dgt, ^cutptperfon gewefen fci^»; nnb oncf) ^roilo^
Itnb SRanfTfaa toaxen nidjt bie igjau^^tperfonen* 2)ie bcpben
legten S^itel fcf|einen, anflatt beren^ ben @egenflanb in Müxic
beflimmter Uindimn jn f offen, fo wie ^EXhtjg dnahjjaig nnb
'EXivtjg äQnayfj bieß anf onbre 8lrt tijnn. 2IcI)ittend nnb Sbpf^
fen«^ aK bie wirf liefen Jpan^Jtperfonen, ^dttcn nnter einem

6) ©otttng. @el. Slnaetgeit 1828. (5« 1076. Sen JDenomaod ({tiefte
Slefc^ineö, (er immer Xritagonifl war.

70 Gcpl^oMe«.

ft^tDcrfdÜigen Sr9nameti auftreten m&fftn, wie etwa T^mlo-
xtovogCQttidf @B(foiTOHtiyogj TsxjfnfOKTOvog.} £te ^rofne Wollte
ber Siebter t)ieKe{(f^t «)cit i^rer Schweflet nid)t trennen; iut^
3o6ated wtrb bte J^anUnng tn ^yften, anflott fo ^ortnt^^
bnrc^ Sfeaben^ fAr Zettpiioi, in Ze^sa, f!att tn SR^flen, Jennti^
(tcE^. 9ludt in ben Slntenortben waren nic^t btrfe, fonbem^wie
ti fdKint, ber ^eneterfätfi bie ^ant)t))erfcm £)ber rid^tete
ffci) ))te0etd)t bte ^erfon im ZiM oft auc^ bonad^^ cb ber
6^or auf iiirer @ette^ |u t^r ge^irtg war, wie in ben genannt
ten ®t&(fen, ^tf>aM,Zmui, ZtciM, yianUtaa^ ^ttiai,
nur nic^t im SKinod ber ^aU war? Ober war Äbcrffaupt m
Sfnfe^ung ber Stn^eit, Ui ©dywerpunftd m großer Unterfd)teb
SwifcE^en ben S^ragäbien^ bafi er in einigen nidit in einer ^er«
fon, fonbem in tintm a3eri|A(tnijfe t)cn {we^ ober mehreren, in
ber Jpanbfong ober auc^ in ber 3bee (bem Xoyog) 7) berfefben
(ag ? @o bt{bet (Suri))ibeä biefelbe ^anblung ^nm Zff^eflti,
We(d)e be9 ®c))^ned Htxmi ^ei^t; SItreuä nacfy bem dupd
SQäaaij SC^9ef}ed na(f^ bem na^ttv^ s) unb gegen ben ZiUl
SItrettS unb il^^yeß wäre an ffc^ ni<f}t« einjuwenben* aßieSfeic^t
0e()rau(^te man bann, wenn nicl(>t baö Seiben eber J^anbeln

7) Argum. Ajac naqtöt^Oi 6h 4 Hyo^ tiiß tqvy^^tag^ (ff i x. r. it.

8) t)ie uod) jungfl i^on einem 6erä|fmten <p6i(oroden gebinidte

%Umz ^. (3(^n(iber0, de origiBibus trag. Gr. 1817 p. 102 f. tfl,

taf ter loyos ngatayiov^axiis Ut tpoetif c, 4^ »erfd^ieten »en ber
{)auprperfoit , o^ne bie fein Stäcf }u beitfett^ tie leibenbe^perfon, mit
atteit gu i^r gehörigen , bebeute^ welche feibenbe ^erfon nemMct^ immer
in ber Xr^igebie txt erfle ©teUe einnel^me, wie im (3po^ bie |anbefnbe,
roofttr ber 9Sf. weber ®ränbe no(4 Slutorität anführt. 9lud^ ein ©Iticf
t^on iii>e9 @c^attfpie(ern (önne ba^er o^ne liy^g nQ^rayrnyiat^s ^e«
bac^t werben^ wennaucb feinet auf un^ gefommen fe9^ unbi^onbenen,
»orin ein einiiger ©(ftaufpteter ade Atollen fpiefe, fep er ntc^t^au^ge«
fd^leffen. Demmic^ mättnTtgiatttyttffwris unb (f«vi«^cryaiy«aijf, af^
ber feibenbe unb ber tl^atige Xieii , \^m »on bem S3eiuge iu einem
%Qijaytav^9xlig lolgerifTen. X)ief f^eint mir eben fo unbegrünbet aU
iH »Ott di^flabt, Settiger, @. |)ermanit, anc^ gr. 9tttter gegebene
^rP(ärung actor primamm partium, SKir fc^ien immer SIrifloteie»
|1 TiQuiaytüriaric uneigentfic^ {u nehmen ut|b htnl6yosy ali biejbaupt-
' fac^e, tzm @bDr entgegeniUfteSen , fo baf ta toH x^Q^^ ^'Idttmat
nur nä(fer befiimmt mirb burc^ ««i loa^ liyoy ^Qmtvffor^at^y na^

&üpl)ot(^6. 71

cttter $att))tperfon hai &mi^ entfd)tebni bcl^crrfc^te nnb liirc^i*
tftanq, ooriug^weife bett (S^or }ttr SMeiiming. 9) 9i fd)eittt

bteff auf Sxv^ifu, noipfyBqy Amnwvkif Alx^akvn{S$qf 0$ua^
Kfic» TQuxineu, A^firmi ffi paffeti* £)0(f) fc^te ^ttiuif tote
eö fc^einlv fär Alxfialm^Stg Asiyanax^ wai ani bem ®rte4i#
fc^en ^ert&t^rett (atm^ ba ba< Ser))Af tmg baffe(6e ifi lote im
S^roUoJ» 92icf|t rittmal Hxftt ttac^ ben bloffen ßitateit^ note
fie tmd t^orUfgen^ batibrr gu cntft^eiben fei^^ ob jemals aSe
ober fe^r t)te(e Xragibien eittett beKflättbtgen XiUl mdi ^tu
fon uttb S^or ge^bt ^abett wA^tn, }• S). M^icTa ij Kok^i-

ieg, M^ieTS ^ 2i(v»aiy JI«Ai'ac, lofttn tttc^t aucfr M^StTä

ti ^Pti;(n6fioi ; no(^ ob immer, ober «ttler )9ef d^ Ser^&ItatfeK
hai eitle ober* bad anbre t^orosgefegt toitrbe« ®e füibet (tc^
dfter Mdntat itnb Kafituioig ali nolvBiStf) uiib üliVr^i^ um^
gefebrt ^Att^ger <2>oiVm dtirt aM ^^oy/e, üfjUrai (P^ioS-
rea^, Afawfxaa aK nXvnftSv^, 92a(^ bett S^6ftti beitamite

9) IBIomfieYb im Mus. Grit Cantabr. ir, 656 glaubt^ h^f «on
feinem IBeffafer nie trgenb ein @tücf mit }we9 Xtfeln ttnatint wor<
ten fet^ (affo atrd) loet^l tia# ti^qpffi oroc 17 Kfoftaoiai nid^t 9on ^pu
d^armoS ^erritl^re), wie fd^on dimiUp (Eurip. Bucch.) geiweifelt tatte,
taS irgen^b tin (^tficf ^eiS @iirfpt>e4 gwe^^ Xitel gefiatt t^a^e. !BCom«
ficib bemerft: ,X^ Oee j)aupt<4iiralfer ff(^ (erDorragen^ foar, murte
^ie Xvagöbie im ditfgemeiaen nac^ idm genannt n>ie ter ^romettieu^,
Slgamemnon, tie t^tipt, $lntf0i>ne, Qkftta, i)etuta, fDvtftei, Tie»
tea lt. f. »• $ttber mo fein (S|arafter, »erglid^en mit atfen anbern,
fef)r in bie mugen faUenb toat, M ber jbnuptgegenflanb ber SSerwicf«
iung , b<i n>urbe ba^ ®tti(f burd^ len 9?(mten be< €f)or^ be^eic^net,
weiter felbjl bäuftg tai jb^uptwerf be6 Drama au^briicf te^ aU ^ttUv,
(S^oep^oren^ ^umeniben, ©(^u^ffe^enbe, Xroerinnen u. f. m. Ober
wenn mebr a\i Qim ^erfon ben ^er))orfled)enb{len ^untt (the most
prominent topic) ber S^bel bilbete, fo mitte f!e nac^ beren 9?amen
genannt, wie bte hieben gegen Ziehen unb bie |)erafliben. Datier ^
war ed febr nntürlid) für t>ie @rammatifer, ein ^tiicf balb mit tem
9?amen be6 (Sbord unb balb mit bem tei jbaupt^arafter^ lu benennen,
befonber^ wenn bi^fe ben ^rofog fprac^, wef^e^ oft', wie Dbbree be-
merft (at, au^ ibrem Srrtijf um enifprang ben 9?ameii UingoloytCtoy
für ten Xitei hei (Btüdi su nehmen, wenn ber wtrfÜAe Zitel burcb
3ufaa »on einer i)anbf(ftrift t^erfc^wunben wat/' @. ^ermann wie*
berboft de Aeschyii Psychostasia p. 5 feinen aftett Strtbuitt, haf tie
SDoppeltitef ©atprfptefe anzeigen: woran wenigften^ su febn i^, wie
wenig biefer ^unft nod) feflciefleflt worben ift. @c^on »on Z^eipil
wirb angefüf^rl li^Xa mUov { 4»6QßaS'

72 @op^ofIeä.

«ber cfttrte man t)teKeiif)t iftet, mm tntdi ffe ber ®iof fntttr^
K(^ flenug war, j^S. Sxvgiaiy JoXontgy loemger tiojc^ bcit
(Sporen j totm fte ju mehreren Sticfett Qtfiitttn, toU tttoa
*J/a^^f ^fvysg. JDopprfte ZiUl üvbxtt 9ivt ffnb Wwwt)^
äseai^TrX)^! uttb NinxQa^ iloAvI^yi; mtb, lote id) t)rrmiU^e,

l^n^Off;ioi;c7 Ekivijg uQuayt^ nnb bei^ SttttUd Deiphobus. SSe^

fc t)teleit Ungettt^etten ^a6e td^ in ben Ueberffci^tett ber Z)ra^
tnen mir jur Steger gemadit, tDo baffelbe ®täcf unter gmet^
Sßamen ^orf omntt ^ ben AbU^^eren t)oran2nfleI[en, ben anbern/
felbjt xotxm er auf Strt^w» beruhte, wie "ßX^v^ för ^Ekivtig

Bijffävg^ mit bem 3^iä)^ =" ^^iuf&gen, ^' aber in)ffd)en be^be
Stamen nur bann jn fe|en, tpenn e6 in tinm alten &tat fFd^
ftnbety wa^ t>er^d(nt(^mäßtg feiten iß, fo feiten, baf t^enn
sn^et^ 2ufammenge^6rtge ^itel ntd^t iufannnen cttirt wxhmmcn,
ac9 int&iani niäfti gegen bie 3ttfammciiige^6rfgf eit bemi^.

Sin bie ©tette fo mandjct auf biefe airt abgejogner 5£ra^
g6bien fege ic^ nur SivSsmvoi , gef(f)ieben »on *Ayaiäv cnJA-
Aoyog, ^AnQi'aiog getrennt öou AotQiaaatoi., baför fre9li(^ tt)ie^
ber jenen öerbunben mit Javd?j, unb föge eine ^Akxjjang
Iflinju; neftme aufferbem beflimmter "Ekivtjg dnairriaig unb

^EXivjjg aqnuyi] ali ^XOt^ Slragobieu C^Uvtig yd/nog aU ©a^

tt;rfpiel) an, nnb behalte, VDie fd^on bemerft, Ev^vaaxijgbe^,
^id ©at^rft^iele ftnb befannt ober iu erfennen ad^tjc^U:
©tftcfe: ' i

^Afivxog* Z(oaTjJQ€g,

^Aix(pidQaog, ^Ixvtvxai. -

^AxilXefog iQaaiui. KjjSaXifoy.

AatäaXog, KQtaig.

Aiovvaiaxog. K<oq>oi.

^EXsvjjg yolfiog, MoSfiog*

*'Egig. I IlavdwQa ^ ag>vQ(>x6not.

'HgaxXijg ini Taivdgffi. SaXf^tovevg^

^Iva^og. "YßQig.

@op^ofU^« 73

Xieft &tiiäe fftib^ 6id auf ten Z)Abalo6 itnb Z»atijQ$Q,
f(f|on in bem 92a<f|tirage gut Slrt(cgte oli bit @atsftbtammtti
@o))^off^d Qtt^gefonbm ttnb i^re4t Sii^te ttac^ erfldrt. SliAi
ferbem ifi noä> ein Käfiog xoalftSiSieMidf gemixt <0. 298),
ttcben bem Mmfiog. Z)te 3rid unb bte 3asthe, ani^ lopr^
l[^er nur fet^r bebtngt jugelaffen/ iic^n (icE» gona snf&cf, jene
»etlffe nur «uf einem falft^ gelefenen ''i^»»'^^ fftr "jB^«*»,
beruht, biefe^ »eü ber ©egenftonb gong unbtramatifc^ {it fe^n

f^eint; iai iv lafißfi iet Cod. Danmtadlensis (fr. 79^)

tm9 «)or ber ^anb auf fiel» beml^en* \lmt ac^tje^n btefer
£)ramen ffnb isn>i(f au^rfttfüc^ f&r Snt^rf^iete i»i>n^ öden
Autoren etfWrt? m(ftt übÄ ^EUv?ig yafuK^ "Bgig, ^Iväx(K^

navidgU tj oq>i>Qok6aok* ®e au<^ 2Wr^^i$ Unb ^aitfaloj;

nj#, bereu Sn^alf itf^ ba^er ^ier attfl^Mn inuf; itm aw|f btd
t^nen Änßefefefene ©tdlung jÄ rec^tferrtgen.

ZcaaT^e«^ (ff öonq()iJßttj:VII,68ci««. 10 T« '^^Cd- ^

A^^ce ^'ovy * eyfivrug €v^civovg eatuäüVi ^Uar/by «nri^'or^o^^
SBruUCf fagt: Nusquam praeta:quain hoc m loco membrtttu'F
Sophodis Cingidä sive Büiieif nee quid, snh tarn absardo
titaio latere possit etcogitare qaeo. 3<^ f&rc^ete tf)mai^/

baf biiffer S^itel entn>eber burc^ SSerwec^dlung- mit im foIgen<r
ben Steort t)erfc^|rieben/ober nacl^ bemfeffem fdlfc^t^, »ie e*
mit einigen anbem gegangen^ gefd)nriebet fe^» 2)a aber ^ua
bar (fr. 158) öon Jg)eraMed fagf: »aiftstä ^axjt^^ag-
^AfioC^ovog ^Xd^ev , uub ba ber ® ilrtelran6 be^ ^ztattti'
gtt ber Älajfe ber ©at^rfpiele, bie i^n angiengen, fe^r yaf*
fenb eingeigt ^ ba xoit auc^ wn ^pic^arhto« 'ff^x^x^^c ^ enl

rov ^(XMZiJQa feuuen (SchoL - Ven. Aristoph, Pac. 73),'.

fo tfi ed richtiger bie^ äuiune^men ali einen Xitel ani^
jujhreidien. '

3Bad ben 2)dba(o$ betrifft, fo mad|te ^ep^AjIod b^
SRtnod ben ef^erneU/ aber (ebenbigen Zatci ium SBdc^ter
^t 3nfe(, ber bie auf ommenben ^emben bem ÜRinoö abn^el^rte/

/)-.;X\

74 ^^^ffctiti.

iitbem et ffc^ glft^etlb macffte »nb fo (le an fii) preflte 6iö fte
(fit SRmib auff))errtett, iD^ooit (a'Tio tov asot^^ao Ut cuq^
&«yiog yiXng bnt 9lamcii l^at @o @tmomb€ö »nb @op^ofIeö
Im Sdbaioö^ ttac^ Sergldd^g itvet^er aud eittanber git berief
ttgenbrr @tf8eti* ^tfttita »nb ©ntbaä v« ora^JoVeo^ ^^*

(Suid« S^gioviovf;^ ov ßovXofiivövg (leg* ßovXofUVOv) nagtum"
aa^ nQOQ Minm elg nvQ xa&aXk6fi$vov , wg av /oAxot/i' ,
fi(»0(7rf (»w^o^fii^y avai^$tv imxaaxovrag* jiDaß SStno^ (id^

befotiberd obm gar aKeui Der beit @arbent ^u f&rc^ten gel»
^abl ^rte^ ifi ttttfimrig/ iinb mtr einer anbem St^mologie
}U ©efaUctt erfunbett, ^ter aber ^on bem ®tcamatitex Uä
twb utt^cfc^cft eingemifc^ worbem ;Da# ® imonibeö bte anbre
befolgte, bie gcrabe bnrd^ im/daHoifTag^ immutfiüd)UiXiii)i
Uti tiffam Slu^brutf , angebentet t|l, Ui^mpt$t Ut ®4lo(iafl
git ^(Ueni &aat CO, totUtict fetnerfettö bie (Srji&^Ittng babnrd^
)>erfdlfd)t^ ba^ er be» Zoioi tln geuer atQ&nben I&^t, flatt
ffd^ fe(bcr glii^enb jU Wiu^it itnb bie grentben gu tmaxmcn.

Sa^iuviog yiXtog — Sifiwviirjg ih dno TaXto xov ;ralxot;, oV
"Hfut^iog i^fifiUBvgyi^^ Mi'yM, g>vXctHa t^^ w^aov noii^a»
a^atj efulßv/Qp Ofvra^ xoifg nekdi^oytdg ^fja^ xoraxa/on'« dvou-^
^ity. o&^p dno %ov a$aJjQ€va^ iid x^ ^Xaya xov augid^
Piiv ^fjai XBy&!lvai>yiXtoxam ofioimg xeti SotpoxXijg iv /laiddXtg^

gaffc^ {iirec^t gemacht iß bemnac^waö3encbiud(V,8ö> (einreibt :

SifiwviiSf^g fijüi xov TdXm nQO xijg sig Kgi^Tf^v dq>i^£wg
QiK^fu XTjv 2aQim xai noXXovg rcuv iv xavjr^ iia<p9-itQai,ovg
TiXtvxmPiag a$GfiQivaig xai ix xovxov 6 2agä6viog yaXwg.

X4d^rd ifl atigefdnnaifter a\i Uxi ^vetifc^n ZaUi nad» @arbo
ifi mfe^en , ba )tmt üBe^ufe ber ni(f)Hgflen (St^motogie anbre
Stobe^orten ivi @arbo felbfl au^ Si^imdDd itnb 3)em^n , ^(itar^
d)oä unb S:arr^do0 ju X)ienft flanben, bie xoxx jnr Dbi^fee
X}^, 30Sr unb i^on bfm (SdyoKäfleti bed $Iaton t)er)e{(^nei fin^
bc». (SBgf. Zy^^ti ju Hesiod. «i»y. 590 , 5Dort ipt richtig nnter*

fc^iebenr oo^idviO¥'jidXa xotw* aeo^ Qog in oXi&Qif. faai

©op^ofl««» 75

xoy ^yaiatwnxxop tfno Jtig EvQoinp io^ivtu qivXaxa toi^
inißai'vopta^ rfj K^^rtj iimg ufi(og$ta9at* ntjimvta yaQ iig
nvQ Mai ^QfiaCpovxu %6 ai^^g nsQmxvaata^ai avioigr ätf
xouofiiywp ixitvoy oeatiQivau moi, ii yivia9u^ Xiy^vmv
h SaQiol^ jfj vijcfff aiXivov toiovtov x. t. X. C^ttßat^ttld
^d^it tVX: onoÜv ti TUQi tov Kqijuxov Takm rov Xfi^*
x$oarii&ov q^aai uveg xai xalxinoiog, inbotl er tlti^ bentorffe^

baß t»n biffem gerate bte Stcbe k»ar. XaM lief ti^Uii) ixt^*
mal um tie 3n(e(, lote Stpi^Uebor iI» 9, 26) fagt: berSrjriefe
Z(Aei tyitu mdi @o))^of (ed , midm ^oU^niui (IV, 1640)
fo(gf, uttier beiir£it6(^(emeS(tttabfr, t^cran fein Seben ^iei^ ;
andi ^oütbot erjd^It ttwai i^nHc^e^ Z)er @(i)oL fagt: mu

ii eTfiaQzo wS%(^ teXBvtfjtraif ^tnyeiafjg %^g avQiyyög Xiysi
xai Sog)OxXijg iv TdXtg C^aiiaXtp feilte ti ^et^ett» lo) STga^
t^diiM itJf $Mtit« 950 p. 443— -720) : riv ii TdX90y TOf
fvXaxa tov M/vm rgig (nir iv ijM^99 vSi99v ntQinoXiip tiiP
Kq^ti^v, Tf^XixavTTjp ovaaVj t^v ii ^m^v fiovov ray i^^v-'
X^ov Toiiroy iv t^ c^vQtf xixxija^ai,

2)et 2)&ba(c« mn bei @ofy^of(ed fäieiiU ber Sc^mieb
^tpl^i^oi pi feptt^ ber mit btefem Slcanm oitf einer befanntiJit
^malten Safe n) unb fie^ ^inbar (N« IV^ 59) ^rfcmme:
»nb ^tpf)&^oi iß nacfy feiner Statur imb uadf aftottifcf^n ®u
meinbe^erl^&Itniffen eine (fliehte ^igttr bed (ßat^rf^iel^z audf
in Safenbtlbern oft ntit Z)ion9fod gehaart 3tt einem anberm
ton ^t^ffotUi feCbfi mu^tm &atptn bem S^tpiji^oi, ber bie
^onbera l^erfertigte^ afö {)ammerf<f)l^ger (a^n^oxonot) bietien^
loUiMdft mn (Sd^mud für (te ju arbeiten, tpie ^anoffa be»
merft: baf ber @^or gerabe auf bicfe(6e äOeife and» be^ bem
©c^miebeu Ui ZaUi angebrac^ gen>efen fe^/ t(l ntc^t )u »er^

10) 9lpoffonttt^, ber htn ZaM in t\e ^r^onautenobent^eser |er«

tinixtfit, IV, 1643: E&Qto^n KqoplStis yijaov n6Q$v i^fiivai oijQor.

9{pO((obor: ol ik tavQOv a^toy Xiyovöiy in l^vqi^v |U inUtn* '"

11) Mülio. Galer. mythol. pl. XliJ, 48.

76 @o)}^ofIe&

mntfjtn : aber fetd^t tift ffc^ beuten ^ tote bteß SBerf, tüenn e»
ffc^ ber aSoSenbung ni^erte^ ober jur 3l6(ieferuns an 9Rinod
fertig war, ben ©at^m bed Sanbed ^urcl^t unb @(^re(f en etn^
fli^ t sunt ©efprdcf) jnotf^i^en i^nm nnb ^ep^Afle«, ber t^nen
babe^ irflenb einen Slufhrag geben ober einen ©treit^ f^felen
fonnte , ober aucf> smifdien 9Rinoö nnb i^nen &ber bie S3eflim^
otnng ober bte ganje %aM \>ti%aUi ®tof ^ergeben mochte*
Heber ben ®ang ber $anb(nng beuten bie Fragmente tdifii
atit benn ffe befie^n aai ben 9Borten yo^yoÜBg, SReern^mp^,
iaiip^v (iJGvxäaag ^<T/jüvd^v} unb eintm Serfe^ ber öottgroi?
fen '®ici(ifc^n Adfem <nnb \>kMdit mlHäi SBBeingef&ßen >
^ric^t :

ndvtmif* • . ■ -

^ier bient auc^ bie Serf Arjnng in Akvaimv jum Sttmytiö^
bed Sat^rbrama , in toelc^em (fe unterlaufen mochte loie in ber
Äoniibie^n)

3ta6) ^uöfc^eibung ber ©at^rfptele bleiben und fec!^ unb.
i^tgig ^rag^bten übrig, nooüon Ü) fe4)d atö me^r ober xoz^
tiiger unf(c^rbur(^> einen @tern begei(f|ne* , ipierunter tiber
fc^einea bie 2tt)e9ten jijjfinai, Tvgd mb Otvsvg nur wieber^
boüe nnb t)erdnberte Sbcfi^irungen ju Uizid^mn ; toiljttnb bie
be9ben *-^»?^a^ac, &v&sit7iq unb (Di^oxTjfrayc J)er[(^iebtte ©toffe
ent^ietten , fo xok bie be^ben Sb^ffeud , bie Debtpe. Umgear<^
bettete ©tüdfe , bie xAöiit )oon neuem auf bie SSü^ne gebrad^t
t]>urbett, nahmen bie 2)ibadfa{ieen , wie ixatMi6) i% unb wie
(Sratofi^ened begeugt, is) nid^t.auf: »on ©op^ofled aber ifl
» * ■'..-. ^ • . ■

12) @0 bep ^rtffop^aned wilaS-tlvatos, Vesp. 282^ ilEi^aifv'ff
Pac. 144 (cf. Porst et Dobry in Add.) Gaisf. ad Hephaest p.2l6— 230.

Xv^i^a^o^ t>e9 Slrc^tppod unt ^t^t^taM^ äyögaioe M X)tpt(lo4

^ /7 /^ ^ (lacobs Anim. ad Athen, p. 169), ^A yxdtov UJ9 SdeXt^ /TEustath. IJ.
i.' (UMr^pax p. 1148), "ß$^a*off bep 5Uvi« uSOnton; Athen: iV p. 173 c.
; / f^lfü/'L ^'" P' ^^^' ®^^ ÄUnpi^« fr. ine. 157 i(l ^a^ov yvyaixa nqig

C ^^ Cr^hif c«t/|ai yf^ainv etQ S^oliamb, ntc^t o(^ne 9(u2brutif^ todj ^urd^
/^•^^ Umflettung 0()n: xa^d^ unb >^Qa»ai/ au änbern«

13) Schol. Nub, 552.

f

@ot)l&ötIe«*

77

e^er }U emartctt , bof bie loerAtberten 2!r<ig6b{cn oxaS^ {itm ait#
bernntat in bte 2)tbadfat{een fiefonmien noarem

'ji^ttfiag i£VT$QOg*

Aiag fiatvifiBPog.

Ai'ag AoxfOi.

Alytvg.

Aidion$g s= MifAvmv.

'AxQiaiog 88S Aavufi^

*Aki%aviQog.

^AXt^rtig tB3 ^Hgiyovfj.

^AhcTjong.

*Aht(mi(ov.

'AXsdSat.

'AfltpiTQVODV»

'Avigofiiia*
*AvT7pfOQiSai.
^AvTiyovij.

*ATQ€vg ij Mvxfjvatoi^
^Ax^^fop avkXoyog.
"Ekivtjg otnaiTTjaig*
'Eksv7]g ugnayij.
^Eniyovoi ss 'EgtqivXtj,
^Eqjhiovtj.
EvQvdkog.
EvQvaciXjjg.
^HXsxrga.
Oa/^vgag,

Qviaxvjg iv SixvtSvt.^
OviüTTjg ievtfQog.

^Joßdtfjg^

'Jnnoyoogm
*Iftyip€ia*
* 'I(pixX^g.
Kafu'xioi = Mivmg,

Kgiovaa ^lap^

Adxaivai.

Aaoxotov.

Aagtacaibt.

A^fiviai itQOTBQai^

Aj^ftviai isvtSQui^

MsXiayQog.

Mvaoi = TriX$(pog.

NavnXiog nvgxaevg, xaranXieov*

Navaixda aae ÜXvvTQiai..

Ni6ß?j.

X)ivaa€vg fmivofitvog.

X)Svo(jBvg äxuv9onXfj[% =r NfrrtQa.

OiSinovg rvgavvog.

OlSinovg ml KoXmvtg.

* Oivsvg.

Oivofiaog =s ^ InnoidfUia*

IlaXafi^Sfig,

^Ptl^OTOfioi = JlsXi'ag,

Jlf^Xevg =s Od^ioitiäeg.

üoifiiveg.

noXviSog rs Mdntig.

FLoXv^ivfi^

* ngia^og,
JlqoxQig.

* 2iav€pog.

78 BopifttUi,

Sicvd^at Ottfaxig.

SxvQttti. Oaidqa ss Gijasvg.
^vvStmvoif *Ayai(Svaiv* Oiko^errj^riq*

TsvxQog. ieinvov. 0aoxriit?jg iv Tgo^a.

TijQtvg. ^ty^tJg ngoTSQog.

TQu/iviau 0ivBvg ß ss Tvfinaviaxttt\

Tgimoktfiog. 0otvil^ =» JoXontg.

TQtotXog. 0Qi%og.

TvQci d, 0gvysg.

TvQci /?. X^vatjgm

*YäQog>6Qou *Sif$idvia.

aBunbertar {|l e« in bcr Zl^at , »(e mi wn einer fo
großen Slrtja^I ©oj^^oMeif^ier JDramen / »elcf)c fafl Wc \)on
ben Sitten angegeJencn Soffen erretd^t, entweber nA^ere ober
bo(i) einige , nnb mit ^udna^me noeniger ^dUe ffdire Aunbe
aus ben geringen Ue6er(Iei6fefn ber unemteßHc^en gelehrten
Sitteratnr ber ©riec^en^ 6efonberS bed p^irofop^ifc^en nnb Ui
grammatifd^en / namentlich bed (erifalifdien S^^eiB berfe(6en
gngefommen ifl. üBa« »ir im ?eben be« ©op^ofleS Tefen:

egyayjs is, £g yfjoiv ^jiQiaxogidvijg, igd/xara exarov rgid-
x y T a* 14) TOVTtov Si vo&$vBTai iixa intdj IjCit baS gr6ßte

®en)i(f)t bnr(f) ben "Slaxatn bed ^riflop^aned t)on ^^ani , unb
für bie 3lec^)t^eit be« S^ttgeit in ber SteKe fpridit bie 5Ratnr
ber t^m beigelegten Stuffage. Slriflop^aned , SSorf!e^er ber
älferanbrinifd^en 93i6(iot^ef na^ SfpoSoniod t)on Sf^oboS^ liatt^
ein 3Berf gefd)rieben^ baö (Tcf) (eric^tigenb aa beS ^aHimadjcS

niva% xtti dvayQayij xüv iiSaaxaXiäv anfc^(oß: 15) n)ofyer

14) Cod. Bosian. Ixatov tiaaecoa,

15) Athen. VlII p. 336 e. *Ey(a oiJ n^Qiitvxov^AdvitoSt^aaxdl^*

ovts IdQiaiofpartit aiio dyfygmf/ny, dXV ov^k oi rag iv JleQ-
yd(iffi äyayqatpds no$iiadfiiyot. ^ t)te ©(^rift fetbfl citirt %tff€näui
IX p. 408 f iy toig tiqqs tous KalXifidxov nlyaxag. Etym. M.
Y. niyal. *0 oSy XaXKfiaxog ^ y^afiftaitxos inoin nhuxagy ky

"1

mdt , u>cii{gflen9 im ^efentHc^, tcr ifjm gttgefcfiviebnie ^n^
Ijaft ber SlnHgotte mit bct SIngabe : ^UA« jerat to S^SiÄa rovro
TQiaxoatdv ievtsgov (unb t>ieBei(^ maitc^rö onbre in bc» 9r#
gumenten , toobe^ er niijt Qemnnt iß) J^err&b^t iRac^ bnr
^6(^(1 tt>af^rf(i>einKd^ett (Emenbotion SDon S6tf^ (p. 110) i6)
fKimnt Aberetn, wad ®isibad ititb Chtbofia (p. 284) ((^reiben: '

nX$im. Sie ))(e( mehreren ffttb al^battn bie f{ebeit)e^ti itnAc^
tett ®tfi<fe. (gtnett Unterfcfiieb mac^t ^oy^c nnb iSUoS^ty
ba bad leitete o^ne Sti^nfeC att(i^ bad aVadi^oSae burc^ beit
Tbiibjttt felbfi einfc^Ue^t : unb kornn ba^er in ber erfien SteQe
cy^a^/c beitebtg anjlatt be6 anbent S0Bort6 gefegt feyn fPÜte,
fo w&rbe bie 3<^^I ber ilQerfe flnfen^ ba aUein itn^ brey ixm
dnbernmal wn @op^of Ud ^t^iAmt $Crag6bten bef annt ftnb. £o(ft
iß bie^ {etne«n)eg« wa^rfd^einltcft^ xonl 17 ttnd(f>te StAdFe «)oii
130 abgejcgen werben , bie a(fo gefammeft nnb eben fo ^ie(e
felbü&nbige 98erfe waren. £a , wie wir iego wiffcn, SUejcan^
ber Stetofo^ bie SBerfe ber Stragifer in ber SKeranbrtnifcf^en
Siblioti^ef gefannneit nnb gecrbnet , ba ^olem&od |>^iIabeU
)3^od t)on ben SBerfen be$ ^efd)9(nä, ®op^of(ed nnb ^mvpu
beä (i(^ bte alten ^anbfc^rtften Don ben Slt^enern t>erf(f)ap
l^atte, wof&r er i^nen bie ^opieen guräcfgab, fo ifl e^ nat Ari*
(i(^ ba^ bie Stngabe Ui 9(ri(iop^aned 0c^ e^er auf bie @t&cfe
oXi onf bie SInf A^mngen bejog.

üTs iöay al ttyayQa(pal notfjriSy (mie !Bernl^arb9 für nttQti rtSy
fdyrteb) dQ^aicDy» ois inv^dy 'A^iatof^vr^g 6 ygafifittttnos inov^
aaio rde iSno&iaete ruip dQttuanay, Da^er a(fO bte jambifdien 1
SIrgumente Ui ^hiMtttti, Stini^ Cebipud unb »on Mtn 9ixiite* {
Viani^dien Bomttm, an Uten 9le4tl»eit nid^t iu imeifeln i^, me
UReier <le Andoc. or. c. Alcib. P I 1836 p. XII mit ütedjt bemerPt.
9iui temfelben ^erfe mag aud) bie aSemerPutid tti 9lrt(lopbanel über
einen (Sopt^oHetfc^en 9(u6trucf fr. 911 fepn: benn von einem Som«
mentare bed ^riflopi^Ane4 iu @opbofIed {(l Mnt ©pur t^orbanben.
Senel t(l auc^ im 3n^<ilte ber 9Kebea unb ber SSacc^en bei C^uri^tbed
benu^t.

16) 9(U(b Sfinton on the nnmber of dramas ascribed to Sopho-
des Philolog. Mus. Cambr. I Vol. 1832 (p. 74^85) tlüi^t tieft Tltn*

berung.

\

80 ®0))i)ofIeg.

3tt 113 ge^t bie Xetrafcgie ttic^t reitt a«f: aUt ei t^
it((f^t jtt lomoitnbent ^ toettn ein unb bad anbre &atpx\pi^tf
ober feI6fl eine XxaQiW, bie etn>a ben anbern berfe(6en Ze*
UaioQit nad^ftanb, )oon bem Diditer fe(6(i mtterbrftcft iporben
n>ar^ ober burcf^ onbre Umii&nbe fc^on fo fr&^ t)ermiße tpurbe*
Siele anbre 9Rdg[tcf)feiten ftnb jn benfen, gugnal^men »onber

Vj ?^fl?! f osar in j&ißß^ J3^^

I Uti an ben Heineren gegen, ©op^oMeg bat' eine fo lange
Steige t>on Salären Ijinbnrc^^ in einer 3^it fortfc^reitenber (&nU
^irflnngen , fo auf erorbentKcf^ Diele ®t&c(e gefc^rieben ^ baf
toir und im Ueberfc^Iagen berfeI6en bem äBa^rfcfKinlid^en nur
anfl%m fdnnen; auc^ i^ ei genug bie Ueberjeugung ju er#
langen, baf wir un« boom nidft gar fe^r entfernen. SDie 83
^rag6bien, bie wir namentlich oufü^ren, erfoberten 28 ®a^
t^rfpiefe Cmir 18 fommen nocf> »or); fo baf 113 bieSa^I wn
be^ben nur nm 2 ü6erfleigt £o(b futb unter unfern Zva^i^
bien 6 ju)cife(^afte, unb toev mi^, ob nic^t an^ fo((c^e, bie
fic^ unter ben 17 un&c^ten bed 9{riflo))^aned befanben? 2)ie
Saljl ber SCragibien beg ©op^otte«, fo wie feine Siege, fjattc
toa^rfd^einlid^ auc^ 9I)}oI[obor in feinen xQ^^^^^^ß angegeben,
wie ei in Sejug auf Suripibeg SaWenaer (Diatr. p. 10) ver^^
mutzet nadi bem SStndiit&de über QRenanber be^ ©eOind (XVII,
4). Jg)Atte bie ^af^l nicf)t feflgefianben , fo mnftt man anäf
aUcvle^ abweic^enbe 3(ngaben erwarten , ba alpl^abetifc^ Ser^
2eid)nife ber @opl)o{[eifcben @tücfe, d^n(i(^n>ie bie wn benen
bed 9efcf)9(ud, iei Surtpibed unb anbrer bramatifc^eu Sid^tor,
ffcf) o^ne 3weife( ilberaü üorfanben« i?)

SIuc^ bie Sfl^l ber S£f)eaterjlege t>ei ©op^ofle« befldtigt
bie angegebene ^o^e Sct^I feiner Dramen. 9!ac() ^ar^fiioö Don

17) (Stcero Hertens, fr. 35- Quare velim dari mihi, LucuUe, in-
clicem tragicorum , ut siimam si qui forte mihi desunt ^tgett ftltb

^ie c^rottologtf^en fBexieid^n\f(e ttx ©tiicfe gioe^er ^omtfer in ben he^
fonnten Fragmenten Ui Dbertcu6, tie nad) iBöcff^ G. I. n. 229. 230
für Statuen beflintmt loaren, gUtc^ ber afpfiabetifc^en Sifle an bem
^(baniff^en Suripibed.

^ergatnod , bet A6er IDibatf afteen gefc^rte^en ^atte, i s) toarett
bif fer Siege 20 , ölfo 80 Dramen , iinb oftmaW erlieft ber
Dichter auc^ bte {»e^te @te(Ie. Vit. Soph. JVijrag Jd IXa/9cy

€iiCoaiVy mg (priav KaQvauog^ noXkaxig Sa xai isvTeQsta
sXaße, rgna i' oySi noinots. Die Ütrigctt 31 ©tiefe ober

8 SCetralogieett flnb för noiklxig , im aSer^dftnijfe au bUdoiv,
ni&lt ju öiehDiobor (XIII, 143;) nennt nur 18 ©iege; ©w(^
^ai aber 24: nnb eö tfl m^gric^, baf l^ierbe^ bie Sevregsta
niä)t )oon ben etgent(tc(|en ®ieQm nnterfc^ieben , fonbern bfe
Slufffi^rungen iufammengeji^It ftnb^ bte alfo 96 Dramen nmii
faf t ^Atten« ©o toixb n>emgflend vixSv unbefltmmt gebraucht

Arg« Aristoph. Pac* 'Evtxijas Ss j^ igdfiari 6 noir^xi^g ini
aQx^^og ^AXxatoVy iv aa%€i. ngcixog Evnokig RoXal^i^ ievTS-^
Qog *AQiüxoq>dvfig EIqjjvji^ TQifog jicvxmv Ogarogau Arg.
Nub» Kgarivog fisv ivixa Hvtivjjf 'Afteiipiag dl Kowtp. 19)

©e^r mQmi9 t|i ti, ob felbfi t)on ©op^offe^, fo beliebt
er anc^ toat, aUe ©täcfe, bie er gefcfirieben/ and) jur ^lufi^
ffii)rung gebra^^t »)orben. flnb* 92acb feinem Xoie foU fein
©o^n Sop^on mehrere t)on i^m Heb angeeignet I)a6en , so) nnb
ben Debi)>u6 auf ^ofonod füt^rte roier 3a^re nac^bem ber fßcu
fa(fer tobt n>ar ber (Snfel auf« ®q (legte ( md^ ©uiba^ )
(Sup^crion roiermal mit wtl)cx nid}t gegebenen Examen feineö

18) Athen. VI p. 235 e. 2)aß barau^ tie 9?otti l^errtt^re^ t>e*
metft fc^on €afaubon.

19) ßfinton i. c p. 79 not 11 »ermattet weqen tiefet ©tefferr,
ta§ dci/Tc^era unt rglta XttßßtM überhaupt nic^t tie &eUe, fonbern
einen imtfttn, brttten toitflidien ^ttii hetitutt. @. fBödf^ im C.
Inspr. Vol. I p. 352. Unetgentftc^ wirb auf a^nlidje 5lrt iiytaviCeto
gebraucht bep (Hrtf^op^aned Ran. i47. Vesp. i479 t>oit ll^eiv^i, unb
oftf^r^ för fpieUn übeiffanpt aud^ Don fpäterer Seit, me bep £)emo»

fibene4 3r« t« Sv^atou xal xiay ini TQottc xaxa ^ytoptCsTO (Valcken.

in Adon. p. 390c) unb bep ben fHf^etoren guweüen a&l«. ^eiian V»
H. IV, 3 «on^ofpgnot iy tots t^lBiois (tn^rofen (Sompoflttonen)

20) Suid. Eudoc. p. 248. ^(f/d«|€ Sgafiata, (oy iart — xai ccXXcc
tiya tov naxQos 2:owoxXiovs. ffflc^lidf jwar ifl, ta^ tief nur auf
ben in ten gröfcftcn §5. 78 angebeuteten SBerbac^t Qel)t, -taf Sop^on
fcbon bep Sebgetten bed ^opboffel (fd^ mancher Stiicfe beifelben be«
mäc^rtgt iSfabe, wie ber Sc^of. erflärt»

6

82 ©o^^^ofle«.

Sater«; fo gatett iei Suripibeg ® j^ne (guripibe« uitb SKnefiro^
d^oi ©tficfc be« irrigen. 21) Der Seruf mti Zvaii\>ieniid)Ux^^
ber , afö ber gefe^ertejlc üon atteit einen großen X^eil feiner
«aufbahrt ^inbnrc^, fo l^duftg in ben %aH tarn a:etraIogieett ju
geben/ unb biefe gebiegen auöjufö^ren/ mit fo großer gölte ber
^oeffe nnb ber ©})rad)e au^jullatten pflegte ^ ^at »a^rfdjeinlidf
mit ftcfi ge6rad)t/ baß er ßntwörfe unb Sluöfft^rungen oft and) im
58orrat^ t^atte, üiele« im ®ei(le vorbereitete unb auöbitbete/ nacft
eigenflem eintrieb unb nacf) feiner 9Rnße aufarbeitete^ mandje
fetucfe auf bie paffenbfie 3rtt ober auf bie SSerbinbung mit genoif^?
fen anbern in berfetben Slufffi^rung juröcfl^ielt, mandje öietteicfjt,
tt>eil er burd) anbre ffe nod^ ju übertreffen gebacl)te» Slud) ber
nn;t^ifcf)e gaben ;. ber burc^ verfd)iebene 9teif)en ©o})^ofreifc^r
JCragöbien fortiduft, Idßt an eine SBerfflatt feiner 9Kttfe ben^
Un, bie mit angelegten unb t)ottenbeten SBerfen befegt unb
nid)t immer von einem gefie jum anbern gleichmäßig bef(f)dftigt
unb bann n)ieber ausgeleert noan 23) 2)ie Angabe in bem apo^
frij^)l)en Sriefe be« Suripibeg an ©op^oMeS/ baß ^biefer betj
einem ©türm auf ber Keife nad^ Sbio«, »0 er ffd) felb(l mit
greunben unb Dienern rettete, SCragöbien eingebüßt ^abe, t|f
nic^t gerabe^in f&r eine baare (Srbic^tung ju nehmen, obwohl
S5entle9 (Opusc. p. 67) baju geneigt ijl e* ju tt)M* as)

21) Vit Eurip.

22) SBa« al« bie üte^tl qiit, brudft Schol. Nub. 311 m^i tois

yaQ Jioyvaiois — ^yiavl^itvxo ot xoifiixoi xaC ol rgayi^ol 7ioiJ]Ta(^
dvayoQSvopjss ja iS nöyvior aOjoXe nenoitjfjiiya dQäfiata (Plut-
arch. Symp. IX, 1, 2 ijnoyvov %qv dytSyof öytos,),

23) Epistol. ed. Gommeiin. 1601 p. 41. 'H fiiyto^ mgl ra dgd^

f^aia avf^ffOQa, %V t/ff ovx^ xoiy^y dndatjs j^g ^Ekld6os yqfiionsp
dvy Suyr^ fiiy, dlXd niQiöytos yi cov ^tjfdttog inayoQ&mait ai. 3ll

tem IBrtef an Stepifii^pf^on tl)ut durtptbed (p. 56) Slelferungen über
©opSoffed unb ifft gegcnfeitige« SSer&ärtnifi, toovaui man (leftt, baf
ein »ojlbcnfenber ©ofratifer tU ©innedart tti Suripibe« in biefer
jbinfit^t gegen tie SKt^liebigfeit unb ten Umttftant beö niebern Ur^
t^et« in ®d}u( nehmen mute. Sn gletc^er 9(bf!c^t tfl ber anbere
IBrief erbietet, worin jener Umdanb toorfommt: btefen Umflanb au^
ber iBtograp^te be« (^evt)ofM gn entlegnen unb lum (Unlafie lu nel^<
men , f onnte bte eigene (Srfinbung nur oerbefTern. 3(u6 gleicher ©e^
(Innung f(^eint, M Aktion, 4te Eingabe entfprungen gu feyn, ^af

1

-ISop6oIIe^ 83

85e9 unferm Ue6erfcf>rag i|l ber burd) SlBfiirjung ))erbun^

Mtt @a^ belE> @Utba^: ^09)0x^17^ avro^ ^()^£ toi/ J()a/£a

fx&ffev wn mit gegebnen (SrHärung, baß ©op^oHed md^tetne
gufammen^&ngenbe /£rt(ogte nebfi (Sat^tfptel/ fonbern bre^ fAr
ffd) felbflänbige S!rag6bien Itebfl ©at^rfpret ber ein^eird'c^rn
/Crilogte entgegenjufeien anfteng , ju ®ntnbe ge(egt 24) 2)te

©opj^oPfeöbenSurtpibei betrauert (labe. Den Slefc^plu^an bte ®te(fe be<
euripibe« ju fe|cn t(l nii«Ii(^. G. HermaDn. Opusc. V, 203. ©urd) ©c^iff*
bruc^ gtengen befanntfict) auc^ ^omöbten beft Xerenttuö gu @runbe.
24) t>\e Setbner jbanbfd^rtft bed ©uibaö \fat aigaioloytta^atf
b. u jiTQttloy€ta&cci, mt 9?äFe Choeril p. 9 anfü^rt^ ftatt tergetlo-,
yiay. ^id^ti anberö a(d wad @utbad angtebt fc^etnt gemeint in ben • /

SQSorten ber Vit. Aesch.,7ia^' uitaxvi^ <Ä x^Jy T^ayycf/aK tfia^e xat AI
nollct ixttiyovQyijaE iy toTs dyaSai, iDortn bie Xriüialitat a\x^ na^' I
Aiax^^ fl<n^ t|l. @d wiberfprec^en metner ^rffäritng '@u9ern über
tzn ^'\% ^Nr. bed Drama @, 44, SB* Dtnborf praef. adAIcest. p. 5,
^- Sr. j)ermann Quaest Oedipod. p, 38. @ruppe Siriabne @. 39. 48.
158. 261. 345; ed erffären ft^ für f!e befonberd @. ^ermann tn feu
ner sy^ecenfion Lelpz. L. Z. 1826 <S.19 (logL 9?a(4tr. gur XriL @.16),
@. (S* !B. ©(^neiber ba^ lUtt. !£l||eatern)efen @. 12. ^^\x\% de vita
Soph. 1836 p. 68. Sßunbem mvt^ t^ mtc^ nur über ben (Stnioanb,
Hi bte ©prac^e bte bur(^ bte ^er^altntffe , rote mir fc^eint^ gebotue
(^rffärung ntc^t erlaube: umgePe^rtiDare, baXetraiogie tm @ebrau(^

mar {xai fii ngos WQaloyiay), ^gaf^a ngig dgu^ia bu^fläbftc^ gU

Der|}e(fn: fein Titama gegen ctned ber Xetrafogte, lai erfle, bad
^toepte ober lai brttte, ofenbar auc^ fpra^ltc^ bärter ober la^ammzn*
gezogener unb bunfler aU: Ibxama gegen Drama, etn6 gegen tai an»
txt, nic^t alTe brep a(d ein ©anjeö. •— (Clinton in ber angeführten ^
Slbbanblung finbet ftd) mit ber fo wichtigen ©teile auf eigne 9lrt ab.
3nbem er nid^t gugeben Pann , ta^ ©opboffed nur eine Xragi)bte auf
einmal gegeben ^aX^z, loeil bie tetralogtfdje tUrt ber 9(ujfö&rung nx^t
aufgebort batte, fo rotd er ber !Hngabe W\n ©etoicbt beilegen, unb
termut^et, t^a^ ©utbaö oerwed)fe(t \)aU,' ba# bte ©te0e \itn jüiigeren .^k^j
©opbofleö angebe, in beflen 3^it mit ber j^omöbie, ixXmdvTAp raly
XOQtjyäly, audi bte ltrag(>bte gelitten jjiaben, unb, wenn aud^ tie %e»
tralogieen ntc^t gang abgePommen wären, bod) aud) eingefne Xragö«
bien gegeben worben fepn möd^ten : ober tai oon bem alteren, tem
attein berühmten ®op(^oF(e^ bie ©ad^e wenigflenö nur babin oerflan«
ben werben bürfte, ta^ t'bm getegentlid) , alfo wob( tn feftnen $lu^
nabmen, einmal geflattet worben fep, e\ne%vaQ6tie einzeln gu geben.
(9?ur fobert man bann gugleic^ baffelbe für bte ÜD^itPämpfer , ^Qdfjia
. TtQos dgäfia.). ![Bentgfien< bann treffen wir tiberein, Icl% m&i j)r.
(Slinton bep ©opdoPleö nur nac^ Xetrafogieen red)net. Dabep f^üf^t
er f!(^ auf bte Dtnborffc^e 9lu4gabe, unb gäbtt nad^ ibr 2ufammen98
@tüc!e, tnbem er bie 16 anbern etngig barum, weil fle nur etnmat
fitirt ffnb, auifc^ließt — barunter JJgoxQtg unb ^vyf£^ unb oier,

/

i

84 ®op^o((e6.

äfnttgone, mld}c bai jiDe^ unb bre^ßigfie Srama bcd jDfc^
terd genannt »Dtrb/ 35) fällt , ba ber (Smbrncf , ben fie ma({}te,
i^m einen ^(ag unter ben Strategen im ©amifdien Jtnege
t)erf(f)af te , unb ffe bemnac^ füU 84, 3 ober 4 gegeben loorben
}U fe^n fc^etnt, 26) tn fetn 54* Se6en£ja^r, tn hai 28. ober 29*
fetner t^eatraUfc^en ianfba^n f bie fettbem noc^ 35 iiyx\oxmxXL
63) ^^xt gebanert ^at, unb feitbem nod) fmc^tborer gewor:^
ben ifl , a(^ fte frä^er^in gewefen , unb fruchtbar h\i gum
Äußerflen Snbe blieb. 2)od> frf)eint eS — eb»ol){ b(eß gar

tte unter einem anbern 9?amen unter ben 98 bod) mitja^Ien. !Bor
tiefen 98 glaubt er, \iOi% fte, etwa t>td auf )tt>e9, brep, fo wie er fte
auffüf^rt, 2U bem ))on SlrtflopbAued anerfannten S^erseic^niffe 9onll3
^titcfen gebort bitten. Sn ben Xitetn felbfl f!nb neue eigne SBeflim»
niungen ntc^t enthalten /. auffer tXx^^. t(K% 'EXiytjg dnairtjais aajvQt^
xCv^ unb "EUvi^g ydfios (€i\\^ a\i Xragöbte) gefonbert unb "fA^i'^ff
äqnayn gan) weggelafTen if!, brep lD?(^griffe atigletc^.

25] ^il€XTai ^h ro d^üfia toDto tqtttxoatdv de^riQOp. Rem ex
vetere traditione fluxisse vel-tempus lilExtat ostendit ; nee de alio
quam chronologico ordine numerus hie intelllgi debet, judice etiata
Casaubono ad Athen, p. 415. ©Öcfl^. Trag. gr. princ, p, 108. {dUXU
Ipit^i Melan. fr. 1 Zevs fog X4X€xrat t^s dXtj^Elag tJn6, @0 IDer«

ben unterfct)ieben «^^frot/i^a» in SBegug auf ^riflarc^, ij&itovyto, ngotj^
^CTotTf To tn S3egug auf feine IBorgänger.) Sie ^rftarung loon tRanft

de Aristoph. vita p. CLXVII: quibus, quota quaeque poetae fabula
in toto numero lecta esset, indicatum, ifl entflanben burc^ Sßerit>ecbd«

lung btefer iäf)luni mit ber nadf ber üteif^e ber (Btüttt in unfern
ßanbfc^riften ber Xragifer unb be< dlriflopbane^, welche ber !Bf. für

qU ^ielt (series, quae sine dubio a priscis est grammaticis profecta,
ostendit, temporum ordinem eos non accurate sequutos), ta biefer

@pra4gebrauc^ boc^ fc^iet^t tft unb »on Seuten berrü^irt , bie feine
anbern $)<tnbfcbrtf ten bitten, aU folc^e, aui tenen auc^ unfre 9ltt<«
gaben gefloffen ffnb, tie Meinen @ammfungen ber und übrig gebfie«

benen ©tüdfe. (Argum, Phoeniss. Cod. Guelferb. iy j^ divtiQ^^ t\$
©ieben von ^em^lUi, Schol. Guelf. ad Eurip. Or. 210 ir rgCri^y
t\$ ^erfer. Id. ad v. 1481 iy t^ tglr^ dgäfiari, bie ^f)dmf(en, Schol,

Or. 23 d 2o(poxlis iy t0 §1 öQdfiari, t)ier Xöd)ter bei ^gamemnon^

alfO bie ^(eftra , unb fo Cod. Baroccian. im Philological Mus. )1, 431
fuff EtfQinidrjg (L 2o<poxX^s) iy ^^ fxff (b. t. divriQ^) dgafiarr xXv^

ois ay 'Pqiße, ^UUxa (©. 637 Br.). 3n ber ^9pot(^efi« ber aSogel fe«

fen wir: idM^^tj ini XaßgCov — tgitos <pQißyixos MoyOTQdn^.

iOTt dkli, unmittelbar bie3a^l tti^tüdi mit feiner 3eit «erfnäpft:
unb eine äbnfid^e SBeflimmiing mochte au^ iy t^ ^' fe^n , wai )u
*Aqi<ftoipdytic DqQif (fr. 8) interpolirt \% (5ben fo in bem bur* ©in*
borf befannt geworbnen Fragment über bie $l(fe(ttd : to «f^er^a ^tio^j]-

^j|; »f. idi^nx^n inl TXttvxtyov äQx^ytog,

26} ^ergf de reL Comoediae Att. ant p. 55-- 59.

©op^ofle«. 85

feiert fldi (mdi anitti t)er^a(ten fjoAtn tarn ~ ha9 Bey bm
32 'Stamm ik ittge^6Hgm Satyrfpiele triebt mitgej&^It ftnb,
loonac^ htm i i Xetrologieett ju benf en n>dren , betten itur
13 Sfttjf&^tungett ttoc^ |tt folgett ixanditm, nm 24, ali bte
^6^fte Slttgabe berferbett, au^jufftaem SBarett aber auc^ biefe
{ti bett fpdterett 3al^mt im SSer^dttntffe gu ben frft^erett ttoc^
totit ialfUtidjct , fo bftrftett tDir tDettigflenS itttd baräber nidit
tDutibent* jDie MdjtlQUit ber SIrbett ttabm gu je tne^r ber
Z)i(^ter bte {^m etgettt^Atttnd^e gortn ber J£rag6bte attSgebtIbet
itnb Un ))erfd^{ebeitfieit aRyt^eit mtjupaffett, t^rett ®cf)aU aber
nadi feinetit @tttne gu etttwicfeltt ffc^ gcÄbt^ jletttel^r er }ttg(ei(^
feinett ©ebanfenfreid , feine SRenfdienfenntni^ ern>e{tert ttnb
befefltgt, bie tiefe SBilbnng feinet ©etfleö ttnb fetner S)enlart
DoDenbet f^atte. Sugleicfi mußten mit feinem ^o^en Slnfe^n, mit
im iße^faK eineS ^ubltcumd, Mote iai feintge toar , bte 9[iif#
forberttngen fär llin, be^ ber SBteberfe^r ber X)ion9f!en an
bem ebeljien ber SBettfim^^fe S^eil %u mfjmm, ffc^ flet^ Der^
mehren« aO

6afau6on glaubte, baß unter ben t)orfommenben Zittln
einige ben Snfel @o))^o((e$ angeln f6nnten. 38) iSine folcfie
Sßenoecfidfong fdfieint nur bann g(au6(i(f), n)enn anc^ gfetd^no^
mige SCttel ^Don ©tiefen t^or^anben toatcn, noo benn ber 3ufa$
y£airc(»oc ober o vUgvg üad} uub uad^ au^faSen fonnte»
Z)er SSorrat^ üon 2)ramen ber ^amilie iei ©o^^oflea^ 40 wn
biefem jüngeren @o))l^o((ed ^ 50 üon beffen O^etm 3o))bon unb
nnbefannt wie t)ie[e t^on beffen SSater ^rtHon, toat iu groß,
nnb ber Stbftanb bei fRüfyni unb ber SSerbreitung }u weit, ali
baß eine foI({)e SSern^irrung unter ben SBerfen gu f&rc^ten nodre*
9Bie groß aud^ in ber %amilit ali ^unflfc^ule ber Sufammen^»

27) ©(^ttfft Vit. Soph. p. 55,

28) 51m ©ti^luf e feine* SSerscicftniffe« : Sed non sunt omnes,

opinor, Sophoclis ejus, quem inter veteres tragicos regnum obtinere
omnes consentiunt. Fnit enim junior Sophocles , tragicus et ipse
poeta; cujus Clemens Alex, meminit et alii. Fortasse hujua fueruul
ex iisy quarum titulos adscripsimus aonnulUe,

86 @op^o(Ieä.

f^atiQ iti @ot)^Dfretfc^en genoefen fe^n m6ge, fo (fei6t bod^itt
99e}ug auf bie 9Berfe tie engfle unb eigentliche Sebeutung be^
^omtni burc^ bie SDIonuntente Qe^dfett^ toeld^e ben Skronbri^
nent erhalten waxen : uitb nur bie ^6e(limmteflert ©egenjeugniffei
Wnnten in biefer ^inflcf)t unfern ®(au6en erfcf)uttern. Slttd)
fieberten wt ber Sermifcftung bie wa^rfdjeinKc^ öHen ©cle^rten
iDorliegenben ofp^abetifdjen S3erjei(f)nifre. I)ie 17 undc^en
©töcfe, bie in bem tsv;^©^ be« ©op^offeö jur 3rit be* SIrfc?
(!o))^aned ))on S^janj gen) j^nlicf^ , note ed fd^eint, mit cntffaU
tm toatm, miäjtcn ba^er eben fo mol^l toon anbern a(^ tH)n
feiner gomilie gefdjrieben genoefen feipn , ba er ber 9Jad)af>mer
fictier öiefe fanb. Die Diboöfalieen reicf)ten für ben Striflop^a«»
ned nid^t ani, um ä6er aOfe ©täcfe }u entfdieiben : benn n)enn
barin auc^ nur n)enige ober gar feine ^on ©op^oHeö fetbfi
nidjt geilanben Ij&tten, toeil et fte nid)t feI6ß aufgefä^rt^ fo
f anten barin bod^ fc^toerltd^ aUe biejentgen \)or , n)e(dE)e ber
jiängere ©op^oHe« ober anbre biefer Seiten gefcf)rie6en l^atten»
^eraffibeö würbe auögefacfit^ baß er fiä) burd^ eine bem @o^
ipljotUi nntergefcf)o6ene S^ragjbie tdufdE)en Itefl. 29)

®ag nun bteStoffe ber gu unfrerÄunbe gefommnen SCraj^
g6bien t>ei ©op^otteö betrip, fo hietet bie aufgepettte Ueber^^
ftc^t berfet6en bie aKgemeinflen S3emer{ungen^ bie bar&ber stt
macf)en ffnb, fafi t)on felbjl bar. Sie jeigt^ inbem me^r aU
bie ^dlfte ^m aUen ani bem epifc^en Spdu« gefd^öpft ftnb
ober bod^ an ®efci)ic^ten be{fe(ben flc^ aU ^ortfe^ng änfc^(ie^
fen, »enigjieng t)on einer ©eite, in »etcfiem Umfange ber beÄ
fanntc Slu^fprucft bei S(t^endu6 gegrönbet fej^» ©lefer fag^^
inbem er baö Sffiort moi im Slja« auf Slrftinoö gurfidffu^rr

(VII p. 277 e) : e/cags is Soq)OxXijg ri^ inimo xvxXfg, wg
aal oXa Sgifiaxa noiijaai' xaraxoXov&fSv rij iv tovtm fiv&o^

noiia. Sn S5ejug auf bie Dbijffee unb bie be^ ^omer öorfonts»
menben SR^tben befidtigt bieß ber ©rammatifer im iehen bed
©op^oWe^. @r fd^rdnft aber ba^in feine SSemerfung ein, mit

29) Diogcu. L. V, 92.

®opt)ofle«.

87

er (Te nur geleAetttlid^ unb {ur Unterjlfi^ung ber dnberen an^
fc^Iicßt, baß ©op^ottc« ^omerifc^ fetp, ba« aSort im flen)ö^tt#
liefen @tnn auf 3liaä unb Db^jfe bejogen. To nay fiiv ovp

'OfiTjQixmQ ayofiaaSy xovq ts fiv&ovg q>igH xar i^vog rov
nötTjTOv' xai %fjv ^Oivaasiav ie iv noXXoVg igdfiaaiv dnoyQd'
(pBvau naQSTVfioXoysV ii xad^ "Of^TjQOv xai to ovofta tov
^OivaaioDg*

^Q&mg i* Wvaafivc «*'a** indwfiog xaxotg'

noTJkoi yuQ cSfvaayio ivaaeßstg ifioi\
i^&onout is xai noixi'XXBi xai rotg inivorifiaot t$yjinx6ig XQ^"
tai , 'OfitjQix^v ixfittTTOfiBvog xdgiv* odev sinetv (paaiv *I(ovi^
xov Tiva, '^ovov 2o(poxXia xvyxdvtiv X)fiijQOv ftad-9jTi]V» xai
uT^XoL fiiv yaf noXXoi (itfiffirprfai tivag rcSv ngo avjcSv ^
ToSv xad-' avTOvg* fiovog 3i 2oq>oxXfjg d(p^ ixdaxov to Xoifi^
nQÖv dnavd'i%€i* xtt96 xai fiiXiixa iXiyero. ^vsyxs ii %a
fiixtd' BvxatQi'av^ yXvxvTfjra^ roXfiav, noixiXiav. olie is xai"
gov avfifJLSTQi^aai xai ngay^axa^ war* ix fjtixgov ijfiiGTix^'ov
^ Xe^Boog fjii ag SXov ^dvnoiBiy ngoatanov, süxi Sh ^iyiaxov
Bv Tfi noijjTixfj ifjXovv '^9og ^ nd^og. 3(ug ber Dbioffee ffubeii
notr breto Zxaofibizn genommen/ unb bte falfdE^e Stpmofogte
öon Db^ffeu« muß tn ben ^^dafen i)orgefommen fc^n» SBa^
Don ber Seforgung ber SW^tlfen Jg^omerö überhaupt flefagt iji,
fann auf aViti au^gebel^nt n)erben/ xoai im ^omer auf bte im
a;roifcl)en Greife be^ ©pod i)on ben Ä^prien Ui auf bie 9?o|lett
auögeffi^rten ®efd)ict|ten bej6gKcl)e^ jerflreut, unb jum Sl^cit
nur anfpt'elenb , üorfommt, bann aurfi auf bie Sluöfofung bed
ipeftor, auf ben üReleagroö, Sobateö, iHjam^ra«, bereu ©toff
in ber Sita« auögebröcft i% Der (Srammatifer fdjeint ben Sfri^
Potefeö in ber |)oetif (6) t)or Singen gu \)ahmf »elc^er^ aujfer
%xo^ S5e(tanbt^eirert^ xodi\t bie JCragöbie aKein \iai, biefe m'er
auflleKt, bie (Je mit bem (SpoÄ tiftilt , (ivd^og xai ^d-^j xai Xi^

5*5 xai Sidvota. 5Die Dictiou , aU r^ Sid xijg ovofioai'ag eg^

fAfjvBia ift invd) dSvo/Liaas, ber ©ebanfe ober ber 3teid)t^um
an ©ebanfen, bie im ^erfonen unb UmflAnben angemeffen^

88 ®op^of(ed»

Mi üntn enfn>t(feft tottben, in i^nen fef^fl Hegen mftffen (toSto

Si ioTi %o Xiyetv ivvaudai w ivovra xai %a ägfiotiovra)

tüirb burd^ Imvoi^fiata (ejetc^net ; ber ^tfßi aber unb bai
Jj&onoisi^ f)ahm nur ifjxc ©teKe gwtfc^en best bepben anbem
0enommem SOenn nac^ bem ganjen 3uf<t^)n^^<tnge biefer
©c^reiber nur an ben einen unb ^6{f)f{en isomer badete , fo ifl
M(i} jugleic^ f(ar, baf er in btefer Sef(^r&n(nng ber Semer^
fung bed ält^en&ud, bte &brigen6 jego burc^ ben Slngenfä^ein
beßdtigt wirb, feinen SIbtrag t^ut, nocfi tfjnn n)o0te. 30)

2)aS ^omerif(f)e in ©op^oÄed wirb i>ow SKtert^um fiber^^
fianipt nnerfmtnt X)er befannte S(u6fprucl^ Ui @o))^oHed fe(bß,
be9 ^Intavdj (de prof. in virt. sent. 7), ijl l|({er nic^)t ju iber^

gel^n* "Slaneg yaQ 6 2oq>oxXfJQ €lsy$f top Aia^vlov. diane-
nai}f<og oyxov, Bita ro nixQdv mal uatdtsj^vov rijg avroJT xa-
raaxev^gj rghov ^J'jy ro r^^ Xi^stog fisraßdXXciv uSog^ Snsg
iariv ijd-ixwTarov xai ßiXxtarov. 31) ^o(emcn , ber @(^&Ier

nnb SSerel^rer beö Xenofrate^, nannte ben ©o))^o{(e6 einen tra^
gif(f)en ipomer, ben JE)omer einen epifcf^en ©opboHed; S2) unb
xoai unter bem {)omerifc^en ba^ gelehrte Slltert^nm felbfl Der^
jtanb, ip nicftt jmeifeli|aft» Jpinjtcbtric^ ber (S^araftere liegt
e^ in ber 3bealit4t , unb in biefer Sejie^ung flettt 3Iri(loteIed
J^omer unb ©op^of (ed jufantmen ; 32) in Slnfe^ung ber $omt

30^ iHnbre HUn a\x^ bep bem ^Mti^m\x%, nm i^n gani mit
$(t6enäud in Uebereinfltmmung su bringen, j)(>nterif4, in metterem
^inn , auf ben gangen @9Clud begogen. SBuDner de cyclo epico p.
30.44, berfeibe de Sophocle (fiXo/Ä^Qi^ in ber^ttgem. ®4u(a«tM828
@. 1108. (&d)ul$ Vit. Soph. p. 176, unb mit (Würf(i*t auf meine Joe:»
)iebung jened befannten $luSfpru(^d bei 9(efd)9lud auf ben gangen ^P
clud af« domerifc^ (oben ©• 4), @terf de Labdacidarum hisU Lugd.
3. 1829 p. 150.

31) ®cbu(( de Vita Soph. p. 131 Ntet btef aui ber Schrift bed
©opboHed über ben (S^or ^er.

32) Diogen. L. lY, 20. Suid. y, IToX^/iimr,

33) Poet. 3, — ^oti ry (Aky o* avx6g &v üij fAif4ijtis *OfiJJQ^
^otpaxl^S* fiifiQvytcit ydg diKpta anov^aiovs, C. 26. otoy xal So-
xlotpfe i(p^ , adtos fJf^p olovg det noteiy^ EogintStif dh oTol liüi.
C. 2 olüv 't>f4tjQog fiiiy ßakrlovg , Kliotpiüy dk öfiQlQvg, 'HyiHtny ^k
tf fäs naQtfiiiae nQi'^oas ngditos Tcitl JVtxoxaQic^ d ri^y ^ftflinoa^ yeU

QovjT. ^en i^uripibed f4ietnt ber Serfaffer^^ier an^ ©c^onung nid)t

^o}pf)otUi. 89

befielt ti in ttt SereMguttg beö flrengM mh bc6 gef&lltgett
@t9(d. 3n tiefet SDZitte smifc^en bem i£)o(>en unb bem SieUic^en
Iß bem jDton9(!od ©op^oHed ^m ben S^ragdbiettbic^ent bem i^^^
mer am ndc^flen, lo&^renb berfe(6e in ber (hrengen {)armonie ben
Slef^9rud (u>{e ben JS^ufi^btbe«) obenan flellt ; S4) in ber tnU
grgengefe^ten aber , ber fitef enben unb blA^enben ^djvabatt

iyXag>vQa xai dpdT^gd avv&eaig^ , ben Suri^ibed 35)* Sben fo

toar m^ Songin in ber Ce^teren 3on anjgejeiif^net (o. 33i «y

entgegengefegt Unfer ©rommattfer trieft bie^ ani: ^vsyKs
de rä fiixrd, nnb attd^ bie noixiXia 6e9 i^m beutet auf ^o^
mer ^ n>ie aud IDton^flod flar ifL )6) 9Qenn aber ^olemon,
nad) fetner eignen emften nnb fhrengen SBetfe , ein anbermal
auc^ gefagt f)at, ba|[ er im @op()of(ed bie ©teDen t^orjtr^e,
toorin i^m nac^ bem Aomifer ein Snoloffer^unb ge^Ifen gn
f^aim fc^eine, ober worin nac^ tintm anbern ^om6bienbt(I|ter^
bem $^i^9n{(^od, nicfit 9Rofi, niii^t fftfgemifd^ter/ fonbem ^ram^
itifcfier SOSetn fe^^ fo beutet bieg auf ein Uebergewic^t id 3(m
mut^igen Aber bad {)o^e unb 9R&(f|tige in bem IDic^ter^ ber
^on ben SRetflen ali bie S{ttif(I|e Siene anfgefaft »urbe, unb a(fo
c^er auf eine f (eine Slbkoeic^ttttg ^Don bem i^omerifc^en, ^ier unb ba
auc^ bttr(^ «ine Ar&f tigfeit^ bie bem heftigen unb gerben giic^ unb

fef^ft bem ®0pl^ofte< entgegettgufleiren , unb »teSeic^t dteng 5t(eop^on
in Stnwenbund bed äBirfltc^eeUdprtnctp^ noc^ ledter aii jener. X)to<

npM ttSjß dQxaiaty XQla, c. 2 p. 423 Reise. Sojbox l^s d* iy loXs
ndd-iöi duiriyxe, to tiäv nQoötonay diltifia xijQwy' EvQtnldtn fiiy
^ od TO iXoy dlij^k$ xai nqoaax^s t^ ßC<^ t^ yüy ijQsaty (1. ^quo-
crcK), S^iy t6 nqinoy aütdr xai x6autoy nolXaxoi diitpvyt. ^ter

til ba« od, wie fe^r oft, fa(f(^ euigetc^oben worbeli/ wie aut^ ^a^
iolgenbe geigt, ober eö war gefc^rteben liky ovy,

34) De compos. 24. De vi die. in Demoath. 41 fe6t er i^y n^o-
vnv xai td at/iyoyfiatt bet atSotiiQa unb yla^vf^d aQiAoyia, ober'
atldll c. 38 fo xo^ijfoy utlh %6 atfiyoy.

35) De compos. 22- 23*

36) De compos. 24. nds yag adx^ tdnos y ov tu ay Stlf^rat^
tats T* adatijQais xai täU yXaavQai'g aQfioyiaiS €ts dx^oy dtane-
7ioUilta&, Ad Pömpej. 3 totl ^erobot: noizllv^y ißovl^&ti noi^oav
t^y yqatpiy^ Vft^Qov CtjXtafis yiy6f*iyos»

90 ©op^oflcÄ.

»Ott ber lUKftt @xi^e, itt innerlichen 9lu^e unb ^o^en (Sinfali
bed Sßor6i(bd ffc^ entfernte» £)em JfH)mer gleicht, M>enn eä anti)
Uin alter ^unflricfiter auöfprtdit/ @op^oKed and) barin, baß
er, — obgleid) iperfinlid^, »ie 3on beij Sft^endn^ (XIII p.
604 d) erjd^It, im ^olitifc^en nid)t geübt, nodfi untcrne^menb,
fonbern gleich f inen ber el)r(id)en 9(t^ener — feine meifl ^c^en
^erfonen, mit fetner iBeo6a(f)tnng ber potitifc^en ©tellnng,
ganj bie i^ren 9krf)d(tnifen angemeffene ©prac^e fd^ren l&^t,
mie äfrifloteied (P^et 6) fagt, ba$ bie alten ftaat^m&nnifc^,
bie jegigen aber rebnerifd^ fprec^enbe ^erfonen bic^teten.

Sh älnfe^nng ber (S^araftere ifl ba^ ^omerifc^e be^ ®o^
pf)ctki boc^ ni(^ batjin aniiuiefitttn , baß er fte nnt)erdnbert
be9}nbe^alten gejlrebt ^abe« Sine nene 3^it, m erweiterter
@eftcf)t^freid / m anbrer @tanbpnnft nm bie SDZenfdien ju he^
Dbac^ten nnb gn ergrönben nitl)igten fogar in bebeutenben SSer^
fd^iebenbeiten im 92ac^bi(ben be^ Z^ui ber Jpanptperfonen,
jn ntanigfaltigerer , reicherer Slu^füJ^rung : nnb wie fodte anc^
ein X)id)ter, ber fo ))iele (S^araftere, bie Jpomer nic^t anfge^
ftiUt tiatti, f&t men großen Zifdi feiner Slragöbien nac^ friU
^eren S^ragifern nnb eigner ^nfdiannng nnb^nfl jn entwer^
fen gewohnt roav, im 5Rad|büben ber .^omerifc^en feine S^^ei^ett
f0 fe^r befdirdnft l^aben? SIKgemeine 3(e^nlid)feiten (afen nn^
enblid) "oiet Sigent^ämlid^em freien @pie(ranm. ^nd^ jeigen
t)erfd)iebne Umjldnbe benfetben (S^arafter t)on anbern (Stitttt*
l Äreon i|l in breio SCragdbien jwar in ber Z^jCit berfelbe, nnb
• bennoc^ mit fo »iel Unterfd)ieb, baß er mcini\txi da ganj SBer^
fd)icbner in einer jeben %\x feijn gefc^ienen ^at 9Bie i!)ierattber8
SDbjjfffuö im %\Cii afö im ^J)troftet, nad) 9Rotit)en, bie in bem
leitt^^^f « i« erfennen jtnb I SefoUbre Umjldnbe führte fd|on btc
bramattfdje @inrid)tnng an ftc^ t)ielfad| l^erbe^*

SGBie eng jtc^ im aW9tl|ifd)en ©opliofte^ an bie Dbijffee in
mehreren JCragöbien anfd)Ioß, i(l an* ben Slnöbrdcfen xai*
ixvoq Tov noirp^ov nnb änoyQUipBrai bent(td) genng» ®anj
baifelbe aber (icgt in ben SBorten beä Slt^enduS in ^ejng auf

bt^ ani bem eyifc^en S^ctni Oberhaupt, ober ttac^ ben he*
f anttf en ^Iragöbten gu nrtfftittn, befonber^ ani bem Jpauptt^ette
be{fe(ben, ber Sroifci)en Steige gefc^öpftien ©tücTe. Z)te6 üi^
fia(töfc^n)ere Seugtiiß ju ))em)erfett> »Are St^r^ett an unb f Ar
(Id) ; unb wai trgenb Den bem ©etft itnb Sti^alt^ t^on ber 9(tt«
Stellung unb bem aften unb fortmirfenben (Stnffuffe btefer e))t^
fd)ett ®cbicf|te gu erfeniten ifl, madjt bfe SC^atfadje felbfi t)oiIi'
fcmtnen begreifftc^. 9;ut toer baS ®efc^{(^t[t(^e unb bte Ueber»
bleibfef ber ®ebt(f^te ni*t fennt unb jlc^ baran freuen fättn;
tolttlMidi gefaflte Segrife audsufpmnen , mag in bem @pod
Ui Qptlui {Td| rol^e ©toffe benfen , bfe nie SJoIKetgent^um
geworben feijen imb er(l t)ott ben Slragtfem i^re Sluöbtibung
empfangen IjÄttem <Se^n wir ^ wie »fei ein iDicf)ter , ber nidft
ju ben erflen ge^drte ^ im St^efo^ aud einer einjigen fütj'ap»
fobte nac^jua^men unb ju benu^en wufte^ unb tote »lel er
babe^ auc^ nad^ feiner X)i(^tart eigent^ümlici^ed fyat^ fo bärfen
wir nid^t f&rc^ten ben @of>^of(e6 ^erobjufe^en^ wenn wir eineit
Zf^eit fetner ®tAcfe a(d Umgeflaftung bed Sptfc^en in^ 2:ragtf(f|e^
aU 1Racf)a^mung aQer t)or)&g(id^ften (Srfuibungen , @l)araf terc,
Sntentionen ber gti^fen Dichter aui einer l^oef)bril^enbett 3eit:
bd l^errfd^enben @po^ betracfften* @op^of(ed aber ^te(t ff^
im ©anjen o^ne 3n>eifel n&^er aH ä(efd}9[ud- an bie epifc^ett
ÜHufier. Sene Seugntife, bie ani ber beflett Queffe ffnb, fft^^
ren mi barauf ^ itnb e^ folgte tl^ei(d aixi Umfidnben ber ^unfi^^
tJjeite aui SSerfc^ieben^eiten ber Katnr be^ber 2)td^ter* aiefd^y*
Ini flaiib nod^ n&^er ben btt^prathbtfd^en Urfpr&ngen be^ ^xdif
ma, bai er juerfl jum Jpbmcr Ijinrcitete, unb feine S^rilogie
brarf)te eine wettere Umfajfung^ eine freiere SBerfnupfung unb
93e^anblung ber eipif(I)en S3efianbt^eiCe mit ffc^ ; wd^renb @o^
ptjotUi in bem befc^ränfterem Umfange feiner nad^ innen me^r
entwicfelten Stragöbie jlc^ oott feinen Sotrbtlbern ju entfernen
weniger oeranfafit war. 3(ber andj bie größere Driginalitdt
unb erfEnberifc^e Äfi^n^ctt gog ben 2lefc^t)ßt« ftarf nac^ eitiet
anbern Qtite, tUn fp in ben ^aä^en, in ben (S^arafteren^

92 @cp^o((e^

lote in 6er ^pvaä^t. , Steß.tfi bai Vtxttfeil- tin^ ^tiftcti, hei
SDtcn^flod* 37) <ii tfl etne anbre Sirt tnd^r btantattfc^ ^ tec^nt^
fdier unb vf9(^o(ogtf(^er (Srftnbfamfctt^ tooburc^ ©op^oHed
groß tft: im ©anjeit bie, tt)oöott''bie ^oetif f})ri<ftt (14): Wc

^£if oJi» na^uhjfifiivovq fiv&ovg Xvsiv ov» lern. Xiyco de
olov T'fjy KXvxaifiv^oxQuv äno^avoSoav vno rbv X^Qiatpv xai
tf^p ^EQitpvXtjv vno tov 'AXxfiai'mvo^* avrov is figtaxeiv SbV,
Kai votg nagaSsiofiivoig ;jf^^ad'at xaXmg. Unb biefe fotlttte

fldl andf btp bem (te6et)oKjtett Slnfc^Keflen an altt, gebtegene,
Dom @rifi t^rer Seittn burd^bningne ®tbtc(|te , im ©roßett
imb im ^(einen, auf bai Jg^errlidjfle beno&^ren* £o(^ to&re
ti aud^ ivL Sinfe^ung bei Sfefc^ylu^ irrig unb bejlimmt im
®trette mit ben ütefultaten ^ loeld^e bie fpedeUßen SSergleicIiun^
gen ergeben tDerben, loenn man bdc^te, baf er bie SRyt^en
itnb bie ^aupt)}erfonen bei Jtroifcfien unb S^^ebtfd^en (Spoi bii
gur Un{enntn(f)feit nmgebi(^tet f)itte. SDer große Unterfd^ieb
(e^ber Dichter t)on (Snripibeö in Slnfe^nng bei (imftei in fde^
l^anblung ber e})ifc^en Wt^tfjen ift nod^ in neuerer 3^it ^uftg
«»erfannt noorben* SDaö (Sigentl^&mlic^e liegt am meiflen in
ber Qhthotcfiung unb freien %oxtie^ma ber (Seidii^ttn in ben
%amilien ber gelben unb nad^ ben urf))r&ngli(()en {)auptmoti^
Den ber SBl^tljen*

jDie gelet^rte iittetatnt bei SKtert^umS Xöax iimlidf reic^
an SBüdiern ä6er bie SR^t^en ber S£ragifer; ein Ser^eic^niß
ber erhaltenen SCitel tt>irb ^ier nic^t am unrechten Drte fe^m
9lttc^ bie ü6er bie S^ragifer ietiteüen Sicher l&erä^rten me^r
ober n>eniger bie SDI^t^en: unb bie S^ragifer giengen o^ne
3n)eifel and) mehrere ton benen an / bie unter bem tarnen
negi notip:mv Dorlommeu, Don &tantoi, 2>amafled, Sitijioteied

37) Veter. scriptor. cens* p. 422« 'O (f oßr At^x^Hos ngtSios
9eal t^s f^iyaXonQBnelag ixdfieyos , nal tj&aty xai nad-iüV to nqinoy

^ivos, nolXaxou ^k xal avtog drjfjiiovQyos xal noirix^s Idttay dyo-
fittztor xai ngayfiaxtay EdQtnlJov dk xai ZotfoxUovg noixiXiüJi()QS

an, wn ^ermtppod^ ^ffaniai, IDemetrioS bem ^alereer, J^t^
voni)mpi, SRetroboro^^ Sibpmod/ SpjTmacfiod/ Sobon, unb eben
fo bte unter ^nbem aOgememeren ZiUln*

©lauf od Don St^egion^ S^itgenofe SemofriM (Diogeiu

1X^38), ii* Totg n$Qi jiiaxvkov fivd-mv, Argum. Per-
sar. SBte (Siantoi bte Werfer mit ben ^^6ntffen bed ^^r^ni^
cf)Od )[)erg(t(^ , fo loirb er äberaK auf ClueKen unb SSorbüber
juricfgegangen feum 3n jtoddiem ®rab 9(efd)»(ud bte SRptb^^
logte bed ^omertH^ ^ e))tf4en d^dni für bte ^.ragdbte neu ge^
(ia(tet, unb nad) d^n(icf)em Sufc^nitt m^ Steige ton anbem
^ttjm in ben ^etö berfefben gejogen ober bartn befefltgt
bat, fo bafi feine ytad^iolaer ani xijm fd(|6))ften unb ^enttotcfeU
ttn, tfl im ©anjen ungefd^r ju ermeffen« 9!ur einmal tm gan^
im Ser(auf ber ®rtcd)ifcf|en Sttteratur ^ot flc^ eine fotd^e
gfille t)on bid(|terifd)en Srfiubungen unb fortwirfenben ©eflaU
timgen ani eineö STOanneö Oeip ergoffen. ^ Die Schrift iei

&tauto& negi ttSv äg^aitov noifjtäp t$ xai fxovaixdSv^ lOelc^C

^(utarc^ Aber bie QRuftf benugt, n)urbe t)on SRandjen bem
^nti))t)on beigelegt, nad) ^intatd) in ben {c^n Sicbnerm

'2(rijloteIeg negi noifjxäv y , mwn t)ieneid)t ein SCb^^t
bte Kco/xiyoi betj Srotian v. ^HgaaXtiijq votrov, bem o^ne 3n>ei^
fei ein anbrer Tgayixoi entfprad^« (iine ©teile auö bem noep^
un S5* über euripibe« be9 Macrob. Sat V, 18* §)Iutarcf| Quod

non possit saav. viri sec« Epic* 12 ygdg>siv ncgi 'OfOjgov xai
EvgmiSoVj cSc 'AgicrioriXfjfs xai ^HgaxXeiStjg xai /Jixaiagxogm
ferner negi SiSaaxaUäv a, )[)gf* Casaub. ad Athen. Vf p«
235 e (p. 370 Schweigh.) Ions. I, 11, 1 SSirfb C J.I p. 350,
SRanfe de Arlstoph. vita p. CXXXI ff. Ntxai ^iowataxat,

nsgi rgayt^imvy tomn ben beleben legten Zitdn ju ttanen id«
Da« geben bc^ SKenage (Diog. L. V, 35) ent^ÄIt anäj *Ano^

g^fiaxa 'Jtg/jloxov, Evgimdovgy XoigiXov h ßtßXioig y .

6 ^ a m A I e n ton S^txatUa, toddftn ^eraHibe« ^ontifoi

au6gefd^riebert l^aben fott (Diogen. V, 91) , nsgi Aiayvlov^
Athen. IX p. 375 f. X p. 428 f. 1 p. 21 e. 22 a. Derfelbc
liatiz über bte metflen ber genfer in befonbern Säd^ern unb
über bte Äomöbie , nad> SItbenÄuÄ , gefcbrieben ,^ unb n^gi 2a-
TV(K»v, über bte ©at^rf^jiefe/ nad) »W. Slpofltofiud IV, 7 / »o
ein @))rtd)n)ort ani bem ^^{(open iti Slrtfliaö angefubrt i%

^eraflibeg ton J^eraf lea ^ nsgi tdSv rgioSv rgayt^tlfo^
nonSvuy unb negi rcSv nag' Evginiätj nai Sotpoxlet

a ß y. Diogen. V, 88. 87. Jbai erfle wo^I ein %\^vX to«

n%gi noijjuxi^g xai %äv noirjxwv.

94 ®opfjotUi.

nomv y Ammon. V. Qvtadui. cSIttö tiefem SSSerte tt)ol)I bte
<B>U^i 6ej5> ^rutarcJ) de mos. 16 unb gwetj in bem 8eben bed
©op^otte^^ tt>egen bereu 3Wa^ne de Aristox. p, 150 ein bc^
fonbreö Se6en bed ©op^oKed )9on Slriflojcenod i^ermut^et.)

Dif4arcf)0Ä ber üMeffenier» ©ertuS ^©np. adv. Ma-

tliem. mint. Kado xai TQayixtjv xai xmfitxijv vnod'eaiv eivai
'ksyofJiBVy xai /JixaioQyov rtvdg vnod'iaeig räv Evg ini-
iov xttiSoq>oxkdovg fiv &(ov, ovx aXXo xi xaXovvisg
vno&sqiv rj rrjv rov dgafiataq nsQtnexBiav* %obtidVi^ etfennt

i^ierin n{dE)t mit Unrecht einen %\td fel6fl, nnb ber ©ebanfe
be« SKeinejIu« in Said, »elc^ien SRd!e im JÄ^ein* 5Knf. f. W^
UL \, 55 unb im Ind. Lecit 1834 nicfjt ganj ijerwerfen maa,
baß ein jiiingerer nur wn ©uiba« genannter 25ifäard)Oö, ©cftn^
ler be« 5lriflarcf)oö, ju tjerfie^n fe^^ ifl mirfe^r untt)a^rf(t)eins^
lieft. 3u bemerfen ifl, baß ^tvag feineöweg«, mit r(op oerbnn*
ben, auf eine^Slnöwaf)! bejogen »erben muß. De« SWeffemer«

©cftrift nBQi dyoivmv ^tovvataxwvj bie vno9ia€ig, in SBerbitts*

bungmitben 9?otigen, baß er ben Slja« Ai&vtog &dvcei(^
Äberfcftrieb , baß nacft %f)m @op^oIteä im ^6nig Debipu« t)on
^IjiMUi beilegt n)urbe, baß ©op^oKe« ben britteu @c()aufpiei»
ler einführte, t>a^ bie ^r6frf)e wegen bei Seijfattö ber ^parabafe
iDieberboIt »urben, f^einen bocft e^er eine befonbre ©(l)rift
Stadt) 3(rt ber oben nacftgewiefenen be$ Slriftojdlbüiii t)ermut^en
}u (äffen, aii baß X)iIdard|o6 in anbern SCBerfen, wie mehrere
ber heutigen ©ele^rten, namentlid^ S6cfb (C. Inscr. I p. 350)
annehmen, berg(eict)en nur allgemeiner be^anbelt ffahe. Slucft»
toai ^(ntärcft an {We^ ©teilen in l^egug auf Suripibe« ton
2)iMordE)0« anführt, ftftließt ffd) ^ier am

ipierpn9mod loon IR^obo«, @(t)ä(er be« Sfrtfloreno«^
iv Tfji negi TcSv jgaytpSonotmvj Suid* unb bie ^arömiograp^en
V. 'AvayvQüLüioq. Die mit bem ^bä«i>^ ^^i Suripibe« H>a^
glicftnc gabel jeigt, wie foldje ©diriften fiber bie Dichter autf)
bie ^9tl)en angiengem Dieß Sud() war, wie Sonflu« bemertt
\)cd , eins l>ort benen nsgl nottjroSv , woöon baö fünfte n. xi-

d-agipSdav j^ieß» Athen. XIV p. 635 f. 3lucf) bie taroQixd vno-^

fivrifjiaxa be« ^ieront)mo6 be9 3ltt)en5u« XIII p. 557 e- 604 d
cridl)(en ))on (Suripibed unb ©op^ofle«.

Dur ig y)on ©amo6, ©cftfiler bed $£^eopl}raPf, ntgl Ev-

QiniS^v xai 2oq>oxXiovg y Athen. IV p. 184 d.

"^ Sl^neptabed »on SCragilo«, ©cftftler be« Sfofrate«

(Plut. Vit. X orat. Phot. Cod. 260), o t^ tgay^dov-
fieva ygdtpag iv Sg ßißkioigj Steph. fiyz. Tgdyikog. Die

f

gtögmente gefmunteW iit ben Act. Monac. II, 489 itxtdi beit
loaderen SBerfen Utefet gloubt (p. 495) einiget bmevtt ju
l^aben / ba6 jcd^ auf ©at^r'fpicfc bejicl)e , «nb baß bal)er ber
Sttte( ntc^t V)cn ben @act)cn^ fonbern üon ben Siragöbten ^er^
getettet fe^« 3B&re auf bte ©at^rbtamen 9Itl(ffid)t genommen
gen^efen^ tooDon tcE^ inbeffen fein S^tc^en flnbe, fo maßte e^.
fetjtty »eil bic STO^t^en ber meiften mit ber Xragöbie übcreim '
ftimmten ober »eil fte ali 9!ebenfa({)e im Zitd audgefd^Icffctt
n>aren»

^^ifocftotog^ ber Sft^etter , ntgt xßv '^A&i^vfjffiv dym^
vwv ßvßXia 1^» ^^Q^ '^^^ 2o(pöxXiovg fiv&tav ßißXi'a ij
nsQi EvQim'dov (metteid)t and} fivdwv) Said, iv t(^ ne^i tga-
yt^Siag övyyQdfj.f.iaTi^ Arg. Hecnb* ex Cod. Hafü* in ^rtebe^

manndunb ©eebobe^ Misceil. crlt. I, 398. (Sarauö i(l eine
Semerfung Schol. Eurip. Or. 760.) »rucfjjlöcfe be« erflen iinb
britten SßJerf« in ber Slttögabe t)Ott ©iebeli« p. 85. 87.

©emaratod h nQmi$ TQaytfSovfiivmv &emmi
Protr. 111,42 p. 12, iv xQiTtg biefelbe ®ad)c. Stob. XXXIX,
33» 2)arau« f^ipft ber ©djofiafl beö SlpoUoniuö 1, 45 «. 1289.

^altimad^Od Iliva% xai dvayQtt(pri toSv xuju xQ^^^^Q
yai an* dg/fjg yevo/isvtov SiiaaxaXmv, Said. cf. Atben. VIII
p. 336 e Xi p. 497 f. Schol. Aristoph. Nub. 549. Av, 1242.
S3ent(e9 Fragm. p. 470 ed. Ernest.

Slrijlop^aneö »on Sio^anj^, nQoq %ovg KaXUfiixoy

mvaxag , f. oben 5Rot 15 Oi rag iv üeQydfKff dvay^ja^dg
(ßQafxatfüv') noifjadfievoi, Athen. YIII p« 336 e.

Äar^jlio^ ÖOrt ^ergomoS iv r^ n^ql SiSaaxaXiciv

Athen. VI p. 235 e (ntcf)t )tt t)ern)ec^feltt mit SIntigomtd Sta^
x^%ni f unter ^tplem. ^l)i[ab.).

@. Slttiud Didascalicon, »enigfieuS mnn SBäc^er (Mad.

vig de L. Attii didascal. 1831).

Äintg 3uba, ^«ar^jtx^ larogia. T)ai 17. ©. berfefbert
in ben @f logen beg ©opotroS im elften. Phot. Cod. 16I.
SBenugt t)on ^ti)endu&

Xelep^og, ?e^rer beg Suciug SSeru^^ ßiot rgayixävxai

HtOfiixtSv Suid.

92ejlor vnofivijfiata d'saTQixd. Athen. X p. 415 a.

Stuf od Wn %)ßameClf TQayixäv re xai xm^ixwv noixATj
latOQtay in beffen (lovoixf^ laroQia. Phot. Cod. 161.

^ion^foborod iv rotg nagd xotg tQaywSixotg (1.
TQuyi^dotg) fjfittQT7](UvOlg. Schol. Vat. ad RhetV 499. Sieg

96 ©opl^ofre«»

gieng toc^f aMn bai ^ad)iidie m, fo toie {>e)$^fond r^ot-
ytxa« AvW^ (Said.) tüo^I tiut ba8 SBetrifc^.

3n n>e(d^em SBerl^dfmiffe gu fotc^en QueQen ober jit am
bern inm J^anbse6rauci)e btenenben 93&(^trn bad euisige auf
«n^ gefommenc, bte $99 in fd) er fabeln/ fle^e^ itnb iDieDtef
®t9( unb @pracf)e berfe(6en {u erfetmen geben, witt ju btefer
Seit nic^t iuter6rtert b(etben*

Safaubon gab feinem aSerietcfiniffe bet @op^o(Ieifc^en >Dta^

mfn bte Ucberfc^vift: Ostenditur adhuc, qaale faerit Epici
Cycli subjectam , recitatis titalls omnium fabularam Sopho-
clearum ; qnaram maltas ait fuisse Athenaens argumento e

Cyclo petito. , (Stxooi beflimttiter tritt biefc SScrfiettttng bnrc^
bie ä(ttdfonberung ber S^ragdbien itnb bte (Srfbrfc^ung ibre^
^fjaiti, fo n^eit ffe »erg6nnt u>ar, l^enoor* Sind biefem 3n^
f)alt ifl nic^t b(o0 im Slllfgemetnen , fonbem ^ier unb ba bnrc^
Kombination anc^ tm Sinjelnen auf ben be^ (Spoi fe(b|l mit
SSefHmmt^eit guriicr^nfc^ne^em ^ni ben ^^prien, bie nac^
3Irtflote(ed ^kU Sragdbien ^ergaben, fjat ©op^oHeö beren acfit
gefd)6))ft (anfferbem {wey (Sat^rbramen, Urt^eil tti ^atii mh
^ocfijeit ber S^dma, nnb ^UMdit in ber ©efc^id^te ^oranö^
ge^enb ein britted , ^EqiO ; Slefc^^Iu^ bel^anbelte barand , fo
^ie( u>ir toiffen, bte 3p^igenia in einer ganjen SEnTogie, auffer^
bem ZelepfieS, A^fnod nnb ^alamebed» %ni ber j£t einen
^liai an^fc^Keßenb i&fjltn toiv fftnf, unb wenigflend fei^ö
anbre ani ber Slinperft^ , bie Hntn Zf)cil ber kleinen ^üai
animad^te , nnb ber früheren Ui 3(r(tinoö jufammengenommem
Sind ben ©ebidb^en bed 2;^ebif(f|eit Greife« l^at @fot>^o^
tUi, obg(ei(^ bie /Cb^baid . unb bie (Epigonen big auf feine
Ztit im ^ffgemeinen bem isomer felbfi beigelegt n>urben, nur
ixot^ Z)ramen unmittelbar abgeleitet, ba hingegen 3(efcf|9(ud
aSe bre9 @ebtc(|te nac^ i^rem gangen Umfange trilogifdi vm^
faf[te. S)er ®toff tt)ar a(tert^öm(i(^er ali ber Slroifc^e, unb
bem @pod f|at ed n)abrf(^einli(f)/ be^ einer g&Ke t>on ®eifl unb
^aft, n)enigfiend in ber %\)thaii, im ©anjen an ber J^o^
merifc^en Harmonie unb SSodenbung gefehlt» Ser l^eitre

)

®et|l ber Db^ifee uiib ber Xteinm ^liai fagtc bem ©op^öffeö
teffer ju.

Itttgefd^r in g[et(f)em S3erl^d(ttttffe t9te in ber erflen Slbi^
tl^etfttitg begegnet f!cf) @cp^of(e^ mit feinem SSorgAnget unb
entfernt {tcf^ t>on i^m tn ber anbern. Bu bre9 ©täden ber ex/^
flen ober ber re(tgt6fen ^(ajfe^ bte er xtftn nacfibUbete, fägt
er nadj eigner (Srftnbnng ben ZxiptoUmoi ^inju , fo n>ie er
Oberhaupt burd; Slufna^me 3Ittifci)er 9R9ti}en ffd^ ^in eigcnt^tW
(id)ed SSerbienfl nm bie Slt^^ener ertoorben gu ^aben iditint
Z)en S^^efend jog 9lefcf}9(nd in bie Zt)tbaii, in bie 3ß()mia|len
ober ben ^pti^ni ber 3no ^ n)ie ber i^eroö 3Ir(}en^ burd) bie
SRin^a^ in ta^ ^omerifd^e @po^ eingegangen n)ar; bie 3pl^i^
genia fährte er t)on iCauri nadE) 9(t^en ; in ben .^eraffiben mar
er t)ieKeid)t ber Vorgänger bed (Snripibe^* 9Sie( Ijat auc^ ben
©op^otte« — unfre jwe^te Ä(ajfe — äfrgo ^aflmelufa z$)
tefd)äftigt^ unb ben /Sragifern jiber^aupt mnfite eine Stei^efofge
wn matten , einjeln burc^gebilbeten , aSbefannten ^ an 2Bun^
berbarfeit reidien @agen / unter benen , bie t>on bem ^omeri^
fc^n (Spoö ®cflaU unb BnSammenijana nidit empfangen ^atten^
soorjug^u^eife anjie^enb fepn; befonber^ noaren für baa (SinieU
itama biefe Sagen gefd)icft ^ucf) unb S3(utra(^e im ipaufe
bed 9(treud mad)en ju bem ^abmeifc^en ©agenflamm ein @ei^
ten(}äcf aud , toetdie^ erfl feit ©op^offeö bie ^Iragdbie an^ju^
biiben fid) bem&^t unb nun wie im Sßetteifer be^anbeft. 3n
ber legten ^ermifcftten Ätaffe befinben fid) »ieber loief e 3?ad)«
bi(bungen be^ älefdi^fu^/ S^^fl^^^^ ^^^^ ^<^t)re ®tofe, bie ©o«
p^of(e^ entmeber juerfl: , ober ^6d)|len$ nad) iBorgang ber &(^
te^en SCragifer bc^anbelt tjaU

@ft)oern^ 3(n|td)ten unb . SSermutl)ungen Aber innere SBer^
binbung ©op^ofieifd)er Slrogöbien burd) gemife Sbcen , über
bilogifdje ^aare , über ©ruppen ober ßpcfen »on 35ramen 39)

38) nXoüs iy^o^oe nuaifiiXiov, @tra(on I, 2 p. 46.

39} Ueber ben (^ifl. ^(ar. be« Drama ®. 31 ff. Ueber ^if(orif4e
unb polirifc^e ^nfpi^fungen in ben alten Xrag. ®. 48 f. Um nur

7

98 (Bcißfi^tlti,

toetUn fd> Uiditet fceurt^eifen faffen iel^t ba man be« dufferen
Sufammen^attg in allen £)ramm , wo er fiatt ftnbet ^ naiitent^
Hd) in benen , bie ben epifdjen ßijcfttg öerfofgen , 6effer fiber^
fiet}t, unb fe(6|l au^ i}berfldci)(ict)ett 9(natogteen fdjon ntandyeö/
toad ntc^t unn>tci)tig i% aimtjmtn fanm Sßtr l)abm je {uoe^
^l)iroftete, £)ebi>u«, Sltftndoh, Sttbama«, JC^^epe«, 5teIep^o«,
bvei^ ^ebeen, bte Sp^igenta in SfuHd unb n>ieber im ^r^^ti,
fo ben ^afamcbed aii ^elb eine^ ^tama unb wenigflen^ afö
bie jwevte ^erfon im S03a^nfTnnigen Db^ffeu«, Werfen« in 3tn^
btomeba unb in ben Sarijf&env ben S^^^efl jum brittenmat im
aitren«, ben 9lcbiffeu8 aber in fünf, ben DbpffenS t)ieB[eict|t in
ferf)xe{)n SCragöbien. DaöÄunflurt^eif gewinnt burd> Ucberf!tf)t
bcr großen SWaflfe t)on ©toffen, auö benen ber Dichter nad^
Slbftc^tcn unb ©rfinben , nacf^ Um|Idnben ober ißeigung feine
aBal)( getroffen ijat, burcti bie genauere Äenntniß be* einjelnen
(Stoffe unb ber »crfcbicbenen S5e^anblungen , bie er erfahren
^at ober erfahren fonnte» Den Diditcr lernen »ir t)off(ldnbi^
ger (ennen an^ Um ganzen Umfange ber Seben^freife unb ©c^idF ^
fafe, in bie er ffc^ bidjtenb ju t)erfe$cn, bie er burdjjufÄ^ren
gewußt \)at Doc^ ijl aucf) nic^t ju tjergejfen , baß »d^renb
ber eigentlid)en SSIfit^ejeit M Slttifd^en Jlragdbie ^on nitf)t
looKen jwe^ ünenfcf)ena(tern in ben duffern Umßdnben bie na^
tur[icf)e 9(ujforberung (ag^ nac^bem ber ®cf}ag M Q^oi tin^
mal angebro(f)en n>ar, i^n ju erf(f)f))fen/ unb ani iiim fowo^I
afö ben übrigen ^ettenifdfen SR^ttjm atter Slrten fo t)ief unb
mit fo t)ie[ älbmed^fetung afö mägficf) an ben n>ieberfe^renben
gefien V)or Sfugen gu jielten. ©rwdgt man bieß auf bie red)te
2(rt , fo tt>irb man nict)t mit t^eoretifd)er ®nfeitigf eit unb &n^
firmigfeit biefelben Segriffe t)on g6ttlid)er SEBeltregierung, i)on
JBerfi^nung ber @eföl)re, loon SRunbung unb ©n^eit im SSerf e^

€xni 2U bemerfen : ifl e^ wal)rfAetn(i(^ , ba$ im Semitifd)en !P6ifoFtet
ter Snbart te< ^roifdien auäftibrric^ torau^defagt toüvte, weil tief
gur tefriettgcnten Qluflofung not()i0 ifl, wenn Der (entere aud) nur
feiner (5ompo(ttion, ni^t einmal ter Sluffüftrung nad), auf jenen eine
unniitteibiue oDer eine notf^wentige $ejie(^un0 gehabt t/ätte?

t)on attsie^enber Semtcftung unb Snrmicffung, Don ®(t)dn^eit
ber ^au))tct)araftere an aUe @efl(fe g(et(^ ttttb auf btefclbe
3Betfe an}Utt>enben t>erlattgeti. B^xtotiUn fatttt/ iDeitn aitdE) äffen
foldjcn unb anbem ^oberungen ber Dtdjter ofen unb i^nen ju
genägen im @tanbe war, ttwai t9tberflre6enbed im ©toffe ge^
(egen ^aben, ben man barum ntd^t fofort gan) n>egn>orf: er
fonnte 2Ug(etc^ gaii} etgent^ämltc^ anfpred^enbe @eiten ^aben^
unb ani ber B^tt mit bem, n^aö fte aud ben frft^eren ^(tern
bti fßotU an ftdE) gebracf^t ^at, unb ber SSttbung fe(bßänbtger
Senfer nnb 93tTbner tn t^rem 3nfanmienn>trfen n>a(f)fen bie
Gattungen unb bte etniefnen Serfe ber Sttterahir unb ^unfl
l^er»or^

!5) er cptfc^c g^c lud*

j{ 9 p r t a.

1. SlTejcanbro«.

^rfettttttttg unb 9(uftta^me be6 unter {)(tteti emac^feneit

^ari^^ nad)bem er in ben j^ampffpielen gefTcgt ^atte^ burcf)

^viämci , tooiuxdj eine SBa^rfagiing ber ^apnbra )oeran(aßt

würbe» ^a8 er(le erfennt SSruncf nacft ^9gin 9K ^roflo«

im 3n^Cl(te beö ^^prien : xat KaaadvSQU ueqI t£v fieXkovrav

nQoStiXoV, £erfe(6e SR^t^uö im 9((eranbro$ iti @uripibeä,
welchen xaM fe^e«

2. Der »a^nfinitige Ob^ffeu«*

^rofloö: ^Ensixa xovg ^ycfiovag d^goiXovaiv ineX&ov-
tBQ tijv ^EXkdia. xai iiahead'at nQoanot.f}adfiBvov tov^'OSva^
oia ijii %M fif) d^sXsiv axqavsvBad'ai itpcigaauv JlaXafzi^iovg
vnot^Bfjiivov xov viov T^Xiixayov ini xoXaaiv s^aQnaaavxBg.
{)9gtn 95 : Agamemnon et Menelaus Atrei fiiii y cum ad
Trojum oppugnandam conjuratos duces ducerent, in insulam
Ithacam ad Uiyxem Laertis filium venerunt: cui erat respon-
sum^ si ad Trojam isset , post vicesimum annum^ solum, so«
ciis perditis, egentem domum rediturum. Itaqne cum sciret
ad se oratores venturos, insaniam simulans, pjileam sumpslt
et equum cum bove junxit ad aratrum. Quem Palamedes
utvUlity sensit simulare^ atque Telemachum filium ejus.

cunis sablatum, aratro ei subjecit et ait: simulatioiie depo^
Sita inter conjuratos veni. TuncUlyxes fidem dedit &e ven-
turum. Ex eo Palamedi infestus fuit. i) 9to(l Uttb födji JU^

fammcngefpaitttt malte Sup^ranor; jwcifel^afl aber iü, ob an
ben ^flug ^ ober an einen Sagen gefpannt. jDenn nad^ in*
cian (de domo 30) in ber S5efd)rei6ung eined ©emdfbe^, fd^rt
£)b9ifeuä mit bem mii^eipaaxttn ®efpann einen 98agen, nnb
9>a(amebed ergreift ben Zelemad^ei unb i&dt \>ai Bd)Wtxb
tote um ifjn ju tobten. ^Tgamemnon felbfi mit 9nenelao6 fam
nad^ 3t^fa au<h ttadj bem ?ln^ange ber Dbijjfee XXIV, 115

— 19)^ wo bie SBorte ixQwiav ^OSvaija unb anovSfj nagm^

ntMvtsg ^Svüafja TnokiTtoQ&ep öielteirfjt aufbiefelbe ober eine
d^ntidie ©age anfpierett. 2)em 3(gamemnon fcfieiut bey ®o^
p^ofle j iai SBort ju ge^dren :

Tldvx* olß&ay ndvt* cXs^a tdpxBxaXjiiva *
(Äv&og yotQ ^AgyctuuTi avvrifivsiv ßgayvq.i)

93e9 9tef(^9tud vat ^alav^itti (V)or JCroja) ma^U Db^ffeui bem
^alomcbfö ben Vorwurf:

Tivog xarixTug Svsna natS* ifiov ßXäßjjg ; 3)

2)em ObiDffeu6 hingegen wirft ber ^^ifofteteö bed ©op^offe«
(1025 Br.) tror :

Kaitoi Qv HSV xXonjj rs xdvdysefi l^vysig
snABtg ufA avroirg.

1) aUn fo Xje^e^ Lycophr. 384 uiib 818. SuboFia p.321, ©er*

Viti^ ad Aen. II, 81 unD Mythogr. Vat. I, 35. II, 200 fefteti ffitiiu,
tüi £)d9frett« ©ali faete. Q^ berM(»ct bie ^t^ä^i^U Coittii« MeUm.
XIII, 36, aucf) (Uelian V. H. XIII, 12.

2)JS^ov\fotU^ im $Ifriftod:

'Alltos Tf Mai ^ö^tj %e xdgyiia yirogy
als xoauos ^ aiy^ t£ iui tot nccvo* in*!'

.*Pinbar J. V, 58:

Toy *uiQyeZov roönoy
tiQijaexal na »' iv ßQü^iorois

3) @. Xrilog. ®. 467. yMtixTas brücft nur bte ^b(l(^t aul. eben
fo be9 ®cp\ftfM Aj. 1126:

Sgl. ©ermann bJer, )u Philoct. 1004 unt $u Eurip. Iphr. T. 966.
9$Ugr ad Andrem. 811.

Uni e6en fo Sja^ nacf» Cicero COfL in, 26) , im SBaffettge»

Cajus ipse princeps juris jarandi fuit:
quod omnes scitis, solus neglei;it iidem.
Furere assimuiare , ne coiret y iostitit,
Quod DL Palamedis perspicax prudentia
istius percepset malitiosam audaciaiHy
lide sacratae jus perpetuo fatieret«

2tuc^ bc9 DiHrtttt« ©m. (V, 193) f^jricfjt in biefem ©treit aja«
iiinlid) ju Dbioffeuö» -

S)ie ©teffe be6 Stjmtfcbctt S^tagtfcrd jetgt mi eint &»
Weiterung ber ®ef(^ic^te. Ob^ffeu« t»av bem j3aiibi_j)ort|er
fcf|on BeDgetreten, ^atte i^n gefjrbert; uttb entjeg ftd) nim ^ent
Untetnel^men burcf) t>erflellten äBa^nffnm Sabutti) er^dft bie
^anb(ung me^r ©runb unb SSebeutung, unb ©Dt>^<yf (eiS bd^an^
beft anberwärt* ben Dbpffeud fo^ baß a mdf biefc SJreuIojTg^
Uit if^m fdjweriic^ ex^paxt i^at

^e^ ber @ittfac()^eit ber ^anblitng ifl ju ^ttmntfjen , baff
bem t)er|lel[ten SBa^njtnne anbre Siflen ^orauögieitgett , lüenig^
penö baß Db^ffeu« jiterfl fT(f> »erflerfte. 25er ©c^oKafl gur
Db^ffee beulet ba^itt bett Umflanb/ baß ttac^ btefer Slgamenti'
non (e^ S(m))f|imebon ftcf^ aufi)&{t ; unb barauf fc^etnt aud) ber

Slnöbrucf be* ©O^J^ofleS ijfiukaxpai. (tcgvtpai^ dqfaviaai) ju

gc^crt , ber ate niebrig ober V)erdc^tlicft für ben SBorwurf paßt*
eben fo xXo;r^ in ber angeführten ©tette bc« ^^{(oftet 2)er
obige SSer^ be6 Slefc^^Iuö t|l auöbrucföt^oSer wenn man t^n auf
baö gei&ctte ©d^werb begießt, atö nad^ ber SSoraudfe^ung, baß
^alamebed bad ^inb in bie ^urd)e gelegt unb ber SSater ben
^flug eingehalten ^abe : unb bieß (iegt aucf> nd^er unb ftiinmt
uberein mit ben 9Borten M $roHo^« ^^itojlratud fagt (Her.
X, 2) , baß bie ®ef(f)i(f)te bei|^ triefen X)ic^tem t)orlomme.

3» ©fijrerittnen»
Stc^iHeud in Qt^voi unter ben S^cf^tern be« ^i^fomebe^,
wie Sruncf unb S^epne i) rid^tig erf (dren , nid)t bie 9bl)prnng

1) ^ad vermeinte ®rabmaf ^om?c^ (S. 13 ; nur irrt |)e9ne btt«

^t^vcxinnttu 103

beö 9feö}>tolcuio« , woran SC^rm^itt (Aristot Poet. p. 191)
bacf)te. 3)ie jf^pria unb bte ^(eme ^iiai xotidjen in 9(nfel)ung
be^ Stttrirr^ beö 3(d)i([eu6 jum S3nnbe ntc^t ab V)on ber SHa^
(IX, 253. XI, 766), unb fo fliebt aud) »riUotere« in ber 9l^e#
torif (IT; 22) für bte Sobrebe ali etn>ad bem SldjiKeuö (Stgeni>
t(|&m(id)eä an, baß er a(d ber jängfle ))on SlUen unb o^ne burc^
ben @ib gebunben ju fe^n s) }U $e(be jog* 3n ber fp&teren
^id^tunQ fc^int bie Unent6e^r(tc{)feit bed Sb^jfend f&r ben
£rieg , feine Stfl um (Td^ bemfe(6en )u entiie^n unb feine lieber^
Ii(iung burcb ^alomebed , tote bte ^yprta {Te enttHe(ten , nad)/
geaf)mt unb biefer @r)ä^(un8 (in ®egenfl&cf in bem t)erflecften
Sfd^iKeu^ gegeben 2U fe^n» SSieKeic^t n^urbe ffe juerfl auf ber
Keinen Snfe( fe(bfl erfunben, tnbem ti ben t)on Z^olopern ab^
ßammenben Sinmo^nern f(f)mei(f)e(te , baß bort ^djiüm^ , ber
mit t^reS Siiii^i Xodjtet ben 9ieopto(emoö erjeugt ^atte, (dngere
S^it andj fe(bfl t)em)ei(t ^abe : unb baß itjxt Xijctii gerabe nac^
@f9rod entfernte, tt)ar nid)t unn>a^rfc^ein(tcf^, n>eil ^efeud Aber
^oloper ^errfc^te. ytod} nd^er Tiegt , baß man bie @in^o(nng
be$ iReopto(emog t)on ©f^roö burd; Obpffeuä unb Dtomebed,
m^ ber f leinen Slta^, auf ben SSater nad^a^menb iibertrug.
Xai Altefle £)entmal ber $abe( traben toiv in ^of^gnotd ®es
mhlbt bey ^anfania^ (t, 22, 6), Srj&^Iungen be^ t)iekn @pd#
teren. 3)

ritt, baf er, mit Xottp Epist. er. p. 109 (Emend. in Sukl. 11, 567

ed. alt.)» bte (gf^rtrinnen für etnö mit U^tJU^oiff ^^«ffrai nimmt,
wai Sruncf f(f)on berichtigte.

2) IL XI, 782 (ttfitit dk fiaV ij^üetoy, Donat de comoed.

3] $ion XV, Spottet or III, 13, 8. Schol. et Eustath. ad II. XIX,
326. IX,664. I, 131. @tatiud in t>er St^iUeid/ jb9din 96, 9^i(oßratu«
jun. 1, Xje^e« Chil. IV, 996, ad Lycophr. 276. fB^U aU* fipfop&rOlt
276, Omöiu« A. A. I, 681, ^ropertiu« II, 7, 54, ©oratiu« Carm. I,
8, 13, Sucian de saltat. 46. — 3« ber ©aUift^ieit 81. £itt. Seit. 1837
San. ®. 125 tft wir @4ulb gegeben, ,,btefe idiont Dichtung {im
(Spifc^. €pcf. @. 60) für ni^td weiter oU ein gabrtcat bed ^oleinon'^
ausgegeben ju baben. Itnmöglid), wirb Seber f!^ fagen, ber M felbff
mit ben ^egenjtänben ber 9oe|te unb ber itunft mel be fc^äfttgte, ober
ber ettoa la^, wai ic^ )um ^büoftratud unb anberwärtS über jene
Dichtung gefaxt (^abe. Som alten (ivoi tii )U ^oUmcn tfl eine (ange
^€\t, in ber mel pon SSielen erfunben morben tfl.

104 ^o^ßfiotlci.

Ztjttii mi^ bur^ 3lexmi , ba^ bem ^&\xUzni ht^ivmt
i(l, entweber ru&mfoö ju leben ober balb m^müott gu flerben,
tiad^ ^^((oflratud ^ n^efd^er ben ®c))^of{ed n>egen eine6 SSe^^
iDortö ^ott@!9rod nennt, unb affo ^teSeictit ayxiJi bteß and
ti)m entfernte. 2)aß ol^ne Sl(()tIIen6 Stroja nid^t genommen
»erben fönne , nnb mo er \)er6orgett fe^ , fagt ben atd^dern
Xard^ad (e9 SIpoKobor nnb ®tativii, tin S)rafe[ menigflend
ba6 @rfle nact> bem ^omerifc^en ®d}ona{len, n>el(^ ald 916#
georbnete Db^ffen^ , ^ijMx nnb SReflor nennt, nnb ben ^^\U
leud burd^ ^e(eu6 i\m S^fornebed Bringen Idfit SSey @o!p^Oi>
ffed (eg(ettete ben Db^ffend, ba er burd^ ^%in\x ben 92eo)>to^
femod t)on Sf^rod nac^ /Croja fähren läßt, t)ermut^(tc^ Sio^
mebeö, n>ie be^ ©tatiu* nnb ^^tfolhratn?*

9!ad) bem S^ore vxi^it man t>ermnt^en , baß nic^t bie
f 6nignd)e SSnrg , fonbern ber ^art^enon ber Zi&jttt , nnter
benen 2td)iD[eud Tebte, ben ©cftanpfa^ biTbete» Son biefem

«

^arr^enon fpridjt ber ipomerifrfje ©d^oKafl , nnb biefen peilte
anc6 bad @emd(be bed ^^i(o|}rato^ bar. Sann f onnte bte (irp^^
fftton bnrcf) einen SRonofog bed Stcf)iKenä gefc^e^n , anf beffen
(S^arafter in bi:fem £)rama ba^ ÜReifie arAam*^ ober bnrc^ ein
(Scfprdd) jmifcf)en S(cf){Ifeirö nnb Beibamia, nnb tin Oefang beg
in ba^ ©e^eimniß itt)ifcf)en biefen be^ben nic^t eingesetzten S^ord
im Uebrigen ba^ @emdrbe ber biö^ertgen rnl)igen 3ußdnbe
t)ollenbem Sie ©efanbten würbe bann S^tomebeö ba^in fä^
ren, tnbem er i^nen erlaubte, überall nac^^nfe^n nnb ftc^ ju
Aberjengen, baß be9 t^m ber @oZn be^ ^tUni nic^t verborgen

fep» $9gin (96) t Achivi aatem cum rescissent, ibi eum occuU
tari, ad regem Lycomedem oratores miserunt, qui rogarent,
ut eum adjutorium Danais mitteret* Eex com negaret apud
se esse , potestatem eis fecit, ut in regia quaererent« ^tf

bem $aufe ber ^anb(nng ^at Sop^oKed t)on ber befannten
(Sridt)(ung ftc^ f4in)er(t(^ gang entfernt. £er ^omerifd^e @c^o^
liafl, SlpoUobor, .t^9gitt,'@tatiu8, bie Äunflwerfe, alle (iim*
mm barin übcrcin, baß Db^ffeud bie üifi gebrauchte, burc^

®ft>terinncm 105

«

JCrompetenWatifl ben »tfitOett« g« äBerröfcffni , fo baß er ftc^
tjcmet^* 8ltt« ^ftttarcl^ a6er »iffen »ir ^ bafi bet> ©op^offe«
DbpjTettö bftt SldjiKeud fc^aft^ ba^ er unter beh SSIl&\>i)m \>tu
t9et(te unb f rempette :

2v d' cJ ro XttfiTiQoP gxSg ditoaßewvg yivovg
l^ai'veigj dgiarov nargog ^EkX^vwv yeytig;

©tefe ©orte tjerrat^en einen ganj öubern »rfiiffeu« , aW ben
natoen unb unbebeutenbcn ber gewi^nttdien gabel, o^ne Ueber^
regt^ett unb S^arafter. ©tatiu« (I, 653) fucf^t \>ai (ginfle^rt
bed jungen Jperoö in bie $(ane ber ^tii baburcl^ ju m^tiou
ten, ha9 ber erfle ^nhtid ber X)etbamta i^n gefangen na^m*
Saß ®op^of(ed ber Siebe fo t)ie[ ®en>aft Aber t^n eingeräumt
l^abe^ nm aUcd, toa^ wiberfprec^enb unb ungfaubKc^ fd^eint,
burcfj bie fatbenreirfjfle @d)ilberung ber ?eibenfcf>dft ind ©leic^e
gu bringen , ifl ju be}n>eife[n* Qijet n^urbe Sicf^iKeut , fd^on
Uit, bntd) (Sf)rge{j unb Sfbneigung gegen Agamemnon ^ burcf^
pofitifc^e ©rflnbe abgehalten, für bie frembe ©arfje in ben
fräßen Xoi jn gebn, unb fümmte affo burc^ ben eignen 6^a^
rafter uberein mit ben üBünfdjen ber Xffctii unb be« ^efeuö.
^ierburc^ er^ä(t nidit bloß 3idjiUmi me^r Sebeutung unb me^r
9Ie{}n(icf)feit mit bem bed ^omer, fonbern auc^ Dbt^ffeud für
feine SSerebfamfeit unb ©ewanbt^eit eine " »örbige Sfufgabe.
SRoc^ten atfo aucf) bie S^rompetenßdße , inbem fie Z)eibamien
unb i^re @cf)n)e|lern in %uvd!jt toor feinbKc^em Eingriffe t^erfegii
Utif ben üld^illeud t)er(eiten feine SRaöfe ju t)ergeßen unb jum
©c^werbte ju greifen , fo folgte bod> nun ein offener 3Biber^
(!anb , fär ben (Stbograp^en ©op^oHe^ bie Jg)auptfacf)e. (Sine
anbre aufjuWfenbe @d)Wierigf eit , um bie Äraft ber SBirfung
JU Derme^ren, t)at ber Sicher iu ben 8 9 f o m eb e ö gelegt SDie^
fer ifl gebeugt unter ber Safl ber ^af)xe unb bti ^mmerd.
(St f^at Seinen einzigen ©o^n verloren , unb ati er nun md)
^on bem ant)ertrauten ^dfiHeni Hd) trennen foK, beffen SSer^
binbung mit '^titmia er «)ermutf)lid^ fd)on weiß , ta fe^t

7

106 @p))^ofte«.

er bemegKcf^ fSitUn entgegen, lieber bai Sdterf (agt et feI6fl:

Ovdhv yuQ aXyog olov ^ nokX^ ^Ofi»

> i

jDarum bebarf er einer @t&$e* Sfuf bie klagen u6er ben
SSerfufi bed ©o^ne* ertt>iebert i^m , nidjt Ob^ffeiiö , fonbe rn,
n>te ber t)or(e^e SSerd }etgt, ^temebe^:

'AXV tl jLiev tflf xXatovaiv iua&ai xatcd,

xai Tov d'avovta äaxQvoig dviardvaif

6 XQVGog ^Gffov xrr^^a xov xXaieiv uP jjv.

vvv S\ <S ysgais, tuvt dvtjvvrag ^«,

TOV fihv rdgxf XQVtfd'ivta nQoq x6 q)tSg aysiv '

xd/Lioi yuQ UV nai/jg ye daxQvtov. xdqiv

dv/jxT* äv sig (poog.

Sicfe 9Wötbe ^at ©tariu« aufgenommen (II, 106):

Saltem si soboles, aptam quain mlttere bello
fpossem , plena forent mihi gaadia : namque juvarem.]
Nunc ipsi viresqae meas et cara videtis
pignora: quando novos dabit haec mihi turba ne-

potes?

Da6c9 ffird)tet ber ®xt\i für Slrfjitteu« ben Ärfeg unb bie ®e^
falircn ber ©eefaf)rt : 4j

OiXbV yuQ ävf(jag n6X$fiog äyQEVBiv viovg»

Ol novTovavrai %äv raXamdQcav ßQOTcSv ,
olg 0VT6 Sai/zcov ovrs xig d-eäv vsumv
nXovTOv not' äv vBigxHsv d%ian X^tQ^v,
Xenratg ini Qonataiv i/nnokag fimxQag
dei nagagginrovisg ot noXvaSvQov
ij 'atoaav ij ^xigSavav ^ SiojXeaav,

yiadi fotc^en 9(n}etc^en^ barf man glauben/ bafi aucf) tai SSer^
Wttii^ be^ 9{(f)iffeug mit S^fomebeö unb Z)eibamten ni(f)t bnv^
eine plotjlid) ermacf)te ^ampf(ufi ro^ abgebrodden, fonbern ge^

4) jbier^er^ aUv aud^ m anbre @täcfe, paft <iu(^ fr. Inc. 720
{audi in ftutat^i Erotlc. 12) : ^

Tuipkos yao <u yvvalxes^ oJcT ^guiv ^uiQtjS

Ovos TiQoaijin^ ndyta tvQßdC^t xccxa,
@0 aucf) fr; 9U. 2o(poxlni yovu tby Ux^^Xlia tqatp^vai. Blntiy Iv
tfß JIfjXl(j} nnv fjtqloy S^ijQÖivtct , öo^tct äv td ^»iQla ndvta fi^Xu

mntl)lid) uttb gr&nbHc^ burc^gefä^rt tt^ar. ^{er fcf^cfitt n>teber
®tatini, ber foiifl (n ber 3Icf)iaciö fo frfbfldnbig unb eigen;?
tlj&mtidi »erfd^rt t»ic in ber Zf)tbaii, mit ©op^oHe* jufam:»
menjutreffen, noenn 3IcI)iKen« beio if)m (II, 217) ben g^fomebe^
«m Serjei^nng unb ©nwißignnfl flef}t nnb ffc, «nter »Deiba^
micnd S5et)flanb , erhält. Unter bcn ^erfonen war bermnt^Kd)
mö) iie Slmme ber T)eü>amia, K^ffa Beij »ion (XV, 31), bie
öK SSertraute au^ be^ ©tattnä (I, 670) anb in mehreren ^tf
liefen erfc^eint

©opf)offeö fofgte in ber Sp^iflenia y)Oh SInKS bem SJefcf)^*^
Inö, fo tt>ie bicfer ben Ä^priem SGBeinige §anph)er^dltmflc
(le^n burcf) S3rnc()(lÄcfe fe(t^ Älijtdmnedra ^at i^re iCorf)««
ter nacf) Slnfiö begleitet» Phot, Lex. Suld. ubv^bqu , 7i«v^£-

Qog^ 2oq>o)cXfjg is to Sfinaliv eins yuQ nev^SQOV ibv ya/e-
ßQov iv 'Itpiysvsia' 'OSvaaevg fpjjai nQog KkviainviiOTQav
nsQi *^;fiAXßco g*

Sv d* (o /Luyiavcov rvy^dvovaa nevd'S^iSy •

dvTiyafißQwv.x) 2)icfe ©pradje, ber OhVdPwunfc^ mit ber drg(!en
S;dnfd)ung Derbunben , würbe falten ^o^n at^men, wenn n\6)t
bie ®efa^r , baö Oefpannte ber ?age, ba 3pt)igenia einen
nidd)tigen SSefc^iiger ftnben fonnte, i^r einen anbern ß^arafter
gab. 5Benn in ber @nripibcifd)en Sp^igenia (694) 5lgamemnon
n jnr Äiptdmneilra o^ne 5Rot^ fagt: dnoaroXai ydq fiaxagiai
X. T. X. fo ijt ©op^offeö anber6 jn benrt^eifem

©pdter rebet Db^ffeuä ber Äl^tdmneflra gu in ben nocft
nic^t befriebigenb ^ergefleUten SSerfen:

1) ^luraf flatt ©ingular«. @. Utftein. SÖ?uf. tjon Webuftr lll,

123. Aesch. Pers. l40 djutpl (T dtp^aXfiols (foßos , Um 3Eerred. ib.
217 (243) ToTs Tsxovai, ber SRutter. Eumen. 100 na&oCaa &* o^iia
6nvä TiQos jwy (pikTcijotp , Jllptämnejlra »on Öreffe« , Eurip. Iphig.

938 na&oCaa iiqös itoy tpilrdttov, Soph. Aj. 1294 olxitaiy tixymv.
Eurip. Alop. fr. 2 tptloig. Find. Dithyr; 1 yopov ündttoy ^hy naji-
qtjy yvyaixtSy ti Ka^^uäy^ Diasen. ad Ol. IX> 56>

108 @o))^orre«.

Nosi ngbg ävSQi\ aäfia no^Xvnovg ontög
nsrgOßTQanio^ai yVTjafov q>QOVi^fiarog.

£a Sop^ofleS iftexi bett JC^eognid im Suge f)at^ fo miditt
man and) Jiiev bie SSetgteic^ung in beffett @inn nehmen nadi
S5» 416— 22 = 101 — 6: attem auf ba« angenommene 5ßer^
fjiitnif pa^t f!e ntc^t getabe}u. i)

aSon 3I(f|t((eud tfl jtt t)ermut^en^ baß er ^ef^nUd^Uit
mit bem 92eo))to(emo6 im ^^(of^et ^atte» SSiedetd^t ga6 er iid},
t^ntdi Dbijffen« getdufcf)t , bem ©cbanfen ber ^eirat^ tjin unb
nnterflft^te baburcf) unBeu>ußt bte Sntrtgue^ trat bann aber,
oK bie ?ifl fic^ entwirfette, aW 8efd)ö|er ber Sp^igenia auf.
Db9{feu6 weutgflenö f))te(re gemiß eine d^nftc^e StoUe u)te im
^^itofteteö.

£ie SSerimet^ung unb ben ®rtmm ber ^(^tdmneftra beu^
Ut ein Fragment an, Yoäd)ti ijitvfjtx ge^drt, inbem ^f^tdmne:?
ftra , bte ali ^erfon genannt n>ar, irrig afö ZiUt bei @t&c(ä

nac^Cltirt i|l (oben ©♦ 05.) Erotian, p, 62: 'Apratov &b6v*
Toy ßXaßfjg vnovoovfiBvov aitiov ^asa&at av^tonov (l« ay-
d'Qcinoig,') dvtatov i* ixdXovv^ ot naXaioi roy aciq>QOva (I.
i^ n/Aii iisäippova), cig xai Soq>oxktjg iv KXvraif^ivijaTQa ^ycnv*

^vk r^^^ ^^^ ®iUin Sfntda ifl Jpefate, and toS [smni^vBtv avua (He. •

LC^v:r^*.4^ßycliO* 2)er t)on i^r abflra^irtc Sdmon Slntdod wirft noie ffc

' 2) Xixt Soniectur »o« X&. SScrgP de fragm. Soph. p.i5 ifl meJrs

fad^ witerfegt üon «Pffugf Sched. crit. Gedani 1835 p. 36; beffen
eigner (SmenDation aber nid^t weniger entgegen^ufe^en fe9n möchte.
IJorfon fcftreibt vtihv dez, unD erflärt Dief in ben Tracts and misc.

critic. p. 243 : dtt Toy yovi^ jiQoe dydgi jgania&ai dno tov yytjatov
(fgovifiaioSf tSaneg novlvnous tö OuSfia ng6s nixgt;^ Tgimtai tini
tov yvijötov ;^^cu^arof«

3) SBergP in tet Seitfcf^r. f. afltertium^wijT. 1836. @* 77 fc^reibt:

unb emenbtrt neQiJiyioyia in gan; oerfd^tebnem ©inne. Sür ben iti
ten Sorten fe(b(l 9orltegenben f^emt ber XrimeUr unpaffenb.

>

^p^igenta. 109

frifrß Oberin i^rem Sienfie« ^l^timntfbta , auf ba§ SIettfferile
i^xü^t , toetfftnbfgt beit Jpeerfftrflen Scrbevben , fie fte^t im
®f ifle ben %nthti , utti^erfretfenb , GdiredFttiffe ber SbitAa an^
I^auc^enb. 3(e^nH<i^ ifl ;. n>a« Sitoffa tn ben Werfern fagt :

"EJuci yaq rfit^ navxa fiiv tpoßov nkia
iv ofificunv Tavtata g>alvaxat 9^€ov,
ßo^ d* iv fäai xikaiog ov naidviogm

Sind) iai S3iCb M SBe^end ober ^aui^tni gebraucht 9(ef<^9#
Ini (Ag- 1206):

*Akk* ^v nuXcmniiSf xotpr' ifioi nvimv x^^^*

Se9 (Srcttan mufl (m^pgova »erfcf^rieben/ ti tann biefe Seben^
tung ni^t irrig angenonnnen fei^n« iOo tonn tti^t in ber
©i^rift wie 000 au«fe^tt, 0-^00 barum in Cw übergel^n.)

^^9 Sp^tgntia burc^ Slrtemi« gerettet würbe, loie im
apoi, xoit (ey Slefc^^Iu^ / (SnxxpiUi nnb dOgemein, tfl anffer
3tt>e{fel : xoov&bet toit ungern in Itngemtfl^eit bleiben, ifl, ob
DteOetc^t auf bte (Sntwtcf (ung in ber Sufunft in einer Stac^rebe
^ingemiefen^ unb fo, inbem bie be^ben erßen Sraoten ber
Sfefc^^Kfcben airirügie (mie in SvvS$invoi) in bie Slu^fä^rung
übergegangen n>aren , auf ben Sn^aft beg britten ^ingewie^
fen tt)urbe* @o not^noenbig wie in ber 9!io6e erfci^eint ei fjiex
nidit.

^em ß^ore fcl^eint/ »ie Sergf (de fragm,Soph. p. 15)
bemerlt ffat, ein fß^xipaat }u ge^6ren , wonach er aai ^ie#
gern b^jlanben t)&ttr.

TUui yuQ ovSbv iadlov eix($la a^oXi^'
d^og ii voi^g dgyovaiv ov na^iararai.

jDie SReprdfentanten bei aufgehaltenen, frieg^fufligen unb ^art^
^erjigen ^riegö^eer^ t^atten bie natärlic^e S3efiimmung bai
@(f)»>anfen Sigamemnon^/ bai 93ttten unb Drohen ber ^ii^iß
maeftta unb bie (Sinbr&cfe ber Unfc^ulb 3p^igeniend^ enb(i(^
auc^ DieKeid|)t ben t)on ^iiiitievii erhobenen SBiberilanb }u äber#
toiitiQen, ober bocf> beut SIreiben bei ^aliiai , C)b9{feud unb
t)ermut{}Iic^ bei ^enelaoi ©runb unb 3la^btvid jn geben»

110 ©opl)ofIr«.

S)a$ ttt ber 3l»^tsm'a ^ti (Sttntu^ ber S^or aud Xnegern
beftonb^ faflt uit« (Settiu« (XIX, lO), »o er SScrfc beffelbe»
^E Unmttt{|$ aber ben langen StiKflatib^ alfo überefn^mmenb
mit ben obigen bed @op^of(ed, anfährt 92ur fc^dnt Snnin^^
wenn er arx&j ben 6^or bed @op^ofred ^orjo^/ im Itebrtgen
bodi bie Si^^iflenia be« enri^Jtbe« ^ tt>ie man and> aKgemein
annimmt, 4) nad^gebtfbet ju ^aben. SRic^t^aHe S3rnc^ßiicfe, bie
mit aBorten be« @nn>{be« fl^ t)erg(eic^en raffen, ben?eifen bieß
flerabe, inbem Snripibc« felbfl fe^r oft mit ©op^oKe«, t^eirt
gnfdOig , üftiii abfic^tlicft infommengetroffen fejjn ma^ , xok
benn anc^ ba6 9Qort9(gamemnonö be^ \iim (409): 0vaamq>Qo>
vbZv yiig , ov)^ avwogBiv s(pvv , bie 9(ntigone bed ©opboKe^
nac^a^mt* 3)o(^ ffnb ^ier ber Uebereinüimmnngen t>er^d(tni^^
m&ßig gtt )){ele, nm ju {wetfeln, baf <Snntu^ bem Q^uripibe^
folgte.

5* 3((^&er^erfammlung.

^rof loi: 'Snrsira ^aranXiovaiv elg TivBiov xat $vio*
/övfxiva^v avxmv OtkoxxiiTfi^ v<p^ vSqov nXi^uQ Sia ti^v
ivaoaiiiav iv 'Atiixyif xaveXeiqfd-r], xai *A/jXX€vq votcqov

xXtj&sig i^taq)dQ€tat TiQog ^Ayufiifivovu^ %ix bie Sragobie bed
©op{)offc«, »eldjer bie aSerfloßnng izi ^IjAoftete« fremb war,
nnb bereit ^\x\)oit gtebt auöbrncf(i(f)e^ S^ugnig ber ^(nonpmnd

n€Qi ogyijg Herculan. Volum, P« I Oxonii 1824p. 51*..[n]a-
QunsiLig)^ivTsg vno {Ti\vog iauoSvTog, äansQ ^oqtoxXiovg^AjnX^
Xsvgy xaxa ri totovto nago, lyooQjj^evTOBgovnto.agaiixtj&evTBg
(leg. TtaQoXiyooQfjd'ivvtC} oitnco nagaäix^d'ivtsg^^ Xiyca xat tciv
fiiv xvväv^ oi TiQog tag d'fJQag, av ohovQog avrovg vXaxt^ M^-

^coyroc» ovx iniargitpowai. Slud) f(f|ii>e6te ft e n)o^r bem Sfrißote^

ki t)Or/ n>enn er fagt Rhetor. II, 26: $ixigfpa{fi to ini ieinvop
xXfid^ijvai uiiifixatov* iid yag ro xX^jd-fjvai 6 'AxiXXBvg ifi^piQ$
tetg 'A/aiotg iv TeviStg* o J' dg drifiai^Ofisvog ifiiivtae:
avyißf] de rovra ini i6 fi^ xXfjd^ijvau SOb übet (BoftjOtUi

4) iBocfg, @, i)emann ad Iphig. Aul. 8. jbetnric^ ad Cic. de r^
p^ I, 18. DÖnjer de Ennü Iphigenia im JÄf^eÜl. SKuf. V, 442—46.

9((f|d'elr)oerfammrnttg. 111

^ flaft ber ^öttfpiMen Stniabmtg ben ^lä^iUmi gat nidjt tin^
gelaben fe^n lief, ober ob SItifioleleg {tdi nur ungettou ani^ei
ttidt, tnbem m(f)t bem Stange gemAf, unter ben eejlen ber
J^ercen etttge(aben ju fei^n ali Seleibtguitg unb ber untertaffe^
tten <Stii(abung gretd^ gelten fonnte, Utiit baifin gebellt Ser
ZM ber S^ragdbfe }etgt^ baf hai 9Ra^( t)erdnf}altet n>ar um
Aber ben SngrifiSpton in berat^en. £te tl^ättgfie ^erfon, bem
9liiiUeni gegenüber , mnfl Db^ffeuö gen^efen feyn. (Sr tfij
bal^er n^o^I mdj, ber t)on Anfang ben auf bem @ttt^Ie t^ro«
nenben Sfgontemnon aufobert^ bte 92amen ber ^ärflen gu ))ertefen:

vi(i\ bY xig ov ndq$a%iVy Sg *%vvw(A(Hf&f.

CRatl) ber unzweifelhaften Smenbation öon Scrgf p. 8, fftr
viiJLBi.) SDer SSunbe^etb fann l^ter^ n>ie im ^iai (1100), a\i
ber. bem ^rteg mmxttAhax t)orau^gegangne terßanben n)erben>
nacft ber SHaö (II, 339), wo ber ©diotiaft au6 ®teff<l)orod
m von StpnbareoS unter ben ^rei^ern ber ^e(ena abgefc^rcfe^
mi @c^n6^ unb S£rng6Anbntß anfährt, eine ncu^^omertf<^e
Sid)tttng, bic jtt>ar Suripibeö in berSp^igenia in ?lult^(51—
65) au^ befolgt. Slc^itteu« madjt, n>d^renb in ber ffierfamm«»
' tung feine 9{6u>efen^eit jur @pra(i)e fommt, Slnflalt naä) ^aufe
iurärfiufe^ren. 9!aci)bemf ti jur (Srf (drung gefontmen / bro^t
er, n>ie edf(f)eint, no(4 an bemfelbenS^ag ober ^benb ab^ufal^rem

*Sig vaotpvXaxeg wxreQOv vavxXfjglag ••
nXtjxTQOig dnsvdijvovaiv ovQtav jQomv*

STttdi ixx€i(mnfjTai (fr» 157) beutet auf biefc Slnltaftem SBie
Db^jfeu j/ nm i^n ju reijen, bem HdfiUmi toonoirft; ba^ er nid)t
wegen tei ^aijUi sArne, fonbern gfurd^t f&^Ie nac()bem er
nun Xto\ai 5Be|ic erblirfe, unb nic^t ber Unehre (junVrfgefe^t
gu feion), fonbern ber SRd^e be« ^eftor entfliielje, fiil)rt ^tu^
tarcf) am jDiefe äier^anbrnng jnoif^en bem }Arrtenben^(^Il«u<
unb bem £)b9ffeu^ war fär @op^of(eä eine ber fc^inßen S(uf^
gaben ber Dtebefnnft unb ber S^araf tergeic^nung.

Unbefannt iji m wt(()t(ger Umjlattb. ^X)cn 9((^t[eu6 ju

113 ©opI^ofU^.

t^erf6^nett etfi>beree tii4it wenig, unb woburc^ t^m ©emigt^ttung
gegeben unb ber Zta^ibk m jlegretc^er Sfn^gang DerrnttteU
u^orben fei;^ , wnc&tti fic^ tttrgenb^* 3tt ben ^^prien folgt ber
Xob bf ö 9>rot«n(<<od be9 ber Sanbung nnb . batrauf gf eic^ ein
Sieg tei ^diiHeni Aber ben ^9tnt>i* 2)er @ ^ o r f ann n>o^I
nic^t aud S^enebiern, fenbem nur üui SI(f)dern befianben Ijahtm

^tmd, o^ne richtigen S3egriff ton bem 9l(f)derma^(, ^at
ba^in and^ eine @(f)e(trebe iti IDb^fieu^ gegen jDiomebe^ gejpf
gen/ biejn biefer Xrag6bte feinen (Sinn ^&He, menn nrc^t
S)ioniebed auf bie <BtiU bd 9ltijitlmi getreten n>ire. SDieß
aber tann nid)t gefd)e^en fe^n, mü ber be(eibigte K(f)i(leut$
nct^menbig aOetn fielen ntuflte, erhabner fo, unb jngfeicff ftren^
ger gehalten in bem 3uge feiner ^o^en @mpftnbtt(f)fett unb @^r#
begierbe; berSe^tritt eine^ anbern unter ben erfien ^eerfärfien
^Atte ben ©treit ani eintm t^erfdnnc^en ju einem )}o(ttif(^en
gemadit. Ueberbem ifl Siomebeä in ber ^liai ber erfie, ber
f[(^ bent Sorf<l^(ag älgamemnonö ^etm)ufe^ren tt)iberfe|t , unb
burcfiij^ngig iireitloä unter ben ©einen unb ^oran in ben Mm^
pfen mit bem geinbe^

*Ayaiä¥ avXlüyoq ifl fedjömal citirt, unb mit bem SWa^t
in /£enebp6 <i\i Urfac^e bed ©treit^ {wifc^en Sld^iUeu^ unb 3(ga^
memnon in ben S^prien fltmmen bie o{)ne ben Zitei angefahrten
Umß&nbe ^e^ älrifiotefe^ , ^(utarc^ unb bem ^^ifofop^en über
ben 3orn überein. Sld^tmal fömmt ber 5£itet ^Ayamv aivöet^
nvov ober avvSsinvoi öor/ unb aii Sn^alt ergiebt jlcff baS
9Ra^( ber greiser in 3t^afa, bie in i^rer !£runfcn^eit ben
üSettler db^ffeu^ mi^^anbetn unb bafür bfißen ; ein ©tof xooxin
Kefc^^fud bem ©op^oHed ^vorangegangen war« £)ie SSerfe beö
einen unb bei anbern, tt)e(cl)e bie ©teOe bed gefd)(euberten
^tt^fufe^ in ber Dbvffee t)ertreten, fii{}rt Slt^eniud neben ein^^
anber am (Singletci) w&fied nnb trunfned 9Rab( ber iperoen
in Zemboi p t^ermut^en, fcnb wir burd) nic^t^ i>evanta^t* .
£)er ©treit gmifc^en Dbyjfeuö unb äic^iKeu^ am ^aiji in ber
Cbyifee (VIH, 74) fann nic^t ber toon ^optiotiei be^anbelte

J^ittcm 113

fep; bie ZraQ^iie tntifUU t)telme^r etttm Streit iti 9l(tjitimi
mit Slgamemnoiv unb btcfen n)rgett bc^ SRa^Ied ober ber @in^
(abung^ aber nid)t jugletci) (ep bem 9Ra^[e: benn ^i)iümi
mußte ^ ba er nic^t ge^6rtg etngelabeit war, feinem S^arafter
nad) t)erfc^md^en baran S:^et( gu mfimm, unb ^dtte ftd) ernten
brigt , feine Slad^c burcf) ©tirwng ber SWa^fjeit gn nehmen,
woburc^ ber Streit bal)itt verlegt »orbenwdre» Ueberbem t)atu
jener anbre Streit bepm 9Ra^(^ ben ©rammattfem unb bem inncrn
Bufammen^onge nadj, einen anbem ©egenfianb, bie %xaQteb,
narf) bem 2;obe beö igieftor, bie ©tobt butd) ®malt ober mit
?ifl einjune^men fe^^ Offenbar i(l bal^er ber Srrt^nm SSmncW
(weldier in ber Sermifd)ung beijber JCitel bem Zcnp fofgte, im
aSiberfpruc^e mit,(5afaubon jum «tlfendn« (T. IV. p. 31
Schweigh.) unb ber anbem iperanögeber, avXXoyog «nb avv^
itinvov för ^xn& jtt nel^men, »elcl)en Srrt^nm awcf) 9?i$fc^fnV
^er t^eifte, inbem er ben t)on ^futard) ernannten Streit <^*a
ro dsVnvov auf beu ev «Jan* ^aWi; bejog , fpdtcjr abcrjuröcf^
genommen l^at^ i) 35er ^ercufanifclje ^apprni^ ifl l)injugefom*
mtn , bie Sadje jur trotten Sntfdjeibung. %\\ bringen»

6» ipirten»

^rof f oS: *'£7if/Ta unoßatvovraq avxovq elg ^Ihov fiQ-
yovaiv Ol Tgasgl xai &vi]Gxei JI^oaTsatlaog vq>* "Extoqo;^
aneita ^^^/jlXevg aviovg rgineiai dveXdv Kvxvop t6v Jloasi^
ömvog. S;je§e^ Lycophr. 529. ""laxoQit 6 2o(poxXijg iv JIoi-
fiiaiv, vno rov "ExroQog dvaiQt^Jjvai %ov IlQcoTeatlaov, S)ie

^anblung i(i auf 2;roifd)er Seite, ^eftor f»)ri(l)t inÄampf#

begier (Phot. Suid. v. ^avw. ''Exkoq Totg \4yaioig ßovlo^u^
vog fidxsod'ai q}^aiv.^

^H6v %avilaai xai nQoyvfivuaai /Jq^*

Sl nbrom a d) e mug eine ber ^erfonen gewefen fe^n, ba in

X) Hist. Homeri fasc. 2 p. 23. Ittu* SBerßf ctflavt (idj in 3^'«»
mermanni 3eit|ct^r. 1836 e. 76 für meine Unterfc^eifcung.

' 8

fz^ o(\fii<. 22/,

^

@o))^ofIed*

bem SDBorte naQuadyym e(n ®rammatif er bte S^xxMi, ctri aitbrer
bte S(nbroma(f)e iti Sop^oHed^ bie fonfi ntc^t t)crfcmmt, ate
©rörf irrig, anführt (fn 127). Die ?l6ji*t be« 35id)ter« ^iebetj
ifl Ietd)t gu crrat^en« jDemipeftor gegenüber fle^t^rotefi{aod,
ber tbtn tenndit ifi unb feine S3ebeutuitg ^at in ber Siebe ju
Saobamien (bie ^i^prien nannten, 1x06) ^aufaniaö IV, 2, 5, feine
®aXi\\i ^Dipbora, Sloditer bed SReleagrod), i^erbnnben mit
bem ipe(benmut()e, fein Se6en, ba aOe jögern unb lai Drafel
rrfidrt ^at, ba^ fier6en n)erbe, toer juerfi ben ^Croifd^en S3oben
betrete, ber erfte ^ingugeben« X)er ©ieid^rndfligfeit wegen trat
ba^er auf ber anbem ®ette Slnbromac^e bert)Dr, älbfd^ieb mi)^
tnenb t)on Jpeftor, aii tt in ben erflen großen Aantpf gieng^
ober auf anbre 9(rt t>or unb nacf) bem £ampf in bte Jpanbiung
gejogen» 3m 2(nfange fc^eint ^in SSote, wapaaayyi^j (fiberge«»
tragen t)on ben Werfern), 9Re(bung ))on bem anna^enben ipeere
gemacht gu liaben:

^Ead'ivog yuQ nglv %iv^ avXrjxwv ogäv y
daXkov )(^i(ialQa nQoag)iQ<ov vBoanaSa ,
etSov axQaxov axBixovra naQokiav nhgav.

^Evd^ ^ naQOixog nijXafivg /Bifiall^etai ^
nagavJiog 1) ^EkXijanovtig wgala d'sgovg
rtfi BoanOQtJfj ' Tiff^e ydg d^afii^sraL.

^eftor mu9, nacb einer @cene in)tfct)en H)m unb Stnbromad^e,
gum ^ampf enteilt, bann tt)o^( nac^bem er ben ^rotefKaog
get6bet guräcfgefommen fe^m 3u errat^en 6[et6t, auf n)e(d)e
SQeife bie Zifat unb bie (Stimmung bei ^roteftfaod ben S^roern
befannt tDurbe unb auf ber SSü^ne gur (Sprache fam. 2)enn
baß ber gange ^tote^laoi pd) barfleUte, fein So^reiffen t)on
ber ueuDermditen Qiattin^ fein SSeriangen nad^ ifjx unb feine
Eingebung bem Drafel gu Xxo^ ben erflen gu@ auf bad Sanb
gtt fe^en gefdiiibert würbe, i(l tanm gu begweifeln^

Dt)ngeacf)tct be« auftreten« ber 8tnbrömacf)e i(l nic^t an
bie @tabt afö ^djan^laii gu benfen, be^^^ore« wegen» SBiei^

1) Hesych. ndqavlos* X(>. SBergf in tcr 3eitf(^r. für 5llterthum«*
»iff. 1835. 1,314.

fixten. 115

Uidjt toat bte @cette fre^ eutcm Stempel ber StiHe, too ^ettov
nid^t bei grinbe« wegen (Td^ tefanb, fonbem biirc^^ if^n fiber^
rafc^t lourbe^ fo baf er nur mit wenigen Segleitem fid) ^egen
bte @(l^ife wanbte unb ben ^mpf ttiffnett. 2)er (Sl^or ber
Wirten f(^itbert feine frieb({(f)e t)om firiege nun bebro^te unb
gefljrte SebenSweife (ini täv noifAvimv Xiyovai):

TovTOig yaQ ovrcg ieanotai SovXBvofiBv^
xai t£vö' ämyxnj xai airnntovrav xXvbiv^

Dal^in ge^iren t>ermut^(i(i^ auc^ fr. ine. 935 , be^ $^otin6^

Qa/oif Ol fivQi'mvai qaßioi* ^a^oiaiv OQx^toq aripjq^ .2b-
fOxXijg ie jovq g>Qayfiovg noiftVTjg , unb fr» 962:

Waxakov^oi

liiftig^g alyig t* iniftcuniiioy

yovov dgTaXi'xoDV dvaqtaivoitv.

auf ^^rpgifdj rebet biefer S^or, wal^rfcfieinKd^ ben ^eftor an
ifo ßaUijvy unb nennt tt^Iawa wa^rfc^einfid) bie ^eOenin
^e(ena, bie Stc^der aber Fgauoig ober 'Paixov^ ; feifeüRerf«»
2eicf)en be^ Sanbeö unb bed @fanbeö» 9(u(f^ ber 3uruf ber
Jpirten rpo wirb ani biefer £rag6bie angeführt 3) unb toermut^Itc^
war ed and) ber &j^x, ber ben ®(f)if er ßuQißav nannte, ^i^r
einen feieren (5^or fdjidPt jlc^ bie fporabifcf^e ^ar^bcö (j; xa^ -l^

^a naQoiog^ to anoQaifjv nuQievai), Wie im DebipuÖ auf ^

^ofonoö*

X)er £ob be^ ^xoUftlaoi mufl nur bad S3orfpie[ gewefen
fei^n, bie gelte um ben @ieg ber ^ä^&ex, bti ^d^ittzni übex
ben ^9 f n 0^ ju ^eben« 3(uf ben ^ampf in ber gerne m^c^ten
ffd) bie Sßorte ßo^y KvKvinv bejie^u : feinen SRuf »erna^m man
auf bem @(f)aup(a$e. SSor^er aber trat ber ©ewaltige feibfi
auf ^ toieUeidit ^itn aÜ gefror nad^ bem Sanbung^plal abge^^
gangen war^ unb ^te(t ))ra^(ertfci)e Stebem jDenn nur ^ier^er
fann geboren , toai wir be^ ^ef^cbiuö finben^ bafi ^^tnoi bie
Slc^ier fcbmd^ficb mit gu{lfd)(dgen an^ it)reu @te(Iungen trei^

ben will (fr. ine. 938) : Hesych. v. qvt^^i XQOvtov. o Kvxvog
2) %U^ in Gramer. Anecd. Gr. I, 118. 343.

/

116 @op^ofIe«.

Xiyu (unb ^ijotini ffigt unter bemfetben SOBorte bot 9!amen
be^ £)ici)tcrä i)inju) :

Kai fif^v vßgi^mv avtiV itc ßa^Qtov ikä
QVTjJQi XQOtmv yXovTOv vnTtov noöoQ^ 3)
sntii Sk ovx ini rov Kvxvov , dkX* int tdap noXefAi'oDV^ äare
Bivat TOP XoyoVy (pBvyovxag dvtov^ X(Z vntüp noii rovg i6iovg
yXovTOvg noirjGW xvnxBiv* ©et SSctÄ :

xQVftov ipiqwv yvddvtaiv ii^ äfz<pfjf.iBQOv ,

fc^etnt an^ bcrfetben Siebe, unb einem ^^derfärßen ju gelten/
bein 3(ct)t({eud ^teUetc^t, ber nem(i({) nadj ber (Stnbilbung be^
Äpino« ben gic6erfrofl bergurd^t t)or t^m empftnben würbe. 4)
SSon 3lc()tKeuö fonnte man burd) ben S3cten fc^on toernommen
haben, n)elcl)er etwa bebeutung^Dotte Sieben ber Sli^der auf
ben ©d)ijfen, mUcidjt aucJ) be« ^rotejcfaod mut^igen Sntfrfjluf
))om na^en Stranb anhörte unb melbete« @ine rul)tge äintwort
auf d^n(id)e Drohungen (iegt in ben ^Sorten , wa^rfc^etnftc^
be^ $i(f)iaeuö, bie naci) beut Slu^gange* beö Kampfes 6ertcf)tet
werben fonnten:

Aoyro yuQ ovdev eXxog oJSd noo ^avov.

I)ieß ber SIcl)iffeuö, ber feinet jungen ?ebenö noc^ fo f[cf)er i(l fr.
ine. 751. Ä^fnoö (lettte bemnacfj ben Sar6arenl)efben Don bem
@(f)(age bed Si^efod bar, gewi^ auc^ er ntcf)t o^ne Sejie^ung auf
bie Werfer. ©cl)on Slefc^iofuö frfjeint i^n aufgeführt ju ^aben
nad) ben 5^6fcl)ett (973), wo i^m (Suripibeö t)orwirft: Kvxvovg

noidov xai MifJLVOvag XioSfovotpotkaQondXovg y uUb eine S^rag6^

bie bed S(c^do^ i}{eß ^^fnoS, wie bie Wirten be6 @o)){)of[e^
auc^ geimnnt werben f6nnten.

Slrijiotere« fagt in ber atfjetbtif (TJ, 22), Sl^itteu« Ijabe
ben ^^fnod get6bet, ber SIQen )3erwe^rte an bag Sanb ju flei^
gen, inbem er unt)erwunbbar war. 35ieß ipa^t fe^r gut jum

3) 8olcf)c^prac!)e war fonjl gureid^enber SBcjoei« für ©rttprfptef.

4) Diefeii Sfjaraftcr brücft ba« Epigramm be» ^Ijefee« ad Ante-
hom. 257 (mbeirt. SKuf. f. Viüol. 1, 235) au«:

QvfXQv örj Kvxvov ycU i)neQ<pi.dloug Inivotctg

33cr J^ctena 3«5^Äcfföbertti!fl» 117

Xixama, unb nic^t fo gu bem, wag ^vctlci ani ben jf^pnen
«ngiebt ^eftor iiat ^xoUptaoi im Sweijf ampfe get6bct wä^*
renb bte anbern £>elben nocf) itic()t an^gefltegen toaren^ unb
Ä^fnog^^ber ©o^it beg ^ofeibon, mad)t bie Sanbung fo fange
jhrettig bid 2lcf)iIIettg i^n erwÄrgh ^inbar jieKt bicfen 5lriumpl>
be* 2Id)iffeg mit ben ©icgen ober ^eftor, SWemnon uitb üele^
p^o« gufammeit (O* II, 82» L IV, 39). Ä^fnoö war narf) ^e(To^
buö n)et|[ am £opfe, md} ^ellantfcd n)etg am gangen ieiht
t)on ©eburtan, wag anf b^n Kamen ®cf)tt)att ^infpieft; s)
batet) rieflg CQa- Sm. IV, 478) nnb eifenfeft, nnöerwunbbar ,
wef^alb iffti be^ Dt)ibiuö, inbem er alle: ©cbecfnng wn fid)
tt>irft , um bem ^eliben Xroi^ ju bieten, biefer burd) baö ^pelmi»
banb erbroffeft (Met. XII, 141.) 6). ®eim ?anbfd)aft nannte
®opH(e6 im ^efeud Ätjfniti^, unb bie ©pdteren geben if^m
bie Äftftenllabt Äolond, Stenebo^ gegenüber. 7)

7* Ser ^elena SurÄcffoterung.

£)icß 2)rama glaubte ^ermann tfimalif ber 55efcf)aifen^eit
ber gragmente nac^, für tin fat^rifci^ed nehmen j^ muflen ; O
»ogegen id) im SRac^tr. jnr Xtil (©♦ 292) Sinfprud) tiiat,
«nb mit mit jlimmte S3ergf überein. a) SReuIid) l)at ^ermann
in ber 5Borrebe ju feiner Sluögabe ber ipefena beö @uripibed
bie gragmente ber Stt^ncffoberung ^elenaö be^aubctt unb be^

5) Schol. Theoer XVI, 49. X&eofnt etfiUvt ba« gabefftafte nicbt
|Um Söcfteit d^^kuy «710 yiyfJoSj @uftar()tuÄ ad Ji. II p. 167, 23, ad
Dionys. 347 noktoe ix yfyii^g, nadj falfct)er 9SergIcid)unö mit tem
Zt^vrhtnev Xardjon, Der grau »on ©eburt an toav d»a i^lv ^x tiot/-
6(oy avytaty. £)oib ocrtDanDelt Den ^pnod in ben ©d^man , ipfeubo*
fep()aIion b. Atheu. IX p. 393 d lä^t if^n oom fB^wan ergieben.

6) ©leid) unricbtig fc^eint e^, ba$ Spfop^ron 233 bie @d}uftern,
unb baS Xge^ed ben ^opf oon ber Unüerrounbbarfett ausnimmt.

7) Strab. XIII, 1, 19 p. 580. Diod. V, 83. Paus. X, 14, 2. Pa-
laeph. 12.

1) De Dram. comico-satyr. f. G. Ilermanni Opusc. I, 76. ©arin
folgt ibm nod) SebrS in berO^ot. 4an3ufübrenben^bb<inblun0 «B 106,
inbem er bagegen (5. 97 tie jboc^ieit ber ^elena eben fo xosni^
rtc^tic) für eine Xragi^bie nimmt.

2) Simmewnannd Seitfc^r. 1836 ©. 76.

118 ^f>pf)otUi.

Rauptet, ia^ ffe ti JWcifcI^aft ia^tn, utrum ad repetitionem
ab TrojaniSy postquam expugnata erat urbs , pertinuerit, an
Sophocles quoqae Menelaum non inventam Trojae Helenam
in Aegypto a Proteo repetentem fecerit. Uebrigen^ «rt^eift
er: Slve Trojae sive in Aegypto repetitam esse Helenam
Sophocles fecity non defaisse patet, qaae in risum verti

potnerlnt. Jgjiemac^ fd^eint er »ettigflenS bai Satptipid nid^t
aufgegebett ju ijaim; bcflimmtet jebod) duffert er fict) hav&bex
nid^U fßon einer Suriücffoberung ber Jpe(ena ttad^ berStnna^me
ber @tabt weif bad 9lftert(|um nid^ti, fonbertt mv, baff ipefena
6e9 ber (Sro6erung^ nadibem ba^ ^au^ itfxei ®maü T>eiptfo^
boi erllftrmt »ar, ben ©legern in bie ^dnbe fteL Der anbre
©toff miißte be9 ©op^offeö, wenn »irHtcft etwa« barauf l^ingu^
beuten fd)iene,baö größte Sefremben erregen: fo gar fe^r ifl er t)on
bem ®ef(^macf unb ber (S^arafteriftif beö ®opl)ofIe« im 9^9^
tl^ifdjen abweic^cnb* 2)emna(^ ftnbc ic^ feinen Orunb in bem
folgenben frul^er gefc^riebenen Serfuc^ ettt>aö abjudnbem»

^rofloö: ^al StanQeaßevovzai nQog tovq TQoSag rtjv
'EXsvrjv xai ta xn^fiara änairovvTBg^ (Sor^er ge^t, nac^

ber ?anbungöfd)Iad)t , nur baö 3Iuf ^eben unb S3e(latten ber
lobten.) 2lu« ber 3«a« (III, 205) wiffen mir, baß 9We^
netaog unb DbpffeuS bie ®efanbten waren, baß.SInte^
nor fic in feinem ^an^ aufnahm, ber and) nadj bem 3we9^
fampfc be« SRenelao« unb ^e!tor auf Swtiicfgabc ber Jpelena
unb ber ®d)lL^t antrdgt (VII, 347) ; ferner fe^n wir bort, wie
bie be^ben SIbgefanbten in ber SSerfammlung ber S^roer a(«
Kebner anfttaten , unb in einer anbern ©teile (XI, 123. 138),
baf 2lntimacf)0ö , V)on Stteranbro« befloc^en , antrug ben^SRene:^
Iac6 in ber Serfammlung felber ju toben. Scbol. Jl. III, 206.

TLqo %ov axQajBvaai TOvg'EU.rjvag sig Tgoiav ^Xdvv uQiaßstg
'Odvaasvg xal Mevikaog^ dnaixovvTSg ^Ekivijv , iv olg
zäv alX(ov avTOvg fisd:' vßgemg Si(o%dvTwv fiovog *Avt^v(oq
%€viXbi (piXocpQOvcog , unb : jDr« yuQ ix TsviSov snQSQßevovio
ol neQi MBviXaov j xoxs ^AvtrivtaQ 6 ^[xeidopog (f./JBÄ,i;cao-

Stü J^eletia Surädfoberutts* 119

yo^) v7r£d£SaT0 avrovg Mai So\o(povtVa9at fiiXXovtaQ satoatv*

3u ber anbern SteKe mck6)t ein ©cf^clion auf ba^ Unred^t beö
aintimatfto« aufmerffam , ber bie unter bem Opferfcfiufte (le^en^
ben ©efanbtett (rovg li^ cnoväaTq dg>ixofisvovg) }u t6ben er#
mahnte* 93on ber ©efanbfd^aft be^ SRenelaoö um ^e(ena unb
bie <Sdfä1^e juröcfjuforbetn toiffen auc^ bie 2leg|>ptifc^en «prie^
(ler be9 ^erobot (II, US). Die geinbfeligfeit bed Slntima^
d^od unb ben SSeioflanb hti 9(ntenor ermähnt noc^ 3o^anned
SCje&eö AoteLom. 158. DiefelBen »er^dttnijfe, (Sefa^r unb
gntfommen (Tnb in ber Xragibie ju öermut^en^ nur ntid) mit
befonbern SSern>i(f(ungen unb me^r ^»oetifcfien IS^flanbt^eilen
))erbunben* diu bebeutenbe^ SSer^irtni^ UtQt t>or. @ntn>eber
SRenelaoö f^Axt bie ^e(ena fpreci^en, ober, toai n)a^rfcf)etn(icf)er
iH, pe i^n:

Kai yoLQ /aQaHttjg mvtig ^> iv yXciaaji %i fis
naQrffOQ£t Aaxmvog oüfim^a^ Xo^ov.

Unb ba bieß nur SSor^ereitung fep fann^ fo fe^en unb fpre^
(^en |t(i) biefe be^ben. «&e(ena i|l be^ Jpomer immer ber SReue
offen^ äfö Sri^ i^ t)(>n bem 3»^'awpf i^rcr be^ben ®CitUn
melbet , fe^nt ffe fUl^ nac^ bem «vorigen jurficf/ na(^ @tabt unb
(grtern (Jliad. II I, 139-173), (Te erwartet, baßffe i\)m aÜ^Bit^
ßer nad) ^aufe folgen »erbe (404)^ fcl^tlt ben ?>arid unb ber^
birgt fid) i\im ntc^t (428) , fle t)ern>ilnf(^t i^r un^eiboSeä Da^
feijn (VI, 345)^ auct) Keflor fprtc^t t)on i^rer Slngfi unb ein^
famen ©eufjern (II, 354). Da Obijffeug in niebrer SBerKei^
bung/ wn @c{)(ägen n)unb, unter bem ^tamtn Defte^ in i^rem
^aufe xoax, »enbete ffd) gleich i^r Jperj ber^eimfe^r iU(Od.
III> 260)* 4) @ar nid)t unerwartet alfo i% wad @^drobo^cu4

3) ^zxmann Eurip. Hei. p. XYIII miff d^%is^*w^i mir nid^t

aufagt.

4) Se(»rd über bte Darfleduh^ett ber ^tUm in ber @age unb ,
ttn ©c^rtftmerPen ber @rted}en^ mit SBegtebung .auf @ött^ed |)e(enii,
in ben ^b()b(. ber f. ©ef. gu 5(önt0db. 2. ©amrnf. 1832 f^iCbert rref«
fenb ^^Una bep {)omer @. 85 ff. bemerft, ta^ fle gans äbnlic^ ton
9lefd)oIud aufgefaßt werbe, unb fe^t binju @. 97: „t^aXttn wir noc^ \
bie Xragöbien bed ©opt^odel, ben D^aub ber jbelena unb bte{)0(^ieir ^

^

120 Sop^oflc^.

im Etyrn. M. p. 430* 5 unb in (5ramer6 Anecd. Gr. IV, 378
imd) !Bewed)öfun({ bem Suri^jibe^ iv "^EXivtjQ dnani^aBL bep
legt, Jd)metd)efnbc SBorte ber ^elena, t^ermut^tic^ an 5We^
netaoö :

(Sben fo wenig aucf) ba^ »a^ ein ©cf)oItafl (Arisioph, Equ. 84)
mif ber rebenben ^erfon («tto Ttjg 2ocpoxX€ovg 'EA^y^),
anfiatt nacf> bem eigentlichen Zitd beö ©türfe^ eitirt, unb
toai e^er in bteß üU in eiM ber fotgenben get|6ren m6d)te:

' '£)uo/ is Xf^arov aifia javgsiov nistv
Kai /Lifj ys nXsicn Toovi' €XHV <fva<pfjiniag.

2>urd)auö nn^attf^aft xoav bie Äritif fdxundt^ , ba^ Taigsiov
vä(OQ y einen g(ug be^ Zx&itn im aegeuö üon ®opl)ofIe^, ftier
einjumifd)en , inbem er fcf)rieb näfia TavQiov nutv unb «1/^«
üli (Sfofic betrachtete* 83ermut^iicf) aber f^at an ben gfug Xan^»
xoi and) ein alter ?Ibfd)reiber gebac^t unb barum, toa^ t)ott
©op^offeö ju erwarten ifl: a?^a ravQsiov mstv^ in
aJfta TavQov y sxniBtv t^erwanbef t ; inbem er aXfia trojjtfc^
na^m» ©tierbfut gift ali eine Slrt ber Vergiftung : ti perben
baran Slefon bejj SlpoHobor (I, 9, 27) unb .2)icbor (IV, 50),
^fammenit be^ Jperobot (III, 15), Jt^emiM k« / nad) einem
®erfirf|te be^ 2lri(lo»)^aneö (Equ. 83) unb ^lutardf^ (Them. 31),
wdfirenb JC^uf^bibed (I, 138) Äranf^eit ober fre^wiOige SBer*
giftung iq>aQ^axov^ a\i Urfad)e feineö itobeö angiebt ; unb
Slnbre in ©agen unb ®efcl)id)ten. s) <Der gwe^te SSerö fptic^t
beutlici) bie Steigung ber J^elena bem SRenelaod ju folgen au^,

ber Helena , %m\% mx würben txn 9(e(fnH4e^ gu bemerken b^ben.
Dafür bürgt bie Sbrfurcbt, roelcfte jicft bep tzxa frommen Dicbter für
bie gel^eth'gten ^efen feine« f&t>\H audfpricbt, bafür^ ta^ |)efena« in
ben erbaltenen (Btücfen, oon benen bod) mehrere sum Xrojanifc^en
SabefPreife geboren, ntrgenb mit einem iBortourfe gebadet wirb.'' @ans
anberd (^urtpibe«. X)af. @. 103—7.

5) Diodfortbe« Alexiph. 25. 9?ifanber Alexiph. 310 c. Schol. u. a.
bep ©iebeli« Not. ad Hellen, p. 128. Ueber ta^ ©tierbluttrinfen ber
9l(ten aU angeblichem 5Sergtfrungdmitte( in griebemann unb ^eebobe
Vbilol. unb $äbag. 3a^rb. 1834 ®. 376.

'■'>

Der J£)efetta Surftrffobcrttttg* 121

tttbem ffe (dnger bem ^atii }u gebären ali )oerIingerte Unehre
erMdrt SBBirb i^re 3«J^ficfgaBc verweigert, fo tt>dre i^r bai
S3eße ftd) umiubringett. Jpiedn n>drebenn eine fär ba6 Drama
fe^r t)ort^eif^afte gefpannte (Situation, neben ber iffentlicften
^anb(ung eine ge(>eime gegeben. Der UnwiQe be6 SRenelao^
muß , wie aud) in ben nad^fofgenben ® efcl)ict)ten , «nb md}
bem poetifd)en ß^arafter ber ^elena fiber^aujjt, t)on ber (Srfd^ei:*
nung ber fd)dnen unb reuigen ^elena jufegt befJegt werben
fe|)n: unb inbem jce jefet unfre^wiflig i^m gleic^f am gumanbem«»
mal entriffen würbe, erneuerte pd^ in itjxtm gangen Umfange
bie Urfad)e beg Äriegg*

Der ß^or fann nicftt anber^ aÜ auö^^r^gem fcefianben
^aben, ber benn gwifd)en ber ?lnf!d)t beö Stntenor unb ber ber
©egenpartei), weCd)e bie 9?ö<fga6e t^erweigerte unb ba* Seben
ber beijben ®efanbten bebroI)te, mit gewid)tt)oDen S5etrac!)tun^
gen fld) tjin mtb ^er bewegen fonnte* oben fo wo!)I biefem
6^or aH ber ^efena fonnten bieSOBorte ge^6ren, bie^Iutarrf)
im 92uma ofyne ben Xitel anfährt, bie aber in feiner anbcrit
JCragöbic be« ©opI^^oHeö fo gut ali in biefer ^fa| finben

(fr. 791):

Kai rdv viogxov ^ a$ Ir' aaxo'koq xtrmv

nTvaasiaif^EQfiiovav^

©ie beiiefjn fid^ auf bie ©e^nfudil ber ipetena nac^^ i^rer ^e(i
matfi, wo fic natäa ys TjjXvyiiTjv gurficHieg, nacf> isomer
(III, 173)»

3n biefer JCragibie mn^tt bie S5erebfamfeitbegS(ntenor
jic^ bewähren, bie nad) guripibe« großen Stuf I)atte» 6) gfir ben
Ob^ffeu« i(l bie Mebe pajfenb, worin er ben SCroern fagt,

6) Fr. ine. 10 ;

Et fAoi, zb ßfeat^QBioy svyXtoaaoy fiiXos

ItiyjljyOQOS T€ TOÜ ^pQvvog öolri d^eös»
% !D{at4* Interpr, ad Aen. I, 242, Antenor Trojanorum primatibus
mixtus de reddenda Helena saepe auctor fuit, Menelaumquc et Uli-
xen, ne Paridis insidiis sternerentur admonuit^ et, ut ab aliquibiis
traditur, ipse defendit : ob quod meritum , capto Ilio, incoluinis evasit.

122 @op^ofIeö.

toai ei benn fo ®roße$ fe^^ toenn fFe t^nen ein eitlem 9Qet6,
baö bie nid)t me^r ganj frifdi'e SBange fc^minfe, tt>eflf Aorten:

ä(uc^ n>ärbe it)m anfle^n , toai ot)tte 9lamen beö @t&cfd (e^ge^
brad(t wirb (fr. ine. 676} :

Tväfiai nXiov Mgatovbftv tj a^svog x^Q^'^*

Slttcfi Sllcjranbroö war unter ben ^crfonen, «a<!^ benSBor^
ten in Scfferd Anecd* Gr. p. 96 (unter ben ^agmenten fe^
lenb), bie ^ie^er geboren miSUzni BvoQxr,aia, ^AU^avS^og iv
''Ekdvfj, wie "Ekipfjg änairijaig nocfj einmal citirt tt>irU

C©0 Aiaxvkov ^'EiCTOQOg fftr "ExroQog kvrgoig.^ Stt Oüibg

SKetamorp^ofen (XIII, 196 — 204), »o Db^ffeu« im »n^
trag aSer Slci^er^ al^ un\)eriagter Siebner ben ^axii anflagt/
ipelena unb bie ®c(»äge {ur&cffobert^ ben ^riampg unb 9(nte^
nor öberjcugt, ftnbet er in ^ari^ unb bejfcn Srübem SOBiber^»
flanb , bie tanm ber ©emalt ftd) enthielten, a)

2)ie @ntfcl)eibung aber id)eint nicf)t ^on ben ®r&nben im
fRatije , fonbern "öt^n ben @e(Kf n ausgegangen }u fe^Ht» Senn

7) Erotian p. 180. "Eati ^h o';^A€r, tos xal 2:o(poxl^ff iy 'EXiytfg
djitnx^aei (pr^ai, yvyalxa d* i^sk6ms 9 d-^dtfa £ i yivvy
if. (ug Tov fikr €(0 l oy yQatploig ivtjf^^iyo ig. %üvtai flnn»

lofc T€. (ug tou fihy fc^etnt bte ^onjcctur »on ftermantt Eurip. Hei.
p. XIX n>entgfleRd Dem ©tnnenad) ntd}t iwzifelHft ©d^ate, ba§ bte'

^rflärung bejlO ungtucfficijer au^fädt; sed tarnen hoc videor intelli-
gere , de Helena sermonem esse, quae tandem reciiperata, qaum
etiam anus formosa videri vellet, marcidam senio faciem fuco pinge-
ret, quo pristinam speciem mentiretur Quare haec sie scripta fuisse
suspicor. — Muliere potiti, quae pingendo vexat mar-
cidam genam, peniciUis incensam, i. e. rubentem ope peni-

ciUonim. Ince n sa m , tnbem $)ermann anbert iyrj/Lifiivtjy. S)ief
aber o^ne (Äotft, ba iyiifAfiiva yQmpc&tcc, fcjl aufgefegte ^infef, »or»
trefiicb ftnb, Diefe (Urt SDZalerep nac^brücfltc^, mit Ungunf!, gu malen-
Uebngend begreift man nic^t, roarum jbelena, tie tmm^r junge^ immer
f45ne, €\n altei ^etb fe^n fod, M iatkog ein febr refatioer unb
feiner Slu^brucf ifl unb tai ©ct^minfen then fo wenig gän^Hc^e fBet»
welftbeit beiveifl. SBarum enblid^ recuperata?

8) IBieUeic^t gar eine @cene jmifc^en ^art^ unb t)eUna, nadi

fr. 736: Kax^ cfc {ij öuaianin) ^ctkdfiov xai yvyaixtoyijidfog inUgo-
Tiog, wgtptjaty tjnttQa rtß ^otpoxUi fjLBtayoovc« JiQOStQy fjLOixoy
inuaag , i^i&oixpag»

£)eY ^eUtta 3ur&tf foberung. 123

mdi ^ttaion XIV, 1, 27 p, 643) fagtc in bicfer JCragiWc ©o^
p^oHe^^ bafi betn^alc!}ad von einem Srafel befHmmt war^u
(letben, noenn er auf einen ntdc^tigeren 9Ba()rfager a(d er träfe,
nnb trng ben f&v ^atdja^ oerbdngnif tooUen äBettfteett mit SSHops
fod t)Dn ^larod nad^ £i(iften ä(er. <BtvaUn tvieber^olt bie^

inm X^eil XIV , 3, 16 p. 675 : Tavrijv yag v^v eqiv fiszo^
q>iQOvaiv sviot, xad'dnsQ xat 2oq>oxX^g , iig rtjv KiXixtav *
xaXdaag inetpog avtriv üafKpvkiav TgayixSQ^ xa^dnsQ xui
r^v Avxiav (flatt KikixiaVf f. ©rü^furb) Kaqiav xal tj^v
Tgoiav xui Avxiav OQvyi'av (flatt xai Ogvytav,^ xai rov
d'dvarov ds rov Kakxavjog ivrav^a nagaSMaaiv akXoi t$

xai SoqioxXijg. Sßojn nutt fonttte in biefer SCragdbie tcmMaU
d^ai feine i\)m in ^antp^^tien^ auf ber Stäcfreife, n>ie bte Stoflen
i^i^en, be^orfle^enbe 92icber(age bnrcf) einen anbem @e^er in
mem £)taM vorgel}a(ten n>erben, ali um if)n gn bet&mpfen
in ber dtoVie, bte er in ihv fetbfi fpielte^ ivenigfien^ bnrcf) einen
©e^erfpmrf), ber be^ biefem neuen SEBenbepunfte t)on i^m, eben
fo n>te einfl in Sluli^^ auögef))rod)en noorben war ? SSermut^(i(^
aber toav ei ein SInöfprucf) be^ ^ e t e n o « ; ber auc^ fpdter
ium SSerberben feineS ^oufeö nnb SBaterfanbe^ ben SRnnb auf^
t^un mußte , n>elcf^er bem be^ ^ald^i entgegengefe^t würbe*

So fcifyeiterten bie auf ba« JRetJ^t, ttne eö Ob^ffen« frdfttg
entwicfelte, auf bie Stimmung ber Jpelena feI6|l, auf Sfntenor,
{u beffen fRattj unb ^eftnnung ffcf) ^rtamod felbfi hinneigte,
gegrunbeten ipoffnungen be« ÜWenelao«* Unb ^ier^er gehört
unfehlbar ^ xoai ^(utarc^ im «Demetrio^ (15) anf&^rt unb an
gh>e9 anbern ©telifen gum Zijeii wieber^olt (fr. 713): V 2o-

q)OxXiovg Msv^Xaog ravvfjv $lx6va ratg avxov ti/^ok^g na^

^AXV ovfibg tthi noxfiog iv nvxv(p d-sov
rgo/^ xvxkshai xai fjtsiukXdaaBi q)vaiv,
tSansQ aiXr^Vfjg i'orpig evcpQOvag ivo
CTfjvai övvait' dv ovtiot' sv (^OQ(p^ jw*?i
ci^^' 6-§ ddfiXov TiQcövov c(»;|fcrat via
nQoaojna xaXXvvovaa xai nXfjQOVf^ivfi^ •

124 ©opj^ofleg*

y&tavn^Q aitfjq svyevsaratfj (puvfj ^f
nakiv iiuQQBt xdni fifjöiv sQ/^svai»

Saß ^EkhtjQ änaiTjjaig ein ©Qt^rbrattia gmcfett fet? , bc^

\)ax\)fitete andj ^eiltifc^ Proleg. ad Eurip» Helenain 1825 p. 20,

unb jwar au« bem ®ruitbe , baß ^ef ena, afö ^aupt^jerfon, ju
Wra6fcl)eitenött)ert^ gewcfeit fc^ , um STOitfeib , nad) ber gobe^»
rang beS Slrtftotefeö, gu erregem ^eUna war, wie maitftebt,
md)t bic ^aupt»)erfon ber 5trag6bie; unb baß fte, jwar nidjt
SKCrteib, aber ein ^ol^eö Sntereffe erregte, ifl fe^r »a^irfdjein^
Kc6* I)ie S;^eifna^me beS SSebauern« aber bejog prf) auf ben
imgtficfKtl)rtt Sluögang eine« Serfud^ö, tt)ot)ort 9Bo^f unbaBefje
jwe^er JBöffer abbieng , bie ^erfleKung beö SRedjt« o^ne bie
großen beöorilel^enbert Opfer/ unb bic SBiebcr^ereinigung öon
5WeneIaoö unb ipefena, Yoeidtie ffe be^be bege^rten^ 9Benn e*
auf ein Äufiere« S^ugniß anfommt, fo ifi e« in ©trabonö t^«-
ytxwf gegeben, wegen beffen allein fd)on biefeSteffc and) unter
bcn gragmenten nic^t fehlen foHte»

8* SCroitoö.

^roflo« fä^rt unter ben Zitaten beö Slc^iffeu« nacfiber
Sufammenfunft mit Jpelena an : xo* T^mtkop (povevsi. Sluf
bie Ä^prien fcfieint and) bai ®d)orion ju Iliad. XXIV, 257 ju

{te(en: ij SmXijj Sn ix jov igijad'ai InTnoxdgfttjv rov Tgmt^
Xov ol V soirs^oi iq>* tnnov Skoxo/lisvov avTOv vnou&svTttU

&n anbreö baneben le^rt unö: ^EwBv&ev 2o<poxX^Q iv TgtoCkt^

q>fj(yiv avTOv 6;fevd'^vai vno 'Axt^kksoog innovg yvfivaiC^ovxa
naqä lo QvgxßQOiVov xat änod'avetv. (^nftattfiui l ov (paaiv
innovg iv rtS Qvftßgaiio yv(ivdX,ov%a kiyxji ^^^^^^ ^^o '^;t*^"

Uoog. Jpiernad) ifl: ba« jTnnlofe Sx^v&Jjvai^ wofür Jpepe

o/jy^-^vot ober qtovsvd-^vai woKte, itt koy/svd'jjvtti )tt

dnberm Zxoihi ifi bem ©op^otte« ävögonaig, ein mut^iger
Änabe , virillter puer , wie ^f iuiu« ben frdftigen (5pf)eben bei
^ofpKet im ©egenfafec bei ÜBeict)fingö nennt: nidjt dvdoov'
fiepog ijftj naig , fonbem , ttad) ber anbern ßrfldruug bei) ^e#

2;ro(Io«- 125

i^ini, bic fic^ auf tic ©tette brt Ztoihi frfbfl bejte^f, dvigdg
q>Q6pfjaiv ixtov natg. • -Darum f^H^t ^axttjexit^&oi bc9 8lefd)9lud
in bcn ©{eben (529) dvigonaig dvi^Q. XxciM aber i^andf
be9 bcn © j)dtereu, CT' a;<yoa;c, ^'jSfjyc uQyofitvoq^ be^CUiintuÄSut*
(IV, 431. 433) uub h\)xdi6) be9 ÄaMmactiu« (Cic. Tusc. 1, 39),
(Stratort (epigr- 33), 2)tou (Or. XJ, p. 338) uub ben 9l6mu
fc^cn 2)id)term5) Ser jfiugjle ©o^n bcr Jpefabe <(l uac^
@un>ibe^ in ber S:>^tobt (13) ^of^borc^ 911« 3(ci)iaeud fc^on
tm Umfreife bie ©tdbte t)ern)ä(let ^tte^ tpagt ber 3dugfin^
^roifo« (Tc^ nocf) au6 ber SScfle I)en>or um Stoffe }u tviwmtln*
jDie ©cene bitbete ber /tempe( be« ^^^mbrdifc^en SfpoKon, uub
ber S^or fönnte ba^er prieficriirf) gemefe« fe^n, ober axxii, xoit
im ^rotefflao« mi ,&irtett', aud^ lyier arxi i^nttn bed offnen
Sanbe« befjtanben ^aben ; el^er aH ani Seibwdd^tern, oQoadyyat,
bte ani btefer 2^rag6bie genannt tt)erbem fßUMdjt ge^t ibn

an xazaQßvXoig yXaivaig be^ ^ef9cf)iu«/ nodriQBoi, wore xai
^1 rag dgßvXag yaXdod'ai.

@inen $ d b a g o g o d , ber in ber Sompofftion eine xoi&ifi
tige ^erfon gewefen fe^n f ann , t)ieKeicl)t m^ , tt)ie in ber
©lef tra , ben Prolog fpriic^ , beutet ber SBerd an :

2xaXfi^ yaQ og/sig ßaaiXig exrifipova' ifzovg*

(Sx i(l nemtidf^, mit Uebertragung yerjlfd)er ®itUn auf bie
JCroer, (Saflrat, unb i^efabe f^at i^n baju madjen laffen («xw^u-
yova« , nad) befanntem ©ebraucf^e ber S^itwöttcr), toeil e$
ber mfttter liefen (Srjie^ung tool^I xufommt, auf Slnjlanb unb
Steinzeit jn »adjen* 2)iefer Siener ijl e*, tt)eld)er gegen
@nbe fagt:

1) Ov yag iO-aQQovy nQoatiyai, ngos t^y nökiy, cTc« to nl^^os
xai itfV uyÖQitav riuy ty^od^ty dxQoßokia/Äoi ^e xai xXwTtdixi tüjy
'Mkltjyuiy xai Tqüj'Hos i€ ovitas dnoS^yt]oxii nccig (uy Iti xni Myi^-
aitüQ xal äkXot nXitovs, ^y yuQ 6 'jix^XXtvs iya^gevaai ^niyoTuioe
ictti yuxTog inid-iodcet.

2) <piautu« Bacch. IV, 9, 31. (Der Xob be* Xroilo« unter ben
bre9 Serbängniifen Xvojad^ nemlic^ iDenn er nict)t sn^angig 2<^ive er«
reifte, Mythogr. Vat. I, 1;20.) fioratiu« Carm. II, 9, 15. fHivQiliu^

Aen. I, 475.

126 @opl^of(eö.

jDie Jprfbettt^at beö 9ldtiÜmi bejlanb mc^t batitt, baff er
ben Xmlc6 unter ben 9(ttgen feinet %&iittti eber in ber Umgei?
bung )Don Unbetoafneten umbrachte, fonbern barin^ bag er
ald ber erfle bii unter bte SRauern ^on Zroya, bii an iai Xf^^m^
brdifc^e J^et(tgt^um toorbrang. SKtert^ämttdie ®em&(be auf
SSafen t)on fBnlti fteOen bte @rmorbung bed blä^enben Knaben
ati greultd^ bar^ unb iUQUiä) aH einen ^e^e( an bemSlItare
Ui 3:^9m6rifc()en 3(poUon. 3) ^opfjotlei nennt ben Slcf^iUeuS
auÄrucKöott «A^^^ fiaaxaXiafidrmv ^ 4) baö Sßort uueigent*
lid) genonnuen^ unb bie unmDigen SOSorte über |)e(eu^:

^Ep^fjisv mg sytifxBv ä(p&6yyovg ydfiovg,
Tfj.navTOfiOQqx^ Qhiäi avfinXaxet'g nore*

bienten gewi^ einer ung&nfltgen @d)t(berung feinet ®o^ne^
gur Einleitung. @o fprac^ ^in ©egner: beut 2)icf)ter fonnte
bie gurd^tbarfeit nur aÜ ein 3ug ium S3i(b etneS ^djiümi
in SSetbinbung^ ja n>o^( im ©egenfa^e mit anbern^ mit bem
reijbaren ^erjen unb ® cf>6n^eit*geffi^[e , bienem Zroiloö V)er^
fpric^t burd) feine ifufl an ritter(td)en Uebungen ben fänftigen
5jelben : noif) aber ift er für ben Äampf ju jung, unb er toiifb,
fefbfl unbewafnet, öcn ber ganje be« gewaltigjlen berÄrieger,
in fAl)nem UeberfaKe^ jum Sntfe^en ber npd) t)on feinem
©dyfage getroffnen 2;roer, getöbet 2)er Slnblicf feiner ?eicj^e
madjt fef)r natürlich auf beu ^etiben ben g(eid)en finbrucf tt)ie
bie ber ^ent^ejtiea, bie itoax 9Beib, boc^ {riegerifdier atö
Zxoiioi, unb ben ^ampf mit Slc^iUeu^ aufjune^men fiarf unb
fö^n genug war. Ocgen ipeftorö 8eid)e tpfit^et ber ©leger ;
toenn berfe(6e ein 9Rdbc^en ilbern^inbet, ober Dorflörmenb einen

3) ®. über bte 5?9prten in ter Settfc^r. für bte ^(tertbum^mifT-

1834 @. 53 f. Annali dello instit. archeol. V, 251. (H^m. SKuf. fur
<P(fil0l. III, 626 ff.

4) Suid. if^aaxaUaS'fi , bep X)inborf fe^fenb. SSruncf fcftireibt im

Lex. Sopli. £o<p. iv TQiüilfp xXiJQn uaa^^aX^a^axmy etQtjxB tov (po-
vevaayta. @Utbad aber hat tijy f^aaxttXiafi6y , tDOfÜr tqv fxijia-

GxfdiaiAiroy in rmenbtreit na^e liegt , jeboc^ nld^t fic^er iß.

Xtoilei. 127

SU Sjtoß ITie^ttben Jhia6en einholt mi mit feiner ianit bar(^#
i^o^rt^ fo toixb, ht^ ber Ungleidi^eit berf>aare^ bte S£^et(na^me
nur bann auf feiner (Seite Bleiben > wenn er burc^ feine eigne
9{&t)rttng unb 9Bo^(gefatten an ber Sngenb unb @d)jn^eit ber
feiner Uebergemalt er(egenen Opfer ®eß\il jeigt £)^ne bieß
mußte iai 9RitIeib mit biefen ben Sieger, icp aOer (Sr^a/
ben^eit, ^im @d)recfen nnb Sfbfc^eu nta(()em 3tm (dßt »oirHic^
Syfoptiron (307— 13) ben toilbm Dradien Sld^iHeuö )oon bem
iiebeiianitt beö f(f)6nen getibeten Knaben entjänbet toitbrn,
iid} )>ermutl^e , baß biefl in bem /£roitod hed ®o)ptjofUi feinen
®runb gei^abt f^at Slber e« ^atte aud) (Bttatti^ (Dt 92—95)
eine ßom^bie Ztoiloi gefd^rieben, bie nur in einem t)erbre^ten
SSer^dftniffe ber angebeuteten äirt i^ren ©runb I^aben fonnte.
9Reinefe (Quaest. sceo» II, 67) öermut^et, ba|[ ein gragment
berfelben ^nm X^eil au6 @op^ofIed genommen fe^, n>o)U id^
nid)t ®runb genug fel)e. Z)ann fagte nad^ ^^endu^ Xin
p. 564 f ^Ijx^nid^oi wn SCroilo« :

XttfinBtv inl nogq)VQiaic naQjjat qtßg igtotog*

Unb be9 bemfelben p. 604 f er)d^(t 3on in feinen Spibemieen,
baf ® op^oMe« in einer JCrinfgefeÜfc^aft in (5(}io« , worin er
fetbfl fid) befanb , ientn Ser« (juf einen errit^enben aKunb;^
fdyenfen anwanbte« SSon bem ^omdbienbi(f)ter ^^r^nicf^od, ber
Ol. 86 iuerjl anftxat, ift ein Ztoiloi fo wenig ali \)on bem
S^ragif er beffetben 3tammi bef annt* (Sntweber atfo f)at in bem
JCroiloä @op^ot(e& ben fragiler ^^r^nidjod itm äSorgdn^
ger gehabt, ober burd^ ben feinigen fefbjl noc^ eine gwepte
Äomibie peranlaßt Sine ^ent^eplea ^ot ©op^oMeö, fo t>iel
bef annt , ni(f)t gebid|tet : um fo e^er fonnte er in einer foIcI)en
9{acf)bi(bung unb Uebertragung bem ©eifie bei epifd^en £)i(^^
ter*, ber jene gefcl)affen, ^ulbigen»

Xev Zot Ui Zxoiioi war bep weitem nidjt ber ganje
Sn^alt ber JCragöbie; fonbern bie JBerwicflung mn9 erfl burdj
iai ®d)icffal ber ieiä)e entßanben fepm @ie butfte nici)t in
ben ^dnben bed ^djiUtni bleiben, fonbern mn^u ben Seinigen

128 Bopi)otUi.

werben, »ic bie be« ^eftor, be« atexanbro^. ©elfcjl ber Heine
Slfi^anajp n>trb in ben Stroerinnen bei @uripibeö, biefer aui
®nabe be^ ipeer« (753—56) unb auf bei 3leoptotemci @eijei^
C1140)/ ieflatM. 2)ie fd)on erwdbntett \)id)ft merfm&rbigen
@cmd(be iei^en nni ben fyeUox aui bem @t&ifc()en Ztjoxe in
^iilfe fonmtenb, unb in äßarmor ifi ^eftor ermaßen, ber, mit
£or6er Befrdnjt, bie aufaUenb f(f|6ne Seiche eineö mit bem
Speer burd)bo^rten Änaben auf feiner ©cfiufter baöontrdgt;
nm^rfc^einlid^ ein SEBerf au« ber Seit ber JR^obifcben Äunfl^
blitife. ^iet bient nni nun bie ani Sop^oneifc^er S^araf ter^
Sei(f)nnng ^ergeteirete äinna^me )oon ber Hebe bei ^djiUeni ju
bem il)m in feiner @d|dn^eit erfl im Xobe flc^tbar geworbenen
^aben gur ^ufI6fung; unb wenn eine anbre fcf)werli(!^ ff^
ftnben fdgt, fo entfc^eibet biefer ©runb für bie SRidjtigfeit ber
3(nnat/me. ^eftor ifi ei, ber bie Seiche retten wiK, unb
einem ^nifaUe ber S3e(agerten fann fe(bfl; Sld)i((eu« , im of nen
gelbe, wie bie SIrt bc6 Äritg«, unb befonberd nod) in biefem
Seitpunfte ber 93e(agerung war, niö)t wiberfiebeu; ^d)iüeni aber '
burfte auc^ nidjt anbeti benn ati @ieger erfdietneu/ unb burfte
ba^er bie ieidje , bie er feidjt in ehrenvollem JKitcf juge mit ffc^
fortfi^ren fonnte, nid|t ffdiabtroßen faffem tiie^ i{t ber Äno^^
ten, weld)er ffd) löji bnvd) bei Std)ifleu« pfogfid) erwad^teö
®efÄ^f unb feine greube an ber ®(i)in\)eit bei getöbeten Strotz
loi, ben er barum fre^wtKig ben ©einigen überfdf^t, anfiatt
ilS)n ben Jpunben unb as^gern ju geben« Der 61)or aber, wie
ei fcl)eittt, Witt, be^m ©c^tuffe, bie blutige Seicfje im SBafler
ber Cluette abwafc^en:

Hgog vaga de xQ?jvata xo^govfiBV nora^

(Sine ©pur feine« Äfaggefangö iji iai\ ßdgßagoy 9Q^v?jfia.
Die ©pdteren entfernen ftd) jum X^eil in ber SSe^anbfung
be« 5£roiIoö gdnjlic^ »on ©op^oKe« unb ben Äpprien: unb
ei ijl ju üermutben, baß baran, wenn nicf)t ber ®runb in
nni ganj unbcfanntcn diteren poetifd)en S;rabitionen Tag, bie
2lrt ©djulb war, wie et in ber ^üai (XXIV, 257) t?on J^cfabe

^

jwifcfteit aWellor unb jpcftot tm&tfnt i% jDenn mfi^renb tin
@tammatiUt bDtt <m baö S5ej^tt>ort tnmoyd^infjg ben 5£mfo«
be« ®opl(|0Ke« frtäpft, tnbem er eö ricf)tt3 öon ber ?ujl an
Koß unb äDagen t)er|lel>t, erfldrt e« ein anbrer, mit falfcl)et

f^i/D^, n>ona(^ 2!rotto^/ flatt ettte^ dv^gonaigj etn r^A^coc
«t^(> in (So ge^t er avai} be^ SStrgiliu« (Aen. I, 474) itnb
©eneca (Agam. 747) mit bem SfdbtSeu^ ben Äamj^f ein nnb
wirb bnrd) bfe ^ferbe gefd^Ieift aud) Duintu^ fdßt ben fd)*»
mn Sftngting im ©efed^te burd) bie Canje be^ 9(d){(Ieu^ faRen
(IV, 422» 433» 155); fo «ufoniii« (Epit. 18) nitb JC^e^e«
(Posthorn, 384), er|i nadj bem JCobe begJ^eltor nn^üRemnon
»nb am ©famanber* S^fop^ron, roAdjat betone (Eic. 17 ad
Aen. I) auf biefe ®eitt (lefft, beutet ben 3^ttp»«ft ' tHd)t an,
unb brAcft öbrigen^ nur bie A(tere 2){d)tung ani. 2>agegen
traben nun ätnbre, in f^Jdten, Slffe^ in mattet 5CÄnbefe9 tJerf
iDirrenben B^ittn/^on bem SBo^IgefaHen be8 ?l(f)Weua an ber
fd)6nen Seidie ben 9In(af genommen ju fabern, ba^ er ben
Jtroiro« ava Set^rtebt^ett ^^erfofgt , ^ieMd)t bfof , meil ffe iai

Stnbre nic^t faj^tem Serv. ad Aen. L c. Tcetz. ad Lycopfar.
1. c Eudoc. p» 404»

9. ^alamebe«»

^roKö« fÄgt im Sn^aft« ber Ä9>)riett nur: Bnäua Hrre
HaXafir^Sovg ^dvatog, ^aufania^ aber fibctliefert bie UmflAnbe

(X, 31, 1): naXafir^dfjv ii dnonviyijvai n^oslSti^ix ini
txdvmv &i^Qay^ Jiofi^Sijv M tbv dnoxretpavta «fi'öt'xrti
X)ivöaia iniks'^ifjtBvog iv eneaiv olStt totg Kvngtoii. ®0

avOl Öuintu« V, 198. Sn bcr S;rag6bie erfu^ biefe gabel
bie große SSerdnberung, baß gegen ^alamcbe« i)on feinem 3les
benbu^ter Dbulfeu^ , »erdjen er wt bem ?lu«iug iberKflet
I)atte, eint falfc^ 2lnffage be« SSerrät^« aufgebradft, unb er
im ®erid)te tJon bicfem tejtegt unb *)on bett Stcj^ftern inm Zoie
^ruVt^eift würbe; tiit^ war ba« ®emeinfame in bem fala^

9

/

130 €cv^or(c«.

meM ter btep S^ragtfer; baju , baß Iber Sff (agf e ju feiner
Sert^eibtgtmg feine SBerbtcnfle um hai Jpeer, unb barunter feine
beräumten Srftnbungen aufidt)(te* 3m ^iiitoltet in Semno«^
»crin ebenfaß« bte großen Stragifer alle bre^ ben Ob^ffeu«
jeicftneten , führte biefer eine Xi)at jum 55efien bed Jpeerd liflig
itnb fä^n au^: im ^alamebe^ ^anbe(re er {ugletc^ fär iid^,
unb be9 aKen bre^en c^ne Bwcifd wentgflend md)t o^ne ^t^
ilfeit »on 9!e(b unb feIbflfuc{)Hger QaiaU* IDoc^ toerben fte in
bie 3Irt unb lSe^anb(ung ber fa(fc^en Slnffage einen noci) gri^
feren S^arafterunterf(()ieb beg Ob^ffeuö, a(^ in ben ^^ilofte«*
ren ftd| s^igt, gelegt l^aben; feine Sieben ))or bem @eri(f)te
iDÜrben und (S^arafter unb @tanbpunft ber bre^ Stragifer bc^
fonberd Itütüd) unterfd^iben (äffen* £)afl aucf^ ^inbar bie
t^Dm Jg)omer{f(f)en @pcd ber ^9prien abweic^enbe X^arfl'effung
befolgt l^abe, liegt feinedwegö in bem SBortrage bed ^riflibeö
(46 p. 260«= 339); bcnn bad ©ort be« ^inbar, mld^ ben

^alamebed xv^ioir^^oi^ tov ^Oävaaiag clg aoq>iag XoyoVy ^tOWC

geiDtß mit S3e)ng auf bie Unterbrucfung burd^ ben £)b|^(feuö,
nannte, tonn Striflibed fc^r tüoijt nur in feine eigne ^nif&fi^
rung einge9oc()ten ^aben* Saß ber, totlä^m fe(bß ^inbar )Der^
fldnbiger alö ben Db^ffeud nennt, gerabe bnrcf^ ben SSerflanb^
bütdi SRebefunfl überwditigt n>urbe — xoai min aui ber ^err^
fcftenb gett>orbnen ^aUt ber iCragifer genommen fetjn Jann —
(emeifl bem Si^etor^ baß ungered)tem Itrt^eil )tt entge!)en
!ßiemanb ganj f[<fter iü. SDBag lenopfton fagt (Mem. IV, 2, 33) :

Ta ii JliOiXaßijdovg ovx axifxoa^ nad^t^; tovtov yaq ndvtsg
i(AVOvai/y dg äia aoq>iav tp&ovij&sig vnb xov 'Oivaaimg dmO"

Uxo , bejie^t ffd) auf bie eine Slragobie ^alamebeö fo gut n>ie
auf bie anbre« &en fo geift ber @))ott beö^iaton m^taatz
(VII p. 522 d) über bie Srjtnbungen, bie ^alamebe« in einer
3eit toie bie bed Sigamemnon jucrft gema(f)t ^aben foK, n\6)t mebr
ben 9lefc()9[ui an ali ben (Euripibed ober ben @op^oHeä, Sie
2^agi(er tooKten ben aSi^tljuä, fo fe^r fle iiin aucfy umgejlar^
letett^ nicl(|t ganj aufl^fen: unb oli ber (Erftnber l^atte ^ala^

^alamebe«. 131

mtiei utfpr&tigKc^ SRuf unb Sebeutung ^ ali foI(^et war ber
(SuMer in bte @age t)om Slroifc^en ^Ug &6erl^attpt aufgenom^
meit« 2)al}er berö^ren auci) Slffibamaö in ber SBerrat^^nage
be& Ob^ifeuö nnb ber angeblid^e ®orgiaj O in ber Sert^eibt^
gung beS ^alantebe« biefe fftr ben @o]^n bed ^anplloi c^arab
tenfiif(f)en Srftnbungen in i^rem ganjen Umfang, obgleich fle
in yrofaifc^en ©erid^tdreben meit me^r nod^ ali bte ZxOß
g6bie bai äRpt^ifcf^e unb Unma^rfc^einUc^e jn Derflecfen ®runb
Rattern

3n ^nfe^nng ber gegen ^afornebe^ erhobenen Sefc^nlbU
gnngen Idfit ftc^ nur, md (Snn>ibeö toorgebradit l^at, erfor^
f(f)en^ unb e^ iß nt(J^t {U errat^en^ mad bie beyben Pleiteren
eigen ge{)abt l^aben* SBefentlid^ aber fd^eint, xoai wit aai 93ir«
gt( n>ifTen , baß ^alamebeö ^rieben )U ntad)en rietb , fo baf
nun entweber mixtlid^ Serbad^t unb ®c^ein gegen i^nentflanb,
ober bod^ bie @egner, bie feinen Statl^ t)erabf4ienten, aniitU
benfcf^aft , mit {te nur fo glaubten i^n (lär)en nnb unfcfydMic^
machen ju f innen , abpditlid} erbid^tete Knflagen gegen if^n
erhoben* @o allgemein wie SSirgil ftd^ auöbrAcft, mii}te er
ben Stt^ft <dHtt bretj Jtragöbien angeben (Aen. II, 83^:

Qaem falsa sab proditione Pelasgi
insontem, infando iudicio, qaia bella vetabat.
demisere nect, nunc cassum lumme lugent.

£em ®rftnber ber^änfle iei grieben^, bem 9Bo^(t^dter unb
,^e(fer be6 Jpeer< unb feiner Stnf&^rer in aüen Sagen flanb e^
n)o^[ an, n>enn er bie Iangn)ierige Belagerung aufjugeben riet^,
ba ber enbltc^ errungne @ieg fo große Opfer gef oßet f^at , in
feinen folgen fo t)erberbnd^ unb einem ^abmeifd)en @iege fo
fe^r ddnfid) gett)orben ifi. ®ein fRatfi fonnte ba^er leicht aü
ber »eifere t)on i^m ge(tenb gemacht »erben, fo baß er felbfl
^ä) bierburdi tt)efent(id) t)on benen unterfc^ieb/ tt>e(d)e bie SHa^,
emiUid^ ober DerßeUt, t)on ^eimfet^r reben Idßt, nur bamit
$(uäbauer unb ber iuUiit )um 3iere fü^renbe SlZut^ f[(^ erproben»

i) Spengel Artium scriptoret p. 173* 72* Fom (!• GorgU p. 78»

1

132 Sop.^offe«*

$(ud btt SSert^etbtgimg itS ^alameiei, tticfit aui beut
^anptici hei &f>piictM, tvo^in SSritttcT ti iwon^dfilidf fe^te, s)
tfl ba« »ruc^fiilrf fce^ «uflöt^tu« COdyss. I, 107 p. 1397)»
®egen bk Uebcreffung @ca({ger^ erUdtte (!(j^ ^tmflevijWfi
(LnciaD. T. I p. 88 s.), fo Wie ^eattj , ber jugreirff tid^tig
Umcxtte, bafi im ^a(amebeä 9!au))(iQd nidjt auftrat (Snfta^

tf)i\Xi fagt l'O ih rd nSQi '^EkXtjvixfjg natSiag yQ^y/ag, Siag>0'
Qciv xai avtog eiioog xvßiov icai nsaawv, xal naXaioratfjv
etntov tfiv xvßstJtixi^v naiiidvj nagayei 2oq)OxXiovg fuv sie
JlaXafiJ^ovg OfJifovv (lov tw ^Qto'i SQa(jiaTog xo inetvog

nsaaoig xvßovg tSj tbquvov aqylag axog.
Uiib »Offfldltbiflcr JU JL II, 308 p. 228, 4. HaXafi^äovg im-
votjaajLiivav xvßsiav xai nevTStav iv *IXt(ff eig naQafiv&iov
^ 1 Xi/iov xataaxivtog tr^v orQarBiixv^ Xid'og ixet iistxvvro^ xaid

ItoXif^mv laroQet — bie breij felteit SQBorte, wonach ^olenton
ber 5Serfaffer ber ®4^xi^t nsgi ^EXXijvLxrig naiSiäg gewcfen ju
fe^n fd)etitt/ unb jugfettf) an ber @teKe be6 @u(lat^tu^ fftr bett
JCitrf be* 2)rama ^alamtUi eintritt , lAf t Srutidf au* — ^«y^

o£ indaaevcv, rijg di roiavttjg inivoiag tov IlaXa^i^Sovg xai
xi^g svQsase^g ie xov xqovov, ^v xai avxfjv ixstvog eaoqilüaxo^
fidgxvga naqdyovai SotpoxX^v, og iv igdfiaxi ofitovv fitf
x^ evQSxfj IlttXttfii]i€i <pi]aiv

Ov Xifiov oSxog xwvi' anmas, l^vv &€^
slnstv ^ XQ^vov xs diaxqißdg aoqttoxdxag
€q)BVQS , q>Xoiaßov fiBxd xon^v xad-Ji/nivoig j
ncaaovg xvßovg re, xs^nvov ägyiag axog;

2) «tttb föttt SÄJ^tt^ Palamcdes, Hamburgi 1836 p. 6 s. öertljei»
btgt tiefe Stvitit d^ totterfprtij^t t^r ^eineH ^uphor, p« I6t , ttx
aber mit Unrecht ben 9?aupIto^ f!c^ aU iperfon im ^alametei tenft;
benn wie fc^iteK biefer aucb auf bie ^aMM i^om Xobe feinet @o6«
ne^ mdi Zroia gefornmen fe^n mSc^te, fo mar bad Drama at|
(Snbe e(^e ba^ ^eritc^t eiit|le(ia fonnte. Unb wir loipn nur, bai^aus
pNol naA Xroja fam um Genngt^uung )u foberm Schol. EuHp.
Qn 422: unb olftne btn Tob feinet (Sol^nl i(l er »or !lroja nic^t au
benfeitr ^<t er nic^t 5^rie0er war

^afatttebe». 133

SafI ^alamebei üStag k>en ffcfy fe(6(i jse6raitc|^t, faittt ebnt fp#
iDol^I l^efctKiben^tt a(^ @cI6flgef&l^( au^l^räcNtt. 3n SIttIt« l^atte
ttacl^ bett Xpptm ^alamebe^^ aK iai {)eer tur(^ ®tAnjte
jurMgei^aften , k)om aßangel aufgerieben H>urbe^ tpaö Stefc^y^
lu^ tm Slgontemnon (197) hnüt^tt, bem ^imger gefloiert inbmt
er bte bre^ OeHotropen^ be^ ältitoö S£6i^trr, bie aUei, xoai fie
mit ber ^anb beräf^rteit, in ^crn, SBein unb Oet t)ertt>anbef#
ten , t)on £)e(i>d ^erbe^^olte* SSit bem junger tH>r 3tion tt)ar^
toie gemJ^nlidE^, and^ £ranff^eit t)ertonben* Senn \»ai ^efi;^
(^ind auä bem f>alaniebed bea @oy^oKe£ anf&t)rt, axiatQov^

g>dQftaxo>j mt tQond, igsnia^ fdjünt ÜUf tint Sage )tt

beuten, bie wir be^ ^^t(oflratu^ (Her. X^ 4) unb SCje^ed
(Antehom. 323-43) fnben, unb bie, inbem bitg>iQ^axa betur
@op^of[ea (Id^ bamit «vereinigen, and ben ^prien ebenfaUd.
^erflammen fann. di lamm t>ic(e SB3ä(fe twm Sba J^erunter
unb brangen bii in bie Bütten ber Slc^&er, unb SDbipffeuaunb
^afamebe^, £)eutcr ber Beic^en (S:}e$. 293. 316), nmrben
uneinö, inbem jener bie 3Bö(fe ald ätaubt^iere be^anbelt tDiffen
tooBte, ^a(amebeö aber Seichen be^ i^Hid^n Sipollim unb ^er^
onnafienber ^anf^eit in i^nen ernannte, unb, xoit eine anbre
Srjd^Inng ber ©ac^e (Fragm. UiFenbach. p. 683) Achter ent^
l^&(t, md)t 93ogen jnr 9lbme^> fonbem fd)ä^enbe ^^ormafa
imt @m))ebQfIea fte gegen ber ©efunb^eit fc^Abfid^en SOßinb
gebraudyte) an}ttkoenben rietl^; ^tfoflratua, tt>e(c^m ^je^e^
(337) folgt, fe^ bafär, nacft bem ©ebrauc^e feine« 3«tafter«,
eine t)orbettgenbe Di&t. $(uf jeben %aU gebären bie gcf^flilcften
ipeilf runter be9 @o)[)^of(e« in bie Stebe^ bie iai S3er^a(teu unb
bai $erbienß M ^alamebe« t)ernmtb(icf) ^cn ^tfjafa an, bey
bem langen unglätfrid^en ^nfentifali in Sluli« unb ^ox Ztcja
ber SKet^e n«# borfleßte* Sin« tiefer Siebe ftab auc^ bie Serfe

(fr. ine. 723):

Tä pLhV'/fiSßKxa fjiav9'iy$o ^ td 9* BvgBta ^.^
^Jjvpy tä i' B^9tT<x nagd ^scSv ^^rtiadfiijv, i/CfK.

S(u« biefer Strag^bie nvenigiten^g mn9 and) ber SSer« feyn (fr. 784):

134 6e|>6o(Ce^.

Td nivüotfw xQirijfia Aaigtüv yovoQ*

9iox^ ein atibrer SSerd/ ber feine ®teDe nod^ fuc^t nnb (tt

feine ber anbern Zxü^^kitn Zxa^Mm XiC^^t, Iti^t fid> x\x bett

^afmnebed^ nai) einer eben nid>t 0e)n)nngenen Sorandfegnng,

jie^en (fr. 734). ^Max&j fagt: "0 fihv yuQ SxpokXiovc

NicrrwQ top Aiavta tQa/w6/x$vov rtg Xoytg nQavvtov ijd'iKcSs
Ov iiifiq>ofiai ob* igdSv ydg et? xoxcoc ^fiQ*

®ax tücf)i fcnnte 9lja^, an ber ©teile ^m S>eax, bem SSruber
Ui ^alamebed^ ober neben itfm f&x ben S3ef(^u(bigren änftre^
lern 35af eine ^art^e^ für biefen toax, erfoberte fdjon iai
®mid)t nnb bie Sebenbigfeit ber iponblung, ba fonfi für Db^f^
fenö bie 3(ufgd(e )u leidet ^ babe^ eine aKgenteine SereitwiOig^
feit einen $a(amebe^ gu t)erurt^e{[en unn>ai)rf(()ein(i(f> gen)efett
»äre» gÄr ben äja« aber fd)icfte (Id) bie SBBiberrebe wegen
feiner ©erab^eit , nod^ me^r in ^injTcf^t ber ßfeidien iaße, in
bie er ein(l felbfi, bem JDbjjjfen« gegenüber, fommen fofftt, ber
SfebefunH bejfelben ungerec^terweife jn nnterliegen : enblid^ anc^
tno(f)te @opf|ot(e£ noo^I gern ben äfttifd^en ^ro^ t)on bem
9lntf)nt an ber SSernrt^eilung bei fd^ulblofen, bilbung^retcf^en
ttnb f&r bad ^(Kgemeine Heti nur wo^ft^dtigen ^alamebed frey
l^aften. »e^ ^{»iroflratu« (Her. X, 7) nnb SCjele« (390) jer#
ronft Sljaö nac^ ber Steinigung be6 ^olamebed bai Jpaar nnb
beflattet itjn tro| be< ^erbote^ id STgamemnom Sießor rftgt
befdnftigenb nur bie ^drte ber ®egenrebe, bte er mit bem
täc^tigen Xhnn bed ^yai entfc^ulbigt; er iviberfpridit ni(f)t,
itnb €i temmt nidyt baronf an, ob er im ^ofgenben mit ben
Sttriben ali S3crft$em bed 93(utgert(^td, unb mit ber fBletjxiaijt
gefc^e^n ließ, toai ni(f)t red^t noar, ober bem ^jai in ber
Qad^ beyflimmte* Sio^( aber tft ©rnnb jn loermut^en, baß
mit 9liai ancf) ^d^iUeui gleidigeflnnt n>ar, ber nur nid|t neben
biefem gugleid^ ali ^erfon be«; ^^rag^bie auftreten fonnte, auc^
barum nid)t , toeit it^m ju wiberfle^n nnb t^n )tt tx&nUn gu
ernfl^afte ^ofgen ffatte. SRac^ ^^iloftratu* i&tnte ^idjiUmi

ttod^ länger ali Sljai ibit bte Serurt^eifung. Sfiic^ er}ii;Ien
bie @)>dteren, baf ^a(amebe« an be« acf^tüett^ ^tegö)Ageii
tm Umfref^ Ztitil grnommeit ^atte; ntc^r uttgefcfytcft, um bett
üttt^tl an feinem na^en Untergange )n (teigerii/ unb ^dcüeid^t
nadj /Crabttton au^ bem a(ren C^o^ ÜCje^eö fagf fogar (364),
ba{l man ben ^afomebe« befdyufbigte, er fuc^e bem ^eltben ben
Scepter bei Sfgamemnon in bte Jpanb )u fpic(em

Sfuf anbre, aber aUin nnbeßimmit Sermnt^nngen (ettet
ber 93er^ aui bem^atamebeö:

Evfpfjfiog iad'i. fiovvov ^^o^^ca^iyf»

3 r i a «.

10. ^l^r^gen

C^ne 3n>etfe( "^hxoqo^ Xirga. Ste einjtgen mit bem Ziul
erbaünen Serfe^ be^ @tobduö^ ftnb au^ ber Siebe be^ btieenben
^riamo^ an ben 3(d)t(leu«:

TovQ Bvysvstg yag xdya&ovg^ w nat^ qnXet
^Agtig ivaigitp* i) ol ^k jfj yXoiaatj dgaastg
(psvyovng arag , ixrog nrti t£v naxäv, /

^AQfig yäg ovdhv rcov xaxtSv Xoyi^ST ai. 7j i

Siefe Siebe mn^ lan^ getvefen fe^n, tnbem SIcfitffeuö ^artn&cftg
fd)tt)icg, Sitten iinb SBeweggrfinbe iai ÜWaß feiner Jpdrte anf*
uoiegen mußten. 3d) fann ni(f)t, mit S3mncf nnb Sfnbem, iai
Seugniß be6 ©djoliaflen jnm ^romet^eu« 435 verwerfen : S«-

TzcooTi nagd noiijratQ ra ngoamna ^ 6i av9aiiaVj mg *^)^iX'
Isvg iv Totg OqvI^i 2oq)OxXiovg ^ ij dia Tfjv av^tpogav^ dg ri

Nioßfj nag" AlaxvXig. Smnrf t)ermttt^et felbflt, baß ©op^o^
lUi bie aai ben $r6f(f)en bekannte fc^n^eigenbe Stiebe bcd
S(efci)9ruö nad^gea^mt \!fobv. toaxwa nic^ tUn fo and) ben
gegen f>rianioötro|ig f(f)n)eigenben 9I(;f){(leud ? Ueber^aupt ifi feine

t(enberung ev xoVg Ogv^iv AiayvXov unb 17 Nioßij nagd xtf

1) Sa((fender DUtr. p« 226 »ergfetcgt Philoct 436 s. tinb «tt^teti
®f9r(rii|ii<ii; 9><Aer ;/«^ iy^^tg niki^ag dy^M^uv yiovt-

136 Sop^ofled.

avtfp Kai naQa So(poxX$i:, t)erfe^rt; et fcfct ittf ber Ktobebe*
@op{)o{le^ fe(bfl t)oraud^ uoa^ er beffen ^f)x%etn, wo bad @c^n>ei^
gen gerabe fo mtüxliä} mb bi€ auf einen getoiffen ®rab fa(i
not^tt>enbig towt, wiUt&xUd^ entiie^t äBa^rfcf^einlidE) (inb aui
ben ^^r9gern ancf) bte SSerfe fr. 700^ bie ft(^ auf bie t)on
S^^eti^ bem ^djiUeuä gebrachten äBafen bejie^en:

aaivpvaiv o^Quloiat t^p xsiertjfjidvfjv,
i%ViX (ivvS(ov ifi ®(offe dravömv, S3ergt de fragm. Soph. p. 34»)

©c^on früher (XtiU ©♦428) öennut^ete id), baß Hectoris lytra
ton @ n n i u & ben @o))^of (eö anöbt&cften« Jpennann (de Aesch.
Myrmid, p. 19) fü^rt afö ®runb, baß Snmnö nfd)t bem
^t^d^^tni, fonbern e^er bem ©opI^oHeg foCg^^/ ^^^ Umfianb
an, bafi nad^ Snniu^ ^eftor nocf) nidft tobt 8ett)efen fe^, n>te
be9 9{ef(^9[u^* $Iu^(6fung ber Set(f)e nnb Jpeftor am Seben,
btc^ Qtfjt nidit in eine ipanb(nng in^ammm, am n)enigßen nac^
ber 9Jorm beg ©op^oHe«» S6 möffen ba^er, wie icf) ebenfalls
fcf)on ^iflnal^ erinnerte, bie 5Borte cfr- 5. 16):

Hector vi summa armatos educit foras,
castrisque castrad altro jam inferre occupat*

Hector quidem haud cessat obsidionem obducere^

itnb mancf)ef äinbre ani Sieben bei Sld^tDeu^ fe^n, ber bem
^riamog nod^ bie ?eid|e feine* ©o^n6, weil biefer gu ^artbic
Sld)4er bebrÄngt ^abe, verweigerte» (Sin Fragment:

Qai cupiant dare arma Achilli, ut ipsi cunetent ^

in SSerbinbnng mit ben obigen gwe^ SSerfen be* ©opj^ofle*,
Idflt t^ermnt^en , ba^ ba^ ©efprAci) and) auf bie @r^ebnng ici
^diiHeni ^nm Kampfe gegen J^eftor {urAdfgieng*

^tt^iopii.
iU Slet^iopcn ober ÜRemnon.

Mifivav i(l nur genannt unter ben SCragibien Slroifc^er
®ef(^i({)te im Sn^alte beö ^iai^ wo Cod. £ ^Aya^fjLvm

Stjal. ^ijHtftetci. 137

^niit Z^feß t(l htfHtmt falfc^ , ba ein 9(gametmton unter
bie bort genannten @tftcfe ntc^t paf t, and) fonfl nic^t genannt
»itb, »Ä^renb ete SWemnon unter bem S^ornowen ber Slet^iio^
^tn in fed)« Zitaten wttommt @(f)on Jpe^ne ad Apollod.
p. 301. Aeneid. I exe. 19 6emerfte bie (Einheit be^ber XiteU

Jt ( e t n e 3 t i a «.

^xetioil^H tßv SnXoDv xQiaig yivsrai, xai 'OSvaasvg
ftBtä ßovXijaiv^Ad'fjvSg Xttfi.ßdv€t, uilag is ififiav?jg yevof^e*
vog xfflf TS Xeiav räv *Ay^ai£v "kv^iaivsxai ^ai iavxov dvai"
qbV, Argum. Aj« — od^BV xal t^ iinygatpfj nQOiixsirat. o [lU'
artyoqtOQOg, ij ngog dvn^iaatoX^v rov jioxgov, /iixaiaQ^
yog Sh Alavxog d'dvaxov iniyQdq>si, iv ii tatg Ji<fa-
axaXiaig tpiXag AYag dvayiyQanxai. — JCo()ög SaXa/iivirnv
vavtäv. — IdT oxrivfi xov Sgdftaxog iv x^ vavaxdd'fiig ngog
xfj axrjvfi xov Alavxog, Saifiovicog &s Biaffigti nQoXoyi^ovaav

xfjv ^Ad^vSv X. X. X. lieber bie ßompojttion nnb bie Sbee ber
Xragöbic f. meine 3l6^anbtung im SR^eim ÜRufeum* 1829 Zf). 3,

ZWwaVi im Philological MuseamVol. 11,515—25. ?.D6ber^

lern de Soph. Ajace in ben Slb^anbU ber }p\)iloio)p^\di^pijilcU
Äraffe ber Ä. SSa^erifdien 5K. ber SBiff. JCft. 2 1837- Zf)niU
dium ju feiner Ueberf» Zij. 2 ©.143—58 (»elcfjem Siberfein«
Ocgenfd^rift nidjt nnbefannt war).

13. ^^ilofteteö (in Semnoö).

^tottoi f&f)tt fort: Mexd xavxa 'OSvaasvg Xo/ijmg
''BXcvov Xafißßvsi^ xxul ygi^aavxog nsgi xijg aXtoaetog xovxov
JiOfifldrig ix Aijf^vov WiXoxxi^xfjv dvdysi. 5nt (8}>o8 felbflt

fehlte ijiexbtp Ob^jfenj fid&er nid^n Arg. Philoct. — o is

X^Qog ex ycQOvtmp xäv NeonxoXifit^ avfinXtovroov. (Dio LH

138 BvpljotUi*

T«oy ip Tjf vifi avfinXfoiftwv %(g^08vaait xai r^ NeonioXi^if^')
xeuai äi xai nag' Aloxv^tg ^ nvdnnoÜa^ iSidax^f} i^i

riavxinnov. ngdhog -^v SoqfoxXijg. @caliger hep SSalcfenaet
Diatr. p. 89 irrt inbem er ßlaubt^ bafi ber metrifc^e ^nijalt
ani einer ^anbfc^rift ber 9tecen(Ion t)on S^rfcltniu^ mci^t ben
^ffilotM iei ©op^offe^/ fonbern ben beö 3(efct>9[ud ober Suri^
|)ibe^ angebe: bie neun S^^mbelt geben me^r tine @tn(eitung
tn ben S^fammen^ang üli ben 3n^a(r. Ston tn ber SSeri*
gleidittng ber brep Stragifer im ?)^iIoftet (LH p. 272): '0 di

2og>oxX^g, fiiaog €Oixsv d(i(poVv $lvat. ovts tb avd-aSig xai
qnlovv t6 tov Alaxv^ov sy^tav, ovxb t6 dxgißig xai ffgtfiv
xai noXiTixov rb tov EvQintiov aB/av^v is riva xai fiByaXo»
nQ$n?j noitjatVf XQayixmxaxa xai eiJsniaxaxa e/ovaav, äaxs
nXsiaxTjv tlvai '^dovriv (Aexä tltpovg xai asfivoxfjxog ivMxvv^
ad^ar xfi xb diaaxBvij xcSv ngay^iaxav dgiaxtj xai ni&avndiTj

xdxQTjxai, notijaag X. X. A. Sittige Semerfungen über ben
^lan im 3it)m. SWuf. fär ^^ifoL I, 443 ff-

14 ^^iroftete« in SCroja*

^roflod fd^rt fort: ia&Big dk oSxog vnb Maydovog
xai fiovofiax^oag ^AkB^dvSqtg xraVet. xai xbv vbxqov vno
MeveXdov xaxaixiad^ivxa dvBXofievoi &dnxovai ol Tgäeg*

Sebeutenbe Sejie^ungen auf biefe ®z\6)x6)tt in bem Semnifcf^en
^^iloftet, öorjÄgficli in ber Offentarung, bie Jperaffe« giebt
1407—27 Br. Keoptotemoö fpric^t baöon, baß ^^iloftete« ge^
^eilt werben fotte , baß er felbfl feinen Sogen fuhren, ntftffe,
wenn bie 2Ic{)der ffegen fottten (197. 84L 1344); aud| Dbi^f^
feuä beutet barauf I(in (6120 üße^rere Fragmente weifen
barauf , xoai aucl) nic^t unerwartet i^, baß ^^ifoftete^ t)on
Stnfang in bem f(dg(i(^en Sufianb erf(f)ifn# worin er )oonSem^
«od J^ergefommen war. ©o nur fonnte bies igjeifung in i^rer
ganjen Sebeiitung bargefieKt werben, wunberbar, wie ber ^äi(u
ben ein nid|t natürüdier wan älud^ jeigte ffii^ in biefem (Son*

"X

$l)i(o(tetee tnXroia* 139

trafle We ^ttbentfiat id ^^tfoftrte«, ^on bejfen »ogeji We
(Sinnalime ber @tabt a(f)teng, um fo ^ertltc^er* 3» bfefer
erflett @ccne gel^dren ' bte Srud|f!ädfr:

*^XX* sad-' d-dvarog Xota&o^ lavQog voacDV»
MiXi] ßoäv avavia xal Qaxri^Qta»

Z)ann (dfit ficf) aud| bcnfen/ bafi ein greuttb^ tpte etwa iReop#
toUmo^, bem Setbenben äSe^fianb unb ®e(eitung 6i$ üt ba<
Snter t)erl)ieß:

rsQODv ysQovra natSayoyyi^ato a* eyaJ.

jDa alle 9Ittö(;a6en beö ®elliuö unb ein ßobex/ nac^ ®ronot)i
Seugnig , jene ä>vAoxT;jTK , bicfer OiXoxtjjttjc liefern, fo mitf
Safaubond nocf) fo gefditcfte (Smenbatton ber falfc^en Se^art
q>vX€Tii€g in 0^iciTiSeg nad^ft^ljn*

2)te }U)e9 aSerfe^ n>onacf) ®. ^ermann bett S^rotfc()en ^fjU
loftet, ben er ä6er^aupt für einen ber Zva^ibU nidjt angemep
fenen @egen(lanb erfidrr, fftr ©at^rfptel na^m, toetfi yRatttfiä
Fragm. Eurip« p. 289 bem ^^iloftet Ui (Bttattii mit dltdjt
gn. S(U(^ ®&t)ern ^aüe gegen biefe Slnnaf)me auf fetner frä^
i)eren 93emerfung , bafl ber ^^t(o!teted tn Xtcja bte (SrfäKung
ber ^eilf unb @tegön)etffagungen tm ©c^tuffe bei Semnifc^ett
unb fonttf bte t)oIIe 90iebert)erf6^nung be^ ipelben mit bem
9BeItgefd)t(( unb bem Se6en enthalten ^abe , beflanbem lieber
ben ^ifl. (S^arafter be^ t>vama 5826 @« 41. 48. SSorjägKc^

i(l JU \)ergleid|en Urltcf)* , AchaeL quae supersunt p. 35 — 38«
1) Der Cod. Monac. bei^vHcian ^at na4@p|ende(yarr. p.6i5:

ßttQvpOfjiai 9tai toi/tov xal ino tovtov xai rotfro, 2a<poxX^g iy^^
XoxT^tTj t0 iy TQoi^' dOfins /^ov Qntag fi^ ßagvy&^aBa., fiov, dy%l

rov iJno Tfr dcffiijs. iDa nun tief t)on ber @teUe im Semntfc^en 9l^i»
loftet 878 Herrn, fii ßaQvy&dSatr xccxj da/jijj, ntcbt t)(o$ tur4 beit
3ura( iv TgoCtty fonbern burc^ ben ®enitb da^?; ftd^ ttnterfcfretbet fo
ifi an IBerioediJIttng (mit j)ermann) )u benfen ntd^t ratlllid): tief
um fo weniger all ber Uinjlanb fo naturlid^ in M9^en Stmfen lur
<Bpra((e fam.

140 ®op^ofle0.

tr;n^ ^ ^^^^e^'^. 15^ ©olopcr ober ^^jinix.

Kur jwc^maf wegen ber ©orte Bvvatog fär syxsxQv^iini*
vog unb xafisvvfj ffir ransivov xXivi^iiov, i) f ommt baS jDrama
25oIoper \)or* Isofo^^er in ber Zta^ihit frnb nur auf ©f^rod
ju erwarten, ba bie, fi6er weld)c ^f)inir nadj ber SKa« (IX,
484) an ber ®renje t)on ^f)t\)ia ifmid)t, ii)m erfl in golge
einer tragifd)en ®efd)ict|te ju X^eil »erben» 2)ie Sntffi^rung
be^ ^djiüeni öon ber Snfrf ©f^rod, einem ©ofeperWnbcf^en, 2)
^atte U^ ©ep^offeö, wie fce^ Suriptbe«, ©fiprierinnen jum
6^or: baber muffen bie 2)oro})er bic ©in^ofung be« Weojstofe^
moö , woöon bie frühere be« Sfd^itteuö in ber ^oejTe eine fpd^
tere 9{arf)a^mung ju fe^n fd)eint, entsaften ^a6em ^ro#
flog, nadjbem er ju bem Bor^erge^enben nur bie Ser6eira#
t^nng beö Deipt)o6oö mit $e{ena angeführt l^at: xal Nsomo"

Xsfiov 'Oävaasvg ix 2xvqov ayaymv tä OTtXa iitmai xd vov
fiaTQog xai *AxiXXevg avTfo (paVTaH^svai. 5Dieß flimmt mit ber

iälbpffee (XI, 508) it berein. 3«gteic^ mit Siomebe« fö^rt
55b9ffenö bieg ani be^ Quintu^ ©m. (VI, 96), ber bieSfnfunft,
bfr Serfpred)uitgen ber 3ld)der burc^ Db^jfeu* unb bejfen ®e»
ttftenf ber ÜBaffen , bie rafdje Sereitwiffigfeit beg Söngfingd,
kit ^Iraner ber Seibomia unb bie l(6fd)iebött)orte bed ?5fo^
Webe« unb bie SSeife auöföfirfirfi erjd^It (VII, 169-4200 SBer^
fö^feben aber ijl bie gorm ber ©idjtung, bereu Äenntntg wir
oltfent bem erfreu ®zmM\>t beg jängern ^^iloflratud , einem
6citenflä(fe beö looranfle^ enben Slc^iSeu« auf ©f^ro« , Derban^
fem J£)ier Ijat jtd^ Stteoptolemoö mit feinem ®rogt)ater unb
feiner SRutter entjwept, weil fte i^m bie (Sriaubniß in ben
Ärieg )tt jie^n, m^ SSeforgnig fiir ibn vor ben ®egnern be*
Jim fc^on tobten 9(({)i(Ieu6, mit einem' ©ct)Wur abgefdjlagen
fjtatten, unb war ba^er )^inavii ju ben beerben gejogen* IDie

1) Cyrill. Lex. b. ®c^on> Hesych. Lex. p. 781: ;fa^€i;ya- Ij ini
'jf^9 xmäxXtats* Xtxi ^o raneiyor xUri^toy, x^fniiirifi.' Zuifoxi^s

2) SchoL JI. IX, 664. Diod. XI, 6. Stat. AchilL II, 103* ,

Soro!))er ober ^fjinix. 141

ä(I)deir ahtt tjattm ein OxaUl erhalten — ntmlid) burc^ befl
t)ott Dbjjffim« etngcfangenen ipdettoS — baß Xreja nur bur^
bte Sleafiben eingenommen toerben I innf , nnb fcl)tcften ben
^ifinix um ben Sättglmg abju^olen. iDtefer fmbet itjti btpfk
S(n(anben^ iDte er ben ^trtenflab noeggetoorfen ^at nnb, bet
beerben \)er8effen^ in friegerifd)ett ®ebanfen »erfenft i^, unb
errdtl^ mi ber ©eflaft^ baß er ben @o{>n be^ SIcfiiDeud t>or
fld^ ^a(e« Daß nur burd) SZeoptoremo^, unb baju t^n SSogett
be^ ^^ifofteted^ SCroja genommen »erben Mnne, 6erft|rt 60*
p^otte« im Wiottet (114) gj^iloflratu« fegt nur ^inju: k«V

tsvd-sv yv(OQi'aag og iirj , sxnvorög yiyvtTai t^ le Avk^fii^iii

ictti tfj JijUafisia. ^f)inix giebt (!(^ bem Keo^folemo^ ja
erfennen unb n^irb fofort itm S^fomebe^ unb ber Setbamiit
xndjthax. ©d^arf jtnnig htmtxtt^acoH : erat cum corrigereni 1

€7cmvaTog yiyverai ßt execrabiliü inatri et avo-, qui piierum
apud se retinere cupiebant« In tragoediay güäm rhetor ante
oculos habuit, ulrumque Phoenicen imprecätionibus exce~
pisse, donec Phoenicis eloquentiae generosique pueri volän-
tati cederent, non improbabile. ®o treffenb bteß im 3Ißge#

meinen tfl, fo fd^eint bO(i^ bie SIetAerung un6egrunbet, ba
auc() exnjvarog nidjt iai @nbe ber 5tragdbte umfaßt, itnb
ba^er ba^ 3I(6re(^en U^ bem n&(f)flen Umflaiibe , ber auf iai
im »ilbe bargejleate folgte, natörHct^er ifr a)

jQie /Crag6bte, an welche man- ^ier aCerbing^ benf en- muß^
war feine anbrc aU bie 2JoIo|)er bed @oi>|oÄe8» @ine anbrc
biefej Sn^iattg^ fommt nic^f loor, üub ein befbnbter ®ruKt^^
warum ©oip^oHe^ bie ^abet »erÄttbert^, inftm er ben ^itiit
aufita^m, fpringt in bie Sfugen. 35a in Slc^itteu« auf ©f^rod
Db^ffeu« , beffe« &ad)e foI#e t)erbienfiri^e tteteme^ungen
ffttb , ausser epifi^en %aUl von ber aib^olung bei S?eo|)to(e*
mi , entfernt Worben »ar, bä iouUiii)t cmäf Bcpf^ofUi feftfl
feilte ©f^rerinnen , voriger fcl)on gefäjrteberi Ij^atte , fo n^re

3) ^Steint eiqne dtflävun^ Nr ®teffe |um 9l»i(oflr. p.' 590 tjl a(4
burc^aud trri^ }u fhretc^^n.

/

143 eop^ofte««

bmdf Obpffeud ^ ivan anbernmal in &t^xoi , (Sinf 6migfett in
tai fp&tere Srama gefommen^ beffen ®tof tt)enigfiettö auc^
frjl^er fc^on 6e{annt war, ba ^ol%not iiin gemalt ^at 9(u(f>
toax ei fit Un Db^ffeu^ ber bama(tgen £rag6bie paffenber,
€ine Werfen ober ©ac^e , tooran 2:roja ^ieng , burcf) Stfl in
feine (Setoatt ju bringen/ xcie im Sogen beö ^{^itoftete^, ali
ta aufzutreten , wo ein treuherziger Antrag, bem iai 93er(an^
gen iti jungen 92eoptoIemo$ entgegenflog , genögte. £ie jDo^
loyer f tonen nunmehr, anflatt Sewo^ner t)on ©f^ro^, bie
Seute be$ $^6nijr gen>efen fe^n, welcher aber X)o(o))er ^errfc^te
iinb in ber 3Ka6 (XVI, 195) in ben Äampf fil^rt,, ali
@({}Ieubrer nac^ ^inbar tfr. 177)* Unb bieg ijl: »eit e^er gu
Dermnt^en, ba bie @inn)o^ner be^ ber p(i&(td|en Sanbung eined
einzelnen @c()ip nic^t mit 9j3a^rfcf>ein(icf)feit fofort im ®)or
gefamme(t nn)> ru^ig georbnet auftreten fonnten« ®o befielt
ünäi im ^ijiiotUUi ber 6^or ani Segleitem be^ 92eoptotemoS
unb Db^ffeu^ 4) 3lm wirb aber aud^ an "oiet ©teilen dn
^ffinix Ui ©op^oKeö genannt, unb biefer, worin man fonß
tenfetben ^nfjait toit im ^ifinix bei (Suripibed t)orau^gefe|t
l^at, ifl ganz ber geeignete 3lame für bie Z)o[o)>er, ei mod^te
ttun ^tiinix fix bie Jg)au))tperfon gelten ober nid^t« IDie we^
nigen er^attnen 9Qorte ani bem ^i)6nir )^a{fen in ber SC^at
e^er Idier^er ali in bie ^a6e( ^on Slm^ntor unb feinem Stebi^
weibe* ©0 ge^t ber SSerö:

ben felffgen Spben be j Silanbö an , welditi ©op^oKeö fe[b(l
felilgt nennt im fJ^iloftet (459), unb winbig, wie ^^i(ofira#
tttd anführt

Ser Stoff ifi ungemein fdjto« SReoptoIemoö , ber ed im
ig)attfe be9 ber SRutter unb bem alten @rofit)atfr nW me^r
aaifiUtt, unb/ ba er nic^t fdmpfen foOte, wenigflend vat %xtpm
bey ben beerben Ubm unb bie unbftttbigen Stiere zu 9>aarett

4) Sgl. St. 0' aRöaer im mm. SRuf. V, 355 f. $le^nfi4 ^e^'
l^ieU e< p(4 DermutffHc^ im Xeufrol*

J

Zcioptt ober ^i^inix* 143

treiben tPoDte C^^^^X^^^^^^ ^^^^ ätifiii^ovrag t^v dyiXfit
xavQovi^ Philostr.)/ tritt }tterfl auf wx^ ((filtert im (Settfige^
fl»r&ct)e feine Sage , fein Ungtäcf ^ fcaf er nicbt {te^en foll fei^
nen Sater oxi ben geinben jn rächen* jDte Sanbung ifl erfolgt,
ber St^or %u^t auf: bann $f)ömjr unb ber 3ing(ing, biefer
}tterfl cM iin S^vct beö Sanbed, 6a[b erfonnt Mi ben Zii^vx
lutb aui bem @ei(le feiner Sieben ali ber Sollen beg 9(d)U{eu&
Spa 92eopto(emoJ bie (Ertaubnif xn ^ben ßrieg ju ge^ nic^t
^ofen burfte , ber Sluf oberung aber unb ber ©ekgen^eit un^
m jgli<f> miberjle^n {onnte, fo loirb t)on ^etm(ic^er Sntweic^ng,
tton einem Serjlede bie SRebe gewefen fe^m JBergCeic^t tttan

Hesych» v. Bvvatoq XaytoQ' SitpoxX^g, JoXoyji, xatunrij^
X^Q unb y* ^QOfiaXogj Xaywog (Xaycig') ^ o h tgofioig ahaxo^
fisvog^ evvatog äi o iv xo/rj;* m\^ Pbot. unb Etym. M, «v-
yatog^ syxexQv^fiivog ^ 2L jJoXoxf/iv f^iSvatog titi iQanixiv

ctdy^v €x^v^ fo fct)eint SCeup mit Stecht }u fc^reiben (Add. in

Theoer. p. 410):

irvutog «i'iy, Sganixiv ariyfjv eywv.
^a^SEBifrt axA bem f>^6ntr fpOQßag yw?! i^ noXXoVg ngog"

nfiiXova9i TQOfijg x^9^f> fittnU auf 93erf(eibung bed fdl^jnen
Änaben , bed fftnftigen SerjMrer« t)on SKon , in eine Birne
f&r bie ®(f)ifämannf<^aft beuten* 3n fo(d)en ^(anen, maa
bai titn Serä^rte anc^ nur im ©egenfa^e^t^on anbern tDorge^
fommen fe^n, unb in ben ^inbemiffenr bie ffe fanben, muß
ber knoten bed Srama gelegen ^aben« Unb ^ier ifl nun ba^
mcnvoTog bei ^^ifoflrato^ bebeutfam genug ; burc^ ba^ ®et&^t
loirb im ^änigöl^aufe funb, baß 9>l^6nir angefommen iß/ unb
e^ toixb nun wnbet ©eite eingefd^i^tten^ "oetmnttjlidi }ur®e#
loart 3(n(lart gemacht« Unb ^ier loirb auc^ bie S3e)te^ung be<
britten SBortej aui bem ^^dntr flar, ^iviigap atipLulvBiv rfiy
inoatßaiv : t)on einem ^inter^Ite (inoaraaig würbe aii eigen
itnb feiten vx biefer Sebeutung toon bem @xav«maütex 3rendu«
in einem ^tticifla angemerft) fprac^ tt>a^rf(f^e{nlid^ ber ertArnte

i44 @o^^oried*

S^fornebe^ Son bem ®rabe ber ©efa^r, in n>eld)e bad Un^
terrie^men bed^f^intjT unb ber t)erabrebete $[att gefegt murbe^
l)teitg baö bramatifdie Sebett be6 @täcfö unb bte @t&rfe unb
aBtrfnng ber äSirebfantfett beö alten ^tfittix ah. SBBoburd^
aud) bte 3(itf{jfuttg erfolgt fe^n m6ge, ftc^er würbe ber greife
^mg t)erf5l)nt unb entließ mit gnten Sei)ren unb äBAnfcl^en
feinen (Snfer^ wMftent Detbamia mit }erri|fenem ^erjeU/ ti^ie
*)onnaf* ben ©elieiten, fo je^ ben ®o^n frol^ unb t^mpf^
fußtg f(f)eiben fa^. äBa^rfd^einlicf) a6er würbe bte ^nfiifung
bewirft (nod) ben l^^iprien) tnxd) ben®eifi iti^äiiUmi, ber
an^ in ber ^cl^rene erfdieittt

Slrria» c^pict. DIss. I, 28 p. 149) fdjeiut ben ^f^önix be6
©op^oHe* au^jnjeid^nen. Kai ttom rQay»}6tu äkkfjv dQxijv

syji^ ^Ax^Bv^ EvQiniSoVj ti iati; td ^faivofxBVOv* Otfinovg
2oq)iO}cXiovg ri iati^ ta iptavi^BVOv, fl)orn§; ro g>aiv6fi^ov*

^InnokvTog ; vi qiutvifiBvov. SBenu er ueutßcf) 6e9 ©op^ofted
fte^n 6Iteb, fo iji unter bcm ^ippol^t beffen ^^dbra }u ijerfie^tt,
xoai an ftcf) wo^I angebt. S)odE> ift ed aucf) m6g(icl^ , baß er
be9 ben U%tt\x be^ben SSe^f^jieien bie X)i(^ter ntd)t me^r uui»
terfct)ieb: unb ein anbrer ^^6ntr war uon ßnrtpibe« ba» ^
5Der 9JeoptoIemn« t>on SItttuö, ixbtx beffen grag^
mente nur Derfe^Ite unb unter ftcf^ unbertr&gltct^e SSermutl^ut^
gen ))ortiegen; fpiett, wie au^ einigen beflimmt gu erfennen ift,
in ©f^ro^; unb ba ein Sieoptolemo^ fon|l niir no(f> wn'SaU^
tttadf)o^ genannt wirb , befi'en Sn^ait baju nidtt 6efannt i% fo
wirb man fogteic^ an Slactjl&ifbnng bed ®o)>^of[eifcf>en ^\jMt
beuten, wofftr (eidjt, wenn ber >&oIo))erd9or wegfiel; ber anbre
£ite(. gewd^(t werben fonnte* %ttmi ^xcat xm^tz fogar ben
$titel dnbern, ba er, wenn anberä jene^ SSorbifb Hcim gebient
l^ot, bte grofk Seränberung t^orna^m, baß, ftott bed ^l^6nir,
Db^ffeud, wie im (Spo6, ben 9leo))to[emo6 ab^^e« Denn er
ifi e«, ber biefem bie SBafen be^ ^eltben, bie f^m felbfl %v»
gef))ro((>en waren, immer }U Slnfopferungen f&r bie Ba^z U^
reit, firenwittig ilbergeben l^at (fr. 11) :

t>ofoptv ober ?>Hnijr. 145

Ita ut diiiy macte his armis macta virtutem patris.

Z)ett Cbyffeud auc^ erfettnt man (fr. 10) :

Satin' asta et fallendo callet ?

2)em ipfomttti fleCt er bte Slot^wenbtgfeit V)0r, baß fein $n#
fei mit in ben Ärieg jie^e (fr. 8) :

Qaid^ si ex Graecia omni illias par nemo reperiri

potest ?

<St, bem er ben Qanim Sl^arafter bed fßatcti {utranen mnß

(fr. 3):

Vimy ferociami animami atrocitatem, iram, acri«

moniam. s)

?Dfomebe* ^ielleidit ^attc gefagt (fr. 4):

Dolet padetqne Grajom me et vero piget.

SIttö bicfen SSerijanblungen erfWrt fic^ oucf^ (fr» 9):

Sati' jam dictum est^ neque ego errantiae animi prave

morigerabor.

6ntn)eber ))on ber SRutter ober bem ®ro9t)ater bed 3ting(ing^
gift (fr. 1):

tibi nil contra i^ationem aeqnam babnit^ adsensit si-

lens.

Unb "Deiiama, ba ffc^ ftd^er iReo))to(emttä ntc^, auc^ ba^
rin feinem SSater &finli<h t fd^on xo. aller Sugenb anf ber IU\*
tten 3nfe( V)erbunben ^at^ fcf^eint Hött ben Xob be^ Std^ide^ ju
Magen (fr. 6):

Sed qaem mihi jungent? cui, quae cum illo fuerim,

dignabor dari?

Sn biefer ®ef(!^{c^te i(l enbKc^ aucft ber ^on Sot^e tjerbefferte,
wuewo^C anc^ fo no* mrf)t fe^r jntJerWf ige , auf bad ®rab
be« ^ä)\%ti bejfiglic^e Ser« ganj oxi feiner ©teffe (fr. 5) :

Tumulwn decorare est satius quam urbem taeniis.

16. Safonertnnem

^roHoÄ: Ä«* fiejäravTa uvv JiOfitiSu th nalliSiov

5) Dmbill^ Her. VIII, 3. Pyrrhus Achillidei , animosus imagine
patris,

10

146 ©op^oHe«.

ali ^unbfd^after, aÜ m Bop^rud nad) bem a(tperflfc^en WtifyCß
dim , 1) ft(f| in Slroja eingefd)Kcf)en «ttb mit ^efena , bie i^n
erfattnte^ Aber bie Sinna^me ber @tabt3(6rebe getrojfeii ^atte :
worauf er ju ben @cf|iffen jurficffel)rte ittbem er nocf) mehrere
Jtruer (Sfl3dd>ter) umbrad^te» 2)ie Slbrebe mug barin tejianbett
l^aben , baf ^eletta bem Db^ffeuS ba« ®e^eimniß bed ©cfticf^
fafö entbedfte, »onat^ SCroja nid)t erobert »erben fonnte fo
fang ti im S3ejt^e be6 ^allabion toax. i) Darum unternimmt
er fofort, mit 2)iomebeö, bad SBBagefHid biefe« ju entführen.
Sonr ben /Iragdbien a\xi ber Steinen SHad, bie in ber Slrifio^
tefifc^en ^oetif jufammengejlefft ffnb, folgen auf bie fünfte, bie
Iljcoxsi'a, SDb^iifeug ali. SSettler ober Äunbfc^after, bi^ ?a!ö#
nerinnen, 2)ie einjigen ?afonifrf)en grauen , bie ffd) in S^roja
beuten (äffen, ffnb bie 2)ienerinnen , wetctye ipelena ftd) ^on
©parta mitgebracht l^at, toie be^ @uripibed Beterinnen, bie
ber Slerope gefolgt |inb , ben 6^or im St^^ejled bilben* Sa«
S>ani ber ^etena aber , auf n>e((^6 biefer 6^or ^inweifl, ifl
fftr bie im ®n))erfidnbni{fe mitipe(ena unternommene J^aubfung
ber angemeffenile @c^aup(a$* 3) SIu« biefem Qtjot ergiebt pdf
fogfeic^ , baß bie ®(f>i(berung )0on ber gen>a(tfamen ober ber
^eimticf^ f&^nen SQegna^me beö^aOfabium, bie toix bep SSirgif
(Aen. II, 164) unb Om'b (Meiam. XIII, 341) lefen, Don ber

«

1) ^enn tc^ im dpifdien S9cf. @- 235 in ber StUinen 3ftaj ben
3op9rod loiebererPenne , fo Pann ic^ bem ^imranbe ^ tai tU Sifl bei
3op9ro6 er(t gegen DIpmp. 70 au^gefu^rt werben fey , mtcf) iiid)t fit«
gen, inbem i^ mit ^^tebul^r dtom. @ef^. III, 218 tie ^rjäMung firr
ein lO^ärd^en iaite, tai frü^ unb fpät nac^gebtlbet unb für ©ef^ic^e
ausgegeben loorben ifl.

2) 3n ber ^rsä^lung bep Schol. JI. VI, 311 , erfahren bie @rie»
c^en bad OraPel , wonach am Vattabium bte ®taH l^ieng , oon Sinte«
nor. Dtefe IBebeutung be4 ^alfabtum eriDä^nen ^irgH II, 165, £)ot*
btui Met. XIII, 339. £lutntu« @m. X, 354, Zie^ti ad Lycophr 658.

3) ®* jbermann de Aeschyli Psychostasia p. i4 wetfet mit Un*
recfet , ta tie ^oetit f^etbet, ben SaPonertnnen ben 3n(a{t ber 77rfu*
)(€ta lu, beren (gtof t^ in ben ^äd^tern bei Jon gu finben glaube.
Den d?aub beö ^aflabion gab td> all Sn^alt ber Safonerinnen an in
ber 3«tMr. för tie % 3B. 1834 ©. 649.

?afonerinnem 147

ZtaQibk ftd) g&njKcfi mtterfdietbet, in toeldjtx, ^etmittelft ber
SSer^anbtttttg mit S^tena, ber Ueberrebung, ber Stfl tin gefb
eröffnet fe^n mn^te. ^ai f>aDabtum gu erreid)en, (otinte ^e^
fena be^äliltc^ fe^n burcf) S^^eano^ bie ^rteflerm ber ^aUai
(Jl. VI, 299), bereit ®atte, Slntenor, be« gjriomo« ®c^»a#
ger, mit ber fönig({(^eit %amiiic unb ber ^eg^))artl^e9 unju^
frieben war« Den Sitttenor nettttt. ettt ©rantmotifer ber ^eSe^
nen $rojretto^,4) todl er fc^on be^ ber ©efattbfc^aft Ui SRe«'
ttetaoö uttb Db^ifeuS utib noc^ beut 3tt)e9fatit))fe stvifcf^ett SRe^
nüMi nnb ^artd bte Stttücfgabe ber J^etena gerat^ett l^atte»
SIttbre f ji^rett att, ba^ 2)tomebed ttnb Db^ifeud ba^ ^aDfabmtn
^ üui beut Jtetnpel rau6tett tnbem Jt^eatto, bte ©attttt bed 9Itt^
tettor , bte ^rteßertn uttb bte ^&terttt Ui ^affabtuttt, ed t^nett
^mietff. 6) Syf Operon , tnbem er fagt (340) ,■ ba@ burcfi $In#
tencr^ Serrat^ @tnott bte ^acfel er^nb, benf t wcl^I sun&d^fi att
bai ^affabtum , unb @))dtere entnotcfeln benn auc^ , Slntenor
l^abe bte Zljeaw berebet i^m bai $ei(tgt^um auöju^dnbtgen^
titn zi ben Slct)dern ju übergeben* 6) Z^eano im Stnt^erfl&nb^
ntife mit Db9{feu6 fe^n totr in einm merfwArbtgen SSafenge^
m&(be, 7) n^dl^renb fte in gwe^ anbern, ti>entg(leuä gen^tf tn bem
einen t)on be^ben, nur al6 S^ugtn be^ fRanUi unb t^rem iDien^
fte treu erf(f)e{nt s) Unldugfl aber ifi nun au(^ an einer SSafe
Don 9iut)o , in ^errlic^er 2^id)n\mi ^ ^etena in ber Sßitte ))on
Db^ffeud unb 3)tomebeg , ber bad ^ä(abium tr&gt , pxm 93or^
fc^eine gefommen«9) Z)ie 9!amen ber be^ben J^etben jTnb aui^
gefd^rieben , Jpelena nur burt^ EA bejeic^net 35er ©rffdrer
beult an ^C^eano, tnbem 3 wt EA Derfci^n>unben fepn f^nne

4) Schol. ad Jl. III, 123. Eiistath. Jl. IV, 377.

5) Schol. JL VI, 311. Suid. v, ITallddioy.

6) ijejje« Posthorn. 515, ad Lycophr. 658. ©ict^« V, 5. 6. 8.

7; Annali deir Instit. archeol. T. 2 tav. D. mit meiner Qvtlä» '

rung T. 4 p. 383, auc^ in ber ^aaem. ©(feuriett. 1831 @. 667 9^ot. 10»

8) fXKiUtngen Anc. uned. raon. I pl. 28* D. SBraiitt in bem Sir«
djäohq. Snteaigensbl. 1837 @. 51.

9) Monum. delK lust. T. 2 tav. 36. Stfläxt ton D. Braun tl|
ttn Annali Vol. 8 p. 295—98.

148 ©op^ofle«*

— totetoo^I nadfj ber B^i^ttmQ hie ®el)rift öwf biefer Safe
fe^rbeutlic^ «nb feptjl— : boc^ tagtet, ba er in ber wetHic^eii
%iQnx, mit ffiti)t, mtljt aU prieilerßc^ gefc^miicf ten 9(n}ttg
unb e^cr finiQlidttn Slnjlanb erfettnt , bie WliQlid)Uit offett^
^eUna anjune^men , f, bie burcf) 6efottbem Sejug etne6 nod^
mbetamttxt ^Si^tfini »on bem 3eid)tter ber SSafe mit ber ©e*»
^dlidfte Ui ^aUaiinm t)erfnä))ft wärbe/' S)a in ber ^ragdbte
bie SSerfnäpfung geg66en i|t, fo (dfit ftd) an ber. 9it({}ti9feit
be^ yiammi EA mä)t }n>eife(n / bie avi6) ttocf) burcf) bie ü6er
Ut ^Avxa, ali ein £enn)eid()en ^ attgebradite Sldnia befldtigt
iDirb: ttnb fe^r mal^rfc^eittlic^ xoax bie SSragjbie ©ruttb unb
CUteKe ber X)i({)tung ^ morauf f!^ lai ©emdtbe (ejie^t

jDer Slnfang ber Slragöbie *n)irb beflanben ^aben in ber
SInfunft beS ^elbenpaar^ be^ ber ein^erflanbnen ^eleno. @ä
iDurbe ^09 Db^ffeu^ bie beflanbne gefa^rt)oQ ^eim(i(f)e Steife
befcffrieben» ^urc^ timn 3[b{ugögraben brangen fle in bie
SBurg ein :

Sert)itt6 Aen. II, 166» (Mythogr. Val. I, 40) : tunc Dlome-
des et Ulixes ut alii dicunt canicalis , ut alii cloacis ascen-

derant io) SDie ^^X0i6)t ber S^tUna erfe^nt man in bem 8a#
tm\6)tn ©(t(wure:

JVjJ t« Aanigaay vfj rov Ev^oirav rghov^
vij Tovg iv ^A^yBi, xal vtata 2ndQTjjv d'BOvg»

<S{n ^agment ent^dlt eine Snrebe, bie nic^t weffi an bie
^tltna itnd)tet fe^n fann, fle ntöfite benn etma f(^n>an(enb
geworben fei^n unb . ium Slcuflerflen fe(6fi mitsun>irfen ftcf)
f(^tt>er entfcf)ließen , fonbern nur an Slntenor ober Sl^eano.

10) fßtp @ett>itt^ i9 btefl mit ber dtmothuH ^^t ^äc^ter unb
Um QntwtnUn ted fßiltH o^ne fremde äBepl^üffe burcb SBermtfd^ung
»erfnupft. neber ^aXis cittrt Cergf im d^l^eitt. SKuf. IV, 228 paffenb
«prato Legg. XII p. 947 d c. Schol. Doc^ irrt er barin, ta^ er biefeii
Sanal auf ber Sltfc^eitXafel, bie bem Sedc^e« folgt, abgebübet glaubt.
IDort get^n bie bepben {)eroen unter einer Xftorroöfbung Ij^eroor ; ber
eine, ba^ 9aKabion baltenb, ijl fc^on t^erauS, ber anbere wirb ei im
nä^fttn @4 ritte fepn: bie X^at ijl »ottbra(^t unb {war attein burc^
bie eigene Aii^n^eit«

Safonerinttett. 149

Cb^ffeu^, betttt biefcr ifl o^ne 3»«frf ^^ JÄebner, ern&rt
(efd^ciben^ ba^ burc^ Slp^robite t>ai Unxcdft auf ©eiten ber
Zxoet fe$, unb folgert, baß man nidjt iptberfireüett foKe/
ttetnltc^ ba$ f/ttd)t l^er}uilellen, bie HBtebererlangung ber fyüma
hutd) bte (Sinna^me ber ®tait mi^Ud) ju tnadjem

@£or^ &Q ovnoT\ €1 Ti /pj) ßgoTOv Xfyeiv ,
a^'gaore (D^v^i t^v xar* 'uigy^iovq üßgiv
%vvaiviato roiavra* fiij uu/ov ßta^ ii)

Unter ben ^^r^gtfdien ®6ttcyn ifl aSetn Kp^robite ju t^erfle^m
Unter fofdien SScrßeänngen fonnte anc^ ^(ag finben, roai ^tn^

torcf^ anfA^rt (fr. 731) : xai t6v NsonroXc/iov i SofoxX^jQ
Tifti Toy EvQvnv'kov onXiaa^

ixxofindaavT^ dXoiiogfita • • . • (jf^oiv}

iQQri%imjf» ig xvxXa ;|faA.x^Q}y onX»v»

äQenn Db^f eng ^orfleOte , toU ber 9teil^e nac^ ^ef tot , 9ßem#
ston^ ^(eranbroö^ bte @tä$en ber ^roer, iulegt (Snr^^^^Iod
bnrci) SZeoptoIemog gefnnfen feyen^ fo nnterfi&^te bieß firtnett
9lat^: fi^ fid/ov. Slber (lanben biefe SBerfe <mcl> mcWgerabt
l^ier, fo berechtigen ffe ipenigitenö nidtit^ mit Stprw^itt (jnr
^oetif p. 191) einen @nx^}pi^oi t)on @o!p^oKe6 anjnne^men.
Ser ©cene nnb ber fRoUc be6 Dbf^ffend angenteffen (Inb ond^
biefe ffierfe «nbefannten ©ticK (fr. 823> :,

Snovdti yaQ 17 xar' Oixoy iyx$XQVftfthif
üv nQog dvgattov ovSafiäg dnovatfiti»

jDie l^e(mli(f)e SSerbinbung ber S((f)&er mit Slntencr/ bte in eit^m
folgenben X)rama ^ert)ortrttt^ fcijeint, afö tin SQerf be^Sbyf:»
fend , am f&glid^fien in biefem in ©tanbe gel ommen fe^n«

^t^inmu getrane id) jn behaupten, baß nod^ eine anbre
©teOe, bie uhi ben Siomebeö mit Db^tfettd entim^t (eigt^i
stur in biefer S^rag^bie ^orgef ommen fejgin {anmu) ^erotian

11) UeUv ben legten SSer^ f> (Spengel ad Varr. p. 623.

12) X)af f!e ntc^t iu ^;^ffiaii^ ovlloy^g ^tt^bxe, womtt fie nac^
DOtt Dintorf terbunben ifl^ mürbe oben fc^on ^$h^i^t SacoH, in t$n
9^adlltr. in ®uUer IV, i23 (at j^ermutdet^ taf (leTaui lem äBadngit«
ntflen D^viTenS derrtt|re«

?

150 (SopljotUi.

nsgi ax^ß^Ttov fagt: 13) aart'CajAO ^ Ss ian ngotmoifjaig

niduvij xov (iri Xiyeiv ij fiv^^ovsvnv fjfiäg & XiyofASVy mg

nagd 2oq)OicX€V sla^xrai Xdycov X)Svaa$vg r^ /JiOfA^dd*

'Eyco S' igm aoi isivbv opSiv^ ovS* ontog
g)vyäg nuT^i^ag S^BXfjXctaaif x^^^i 9
oiy mg Tvtsvg ävigog alfia avyyeveg
XTBivag sv^jiQyei *^etvog äv oixiXiJai^
ovd'' mg ngo Qrjßmv mfioßQmg iSaiaaxo
tov 'jiaraxHOv natda iiaxagato/imv»

(Si tfl bef annt , baß ^on etnem SorfaDe in)tftl^ett Db^ffeud unb
£)tomebe^ be^ bem fRanit bed ^aUaiium in ber ^(etnen ^tia^
felbfl bai ®pxid}toott Den ber Z)tomebifc^en IßDt^menbtgfett
ober imfre^njiHiflett gofgfamf eit abgeleitet »urbe , u) »elAe«
^lato« (Pollt. VI p. 493 d) unb SJrifiop^ane« (Eccles. 1064)
gebrauchen. SaS Sgorbrnnrntf ^ tootin 32tomebe6 bie Ueberle:'
gen^ett bed Sb^ffeuö erfuhr, mag fpdter fel^r t)erf(j^eben um
gehaftet unb untgebeutet iDcrben fe^n, ba an bte Xvoi^d^m
9>aaabten fo vieler @t&bte (!c^ aKerle^ © agen ^dngten , bte
bann ^on mäfligen ©cfiretbern t^erbrauc^t unb fortgef^^onnen
toutben. %&x um ^ter iil am wt(^tig|ten bai gulegt em)d^nte
SSafengem&lbe , too nic^t b(of bte Spannung gwtfd^en be^ben
Jg)eroen ftt^tbar ifl, t&elc^e t)te(e SRonumente^ namentltd^ auc^ baö
Saörelief ©paba^ anöbricfen, fonbern Jg)elena in biefen Swift
eingreift» Der erfahrne SrttÄrer IJat Bewegung unb S(uöbrucf ber
^erfonen im ®anjen riclyttg aufgefaßt; nur t|I ei m großer
Unterfd^teb , ob S^^eano im Stempel ben mit bem ^Kabton

13) Villois. Anecd. Gr. II, 94. Rhetore« cd. Walz Vol. VIII p. 601.

14) Hesych. v. Ji^OfuiSetoq äydyxfj. — d <fi r^y fAtxgay 'Il&dda
lyQttif/ag^ (ptjai ini ttjg tov HalXaoiov xXon^s yfyia&ai. ©i'e Utl^

gef(^t(fti^eit beö SMtrttcfd tavf ntd}t ahf^alUn, toai in btr ^d^e ge«
grübet ifl, ati}une(ttien. Qin l&$t$bDlb iatte tie (Hoie tei Zf^xatu
id^eti Di'omebei^, nadf tem Doppefftnhe t)on Vnnog, für bte buMenfdften
Zbä^tev t^i itöntgd erPIärt. I^ai^er MofiriSovg yQuiui tit tem pfeu»
t)oftmontDetfd)ett ^ptdramm n. 64 Br. (n. 61 Gaisf.), unb 5t(eart^o6
be^ Hesych. ]. c. Schol. Aristoph. Eccl. 1074 wenbet btef auf ia^
®pri(6mort //to^. dydyxtj an. X5ief aber »are reiner ^wcin^ eine*
X)iomebe<, unb tia% (Bprtc^wort mepnt eine nötf^t'denbe, gewaftfame

Ueberrebung/ «ei^w dyayxaCa (Dio LH p. 267), 7ie«**>wo/XJ7,

Sao{oott. 151

forfge^enbeu Stomebed gebteterifcff eiiijul^aften ^et£lt, ober ob
ed ipeleita tn i^rem ^oufe tl^nt, toohin bai föitb burd) SC^eano
ge6ra(i)t fe^n muf : unb Db|^{feii^/ auf ber anbcrn ®ctte^ n>{rb
nic^t dferfft(f)ttg sufe^it , toie bie SBeute it^m entriffen tjl ^ fon^
bern fc^aH^aft uttb in Smartung/ ivad bad @ebot ber ^elena
6em(rfen n)erbe, Dor n)eld)er er nentttc^, lote ju ^ermut^ett/
ben 3n)i(l mit £)tontebed att6gefod()ten ^atfe« ^atte fTe boc^
um beiobe unb tm bte (Smerbung beS ^aKabtum SSerbienfl ge<»
nug^ um aI6 @(f){eb6rtcf)tenn fprec^ett }U b&rfen* is) SBon ber
rebnerifd^ett ntid-aväyxTj Ui Db^ffeud , bnrd) jHebefiguren wie
ber dmB'Cfffiog mUvil&^tf roax tie, loel^ er^ tote ei fcfieint,
im (Spoi übte , fe^t tJerfd^feben* i6) 5Der Üöettetfer ber ©tdbte
ifttt ben l^eft^ bed äd^ten ^aUabium tfl ber @mnb be6 Streite
unter be^ben ^e(ben^ nnb ®of){)of (e^ fjatu "oettmtfjliäi oon bem
att^attifd^en ^aSabtum 17) unb bem gn ^rgod Stnla^ genommen^
benfe(ben etgent^ümlit^ ünb l^entenb }u geflarten«

9Bd^renb ber SSer^anblnng unb iii }h bem dngflKc^en Snt^
rinn ber be^ben ^eroen mit einer Sente, tooran jiego iai
®(f)i(ffal jweijer SSöffer ^teng^ ^teft ber &)ot, in Sfngp^
greube^ ®e^nfnd)t nad; (Sparta^ gleichen Sd^ritt mit ben ®*e^
fahren unb ben (greigntjfem Sl)»« ge^iren bte SEBorte : iv ^

nava€T* äfiiBQimv fio/O^cov ts xai SavotiJTog.

17* ?aofoon*

^rofloS nad> Strftino^: T^nivreg ih $1^ €vq>Qoavvf]v

15) 3n einer fel^r aurammettgere^ten (^a^e titer tai ^aUMum
Schol. Jl. VI, 311 rid^ten Me Äönige unb 58orfämpfer, obSIja«, Obp«*
feud H in fetn IBaterlant mitnet^men foK, un^ übergeben e6 {ursrnf-
beroabrung bem t)iomebe4.

16) Öin geU^rter ©rammatiPer in €ramerd Anecd. Gr. Hl, 223

tofiiyip- £)te$ auf bem 9^ucfmege, 100 S)iomebe6 »orangteng. lb\t
näheren Umjlänbe mit einigen ä^erf^tebenbeiten bep Con. 34. Zenob.

III, 8. Proverb. Bodl. 338. Siiid. v, Jiofzii^. dy. unb /TailAfcdioy,
Schol. Plat. Polit VI. Eiist. acl Jl. X, 531 p. 822. Serv. Aen. II, 166.

17) Maji Interpr. ad Aeneid. 11, 165»

152 ®o))^oI(e^*

ivmxoSvim mg äntßXayfiivoi rot; noXifiov* iv avtt^ ii ivo
ägdxovT$g %6v ts AaoHQwrsa xalrov erSQOv xmv naiiwv iia^
q^Mgavatv. ini Sä Ttf rigari Svaq>0Q9jaansg pi nsgi tiv

fc^on ^^tte (Aen. n exe. 5) bemerft^ bafi er ben 3ti^a(t bei
iaohon \>on ^opfjottd ober noenigdenö einer anbem ®titil^
fd^ert Xxafiibit auöbrWe: Laocoon, Acoetis filius, Anchisae

frater, ApoUinis sacerdos, contra voluntatem ApoUinis cum
uxorem duxUset (ba^^r be^ axoiVa^^ @0^n)> atque tiberos pro«
creassety sorte dactus ut sacrum faceret'Neptuiio ad littus,
Apollo^ occasione data^ a Tenedo per fluctus maris dvacones
misit duoSy qui filios ejusAntipha^tem etThymbraenrnnecarenU
Qaibos Laocooo cum auxilium ferre Teilet, ipsum quoque nexum
necayerunt. Quod Pbryges idcirco factum putarunt, quod
Laocoon hastam in equum Trojanum miserit« @enotttd Aen.
II, 201 (Mythogr. 11,207): ut Euphorion dicit (fr. 152),
post adventum Graecorum sacerdos Neptnni lapidibus occi-
sus est, quia sacrificlis eorum non vetavit fidventum. Fostea
abscedentibus Graecis, cum vellent sacrificare IVeptuno, Lao.
coon Thymbraei ApoUinis sacerdos sorte ductus est, ut fieri
$olet, cum deest sacerdos certus.. Hie piaculum commiserat
ante simulacrum numinis cum Antiope uxore sua coeundo.
Et ob boc immissis draconlbus cum suis filiis interemptus
est. jDcrfefte im golgenbeti: Sane Bacchylides (fr. 31)
de Laocoonte et uxore ejus et de serpentibus a Calydnisin«
insulis venientibns atque in homines conversis dicit. ^tV»

^ tnut^Iit^ jinb bie Sßamen ber t>xaä)cn ^oxUi ober ^otUi unb
ll g^artböa (e^ Xi^^ei Lycophr. 344 (Eudocia p. 31) aui f&ac^

\\ df^libei, ba er audi faßt." ngog TivsSov xttrfJQav (ofEU.^*
\ \ y^O ^^i Tag KaXvSvag vjJüo^q ovaag nsgi t^v Tgoiav^i )

-' 1) (Semild V. 211 Hos dracones Lysiinachus (in ben 9?0ilen )

Curisin (?) et Periboeam dicit. Spfopf^rotl 347: »ai nmSoßqaitae

jloQxitoe rjiaovc dml^g. SefFing in Saofoon (S. 53 fcfelief t ^u^ hit*
fem SBerd irrig <iuf nur eine ^d^Unge ; ta$ nac^ bentfefNn ber f&a*
Ux, wie aud) JDuintud angfebt ^ nic^t mit getobet »urbe, gef^t ef^er
au^ Um 9^amen ftinberfreffer l^eroor ; boc^ m^t fi^er«

Saofocm 153

916er mu^ &opf)ofUi $alb tl^nett 3lamttL ^ (SerDittd gn S. 204:

Horam sane draconam nomina Sophoclös in Laocoonte dlcit^

lutb ti tfl ba^er u^a^rfc^etitHcl^ ^ baß aiu^ M t^m burd^ bie
Semattblung ba 4 äBunberieic^eti nod^ Derfidrf t loar : bettn toogu
SSamen , toerni itic^t in biefem Sufarnmen^attge ?

Sdtd bem 9)ro(0god fmb eimge 3eilett erM^ett, tDiorauS
erffd^tlid^ , bofl fefWd^e Slttflalten gemocf^t UHiren unb ^teube
Übet bot )9enRf9tttlt(^ett $(6)ttg ber ^dfiet tmittete:

AifutH S" äyvisifg ßmfiog dxfjjl^tov nvgi
GfivQVfjQ ataXayfiovs^ ßagßaQOvg ftjoafuag.

Mi/ßov yag ovfsig rov nagsXd^oyrog Xoyog,

Oben fo fr. ine. 672, U^ Stob. XXIX, 38, »o ©aföforb«
Cod. A mb idjon ®ronu9 bcn Jaofocn bd ©ojj^offe^ ait^

JIoVov fisraXkax^ivtog ot Ttivoi ykvxBtg.

fßitUtidjt fprac^ Sltt(!^{fe^/ afö Sruber bed Sactoott/ unbweil
er anäi tiact^^er auftritt: ober andj $r tarn od. SJot^menbtg
tnirgte audj Saofoon fld^ barfleDen afö ber Hxd) Scod er^
tx>&^Ite ^rteßer f&t iai im ^ofetbon ju bringenbe Opfer«
jDad Zupfer, foobe^ ber ®ott ^ermut^Itd) aucf) angefleht werben
foDte , bie ^einbe im 9(egdermeere gu ))erber6en, toat am 9Ree^
redufer, aud ber @ee fommctt bte Drachen; Umnad) würbe
ba^ SBunber )$on ben X)ra(^en nur tericiitet Untetbeffen ti
i)orfteC rtdjtete auci) ber @ ^ o r ber ^^rpger fein ® ebet an
^ofeibon:

JloastSop, Sg Alym'ov
ngävog ^ yXavxag fiiisig $vavifiov Wfivag iq>^ vtl^tiXatg a%th

fidrtov ant'kaisaatv.

Cßac^ SBerflt de fragm. Sopb. p. 14), tint ©teile, bte atrifio^
p^aneä in ben ^if({)en (678) bnrd^ feine Stnfpierung an^ieic^^
ttet ?effittg bemerft fe^r »a^r im ?aofoon (©• 8) : f/®o biet
bin i^ berfidiert , bafi ®o))^oHe j ben Saofoon nic^t ftoifd^er
aXi ben ^^ifoftet unb i^erfn(ed wirb gefd()i(bert l^abem Mti
@toif(f|e ifl untl^eatralifd^ ; unb unfer SRitteiben t(l aKesett bem

lo4 ®ot)t)of(eö.

Reiben gletc^m&ftg/ toefd^ed ber imerefTttenbe ©r^eßfianb Auf^
f(rt;'' CaSgL @. 32.)» 2){e Se^)»t}ing ^iter6a(f)d (im fBattc
Stpotio @« 391)/ bat matt ^i^ @(f)mer}ettd(attte ber UnglAtf^
(ic^eit Af^r bie SSä^ne t6nen ^rfe, f&Ot mit bf m ^aa^tem^ef^
in beffen Snnereit er ftci) bie Dpferfcene benft, hinweg. jDi^
fif»meid)tt}tg , ba^ Slt^ene bie Z^racfyen fetiber^ be^ Ctiuttto^
®mi^rn&itd, i^, fo tt^ie beffett übrige älenberrnigen (XII, 388
~409« 466—90), oi)ne aUti (9ett)i(f^t; ^rber t|at i^n in ber
fBe^attbtttttg biefe« Sl^eiB ^inreid^enb gemirbigt (^rit 9Qd(b.
1, 8)* SRe^r ttoc^ a(d megen beö ©raiiftgeit ber Srf(f)etnung
tnuf te ber Did^ter megen ber im Sanberglaubett begr&nbeten
Sßatur berfelben bie an ben Saofoontibcn gef(jf>e6enen B^i<f>^tt,
tolc Sionpfioö ge nennt , ber rebnerifi^en SRalere^ ^orbe^ak
ten« 9Rtt btefer @ri&l)[ung , ba bie. Sra(!^en bie Anaben bey
bem 9I(tar ereiUen, ifl in Uebereinflimmung wad ^etrontnd
(59) in feiner '/^tov aXanng erj&^It, baß bie be^ben ^aben
mit Snfeln am äUtare Hanien, alfe bienenb ald SamiSen, ba
bie ©erlangen famen : ber Sater tut i^nen in ^&Ife nnb er^
tiegt mit i^nen am äfitare* ®o faxten and) bie St^obifcf^ett
!Bi(b§aner bie Scene: ibr Saofoon Jiat ben ipriefierßc^en ^anj
anf nnb ffnft anf ben ^Itar nieber. 3) Ueber^an))t a^mt ^e#
troninö feineSnoegd blo^ ben SSirgiün^ nac^, n^ie Sef|tng me^nt
(@. 64) ; ob er ein ©emdtbe noirflid^ t>or Singen f^at , toai
iperber g(anbte, ^e^ne ba^in geflellt Idßt, ifl fel^r sn>eifl?I^aft
SBaö er ^in}ufägt, bafi bie Anaben ftc^ toedifelfeitig be^fle^n
itnb )oon ben nmfirtcfenben @c^(angen jn befreien fnd^en, fc^eint
nic^t fo mnatüxliäi ali Sefjmg (@. 57) nnb ^epne benfen :

2) ®. bte (Srffarttttg bei Saof oon in tem SiPab. 5tHn1lmufettm )U
Sonn @. 27—33. Seuerbac^4 aSattc. ^poKo @. 312. 390—92. @4orn

tn ten Annali deli' iust. archeol. IX, 158* X)a( ©l^Df^offed atlf ten

5ttfnfi(er (Sinfluf ge^^abt (aben fönne^ tatan l^at, m$ i<b jeftt fe^e^
aucb £)erber in ben 5tnt. ÜBäfb. 1, 8 gebadet, dine Xragöbte Saofoon
tn fünf Steten 9on @. (i[(»r; Srann, fDiaini 1824 , bie üorgügltd^ bem
£^umtu^ ^alaber fofgt/ iat in ^erfonen ^tiamoi, tUntenor^ aU
bejTen tftatt^^ebev , Saofoon nebfl ten (Bohnen ^ 9?amend ^efanti^o^
nnb ^ntiifiai, nnb @inon* iDen S^^or btiben Xrotfc^e (Sretfe.

Saofoom 155

beiin cmät bev Sufianb bet ^^c^ett 9!i>t^ f^at SIugentKcfe, too^
ritt bte Idblic^e aftigfi burd^ «cm bte ®ee(e etrfASenbed Ser^&{^
iti^ ber Sldgtmg unb gmo^ntcn @emetttfcf^ft mtttiwd^
toixb, unb mm bte ®efa^r gan} btefefte unb gleich V)ert»et^
feit tfl^ fo mag iitait aadf bte 3(6we^r gegntfeiHg idi eitte
gentetttfottie emptinbetu SRir ift mdit tt)tn>a^vf4ieitt(i(^ , baf
^etroniitd ouc^ btefett r&^renben Sug wi ®o)»^oKe6 nttfe^nt
^a(e. Sin bett Atttbertt Afotgettd rd# SIpolIo ettt SSerge^it, ba8
itt ber i^etrotl^ beflattb unb oucQ ^ofefbon fd^'nt {ttslek^ ge#
rocket!/ inbem ber ^efler fterifteit mu^te, ber i^m wteber bte
crflen D)>fer hxadftt, nai^bem bte S^roer utigerec^terweife feinen
eigenen ^rtefier bornm gefletntgt Ratten/ toeil er ttnfd^ig ümt$
fen nxxr bwcdt fein Oyfer bie STnfunft ber 9(ci>Acf<4en ®0^
gn t)em)e^ren* 2)arin n^ic^ ©oyJ^oHe^ t)on StrfHnod al» , baff
er be^be So^ne fietbttx (teß , tomti itim bann a|le ®phtmn

fofgen^ miffer baß SCje^e« (Lycophr. 344. Posthon. 714) unb *

(Subofia (p. 31) bem dtteren Dicker tren Unbm^

S(tö nttn bie furchtbare ©tfrung bed Spferd gemelbet nnb
barottf tt^o^t m S^orgefang gefolgt wtx, ba trat Slnc^ife«
auf, beffen ^ani , ba er ber SSruber bti Saofoon unb feine
Slu^manbernng bie $o(ge wn beffen Ungtöcf xoax^ f&r bett
@(^att))Ia$ gehalten n>erben f jnnte^ menn nton nic^ avA anbent
@ränben nnb wegen bzi ®äjLvi^ti ))teKeic^t beffer bie ^6nig&
bnvg baf&r ann&l^me. Slnd^ifeö trat auf ixa @efprA(f^e voit
SIenead, nnb rietl^ eine @tabt su t)erla{fett, gegen bie flc^
bte @itter a(fo au$gef))ro(^en ^ttttu £)ion9ftod (A, R. I^

48): ^b^QxA^; fe^y o %Qay<ifionoi,OQ iv Aaoytomvrt i^dfiaTi,
fieXkovcf^g dhaxsaO'ai r^g nokstog, nenoifjxs röv Alvu'av avor
C)t€va^6fi£vov elg tijv ^ISriVy xeXivad'ivTa vno tov natfog
^AyxiooVf xara Ttiv fiv^fitfv tov ^AfpQoSitri iniaiefixps xai dm
%äv vccoari yevofi^vav ns^i rovg Aaoxacovri^ag trtjftBlcov Cbaß

Saofoon nic^t ntit genannt i\t, fci|Iteßt ifitt nic^t an^) joviiikr

Xovra oXt&QOP rijg noXstog avvt$x(ArjQa(jLBvov^ 2)ie SRei^nung

ber Sßenge, Saotoon \ifiJbt bamm mit feinen @^^nen fierben

1

156 ©op^ofre«*

tn&ffen/ toeii er gegen ba^ ^6(}ente ^fetb gewarnt^ dnm
(Speer barauf aBgef(^(eubert f^atte , fann fc^ott ber 8ote au^^
gefprodfen ^a6en^ ba fie fFcff gleich be^ ber (Erfd^dnttng ber
jDra(f)en tn ber Umgebung beö SiftorS (i(ben mufte« %^x fie
fprac^ bte natärn({}e 2:r&g^eit mt, bie Steigung in ml^tger
®en)ol^n^e(t fortzuleben/ meldte bie ^eiflen be{|errf(f|t (Sine
©pur tU (n bem ^wovXoj v)om ^Wjemen ^erbe fr. 952*
Z>er n^a^re ®runb bed Ungl&cfd in einer ®t^u(b be< Saolooh
muß ebenfalls an bad Std)t gefmnmen fe^ym Sieff {onnte ge#
f(f^e^n burcfi i^n fe(bfl/ xt. mm, ®e(bilgefpr&c^ in» 3{nfange
^^mx^m^f für} unb n)te iufdOig^ fo bag ber Sufc^auer burt^
bat HBunber Aberrafd)t n>urbe unb bie (Srf(drung nur fanb
foba(b er fl^ befann, bie Z^roer aber ivx Srrt^ume verblieben»
SIber auc^ burc^ ben 93oten {onnte bie aXXt @cf|U(b je^t )oor
SlOen p(6|Ii(f^ enti)ftllt n^erben, n^enn bie Dracf^en ^crfe^ unb
(Sf^adb da , bie nad) SoHenbung i^reö ^erfd ftt^ in SReufd^en
Dem^anbelten/ verfönbigt l^atten, n^er fte fanbte unb tt>arum;
ttnb in biefem bramatifdien 3n>ecfe liegt dn begreiflid^e^ 9Ro^
^"t mt fo(d)e SSermanblung gu erftnben* Slföbann blieb gwar
tunner ncc^ ®runb ju fordeten in beut }u biefer Strafe ))on
SIpoffon au^erfe^enen Slugenbfid ; aber ed er! (Art flc^ , n)arunt
bie SRe^nung get^eilt fe^n fonnte, fo baf nid|t anbre ber ebel^
flen S^oer bem ^oX^z bed 3Ind)ifed folgten. SSep biefem famen
bie i^m fd^on froher von S(p^robite gegebenen S^icfl^n ^iitsu,
I90be9 vieKeic^t ber Slbler^ a(^ ein xaTa(>(>axrj7^, vorfam* jDen
auf bie Serat^ungdfcene folgenben fogleid) auögefä^rten Slbjug
bed 3(enead auf ben 3ba befd)retbt ein Slugenjeuge aXi Sote
t^em S^or unb bem $riamo6 ober irgenb einer anbem auf bem
(Sd)aup(a|e jur&cfgebliebenen ^erfon^ toenn biefer cccA ber 9Bo^^
nung bed Slnd^ifed beflanben ^aben foSte. ^ion^jtoö fd^rt

fort: "fjtct Sh avT(g ta lafißsia iv oU^ ngoarnntf X$ji*

Nvv 6' iv nvXataiv Alviaq o Ti^g d'sov
nuQBin'j in' äfimv naxiQ* ex^v xegavn'ov

\

©inom ^tiamoi. 157

voixüv Haraardt^ovra ßvaaivov q>dgog^
xvxXet ie näaav ohstäv nafinXijd'iav •
GVimXa^Biai is nkij^og^ ov^ oaov ffoxstg^ "
: et rijai' if£ai xtjg dnoixiag , OfvytSv.

18. ® t n lt.

^toUoi aai ^tttinoi : Kai Sivtop tovq nv^aoig dvi-
ax^i rofc ^AxaioVg^ nQoiCQoy elasXijXvdtog ngoanoifiTog* ol ii
ix Tsviiov n^oanksvauvTsgy xai oi ix rov SovQ$iov tnnov ini^
ninrovat votg noXs/Äioig xai noXXovg drsXovreg t^v noXiv xa-
ra xgdtog Xajxßdvovai. 2)ieß ^xama bei &0)ßtlotki tfl itut

Don ^efi^d^tu^^ t)ierma( n)cgm emjefoer ^nibt&de, citirt @u
non wirb @o^n bei ^tfmoi genannt, b. i^. bet ®(l^i(ff(|(t)offe
iwU viaifiov riH'^Q'), mb btefer Sleflmoö i\m üBruber ber9(ntc#
iiAa, ber SRutter beö Db^ffen^^ Zo^Ux bti 9(uto(9f od (Odyss.
XI, 85), ober bed ®if9))|od, nac^ @o))l^oried (Schol Aj. 190),
ober beö Jpermed (Metam. XIII, 146) gemad^t, vira bie ^rilgav
c^en in eine einiige ^amilte {n vereinigen. Eudoc. p. 31« Z>h
a^titi wn (Snri))ibed {um X^eil benfelben ©egenjlanb entt^ieft,
iß ittoeifel^aft : beflimmter iil er im Equus Trojanas )^on 9!d#
t) i n ä t)orand}nfe^en, aber meieren )nm @peioö gef))ro(^en ifl. i)

19* *^r{amo«.

Knr ^offnr ritirt iti einer Stelle 2oq)oxX^g iv ÜQidfKp,
nnb bann ber ©c^oltafl bei SlrifiopfyaneS (Vesp. 288): nnb
jwar ber legtere nnr bad üBort x^^9^X^^^f dnoxtitvai. (gin
^riamoö toixb jtoar and) bent ^i^iMUi ^ngefd^rieben : bod) tii
fein irgenb n>al^rfd)e{n(id)er Sn^alt befannt. fS&ai- toermut^et
U)orben tfl, bei ^riamod ^eimlic^er Sefnd) ie^ 9ldjiUei, ifi teine
alte,, bebentenbe (grfdieinung, nnb fein pa^enbex tragifd&er
©tof. &en fo wenig ber JCob bei ^riamo« bnrd^ Weoptole*
moi anf bem Sntare bei Send Jperfeiod be^ SrftinDd ober bep

1) Sirgtliu« \en. II, 56—198. 258. JDuitttUd ®m. XJI, 238-
58. 360 ff. XIII, 23 ff. Hyg. 108.

158 @op^otlei.

Se9(f|ed. fßitUeldfi ift ba^er ^tiamoi nur ali ^erfon ani einet
anUtn ZxaQ&bit urfprättgU(^ citivt gmefett, unb ;^i;r(»i'^efi'
erinnert an ben 9l(eranbri>^ , mo ^riamod fageti fonnte^ ba@
er btefen einem ^Diener übexiebm fjaie tm if)n au^iufe&en^
fler6en jn taffen , ba bie iyxvrQutg im StKflemeinen fldier ben
Xob fanbem Sod^ (onnte bteß andt im ®inon wtUwmen, in
welchem ^rtantod eine notfywenbtge ^erfon toar*

20* {)e(enaS %oxt^^UippunQ.

^XOttoil MsviXaoQ ie dvBvgtiv ^Ekivrpf int tag vavg
xtttdyei, Jtjtyoßov q^ovBvaaq. Stt^att be6 %\ai : Tö J(ia/ia
T^j TQODixfjg iati n^ayfiauiag , mantg ol * jivnjvoQiStu xai
^EXiv?jg aqnay^ mi Mifivtov. SJrunrf fagt: ^Ekivfjg «p-
zra/j; landatur ab auctore argamenti Ajacis, et ita quidem^
ut intelligatur exhiberi in hoc dramate^ si.modo scriptam
fatt unquam^ debaisse Helenam e Troja ereptam^ non an-
tem Thesei facinas, qai illam necdum maturam rapuerat.
Reliquarum duaram certior est anctoritas^ ber ^Ekivrj unb

^Ekivrig dnairtiaig , bie tnbejfen ein« ftnb* ®n S^igniß xoit
ioA t)orfle^enbe ju ^ern^erfen b(o^ ani bem ©runbe , baß ein
25rama ^EKivijg uQnay^ fonfl nfrgenb« t)orfommt, ijl ntcftt er^
(au6t ^ unb SSruncf neigte baju aucf| noo^I nur , xoeil er nttt
einer Helena e Troja erepta feine 5BorfleIInng ^erbinben fonnte^^
(Sintge backten <in bie (Sntfü^rung ber Helena audSafebdmomi)
2)iefe ijl genau genommen nic^t SCroifc^, fcfieint firf^ audj filr
bie /Iragdbie burc^au« nic^t ju eignen, unb ber @xamma^
tiUx, obgleich er nic{)t bie 3ritfo(ge beobachtet, l)dtte ffe auc^
fc^werlid) in bie SKitte fpdterer Stroifc^er (Stoffe gejlettt, fon«^

1) Suffner in Ux dlffgem. ©(^Ufieit 1828 ®. 1108. Helenaera-
ptus sive nuptiae, nam aliter de hac fabula statuo quam Brunckius

(üerbunben'mit *Eliytis yafios.) j)enric()fen de Cypriis p. 87 (ju ux*
tiyeüen nad» (er ©teUung, ^ie er oerMie^nen ^ragoDieit gicbU ^.

j)erin<inn Eurip. Helen, p. XV. Crediderim , si diversa haec fabula
{dqnayil) a Nuptiis vel RepeÜtlone fuU^ satyricani tameu, ut illas,
fuiDse*

Jpelenad $ortfc41e))))ung. 159

bertt wtan. ^ndi bit @cette ber A^prien ^ n>o Sfp^robite ttnb
SCM^ ^i^ ^e(ena unb ben StdyiReuS {ufammenfä^mt, tt>ei(
biefer bte fc^6nfie ber grauen )u fe^en begehrt , f ann nidjt ^er#
(lanbnt mürben. X>ie\e (Eniraffung ber ^(ena burc^ bie Suft
ernte SKejranbYoö tn ber ^Uai bem S^e^tampfe, wie Sp^ig^nta
bem Dpfertobe^ ipeletta tm Drefie« ber SButfy beö Orefleö mi
99(abeö/ bte Setc^e bed SRemnon burd^ (Eoö bett getnben tnU
t&it n)trb) Heg ftd^ in eine natArKc^^e, um einen betrd^illic^
£^ei( ber ^anbiung abzugeben ^ nic^t ummanbeln^ unb wenn
t)on biefer Bufammenhtnfr bai &ißä\al ber Xroet ttnb ber
^djiex f&r bte nädifle Seit ab^teng , fo war 9i burc^ ben ent«
fiannnten ^diiümi, burc^ ben Sauf bei ^rtege«; in ber @a(|)e
fe(6il liegt niiiti }ur Xragibte taugKc^e^* 2)er ®tof unfrer
S:rag6bte war t^ieime^r ber »orangefieKte ani ber 3Ituperfti
tti ^rfttnod* jDer anbere S^etb biefed ^ampfe^ ifi im ^itt^iug
ÄbergaftgeU/ fo wie umgefe^rt bie Dbioffee (VIII, 517) ben
SRenelaoö unterorbnet , weit ba6 Sieb bed £emobofo6 nac^
bem gu^örenben £)b9{feud eingeric^et ifi:

AvraQ 'Oävaaija nf(ni imiiaxa /lr[ifißoio

xBidn dt^ alv6%axQv noXs/xov gtaxo rqlfAJjaavraj
vixijaai xai msixctj diu fisya^vfiov *Adi^vr^v%

ICap bk^ )ur S^rag jbie jugertc^tet werben i% bewetfi ber £ e t p ^ o«
bttS beg ^ttitt^/ ber eben nur bie beö @op^offeö unter einem
anbern / t^ieKeicf^t auc^ i^r fe(b|]; eignen 9!amen gewefen fept^
wirb. 3n ber SleneiS (TI, 513— 529- 494) föf)rt J£)elena fetbfl,
nac^bem fie ben ^c^dem ein ^acfeiseid^en gegeben, ben SSHmu
(ao$ unb iDb^ffeuö in badJ^aud beö 2)e{pi)obo^/ ber im @(i)(af
ermorbet unb nac^ alter 3trt ^erflömmelt wirb« $(u(f> be^ Quin^
.Xvii (XIII, 354-414) liegt £)etpt)oboä entfc^Iafen imStaufc^e,
^elena aber ^^at ffd) im ^aufe ^erflecft, wirb t)on ÜRenelaod
entbecft; fce ju t iben ^tt Sip^robite iiin ab , unb ba er jum
Scheine Y)or ben Slc^&em ffe mit bem 6(^werbte bebro^t, nimmt
Agamemnon ficf| i^rer m. SSep Xr^pl^iobor aber (613 — 33)

160 Sopf^o titi.

Dert^eibigt ffc^ Z)dp^obo6 / mux9&%t t)on attffen , ani bem
^aufe gegen fcte jtpeen Sld^dtfdyen Seuem Dtefe ,/neue ®i)la6)V*
be9 bem Jpaufe bed Z)etp{|oboö ifl n>o^( aud) be^ SrfHnod unb
©op^one^^ iit Ueberetnflitmnttng mit ferner, ^»orau^iufe^eir^
ttnb bad '^EUvtjv xarayn aui ^xtHM^, in Serbinbmtg mit ber
!Befcf|rei(ttng beö (Eitrtptbed in ber J^elena (116): MeviXaog
ttvt^v 17/ iniandaag xofifjg, unb beö ©eneca in ben SCroertn«

nen (915): me meas traxk statim sine sorte 3) dominus^ tf{

in SSejug auf ben Ziitl ber S^ragjbie jn bemerfen. Z)a$ ber
SIttöbmcf 4i(i7rayj] ber ^miijnli^t t)on ber (Sntf&brnng ber
ipelena burci^ ^artd tjl, ^at m'eKetc^t ben gwe^ten Xitel 2)etj»
p^obod t)eran(aßt

Z)er £ampf mit ^etp^obo^, ber wa^rfd^etnltd) »an einem
aai bem ^oufe fommenben älugenjeugen gefd^itbert n)nrbe^
fcj^etnt ben mittleren S^^eil ou^gemac^t jn ^aben, ber "oitMdfi
(Ic^ fe^r audbe^nte, tnbem ber S3ote ab nnb pgteng unb mit
bem heftig bemegten ^^ore Sieben tt)e(^fe[te* gär ben britten
gab ba^ SSieberfe^n i^ifd^en SReneloo^ uniS^tUna, feinS^nt
nnb fein SSebro^en, i^re SSefc^dmung nnb 9(ngfl für ©op^oHed
einen ^errKc^en ®tof ab« 3) (Hn ©egenfb&d liefert &tri))ibe^
in ben JCroerinnen (870 — 1069) , »0 iim 5IBiberfprnd)e mit
ber alten nnb aKgemetnen/ t)on Snrtpibeö felbfi in ber J^elena
befofgten (SrjA^Inng) 9Rene(ao^ lit Don Sfnbem gefangen ge#
nommne nnb t^m }ur Stadie anfben^a^rte ^(ena (833X bie ftc^
in ben ^tittn ber noct> nn^erlooflen erlefenflten SCroerinnen U^
finbet (32), im 8ei>fejjn ber Jpefabe Mieberfie^t nnb mit i^r
rerf|tet — tint ©cene, worin »ietteid^t mel^r oXi in irgenb einer
bie beliebte gorm tinti Sted^tö^anbetö für mi anffaSenb ifl»
Z)ie UmßAnbe, bie (^rtpibe^ l^ier, nm neu }u fe^n, aufgab,
xoaxtn bie g&nfligflen für ^o^e^oefle, bie er mit einem ^er«

2) !propertilt4 n, 32» 31 sine decreto. l^xH^^ V, 13 sine sorte.

3) SielTeid^t ifl tal^er, wenn nt(i|t au^ 'EX, dnattnp^s, genommen

fr. ine, 694 :

"Oqxovs iyui yvyaiiids c^f ^dotQ yQfi(pw»

K

Slja« 6er ?ofrcr. 16t

Üb^eflimmtm Zont t)frtauf(^te, ieütnidiaftUdjUit unb (SefAl^I
itnterorbnettb unter bte XtfiH^Mt Ui Serflanbe«. SRtt bem
^t^igen Xandpfe , ber btefer SttttDicffung üoraud9teng , f ann
bte J£rag6bte ttic^t n)o^( angegangen fe^n : t)ermut^n(f^ fteKte
ein erfier S;^e{( fo t)te( au« ber iRac^tfcf^Iac^e ober berStn^
nannte ber ©tabt üfier^aupt bar, ba^ bie {)anblttng in bed
2>et^ob« J^ttö aK ein (9tpfel ffd^ Aber biefem burd^ einige
@cenen angebeuteten ^ianjen er^ob« Z)arauf weifen auc^ fni
$Ulgemeinen bie S9ru(^ä(f e gxA bem ^eip^obu^be« SltHud ^in.4)
^\m Seil&tigung ber fo h^\xmXtix SCrdgAbie gtebt enbtid^
atlc^ bie ^omibie be« SKerid ""fA^i^c a^Tra/j;, toie ffe \xi Set
(erf Änec<L Gn p* 106 genannt ifi, unb an einem anbeni
Drte, »0 ber Serg tH)rfommt :

mfimiui (XIH p. 563 d) ^at ben ZUH "Ekiyjj , unb f*«f
Serfe barauii, bte, fo wie ber «»orfle^enbe , ^(i^erj Aber bie
unterbeffen el^noArbig getoorbene Jg^efena ^ttratijtn, in geraber
QmfelSH^ng ber ernflen^oefte, bie in Mm Sagen if^tc ^int^
^eit unb 9lnmtii trium)$^iren (A^t.

21. 21 ja« ber Softer*
Siagemeirt i|l ber Untergang beS aja« beij bem ©türme,,
ber bte Sldjder am Äap^areif^ien Sorgebirgc großent^eiW oer^;
nii)teu, aU ber Sn^^alt btefer 5£rag6bte betrachtet »orbem.
^e|>ne (Aen. I exe 1**) uttterfc^etbe)t bte Srjd^Iung ^9gin«:
(1 16) aW bie Se^anblung ber SCragffer öen ber eptfc^en , in
ber Ob^ffee (IV, 499) , be^ CUttntu« (XIV, 548-89) / Äaffi^
mad)nß (Schol. Jl. XMI, 66), ^^iroflratu« (Im. 11, 13), inbem
er ba« SCragifc^e barin fe|t, ta^ ^aUai ben Sliß gegen Slia«
fd^Ieubert, wie and) i^ Sirgil (I, 42), anjlatt bag 5Reptutt
a^n oernid^tet. SWein bieg ift eine SRebenfacfte; ber 3orn ber

4) X)ai in fr. 2 (Sitton ber Otebetibt fep, wieZf^.t^t^f imfK^ein^
!Kuf. Hlj 83 ^etmu^H , \^ mir auf erfl awetfef^faft. X)errel(^e fü^t
au< Serv. ad Aen. 11, 37 einen Ißerd (itniu:

Bfiaeryae doaum annipotentl abeunte« Danai dlcant

11

163 (^of^oflcö.

^(^^e i(t bte tittierr Xmif^bex, toU Md^ pit fO^^ee in b^
^ifHiftmQ >oit ^off^toit^ ZxHUn felbfl m erfe^ttteit giebi ;
b^9 (Surii^ibe^ in ben Zroeritmeq (80) fä^rt ^«Via^ tl^r? S(i|e
gegen ^te ^d^&eir unb i^re @d)tfe überhaupt« iv%fnb ^Pin*
bp|t ben SReffe^ntn^ anfm&^b: unb mit SR^t a(fp ^oerbinbet
(et|be ^^tter a^c^ ®eneca im 9(gamemnpn (5)2^)« ^a^ 9iai|
1^ w(ffen »erlangt^ ifl^ auf n>(((i)e|n ^obeti^ ba bte ^(ij^^feii
^X ^m^ »i*^ geeignet (Tpb / in »ej^feer Umgebung , in mU
^v ^anbtnng bie yCragiibie bi^^P %i<tiS auffleKte« ei)^ ev bem
S^(t6f ber $a(Ia^ ober ben $ret)iacfe be^ ^pfeibon unterlag*

3n Nr SC&at ift nicfct )u begreifen , »ie biefe im (Spoi
fr ff to ^ier^rflf cbcnbe ®efct)ic|ite braoiatif^) b^argefteUt »orbeit
fe^n fottte , unb SSrnncf f Agte ntty eine i^kyeyte Unbegreiflid^fi^
^tn{u , . inbent er mHx ber ißprauäfelung;. baß ber %iai Sofrod
^W SC^b be« J^etben eirtbielr* i« bicfe JCragiWe b«&S3m*ßÄ(f
f^te, m^(^^ €)il^nß Hber frinen (^of)n untrifUjd^ ift^ Kn4)
^ie @agc bei» 55»fwft|pfr 587 — 407 «nb ÄaRinw^P« (SchoU
11, XIU, 66), b«| llia^ bur* ^pfeib«n »on ben ®»re|t i)eri
abgefc^Ienbert , .t)on ben SCBeQe^ an ber ft^fte vpn 3)e(p^ m^
gefio^len unb burdi Sl^ett^ bort beflattet würbe, giebt feine i6^
fung be^ 9{&tbfe(ö ab: biefe ®age i|l nur beö i^^eroengrabeö
wegen erfonnen n>brben* 6o zwingt a(fD bie Unbrauc{)barfeit
bed biö^er angenommenen ®toff6 einen anbem aufinfnc^en ; unb
e^ ijl nur einer noc^ V)or^anben , an xodd^n geba(i)t werben
f ann , ber ^re^et ted ^(jaS an ber ßaffanbra unb bad ®erid)t
bet 8lcf)Aer Aber biefe ZtfaU

Wac^i «rftino« riß ber fcrfe ?oWer aW er mit ®ett>aft
bie Seherin fortfc^Ieppen woßte, ba« ^atta^iilb, iai ffe um#
faft ^telt , mit ; worftbcr bie Slrf)Äer erbittert i^n peinigen
wotttem @r fl[Ä(l)tet ffcft auf ben SHtar ber Slt^ene unb rettet
ffd^ an^ ber betjiotfie^enben ®efa^r* ^j^tetloi: KaaadvSQav^

^Ad^fjySg l^oavop , iq>* fp napo$v^¥^ oi ^EkXtjvtg ^ajali^aaL
ßavXoviai top Aiaviu* o ii ini top t ay; IdStip^äg ßtofiov xa-

ja« ber «ofrer. 163

taq>i^yH xai JiourcD^frai in rot; immiftdl^öv tifMpoiß» j^fettW

ifl bae fd)jtte Wlttii) ba Cb^jfee^ baß tljaS, \oit ittfv ünäf

beri)<if t ber ^ti)em , betinocf) in brm Stu^tne be^ Cub^d bM

S^fb entronnen w&xt, f^&tte er ntc^t hai feigere ÜOort att^ge»

filmen, ba$ er oud) wtber SBiUen ber ® 6mr ber grbflelt 9IIeet^

flnttjiu entge^n benfe, wieberbolt: ber tltrür ber ®4tHtt f^Ibfl^

bie er ntc^t geachtet ^ae, tnnf il^n Sc^ltf in ber $tebe«gefd^t

gemA^rem Snflatt btefer SfleUnttg fe^re f)»Aterd ^dejfe etil

&ttiätt ber SId)Aer iber benSlid^ ttffb feMe fd^fpted^nng ttddr^

bem er gefdin^orem Z)ie0 woir ber äRitteipntrfr b^ Sßut^^ffd

t»on f>o(9dnot in X)e()»^i^ itnb wn bedtfrfbeti äuij^ in ber ^h

flu jn Stilen b^rgefteOt (Pansnii« I^ 15^ 3.) Sei) jetter Cimt

be6 ^or9gnotif(^en QkmÜbti in 2)e(t»^t ffi^t ^dufaMid« {X^

36, 1) ben Se«d)ed ntd^t befonberd an ^ bo(f| i(l fattm }tt }i9e{#

fV{n , baß i^ ber analer üu^ in btefem n>td)ttgen Umjfanbe/

t0ie in (0 t)ie(en anbern, gefolgt war. £)ie Atage gieng auf

Me Sertlieffen^'t (tohftTj^ay bti ^iai, ber bie Aaffanbrd gt^

waftfafli ^M ber (^Kbf^&tte n^gge^ogen t^cttte^ foi baß ffe ba<

6d)ntbbi(b btv ^Oftvit tm dVefteS no^ fi^ {Og ; batvtm f)xHt

in bem ®enidlbe Ik^tit ®d^n>ttre bti SljtrtI bte ^rieflerin bäd

SStlb auf il^rem ©^ofe, gnr trbe f!$enb. Ö baffen* m^

iitaf Stefnigung bed Stjad an: bieß flat ^t^gnot tri<^t ((oß

in Wefem-®etttÄfbe, fonbern auc^ in bem ber Untenbeft butc^

gefliiffentKc^c qjaarmtg ber gfriitbe berfirffTdJrtgt (Paus. X, 31, 1).

Jg^e^ne ifl in eittent anbertt @rcttrö (Aen. 11, exe. lO^'t) ber

SWe^ttung, baß gu bem $erge^n be6 8fjaö bte (S<^u$f?»te jftt^t

)tt ad^en bte cijdtft^n nnb tragifc^fen Ütc^ter bit &ä}&ninns

ber JPoifdnbra liinjugefügt ^dtten, tüorairf er andf bfe Cibrettti^

png be« 9ljad in* bemi)of|»gnotif(^en ®enfAIbe begießt Slud»

bie netteren (SrK&er ^(^gnot^ unb ber SSafengemdibe t^on

9tfai nnb J^aff^Ara i^dngen guntSÜ^eif bi^fer gün j irrigen Sofci'

(leKung mt/ obgfeic^ fä^on ^pne, iitbem er mtt bem ^xttin^

ben jrafteUf b* St^ft(bg CPtta». v; tö, l) , Suripibe« Ti^. 69,-

<prp))I}ron 367 iäffnüdi^ M42y , aftirgiiiug ll, 403 D^feic^,

I

164 ©op^ofle«*

mit tftfdjt getagt ^atte: Factum est tarnen nesoio qnomodo^
ut de stüpro illato vel inferendo cogitent botnines eitax^ nbi
nihil est, qaod eo dacat: nt in ipsis gemmis et va^is pictis,
in qnibus nihil oc^lts obticitur quam Cassandra sapplex deae

vi ab Ajace abstracta. Slfeev aucf) awö bcx SCraflibie i(i Uinc
©pur biefe« f(^md^Kd|ett 3«fÄ&e« ju ftnbcn, iinb ei Wgt jTcIj
von ©op^ofle^, bey bem aSetu »>tr ben ©rgettflanb fmien,
annetfmen, ta^ er ntc^t me^r alö bie 6t(bfnbe Auttfl 93eruf
flefunben , bic Seutclufl unb ben SCempelroufe bed Difiben Ui
gtt ber gemeinflett fri>flerifd)en SWöfi^eit JU fleigern* SSiel. flraf^
fe$ unb plumpe^ ifi ani ben iR^etorenfd)u(en l^crt^orgegangen,
anbre« aui ben SCempelfag?«: unb ber SÄeKgion »erbanft |>6^jl
»pa^rfd)ein(td> Stja^ bte, neue S3f fc^u^btaung. £)a bie Sofrer tn
Italien, umbenSorn ber ^aKaö jn fö^nen, jd^rlid) bttrd)b,aS
?oo« erwÄ^Ite tiorne^me Sungfrauen m bie Stroifdje 9)aKa^
liefern mußten^ t>k bort, öfö ^ewei^t gwm Opfer ^ t>Ofle(frep,;
eine %\&ditti^t Sctgb beö Sßo^fö in ^obeöangfl au^iußei)n ^Attett .
(Lycopbr. 1160— 73) unb bann ben Zmp^i festen, fo ifte^
{ein SBunber/ n>enn man bai$ aSerge^n^ tporauf eine taufeub«.
i&^rige Sufle gefegt n>ar> fo fcf)euß(i(^ aK mdglid^ bar(ieSte«
Unb wirflict^ ifi ^KaKimac^o^ ^ ber ben Urfprung tiefet ©ä^n^
opfert erjd^ft ih Ahioig, Schol, JL XHI, 66)^ unb b<ibt|>,
aud) bie Socalfage )oon bem ®ra6 in 23e(o$ erjdljft^ .auc^ ber
er(le, ber non Sljaö fagt: ^j^ t(J) rqfg ^««^ u^yx^ xarja/vrcK.
Sind) ^futarc^ (de S. N. V. 12), inbem er anfÄf)rt, wie bie
8ofrer 6i* f urj »or feiner 3^it i) je jwep JCcmpelbienerinnep
im ^aaadtempel )u $£roja üeKen mußten, giebt ali ©rnub an :
6ia T^v AlavTog, uKQXuatav. J)ieß nehmen beutt ein duititu*

1) Xj^e^ed Lyoophr.ll45. XtXltav ^hiJüv nctQäl&6vt(a^ fiiiaj^y
*P(oxix6v n6X€fioy> inavaayro t^i totavjtis B^volas, iSe (pt^ai Tlfitti^

0£ d -2^txfXoj. X)ie S5uf e- Weint erfl um tie 3ert bef ^perfcrftteg«
eingefe^t morgen gu fepn (Strab. Xlll p 896 s.); burc^ Reuigen %tia*
(broni^mu^, unb wegen ber &terard)ifd) fräftigen tUujtage emer taufenb«
jäingen 55üfe burd^ eb(eO|>fer, würbe fie auf txt 3^^^ ber^innal^me^
%xt)fiii iitrÜGtbattrt. ^fifprec^en dou bt«fen |)ieri>bu(en lOtiji^ (i\3L^\i^» ,
tion p. 23, VoIpbiuÄ All, 6 p. 393 Schweigh. @nntu< b. Serbiu^
Aeih I, 41, «elian b.Suid. t. no^vn » 3ailibf*d^< V. P. 42, •' ^

■ »■

l

«ja« ber tolrer. 165

em. (Xllf, 422) ttitb 5CwI|tobot (647>, rftt @en>itt« CÄei>.
1,41) unb iCjege« (Lyc. 365) öuf. 5Dio im Zroifo« (gegen
@nbe) unb ^^iloßratuö (Her. YIII^ 2) n)iberf))re(^eit auif
ttüdli4}, Jp9sin (116) unb Dift^« (V, 12) Meißen bey ber
Sttabition berX)i<j^ter flehen.

2)a6 X)ratna bea ®c^^tUi Um ent^f ten l^alen be»
^reM be^ ^iai, mmüdf ^affanbm v^r bie Pforten brdZem«»
pefö ^erau^gefci|(epvt / \»obep fte in t^ren Ernten iai «)on ber
gen>ei^ten ©teBe entn'irfte Xoamon l)iett: baruw fofert gu ber
©tettc 3tuf|ianb gegen ^ya^^ ®fxii)t unb go^fprec^wng. ^r»
fönen »aren (fc^er Db^ffend unb bte 2Ctriben, »a^r^
fdyeinKc^ ^{amad^ )oieBetd)t mit^ol^)(^it^^ bann tt)c^(^aU
d)ad/ n>i^iDei)r^afanbra fe(kf| bad auö ber S;{)at fcmmenbe
Unreif »afirfagen f onnte. gfit Ob^ffeud frf^icf t ff<^ ber Sero :

2(n Äaflfanbra i(l gendjtch x/' aot o '.^tioAAwv «>f/*ci()*K«y;?)
unb gwar^ nat^ beut nngeti>j^n(i(f)m unb geringfcf)ä$tgen ^u^#
brucf e xexi^Qixtv, t)on bem SIngef f agten. £er ^affanbra aber
fd^efnt gu ge^irieri : x«# ti«?« xa/ (pogfitxvd , ^öbe Slpoffcn il)r
wifget^eift »e» biefewi Stoff i(l anc^ ffar, »ie baö ^au^
afntenorö mit bem 3eirf)en bed ®d)u|e« im Slja^ ?ofro« »ors»
fpmmen tonnte* 3lu(f> paffen ganj bie S3rud){}ft€fe :

2) Zenob. VI, 14 luC y>7or«y uHtf^ijhos iy Afavrt ufoxQM. 3A
folge fcer 9Sermut(>ung ©inborf«, baf :s:o(poxX^s jtcbn foüte, nicht
lief loeü oon $l6f(^9lud fein tti'ad Sofro^ befdimt, fcnDern auc6 netC
tiefer @toff beo t(^nt nid)t n)a^rrd}eltilic^ t(i tia(^ ten SSeri^ältnifTen
firtner übrigen ^roifd^en ^Dramen 3U tem alten @po^. UmgePe^rt ftn«
tet (t<^ beo ©rammatiPern mebrmafö (BopMlei, n>p $(efd)0(ud llebn

fofifte, Schol. nt\t Eustath.. Odyss. XIX, 471 (Soph. fr. 786)^ WO ein

ffier« auö bem $lgamemnon (270) (ingefübrt iff, rote fcfton Srnntf (fr..

ine. 79) bemerke; unb Schol. Aristoph. Ar. 766 (Soph. fr. 766) -S^o-
ipoxX^g' 0* trxfjntoßtifinap aierös, ocvtjy di6c. ^er @ratnmattfer 7if()^
tQÖnovj uSTitipo^äs xai vneQßthov be9 9{ttbnfeniu6 Epist. crit. I
p« 177 «(!• 1808 ttay /tiiraifOQtur t*t [jtli^dTto efSovg inl ildas fitra-
(figoytai^ cJc roV «erov ini axijTitQov tov Jios xvya Alax^Xof

TtttUt V^obammcn m^i axnf^arofyb. SBalj Bhet. T. vni p. bis
gtebt bem (SopboPfe^ gioeo SSevfe and ber ^fpd^oftafte bed ^efd)o(n^.
3m Xereu« net^me i(4 eine SBerme^ifung bei;[bec S^idj^ter felbft bef
»ri^ofele« an.

166 ®op^o((c«.

To xQvaeov Sk rag ^/xag

31M S f) r ffnb ^riefierintten jtt t)ermutl)en ober Äc^dm
^er Sofnfc^e Sljaö Ijattt mit bem ^lameiti einen WQl&dlU
ä)en ©aiditiiptndj (itmeini bort t^erurt^eifte man bte Unf€()u(b,
^ier (ie^ man ben Sd^ulbtgen ungeftraft : benn meineibtg loar
9Ija^ , n)elc()cr Stb t^m au^ abgenommen loorben fe^n m dge«
St^ene jftmt ben 9lcl)&ern ^ n>ie (Snriptbed tn ben S^roerfnnen
C66* 71) fagt, nnb lereiree f^ncn ©türm mil ^lyai bte Äaf#
fanbra mit @mait fortjog nnb bafftr nicf)t beflraft n»orbeti
toar* ®ie fotten lernen inWflnfttge i^re m* anberer ®dtter
iCempel gn e^ren (85): toegett be« Sinen ®cl^u(b ba« aKsemetne
S$erber&en. 3)

22. äntenprUen.

S)er Sn^alt M ^üai nennt bie ^futenor^ben unter miberti
Stroifd^en ®tofen be« ©op^oHe«* ©ttobonXIFI, t,53p.6Q8.
(Eustath. p« 405) SafoxXijg yovv ip %^ äXtiQH rm 'XAcov
n(»gf(itXiatf (prioi tiqo tljc Mgag rov ^Am^o^oQ rt^msd^ijvai
9VfißoXov tov dnogd^Ttnf ia^ffltai rijv olxiav* tow ^thf mSw
^AvTjjvoga wl jovQ naTiag fistd tän naguysvo/^nv^EyBrmM
flg T^v Og^xtjv nsQiatod-fjvar x^x$t&€v diauBOBtv elg r^v A£-
yofiiivfjv xatä ttjv 'uiSgiav ^EvBtixf^v* xov ii j^h^itAV fisj*
^Ayxioov tov nuTQog xmi rov nuiiog *jifrxav/ou Xaov d&goi^

uavTa nXsva.m. i) 2Ja^ ^arbelfett am. ^avtüe \>ti ?bitenor wai;

. 3) Lycopbr. 365. Aeneid, I, 41. Uei^m. XXV, 468.! Sajjm. I, iOU
1) (StraVoti I p« 48{. MvaUtv. dk »ul *Avtn^QQ» x»i, 'Eßfetovg^
X€t^ dnlioc tjovi^ ixTO», T^t»it3ifiv 7it^]Lif4ov TjLhaiftii^iytaü %lg ndata^
%ii/ olxQVfUvjiyy äf40P (A^ Tiäv nu^atuip tfvd-Qoiiuoif poinl<hfi; Vp. 212*
Jf^Ql %iuy, 'EyiTtip ditxfis ^%^ Xdyos,. qI /^hy yaQ arM (X^fov; ff,aal
Kiixüiy ilyjtti dytoUoVQ tf^v d/At^Kv/ntitw naQotxeayitmy ' ol ^ ix
toC TQmxoC noXifiov fiB%* 'uiytijyog^ae ^vtd^ytu S^vgo ffnaoi i4uy Lt
%jig Zlcvplayflyttts %yi%,fay xiyag^ fAn^xvQioy dk t^iitov TBQQtf^QQyiiu^
X. T. iL XII p^ 552^ MctfAyöq^ps: yovy ix tt^y AivxoauQOix (fiftii vovc
'6y.Biovs dQjjfii&iytag ovfißaxio.iu to^s Tqtoaly. ixtX9€y dh fUT« tiui^
BQifxtSy dnuQai, xai oU^aai m^i t6y tov 'uidglov (iv^dr.

anteitorlbem 167

im 9ofrif4m 9liai \>M QoififjtyiUi ^trb&iitHi Mb altf ti^fett
bejielien ^tynt ilnb Sdcobd iTtett. Aniehom. 743]( bie SRotij
hei @traboit» Üenrt baß ktj Wiefej» /v r^ ÄXüJd«* fncl)t äU
Stitct gti tTet|ief)n ((*!(< ,. ifatu Stuttrf fd}oit effcrntit iba (n»cffeA
biefeif tlmfirfift feljr toöt/lÄftrfi i0iebctl)idt öortöwihert foiittt^
bnb in ben ^nt^ttM^ibett fdfi ttic^t ^u äktge^if mdt, ba dit^
btefen , dtrffet bert jt)ewptrtrt> aitd) ba6 ^rt^tft^öff^tt bt« 3t^n#ai
idmnXövs Atv^öt itt brt Tatüfa Äitfcä) genötttwett fei(^n irtuf,
ittbent im ?ao<omi bei ®6p{)t>fte« »efteid mi ben 3ba (Td) ju^
i^äcficg; fo i(! e^ct j[ii t>ctmirt^eit^ bctfi alte« jlufariimeft , »oäi
©trabon anffif^rt, crttS beffctbe« titr(^e^ bcir ttrtrenof ibe« , ge^
fc^Äpft ijJ. Son SIntenöt Mttcn bte S^dfSer Ürttetlifiguitg (^rrt
gbbetungber ButÄcfgabe ber Jjifrfma, aufifa^nf^ tmb ®e^eim^
Haftung t!)rer Slbg^fonbten rtrfa^eit* 25ft)rn(|flu« *ö« ^alifafno0
(A. R. I, 46) rd^ bal)inflc(fettr; dt ZroJÄ biird) bfc SEÄuWurti
bed SRoffe« , bßtcfj S&errÄtl)We9 ber SUntcircJi^iben ober attf öubtc
Slrt bejTOungctt »otben fe^; ©iljne be«i SIntWor (Tnb irt ber
öttfl*f tu ®efeafd)dft be^ Slcfteö«, jwe^ geitaifttt (If, 822),
Strd)efo(!)o# tmb SÄanm«, a) itac^l)et bt^ (XI, 484^ ^ört)6b*^
ügenor ux«y ^tmoA , ly oWifetbeih dirjefri i£)elifaön CHI, 123);
«aobrfo« OV, 87), 5pbtbaöra«, betr dtte(?e (Xl, 221), Äöbri
(Xf, 248>, Deteol^iJir (XX, *«Sy «nb ^ebdo«, em »dfidrb
(V, 69.> 3m 13- @efa«g f?rft i^eii ju etjitett efrfiäe Scrf«
eingefc^oben »urbeft (tta<f| 433>:

8e9 ©op^oflc« jWfr wofijrfc^emffd) itic^t jwet> jii t)eV|te^tt , mii
fonfl me^rmaB in ben %abdn unb SIttefn ber Di^dmen jUD^i^
SSrfiber, fonbern eftfife SKel^rja^t, »fe bie^erttfttbett 6e9?Iefct)9#
te« nnb ^uri>rtbed.

STtt« ©tlrabort i(f ftar, bdf ftt ber ä^tagt^bfe beS ßcp^ö^'
flti bte 93er6tnbuitg beV StntenoTiben mit ben ^(Inttitn foe^tnt^

2) t>ana^ in änbern be^ bem Mythogr. Vat. I, 2(14 Artilochttf

ei Acamas, ni^t Antilochus.

3>£re\^ a^ Aeü^fd. Yf, 484^, 6laato«, Stefedir, Ü^t^ltiitui.

168 ^ ®op^of(e^«

(t(^ war« ^emttadi lag eine (Sage )u ©runbe^ bie fe^r nHi^r«*
fc()ein(ic^ bem @))o6 bcd (S^clug fremb toax , auf mefciyeö man
lange ^tit, in nnbeflimmten SSermut^ungen , bte t)etf(^tebenflett
alten <Sagen , bte erfl fpAter burcfi bte Aolonteen aui diUlUit
erfonnen, ober burd) bad X^iditm ber @ele^rteren über Urfprung
itnb Sufammen^ang ber S86({erf(^aften nacf^ imb nacf^ aOerDr^
ten aufgefommen flnb, px fd^teben pflegte« Stuö ben 3(üif)erfibea
«>on 3lxUinoi nnb iei(lt)ii tfi )t)on ben J^enetem nid}t^ befannt;
bagegcn cntl)te(ten biefe Um(l&nbe/ bte mit bem X)rama beö
&o)>l)o{(ed ffcf) nid^t vertragen« Sßc^ älrlttnod jog fccf) SIenead,
n>e[c()cn @o)>^onef mit ben ^ntenortben nnb ben ^enetern in^
gfeic^ ftd^ retten (a|lt, fcffon e^e @tnon bte ^acfeln erl)ub attf
ben 3ba iurticf^ tooxin ®op^o{(e6 im Saofoon t^m fcfgte; nnb
in ber Äleinen 3Ka^ fanb, wie ^anfania^ (X, 26, 2) angiebt,
jn ber 9{ac^tfd)facf}t {n>tf(f)en bem SIntenortben Jpeh'faon nnb
pb^fieuö eine 2Biebererfennnng (latt, nnb Obtjffen^ füfirte ben
loernonnbeten ^eltfaon fe(6fi aui ber ©d^Iad^t n>eg* (S6en fo
tpirb alfo bort bie Xianthaxtdt ber 9Icf|Aer, nnb ntc^ tin
j|£)eneterfür{l , iai Sooä ber ganjen gamtite befltmmt i^aien,
iijntidi tote in ber 3erf}6rnng 3(tond ))ön ^of^gnot^ n)o3(nte^
nor nnb S^^eatto^ mit oter ^inbern/ fid) inm ^bjuge anfe^tcfen^
vor bem ^aufe be^ ^ntmox, an beffen Stngang inm 3<^t(^en
ber @(t|onnng baö ^arberfeü anfge^dngt ifL £)en 9(eneaä aber
fA^rt in er^altnen SSerfen beö ieidj^i SSeoptoIemoö , ba er
i^ iuget^etft wprben mar^ mit jtc^* Oittntnd Qm^xnäni
(XIII, 293) gtebt nur an /baß bem SIntenor iai Seben ge«>
(cf^enft tt)urbe.

9(ud ben 3(ntenortben beö Slttiud^ bie um fo e^er ali
ein^ mit benen bei @o))^o{fe^ gelten bärfen, ba anbere nic^
befannt ftnb^ fe^n mtr^ baf ein ^eneterfdrfi al$ ber Jpe(b
bed X^xama, nnb ein (egter Reifer au$ ber gerne ^ in bem
Slugenblide ber (Stnnat^me ber @tabt erfc^ien unb i^r ^Rettung
t^erbteg (fr. 1. 2. 4):

Mamq^ue hac advenio, ut mea ope opes Trojae integrem*

9()trett0ribeit. 169

FortaMeao sint» quos htc non mertet mettts.-

Quin aat illorum in campp fuQclam copias^
aut Daves uram, aut castra metabo in mare«
(quin für quia uttb metabo f&t maptabo tiadf 93üt^e im fUfftin*

SRuf* V, 254, beffett dtflätunQ fe^r öerfc^ieben ijö» <Sin neue«
^älf^^eer aCfo. ^on ^fmtttn aui ^ap^Iagoniett , bie fc^n to
ber ^tia^ (II, 852) unter ben Zvoifdien SBuitbrtgenoffen »Dtf om<»
men : ettte yiadfafjmma ber Aampf^epifoben beö 9{(^efod/ SRftti^
tion, @ur9P9(o^. SIuc^ äl&er St^efod n?ar ettte neue Sichtung
aufgefommen, bte ou* ^inb^r ewd^nt wirb (Seh. Jl. X, 435),
baß ber #C4raferf6nig emen /Sag fytnburc^ bte 3((f)&er ^art iu
brittflte ^ iDorauf in ber SSad^f IDtomebeö t6tt tihtU* : <^ar tfl
ferner an^ Qttaion tcit ber ^eneterf&rfl (tc^ {ur^cfjte^n mußte
— n)a^rf<f)eittKd) mit frf|impfK(^er ^Ind^t nacf> ber praf)Ierifc^e»
JBerWnbigitnfl, baf er, voai feiner »ermoc^t l^atte, SCroja rette»,
unb ben 9(d|&ern ben enbltc^en @teg nod) au^ ben J^dnben
t^ieber nttwinben moOte — unb baß ben J^enetem SIntenor unb
feine ®6^ne ffc^ anfci)(oßen, fo n^te sugletc^ 9(eneaö ftc^ jego
etnfd^iffte* Sllfo t)on bem allgemeinen @tof e ^ber (Sinna^me
3tionö, t»otH>n ©traben f))ric^t, n»ar in btefer S^ragdbie bod
(Sntfommcn be^ legten t)erfpdtetenJpuff^genoffen unb ber (Segen«
part]^e9 beg^riamoö inS^roja felbfl enthalten. 2>ie ^(uditbed
SIenead fc^toß (tc^ nur an: äintenor aber unb ber ^eneterf&rfl
mäßen in ber ^anblung toerfn&pft gemefen fe^n, fd^on baruttt
n>et( fenfi nicfit bit S^ragdbie, u^orin ber ^eneter bte ^auptper^
fon n>ar, naä) ben 9(ntenoriben, ali ben ©eretteten genannt
fep f innte, SBirgiliu« fagt (I, 242) :

Antenor potait, mediis elapsus Acbivis,
lUyricos penetrare sinus atque intima tutus .> *
regna Libarnorum et fontem superare Tinlavi.

Ser yiame iei ^eneterfärfien tfl unbefannt: auc^ <Btroiui
loeiß i^n nic^t 2)er Sufammen^atig ^roi^^in itjm unb 9(ntenpr
l^atte in ber @age t)pn ber Jg)errf(!^aft ber ^ntenoribcu &bec,

170 et^ljeiU«.

iit Jpeneter ifj/tm Knlaf. SDttrcf) tiefnt 3<tfaiitWeli^ttg tourbe
bie bell erflere«, bcr t)ott ©traben erwd^iitcii ^ant^er^aut nadi,
jugebac^te S5eflit(ibffli»ig »iAer |weffrf^aff, üttb fiCer i^r (äd)i<f^
fal totU/ n>{e rt ftl^eint/ltgiitil^mitDh^ bd bf^ Pr}}en gei»
tl|eitt fHmmr^, »a« Jg^er nttfeffdbett (crfTfil (fr. 3):

Ad populaM fdtc^ffegiy
refeittiiduttt^ qtiotiiäm hotufn aeqiiit6i< s(^<i<eDtiA«

IDef S;(fg ixMjt «It C&« 5):

Sed quid bjd esll ^ qiti m^ttä^iMiTb tnrsvtkk hno cc^lehin^

tet rapit?

Kttffinr biefer 9erf»ti^ it Ur vMn xA^ b^ i^erine^ roHt äiu
neljmeit bärfm^ ifl ^t ftufljfiitid tfi^ bnr äu^f^nt^ ttiA^ Ut
SBttffo^uifg etßeli ®otf(f }ii ft^i^it aft^ be»f UmfidA)^/ baff
Ctrabon aM ecptiatM mtdl ti^ fernere SBanMrung hti 9fir#
terieriben and X^aften in ba^ Sfbrtafifd)e ipeiietevfonb ai^ä^«
Dajit bcmetft f^ir^lifr« (rr^ 17^6)^ hü% i^on ben* $enelei^ om
fGbui, bk im Riffen intb Xra^t mxAs wn ben ftefteit ver«
fcQieben fe^^n,. ^ ater etner fttv^n ^prdcfi^ l^ebienten^, bie
^agtotenbtdyfer «»{rf n)iiiiberfeafe9 etJiA^It^^ «f(»# m^ oi t^a^

•nT«« t»0M^ctir. 2)te9 omß ^ , »vnif nfc^ gditj^ bi$^ 9dr^
jftgtti!^ ai^eop^otfed ßegteleit. S^a^ ^inbüf (1^. v; 77> jogetf
Ke afittenDttben: i^ ^efeitd (itn^ SRi^Herae«) ab;^ tf^c^bem f!e
ii^ SSalerßabt in Sfoitef^ aufge^tf g^c^n , unb bfieben U
Sbifteatf tiXki S^jTnmc^? nannte bie !ßamen t)en biefen'SIanfoJv
aimiM« ttllb- ^f)99c(i^^& 4) ati^gTic^, baf @c))^Dfred anc^
bie @age t)on 3IntenoriBrtr In Äjjtene 8er4d?ffd)tigte , inb^ent
nnter ben gragmenten (945) athfiw üeipttiiß ^tftftnmt.

@o t)iet nun ^ter ducfr bunfrf bftiW, ft^ Ifl bw^ gemiH^
baß SSergf (d» Irafgm* Söphi p.3^5) bctt®töf ganj ^erfennt^

4)c SchoU Piftd. uJiib Ziel^i^ hyßophr. &74: S)er (entere fül^tt ttii4
auf einer andern OuelTe nur ^toep an , @rauf od un^ (Sr^mantl^od^
iw^ei^ *?e if0^*t«i|u J^Qii^nv Mof eiil- Srrtfliim in f^n fc^eint.

X)ie gefangnen S^r^ertntten. 171

mm ev tH^mt, M Bttc^m ^ auf bte SntmertbM l^te^c^
nnb mcpt^ ba|[ et tHetme^r aSc^ «u« bem 9iiüi Sof roi itt ^me ;
in btcfem ^ai t^aie Semmtb Srtja^ Untergang mt>^ ber SU^&er
Stidlef^r «rjd^tt SC6er bfv Slnfenoi iben a9p^nft|e fonnten 9iie#
ntanben im SjoxS / n>emi et anc^ nadt ®^t& toMlid^ ge|6tt
%int^ f(f)ett Mami fe^n« Stadlern lOetgt fo bte amototiboi
9on ben {^enetetn getrennt i)at, )}etmtit^ er, ba^ bet jfitatHn^
ttf^ .Selbf)etr btp Slttind fein anbr«r aU St^e^ feyti
m^e^ mit bem bie Sfntenetiben ni^> bai k9tr »ü^teit, |i»
i^nn ge^aH ffoitn ^ nnb benft nocfr bem einen fdn40idt an
$riami>^^ bet ba* Soff MpfornmCe«

23. ©(e gefangnen Jtroerinnen.

9 r f 1 6 : Kai ^OSvaa^v^^^datvivaKTa aViloyro^ Nbo^
nioXs^g * AviQpiidxilv Y^Qug kafißav$ij xcu tcc Xoma Xafpvi^m
diavifiovrai. /Jfifioq>Sv tB xai ^ji^tufiaQ AiS^gav evQOvrsg

ayovaiv fu»* iavtäv. Slttjfattenb xomA ift# wa* in ben tDie(eii
Fragmenten ber J^ixi^almiäeg einigen Sluffc^Infi^ Aber ben 3n^
fialt geben fonn* Sod) ifl mi ben allgemeinen SBer^dltntffen
SU t)ermut^en/ nnb bur(^ einen Secd bmtliäi^ ba^ ber Xob
bed SKjlDanar bargejleat n)ar^ ber old SRittelpnnft beri^aitb#
btng xt>ol)i benfbar i{i« Sa^r barf ber älfi^anar beg 31^
titt^ a(d n>a^rfci)eit|[i(^ SiadfjbUbung ber ®^%otUii(S^ ®e^
fangenen gelten« i) Sei !Bet^» nooranf eä anlommt, ijl biefer:

*Aünlg ptku ^fuk^x^oQ Sg nixv ofifUiTst, 3)

f) IDiin^er in Stmmeriittiin« B^iifmift f. 3lftert|iime»tf. 183a
$. 54 i^ertin^et t)ie Tro^d^s tef (ttttiutf mit 9l(l9(uiaj^ )u temWhm
tncama, ba ber 3n&a(t ber txottinnen in bem Xobe ber tpoforena
unb^ be^ 9t99aitajr Ireftanben Imben mitffe. SBluffeitr nemlid) ibettn ftr
bie Xroabe^ bM Suriptbe^ n>teb«rboUen. Unter fo i^iefen gragmenlen
aber be< 9l(!9anajr trifft feittti mit ^un>t>e^ in ben (troertnnen fo
iniammen, b<r6 man an 9?a(^bt(l^uttg beuten m^djte, »ie(e l^ingegea
unterfc^eiben iW von biefen. ^dv b^ben bte Xroertnnen oteC )» wenig
Stnbett, um (ie na4 bem srfl^anar benennen lu fonnen. SMe Troa-
de» be# Slttiuj fc^einen e^er nai^ ^ef<^hti gewefen iii (e«it. @- StkMH^
SRuf. V, 488.

2) Stiif^i ifsfutut oert<aiif(^e £)em#erl^9# mit narfty t» »nr
Sebetttung oon patere, aui unseittgem Sifer füt epfü^ut$Ui^n%,

175 ©opl^ofle«*

ttn {ufarnmettgefe^t, tntb etite J^albform tfl int SSergfetc^iing
flet»d^r^wcflett bet Sfe^nK#eft mir Der ®rfialt be« ©c^ilbed^
iCer QUid) folc^er ^afbform t)Ctt ^feifm burc^fidierte ®Af(b
ffi ber bed &ettct, Ut^ wtld^en awtj in ben Ztoetinnm
beg €urt|)ibed (1139) StnbtomadEie be^ ifyter )}I6$(f c^en Kbfa^tt
mtt %eo))to[cmcg burc^ /S^alj^bio^ fenbet nm bett loom 3:^utme
ßc^&xitm 9i^anax batin ju beflatten. SIuc^ ba« feine C^bifc^
@ett)ebe, SxvTpf Jtviijc xeQxiöog, fairn man auf biefe fc^^tte
^ene besieg, ba md) iott ZfjatAiblci (Sin^fiffitng unb Sei*
frdiijung ber Seiche emd^nt, ninAoforcy tog n$Qtat$ikjiq vskqop
(1150.) 3{uS ben !£troettmten bcö (Snripibe^ ftnb bte ^erfonen
imb bie Jpauptbcflanbr^eife ber ©op^otteifc^en Ieid)t abjnfon*
bcm* "Sbtt S^or. felbfl (berfefbe, tt)eld)en (Sun>tbed aucf^ in ber
^efabe l^at), jeigt baß nacft ber SßerwÄjlung ber Stjibt bie
Roberten SQBeiber im Slffgemeinert fcfton t)erfoofl waren* 9?nr
bie öorne^mllen fliib in ben !£roerinnen nod) unt)erf^eift, jpelena
unter i^nen, in tintm Ztitt (32), »etdjeö bie ©cene biibet
J^Jefabe tritt jnerff, weliffagenb, ^edoor; ber ß^or nimmt %iid\^
Z^jolicibitii melbet bie gefct)e^ene SBertoofung b^ Äajfanbra,
^ol^rena, Stnbromac^e unb ntac^t bann 9(nfia(t fte ben neuen
Sf genern gnjufÄl)rem Äafianbra (leKt jTd) afö Sraut bar, in
tief pat^etifd^er Stonie auf f^r ?oo6, Änbromac^e, in SSegfei*
tung i^reö ®ol)neÄ, befpricfit (Tdf mit ^efabe, ^ofijrene i(l jum
0)>fer ffir 3lct)i((eu^ fortgebracht iDorben , Xialkbit^i me(bet
bad ©ericf^t ber ®ieger Aber %^anax unb fä^rt biffen ab«
SRencfaoS unb J£)elena , treten ba}tt)ifd)en, er feinbfefig, fle bit*
tenb, jpefabe ibn nv^menb jTc^ nicf)t ber&dFen }u raffen unb
^efena anflägenb, bie f!cf> ^jert^eibigt. Seflattung beö Sljl^a*
nar auöf&^rßc^; ^^a((£^bi0^ ))erfönt)igt ben S3efe^I bie ®tabt
an^ugiinbeU/ fle brennt, inbcfl JpcFabe^ bie für ben Db^jfeuj^
tfftfju Pitl^n unb ergaben fd'ttgt ba« Don 2obecf in ^ffenbtd Lex. So.

Ifti^ter nvxpiyetttftef^n, M aui nvxyofxi^tcul 9ln(ippfMtned Lys. 1310

Xie gefattgiten S£roertnnen« 173

Mtotitt tfl/ abjif^t Sen bfefen forfer »erfettitbcttett Scetten
%at ma^rfdiemlit^ (Suriptbed mehrere eigen ; toAtt ^ol^retta
nocf) ^e{ena tinntn auf d^nltd^e 9(rt ^on Sop^oHed, nadt fcem
Sufammeti^ange fetner ©töcfe , tn bteß <Crama gejogen wotbeit
fe9n* SliKt^ bie fc^ Jne ^tfobe ber ^affanbra tt>irb bte fbrengete
(Sin^ett nnb Sibgefd^foiffett^ett feinet Sompofftton nlibt geflatret
tfahen* &nt ^ ^anptipetfm mn^U and) be^ itjxa ^efabe fe^n^
ttnb Zjialifi^iioi rennte nicf)t fe^fen. X)o(f» iß bie StoUe
be^ ^erolbo ^duftger^aK baß gerabe in bie^^rama gejogen
»erben bfirfte (fr. 764):

Evq>tjfuav fthv ngma XTjQv^ag €)^(o,

S^er mi&^t bari» ber {£raum wrgefcmnten fq^n Cfr« 761) :

SBon ben ixo^ ®rb^d(ften gu trdumen ifi^cr anbem ber J^fd6e
angenteffen ; unb ba bief X)rama iAttljavtpt in feinem innerfleit
ß^arafter eine gewifle Sie^nlicftWe mit ben ?>erfeni \!iant, fo
ifi eine 9?ad)a^nntng be^ £ranm^ ber Kttyffa loc^I ja Denmi^
t()en* (Sin ^traum v^on f ofctier Ißebentuttg aber maijt a\x^ no^
in ber @ri&(>(nng^ na^bem er fc^on erf&Kt {fl> 9Birfung.

Sinigeö ergiebl fl^ avA ben )Brud>9ä(fen berate titt^*
Ifuf eine fangfamere (Snt^itfelttng ber {nfammengel^arteneir
imb geregelten ^onbfnng beutet manAfii. Sor ober nnm
ber Serroofung ber grauen ber ^^nigöfamilile fagt ^ticbt
(fr- 11):

Utinaih unicam mihi antistitam Arciteaens y siiani
. tutetur !

Z)cn' Slfhoanar l^t Ob^ffeu^ in bem fßerflfcfe, iDo^in 9In^
bromad)ie i^n gebracht liatu, auffi)&ren lof en« (Er mirb il^nt.
n)ie e^ fd^eint fenrc^ einen SBoten iuge^rt^ {u biem erttdO^
grenbe ftyrid^t (fr. 1) :

Hera, ■'"■■.
in quibas partibos (nam audire yolo)
is, quem exopto et qoo captoüs modo
fortunane an forte repertus? ^

174 ^opffoUti.

3it hm Zxminmn Ui ®eneca fitc^t Db^ffen^ fe(6{l best 9f}9a#
itar «uf unb entreißt ben f&r tobt aui^eQtbenen ber be(ljir)ten
SRtttter, naifibem &aiii)ai gefproc^en ^t/ ba@ ber ^nabe
koegen bed bjfen IBtnbed, ber bte Slbfo^rt binberte/ fierben
iniffe» (Diefem fofgt ©en^m« Aeneid, III, 477o SIuc^ bej^
@o))^of(e« war, toit ed fd^eint, ^alif^o^^ tt)e(cf)en (Sun))ibed
att^gef(^(offen ^at, bte £rtebfeber beö ®retteK. (Sr t(i bet
iaui bem Sljad und befanitte):

Snbeffett tfi fetn ^udfpruc^ m4)t entf(f)etbenb; bie gArfien bero«
t^eti (fr. 3) : s) X

lianp in QOQcUio id reges Argirnm fiticiipanl^y

id quaeruDt. ,

Qixmf Xm» bieg ttu^t Sbtbrotiutc^ fagte, tritt etttdegett (fr.8) :

]^U oredo auguribn», qui aures -^evTm 4ivituQt
tliQUa») suas ut aaro IcM^apletent domos,

Uttb Hi ^kxtüßomtitk ettter ^^rfdgungdart (fr« 52), tiebfi aitbent
«dttie Xitel ar* 835. 875), beute* auf eine ed^eltrebe gegen bie
äBa^rfagev Ab(r^an))t. jDie ^^(toT^n €(riabe f jir bie SSeriticbtmtg
bei leitet Ssptigö ber ^rtasttbett (cniiten «i(4t fehlen* @ei^r
»0^ »nterüilt biefe Cttrt^nbed (720fO bwrcb bie ^e^ngeii
ber J^efabe w^ bem finaben ftir bte Bitfanft SIrojad* {)9Sttt

109; Cm Achivi Troja «ipta proiem PriMii «itirpqfit« v«U
lent, Astyanacta — de muro deieceruDt. $[ganietnttOtl

\pxx6)t vx bca y$mZ%t\i un(t(Mt^ Serfen« (fr. 13>^ wie fTe
and» ^ergefleOt n)erben, )0on ber burc^ Aald^ad ge{l|tett Sebtn^
gting bev ^^imie]^ (Sitdpifaeft Tr. 19: M^tot^ae 4» nfv^nt^
ftnr< dj^«^). Unb VgKtmevmim ouc^ {# ed/ ber biml bfrSof«^
(bümigeit ber ainboMiic^ geri^rt wirb* (fr. IQ) :/

3) ^urtptte^ Hecub. 1311 in fßm^ auf tal i^on be4 Sl^tfletij
0et(t gefoterte JDpfer:

JSnovSai dl iSytaP teätteritrof^iyiAti»
iaatf taut Tttae ^ nqk^ 4- TUkUfM^MM 9

£te gefattgncn Siroertnnett 175

■

Abducite intro* nptii p^i\n ipi^ritüdioe
cooimovit animum excßi»« ^dipecU dignitaA«

(Sie fc^eint ben ^ettpt in friner 3Retif4)(tc^{dt utb aSflcmeinei
fBe{teb%it 9ef(^i(ben |U ^(en^ lim fit fttneii @o^ii (Mtiabr
m erhalten Cfr* 8) ;

Troja est ie^i\s ; qoaere ^^ alii^ qni ilU||9 mi^eritudiiiQ

©le fptic^t t)Ott bb ^drte bet ©leger (fr. 7) :

Quorm» crudi^itAteiiQ nulla nnquqim «ipl^ «siUas. san-
guinis*

6ie auij, tote fte e&beySeneca (896) t^ut, flagt btei^eTena
an (fr^ 14);

Te propter tot tantasque habemns n^astitataB funernm.

gel^Ien fpitnte ^ttma unter ben tim^liijm (Sefaitgtteii nUtft\

aUx iifve SKoQfe tQ»tt QWi ittttergemrbtiet , i^v Sitttfitimf pm

SKenelao« a6gefil^nittf n smefett feym

a^ttttfel ipt, ttietteid^t (tud einem ZxavBm, v^it ^efäbe sl»e|

tMrfd)tebtte S^ränme au(^ in bey ^ate be# (tttrt)}{bed SSL 90»

703 cniffU, (fr. 9):

Hie per matutinam Iqmea tardo properant^m gradu
derepente ad^picio e$ nemoce p^Tidum et propetq^nteoi

Qgredi. 4)

9Bte tu ttnliö loitrb mdkm(fii in Zp^i^ bntt^ Statdi^ii dm
SH>fev t)i>n Sfgiimemnon gefobert« Über ®r&nbe ber ©(d^erleit
füv bie goigejett nnb^rieg^te^t gobeit: btefent Dyfer in ber
fVerfon bed äl^anar etnen v^erfd^tebmti Cbinafter. >Dte Qnt*
bedPmtg be^ Aitabenv bie ^eial^fdytttgnug , fein S^b unb fein
Sei^legikgni^/ ingfeic^ burc^ feint Slngel^Arigeit mt^ bnvt^
bie ®i«ger t^^a^ogen, bief te|te in eimer ©c^n^tt^ loeton

4) S>än(er a. a« £). ftettt btefen 3et(en voran (fr. 5):

(Ubi) ia ci#iUi«. «lQAtlb^9
pecna atq«« intf i* coUeii pasi^u«t Ö9;i|ai in P]|ry|;ite tenaim^

Segegen iiicbt^ in efinnern iK. !Dagd6er fo Mt Jin^ boclktn. im
bie |>ami«r fe^t b^fen» Nr $tmh$ SCffyanai! fi(^ aeOttcf^ue |aN« lOft
aufgefuRben »erben k9 , f^at feine 9}a^rf(^etn(i(t)Nt|. . ,

176 ©o^j^offe«.

baö ©fitettpficf Up (Sntipibti etneit fSe^xiff giebt^ mocftteii,
oud) nur nad> ben geringen Ueberb(et()fe(n ju urt^etlenr^ eine
tebenlenbe J^onbfnng au^* £)b wo^f aud^ btp (BopfjM^i bie
flammen bet ®tabt feie Sifiruffcene 6e(^n(^teten? 3m dwi
nad) bem größeren Sufammen^ange, mu^te ber%ranbt>on3(ii>tt
u>ie titt gemeinfamer ®(f|ettert^anfen fo titUt großer lobten
einen fI0f(^Iuf bilben, gfeicf^ ben Seic^enfeij^em ber einzelnen
gelben»

Longas In unguium qua clauditur Hellespontos
lllon ardebat^s)

fo: a. ^. /h. i. ^-' V ^ ^'^ 24. 9> ( 9 jr e tt c. /^"^ ^) % ^-^ ^^f"'

aq^ayitx^ovmv int rov röv 'Ap^ikXicaQ td(pov, ^ieß, mit bcr

Mran^dngigen Ssentet^eifnng unb ^^pamx, anf einem befon^
bem fßlattc ber ^anbfc^tift , tt>d^renb auf einent i^er^erge^
lietAen bie SlinperfK Don 9ir(tinoö fc^teßt mit bem ^ret)e( nnb
ber SSettnng • beö Solrtfä^en StjoS unb ben 3Qorten : iWro

dnOnX60Vüi>{ol *'Ekkfpf$Qj xai (fd^ogav avTOig . 'A9^vä xara

%d niXayog fj^ixavStau 2)amtt tfl n^ ber Slnfäng ber 9iO#
ßen p toerbinben/ bte, tt>te 6f^er gef d^^n, ben @d^(n(l ber
nadi ber ©cfc^tc^te t)orange^enben $<^e {u i^rem Slnfang^^

pnnfte mad)ten : * Aktiva -"Ayafiiiivova xai MsviXaovBlc Sqik
xaitiatriäv n$Qi tfw Bxn Xov. ^Ayaiiiiivmppiv oiv top r^g
'j&fpfägil^^kaaafisvog X^XöpinijievBu /tiofii^ifjg is xatNiarmg
apä/&ivT6g Big t^v otxsiav iiaaci^omätj fte9^ övg ixnXfvaäg
St.MBvdXaog^-** •— rcS» Sb ntgi roy^jiyßßiftvwa d.nonX9i
6»jiov .*j^iXXd0.g BtSakov img^Uviv n^äißti iiax^Xv^i^^
n^Xiyov T»: üvfsß^mfieva. 92ax^ timere|t:ä@aj^f(j[)ein{i<^{eiM^
gr&nben muß in ber erflen @teffe bie Srfcfieinung tti @nflci,

• .- ■ • . I . * . - . * ' :

' . ... ' . ■ .

5) MeUmorph, XIII, 417. Iliftea« GatacauMitis, mte el fdtettlt ein

Zfftlt M lliacon ooit SttCdn^ üui feiner 3u9^fit}eft> f. It^rndtorf
Pöiet (Lat. min. IV p. 58S— 91 , »0 einiget i« ^etiH^tigenift. 5n ttit
SeilifAr. f. mttxihümk»iif. 1834 @. 169 t{t Me| ®^M#t «erwetfeti;
ojne 3»eifel ju preng. '• 7^ ': ^^ ' iifiu:.:,

^of^jceiie. 177

in ber brttten bte ^oberttng ber ^ot^xma, in ber itocpttn
t){e(Iei(f]^ f(^gar bc^beö, bte Srfc^einung unb bad Dpfer Qu
hmt bloßen dnonXiovai), ^tnjugebadit tverbem @0)}l^of feö fd^Iofl
fic^ bem @))o^ an unb gieng t)on bem @trette ber 3(trtben aud,
ber and) ani ber Sb^jfee (III, 136. 144) iefannt ifl. ^ga^
ntemnon toiü nod) ^DexxoeiUn nm ben 3orn ber Slt^ene }tt t)er^
fö^nen: bieß gic6t @tra6on an tnbem er jme^ SSerfe iti im
(Stuite jTd) jum 2lbfc{)iebe »enbenben SKenelaoö anführt, y r ^^ ^

noifivag *Okvfinov avvayaydv d'vfjnoXsi*

irijä' in' "iJa/a /ßovi jtt emenbtren liegt na^e.) . Der (SfjCt,
t)ermut^n(f) in ber ^arobo^ , jTngt aber bte ^etmfel^r unb
n)änfd)t ben 3ltrtben fte glAcfltcE) }tt beftebn: benn ^ier^er ge^
l^iren nct^wenbig biefe Serfe (fr. ine, 765) :

Zeig voaxov ayot' tov VMOfjid^^av
xat Ttavaaviav rov ^AxQBiSaVn i)

S)er ®d)aup[ae xoax xotliji nocl) auf ber S^rotfcfien AÄfle felbfl,
^te(Ietcf)t am @tgeon , n)ei( ba ein a\Ui ©rabntal bed 3(c^t(Ieud
toax, t)tel[etd)t fd)ott in diterer @age bte ®tiAtt beö Dpfer^,
ba Surtpibeö in ber ^efabe i\)n auf bie beg /£^raftfcE)en @^er^
fonne^ gegenüber }u t)er[egen nur in bem ^6ntge ^or^meficr
unb bem ®d)atten feinet @o^ned ben @runb fanb.

Durc^ bie erfle t)orbereitenbe @cene lam bte Sage, xomn
älgamemnon unb \>ai S^ztx ficf) befanben^ SIuff(E)ub unb jpinber^
niß ber 3lbfal)rt ^or bie Singen. 9Rene(ao^ aber mn^ nun
abgetreten , fofort obgereifi fetjn, »eil o^ne bieß ber 3»ili ^i^
nen @inn l}dtte, bie bebeutenbe epif({)e Ueberlieferung, toeld^e
bie Jpeimfa^rt ber Srdber trennt , jwecf foö aufgel)oben / ber
fernere Slnt^eil ober be« SKenelaoö an ber ^anblung o^ne
@^arafter unb SRotit) wdre* ®e^n n)ir auf lai, xoai ^roflo^

1) Schol. Nub. 1165. Sruncf utib :Dmborf fc^retben xai* für
xa» *AiQu6uy , xoa^ nidjt itberetniltmmt mit ber angebU(t)en 9?a(^s
a^mung ted ^rtjlop&nned ilvaai/f«^ x«x(u//, unb iiber()aupt feinen @inn
%\ttt, Da^cr ijt nad^ @. ä)erniann loy gefegt.

12

178 ©op^ofCe^.

avLi Un SJofleit/ toof^l nur jufAKig tttoai animtlidict, <in^
Qitbt, fo traf nadff^ mä) Slgamemnon, tta<f|bem er Me^a(^
lai verfj^ttt ^otte^ ju fetner a6fat)rt S(nfla(t, aU unmittelbar
barauf ein neued J^tnbemtfl erfc^ien* Ser ®eifi bed ^cf)tSeu$
t)erfu(f|te nacf^ ^roflo^ bur^ fc^Hmme Sorou^fagungen ii^n ju^
rfttf^u^Cten : unb in ber Sragibie n)entgflenö foberte er auc^
^oli^rene f&r ffc^ aK m Dpfer. £er ©eiß, bie y^vx^ trat
auf mit ben äBorten:

*Axtäg dncuavdg tß xai fulafitßa9stg

Unb ba^ er ben 3I6)ie^enbett erfd^ien^ a(fo nm ffe iDom Stbjug
ab)u^arten, fagt eongim *'u^x^«5 *« xa« ö ^o^oxAf; «Tri loS

dy^GMVToq Oiiinüv xai iavrov fisra Sioajjftsiag uvog ^an~
tovxog neq^dvtaaiat xai xara tov dnonXovv räv ^EkXijptop
int rov ^Ax^^i^g^ nQOq>aivOfiivov Tori; dvayofisvoig vnsQ tov
tatfov ^v ovx olS* bX n^ oxpiv ivagyiareQOp eÜaXonoi'fjae
SifiiüviSav* ndvxu i' dfi^x^^^^ nagarid-ead^ai* $(UÖ ben übhn

^rop^ej(ltungen be^ ©eifieö lU^t bad 9Rorbne^ ber ^(9tAmne#
jlra/ bad ©en^anb ol&ne dnbe , t)or iänsiQov dfKpi'ßkjjargov

äanBQ lx^<ov, ie^ ^C^df^lui Ag. 1355, an$tQOv vtpaafiat

6e9 Suripibe« Or- 25) :

Xi{fiiv a* ansiqog ivSvrr^Qiog xaxäv — -

Sajtt fc^eint au(^ nagäQVfia noäog )u gebären, }U ^rgleic^en

mit noiiQTfJQeg ninXoi in beu 6t|0ep{|0rett (944) unb nqoa-

amoi Qatpai 6e9 Spfop^ron (1102), t)on bemfe(ben ®en)anbe»
3n ber ^oetif be^ Slrifioteleö (c. 23) i(l al« bie ac^te
S^ragöbie avii ber steinen ^liai ^AnonXovg angegebett,
bie fonfl nirgenbn)0 ermd^nt ifl, ^or^rene bagegen nidit ge^
mnnt ^ol^rene aber erfc^eint naä) ben SQorten beS Son^
Qin unb nacl) bem Sufammenl^ange be^ erfc^einenben Std^tKe^
mit ber Slbfa^rt, f(^on nad) ber Singang^fcene , aH untrenn^
bar \)on ber Slragdbte ber Slbfa^rt, fe baß bteß nur ein
anbrer ZiUt fär ^of^xena fe^n fann : ein Zittl \)on ber Sirt

^orpjrnte. 179

etwa toic Nintga ober "ExroQog XvTQa, 3) SBenti ijcr^er SlnV
fJotele« (c. 15), fnbem er bie Sluflöfung bc« SK^tliu« auö bem
SWtDt^uö. feI6fl fobert, eittflegenlietft , xui ^ij SancQ iv rf}

M^ä€t'(f dno fifjxavijg xai iv tfj ^IXiaSi rd nsgi roy d n 0-

nXovv, fo fd^emt er , tote in ber ÜWebea ben I)ra(^entt)fl(}etr,
fo in ber ^liai, möge er barunter bie epifcf)e, «entließ bie
IRiem ^tia^, ober, »a« nad> ber 3«fÄmmen(iettung ber 9Ke«»
bea mir wa^rfc^einltc^er iß , eine tragifcf|e ^Uai Ui 9IefcE)9(itä
))erfle^n , bie (Srfc^einung be^ ©eifie^ unb bie tounberbare
SBirfung bed Opfert auf ben Sturm ju tabefn. s) 3fl nun
burcft ben itoe^tm XiUl ber Aufgang unb baö 3tel ber ^0(9^
irene in ber 2I*fa&rt gegeten, fo Idßt flc^ nid)t jweifeln, bafj
bie Srfc^einung beä $(ci}il{e6 sundc^fl iai bpfvc ber ^ol^rena
jum 3tt>^rf ^atte»

@uri)}ibed^ ber in ben Sroerinnen (40* 276) bie STc^der
bem äldKITeud ^ofi^renen ^epn^iaig gut^eifen l&9t, biegtet in ber
^etait (32, 94 111. 543), baß beffen Schatten, in gofbner
atäflung ober bem ®ra6 erfd^etnenb, tai J^eer brep ^age (ang
iurärf^teU mit ber brutigen ^oberung. X)en 3ont ber Slt^ene
unb ben Streit ber Sltriben, n)obur(l^ ber J^anbfung me^r Siefe
unb ^ortfd^ritt gegeben n^ar / übergebt er : bie }U>een ältriben

2) Z9tw1)itt jur «poetif p. 192 unb XfXftfen Qu. Sm. p. LXV
fuc^ten tte XragoHe '^ndnlovs in ten Xroennnen hU Quxipitei, tie
aber mit tem ^tattbvanh enbtgen.

3) «Prof, dritter M in feinem gelehrten unb f^arfflnntgen Com«
mentar |ur ^o^tif, intern er tie ad^t Üragöbten nifi^t ali Zvagötien
oerflanten wifTen toiU , wai ic^ nidit lu^ehen fann, auf eine noc^ ge^:
magtere ^eife fy tp ^Uniii tov änönkovy auf Die ©teUe Der ^iia^
belogen , wo Ott^ffeui ben oon Agamemnon vorgegebenen !pfan tn
a?u(ffebr roiberrätt^ (H, 155—81). Snbem fo für 3lia« tie gemeine
^ebeutung gerettet werben fott, i|l Um ^n6nXove eint neue, hie er
nimmermehr gehabt ^at, aufgebrungen. Dort ifl oon einem yuajos
tie O^ebe ; unb nur fo würbe man tai ^tücf nennen , roenn eine
bfo$e ütete oonj&eimfe^r füglich bie|)e{mfet)r genannt werben Pi^nnte.
5'?o(^» weniger aber fann bie §inge^ung ber 5(tl?ene, auf beren ©ebeif
bort (unb immer) Oboifeu^ fpridjt, aU eine a'?;ira»'*) gefaft werben.
lt)?ä$te aifo ber jberaudgeber auc^ nict)t bie gröbfte Ungefcbicfiict^Feit
eine« (Spitomator gu ©iiffe nebinen , ber toa^ Siriftotefe« an ^omer
gelobt mit tem, wai er an Quvipitti getabelt, fo oerbunben l^abe.
voie oorliegt, fo fönnte biefe neue^rrfärug bie gegebene bennot^ m>t

« iwetfeli^after mactien, ali f!e etwa an fi(^ wär^

180 ®opt)ofte^.

gebieten noc^. "Dai ®xab beö ^d^iUeni, au^ bem fein @cf)at^

ten aufllieg (exit humo late rupla, faßt Dt)ib Met.|Xin, 442}^

benft man (!(() leidjt )u bem S^l^te beö 9{gamemnon in bemfel^
ben rdumric{)en 93erl)d(tni6e wie ba^ bed SariuS gu bem ^ö^
nigä^auö in ben Werfern. Z)ann ober n)&re ni({)t gu begreifen^
tt)ie bie Opferung ber ^of9rene, bie nur in ^rgdblnng t)or*
tommm fonnte, ben Sfugen ber SufcE^auer S^idiid) cntjogen
tDorben fe^* Da^er ifl e^er angune^men , ia$ bai ®rab beö
%djiflei, too ^olprene (aucf) nadj ben 9)Ionumenten unb be^
aSirgif Aen. III , 322) geopfert wirb , entfernt unb nnf[d)tbar
roav, unb bie Seele beö^eliben (!(^ bem 3^(te bed SIgamemnon
genagt \)atu, me bie Seelen ffrf^ leicht üon Drt }u Ort be^
wegen , unb g. 93. bie bei ^atvoUod , nur in anbrer a(^ t^ea^
tralifc^er ®e|ta(t, in diteren SSafengemdiben ben SIciyiSeuä be9
ber ®ef)reifung beö ipeftor brdngt.

Die Scene gwiftfien bem ®ei|l unb Slgamemnon i)atte t)er^
mut^Hc^ Sluöbe^nung^ nic^t bloß nad} bem SSorgange von ber
bei S'ario«, ber 5ltoffa unb beö ^erferc^orö, ober wegen beö
t)on ?ongin fo fe^r gerd^mten SBorbilb« beö ©imonibe«^ fonbern
auc^ barum , weil bai SSer^dttnig }n)ifc{)en SIgamemnon unb
8ld)iHe^ fo bebeutenber Slrt gewefen war^ baß ber Dichter fafl
unt)crmeib[ic^ ben Slntaß ergreifen mußte gu geigen, wie ei
unter fo t)erdnberten Umfldnben ftcf) neu geflafte. 2)a ^djiHeni
etwad gered)teö unb el)ren{)afted foberte, fo l)atte er aud)
®runb bem Jpeerffiljrer SBorwiirfe gu mad)en , baß betj ber SSer^
loofung er, bem nod) im ®rab an biefer SSeute fein X^eil
gebäl}re, allein t)ergeffen unb nad) t)oUbrac()tem SQerfe feinet
Slntbeiid ber (S^ren gcwdrbigt worben fe^ : ungefd^r toie Ob^fi?
feud nad) Suripibed in ber Jpef abe (130—38) barfiber fprad).
3(uf biefe SSorauSfegung paßt bie Siebe be6 $(gamemnon, worin
er mit ruhiger äBdrbe entgegnet, baß ber Obere ui(i)t aUeii
genftgen unb gefdffig fe^n Wune , unb anbeutet, inbem er t)on
ber ä3efc()rdn{tl}eit bei SSerflanbe^ ber @terb(i(^eu fprici}t, baß
er gefet|(t t}aben fonne:

^ofvrcne« 181

Ov yag tig äv ivvaiTO nQMgaTTjg argarov
Totg näoL iBt^ai xai ngooaQKsaai x^Q^^'
in£i ovo' 6 xQSiaacov Zevq ifiov TVQoiwt'di
ovT i'^€nOfj,ßg6ov ovr' inav/jctjoag (pikog
ßgoTotg av ik&tov ig Xoyov dixijv o<pXof
näg d^T* iyd dytjTog t' äv ix &vfj%ijg je q>vg : .
diog y€voCf.ijjv ev (pgovuv aoipoiregog ;

SIttf SSottourfe ber Jpefabe t)dtte fo ^(gamemnctt utmiQÜdi anU
tt>orten tinmn, ba biefe niö^t unter benen toav ^ bte t)on ii)m
©unft unb 9iäcfft(l)t }u emarten ^atten^ unb ba fte über ettüaö
ganj anbred alö Aber Unterfaffung ober eine bicfl mi^f&Oige
SKafregel fiel) beHagte* Sind btefer ©prac^e bed Agamemnon,
aud) wenn er jTe nict)t gegen beö 5lcf)itteud ©cfjatten , fonbern
gegen Keoptofemo* geführt baten foKte, ge^t gugfeicf) l)en)or^
baß er ben 3(nfpräc^en tei ®üfli nid)t gerabeju entgegen toar^
bie ja anc^ aKgemem al€ gegränbet nad) bem ^teggrec^te ber
Seiten erfc^etnen mußten^ noeil cl^^ne bieß bie S^ragdbie nic^t ebcl
fe^n fonnte« 3(gamemnon felbfl nodre and) erniebrigt morben,
n>enn er ftd) }um anbernmal bem Sötnen feinet ©egnerd n>e^
gen tci ^nfpruc^ö auf ein Sßetb au^gefe^t ^ätte. @ber mcd)te^
naä) bem 9Serfcf)n>inben be^ ©etfieö^ SIgamemnon burcf) bad g(e^
^en ber Jpef abc unb »firbige ©rfinbc aufgehalten unb burrf)
9!eopto(emod {ur Sntfd^eibung unb Slu^fä^rung gebr&ngt
»erben» ©elbfi ber niebrige S^nt jwifc^en biefen be9ben in
Un S^roertnnen bed @eneca [Aßt auf ein afte^ tragtfc^ed SBor^
bi(b biefeö fAr bie @ntn)icf(ung ber £rag6bie fo fe{)r braucf)^
baren natÄrIicl)en SBer^dltniffe* ber ^erfonen fdjfießem ©toff
)u auite^enbem ^efprdcfie jiDifcben bem ®eifi unb Agamemnon
gaben Ztoja , ba^ Jpeer, ®egenn)art unb Sufunft ^er : unb ber
f(f)on berä^rte SSer^, ber bie Srmorbiing beö $lgamemn&n ent:»
t)Ut, geigt, tooijin e« fid) »enbete. "! 15amit nal)m ber Didjter
einen 3us <tu^ ben Stoßen auf, ber loenigfien^ nid^t notbwen^
big jur 3lbfal)rt unb gum 3lbfd)fuße ber SHuperfT^ gegärte unb
ani ibr nici&t begeugt ift. 2)ie äBa^rfagung fd)foß ber gobe*
rung ftd) nur xoic guf&Utg an , unb titnte um bem S^arafter

182 &op\)otiei.

t>c6 flc^tdcit^ nod^ me^t ®midit {u geben unb tl^n wUftänhU
ger barjufieKett , e^ fe^ in ber ^Arte etned nie gaitj ju fhOfen^
ben 3ornd, ober \)iel[etc^t aud) ali befreit t)ott ber 93ttterf eit,
tmb tt)ei(nel^menb e^er a(^ frdnfenb* S^aUidi ftimmtc btefe
^rop^eieiimg ju bem ^otne ber Slt^ene, n>e(cf)e nac^ betn ^doK^
fT^nbtgflen ®iege bie Slttiben entjiDeDte unb ftcf; t)on eiitanbet
trennen lie^. £aä iooi ber Kbfa^rt entf({)teb |tcf|^ aber bnrd^
tin fo rä^renbeö ^pUv, ba^ bie auf ba^ $au))t beö 3(gamem«
non getv&fjte SBa^rfagung einen i^nlidien 3n)e(f erf&Kee^ ati
wenn im ®emd(be bem D)>fer ein bäflrer @mnb ober aud^
^intergrunb gegeben m&rbe«

£a bie Opferung ber ^o(9rene ben gr6fleren Xfieii bei
jDrama einnehmen mnfte, fo iß auffer ber Jpetabe unb bem
^erolbe nod) 92eopto(emo^ ali S^^eilne^mer t)orauä)u^
fe&en. 3n ber ^efabe be^ ^nripibe« (527 — 74) , in »lelen
Äunflwerfen, be^ J^fopl^ron (324), Ot)ibiuÄ (Metam, XlII,
455), ©eneca (Troad, 200. 320) fd)rad)tet ber 3er|Wrcr
Oiioni felbß aucE) feinem SSater bie Ztbeibxant: toavnm foSte
er ni(f)r aucf) be^ @op^of(e^ jTe }u beffen @rab^&ge[ abgefi^rt
liaben? Obiplfeuö batte, ber £)bi^|fee nadi, (tcb t)on Slgamem^
non getrennt , 4) unb n>&re and), ia er immer f&r be^ ^eereg
SSefle bemit^t war, in biefer ©adie burc^ ben 3teoptelea
moi / ali ben natärfic^en @teat)ertreter feinet Sater^, iiiev^
fläfffg gemacht n)orben*

jDer S^or, noe(cf|en Suripibe^ ^nm anbernmal inber^e^
tabe ani S^roerinnen bifbet, fann aui folc^en, n>ie im 3lß9a^
nar , anc^ in ber ^of ^rene beßanben I^aben , in fo fern bie
Dpferung ber Stodyter i^reö Xinißi bie eigentlid)e Jpanblung
animadite unb i^re A^nigin eine ^auptroSe tiatte: aber an<^
ani S(d)dern , in fo fern bie 9Ibfa^rt , bie ^on bem &))fer ah
l)ienQ, bereu ®ac^e toat* Sind einem @{)orUeb iß, wai @tra^
bott (X, 3, 22 p, 473) i>on fünf mdnnric^en unb fftnf tt>eiM{^

4) 9fuf ber Tabula Iliaca (tnb be^ ber S^pferung^ bte 92eoptotex
moi am &xaht M 9ld^tSeu5 ^oUiiei^t, Stald^ai mt fO^fftui lugegen.

^or9Jcettc. 183

d)cn T^aU^Un bep Sop^oHe^ attfäf^rt, mh td tu t>enitut{)et
n)crben , ani ^ol^rena. s) S)te^ ifi itm fo n>a^rfci)cin(id)er,
afö ©trabott furj t)ort>er (X, 1) bie '^of^renc feI6(l ciritt

@etteca ^at in feinen ^roerinnen htn ^fi^anax unb bte
^oi^jrena ^ufammengenommen , fo »ie mit ber ^cf^jcena Sn^
ttyibed ben SCob beö $o(9borod unb bie Stacke ber ^tUie^
oll^ne redite (Knl^eit unb %oxm, verbmbet 6)

5) IDepcT^ u6er @ot&ed faufl 1834 ®. 55. Unter fcen Sragmen«
ten fel^ft tief no4* ^nc^fr. 740: »rfirl Ü^^t/^iKrTCir^» ;^o9Ci>0ar«, muf
au^ einem €^orIte(e{^cr ^pol^rena otci^,|^iner ter »or^erge^enten Xra^
ÖÖM'en fepm

6) jbt. ®rttppe nimmt in fetner Slrtatne (6- 602 f.) am baf (ep
@09(orie< Sld^iffeu^ tie 9o(9jrene ntd)t im @inn einei Tpfer feierte,
fonbern weif er lebenb f!e gefiebt hahe unb nun t(^re ©enoffenfcljaft
im ^(^attenretc^e »iinf^te; eine SBermäliing, wogegen eine gewöl^n»
liAe frot^e nur I^erglod unh wenig grof, na^ fo tiefem Seiten« fepn
würbe, unb woburc^ 2Ug(ei(^ ber fange bfutige j>aber ber bepben !|)ar<
t^eyen ftd^ f^mbolifc^ in Jvrieben ll^etter auficife. >,Unb , fügt ber SSf
l^tn}U, gefe(t ben ^aü, ©opbolle^ h^tU nid}t fo gebietet, er ^ätU
bO(6 fo hiditen muffen. '' Sop^offe^ hatte woM »on bem Xroif^en
Di^tungdfreife eine no4 weit reifere 5lenntnif unb l^etlere Ueberft^t^
af^ wir erforfd^en ne(b abnben fönnen. Darum ift ei nidit feiert su
befttmmen, wie er bätte b»d)ten foffen, b[efer^er6ajieäej@elil^ oon uiii

ergruü jbluter IBtibujig bei @et|led^t ei @emuti>e4 unb. ber 9un9. Daf
er aSer, nac^ feinem (Stanbpunfte, nid^t fo ober fo gebtd)tet Me,
täit ifd) el^er in oiefen Raffen entfc^eiben. 3n tem »orliegenben ifl
er lu oertbeibigen unb laf t ei 9^ er! (ären , warum er nac^ tem an*
gegebenen ^fane nid^t gebic|)tet j^at. Die Xobten nemfic^ frepen nic^t :
ei (tnb feine SBepfpiefe^ baf Sewobner M f^atei, wo ntir Slbfc^at»
tungen Ui öberflanbnen Sebend ttbrtg bfeiben, ibre Seben4gef4t<ftte
no4 burcf) eine jgeirat^^ fprtfe^ten. Die Sraut Don ^orintb gebort
einem anbern Gebiet afs ber ^oeffe att^eme^n menfc^ftcber 3iiflänbe
an. 3m reftgt()fen Slbergfauben war 9l(4tffe^ nad^ bem Xobe «ermäft,
aber nict)t ber ©d^atten, fonbern ber ®ott ^dfiHei in SeuPe« unb nicbt
mit ^eli^xena, tie nur a\i ein ffägfic^ed Opfer berühmt i(t^ fonbern mit
einer SPf'igenia, jbefena ober !0^ebea. Daf im 2ehen bem Sld^iOe^
bie ^ofprena gefaffen babe^ fefen wir gwar; aber nnr in &ef^idit^en
fc^reibfefiger ^iten, wo f6r ben (St^arafter ber |)eroen unb ber cfaf-
(if4en ipoeffe überbautet ber ®inn fafl affgemem ausgegangen war,
unb enbfofe We^te !IOt^ifd»ungen unb iSartationen ber poetifd^ea fffit^
tben müfige jtopfe befufligten. ^i^t einmal ©eneca, ber bod) tai
Dpfer ber ipofpjrena mit eine ^ntrauung oergfeicbt (199. 366), beutet
entfernt auf D^rl^ergegangene Siebetei^ 2)er erfle, bep Um unter fo
mand^em 9^euen unh !E3unberfi(ben aui tem Seben ber $)etcen btefe^
StebeSgefd^td^te porfommt ifl ^Pbifo^ratud. 9?ad) tbm fernte $l(bt0e<
bte ^oipjrena fennen ali ffe ten ^viamoi gur 9iudtöfung bei j)eftor
begfeitete, (fielt fofort um fle an unb woUte mit bem ^riamud ges

184 ©opl|oflc6.

3? fl e n.
25* iRaupIicS ber gcuerattjftttbcr.

^totlodl Eid' tibqI rag Kaq>7jQidag nirgag SfjXovrai^
yHfxmv. PolL IX, 156» '0 S^ifinQjjaag idy^ av nvQKaivg
ovof^d^oiTO xuT Alayv^^v xai SofOxXiuy oSicog iniyQoixI/avtag
%d ^QafjLata , rbv fikv rov Tl^ofifjd'say rbv is rov NavnXtov,

@mige bramatifcfie 3(n(agii t)err&t^ jTc^ be^ ^%in 116: Ilio

capto et divisa praeda BÜiibi cum domum redirent, ira deo^
ruin — tempestate et flatibas adversis ad saxa Capharea
naufragium fecerunt. — noctu cum fidem deorum implora-
rent, ^Naupllus audivit , sensitque tempus veuisse ad perse-.
qu^udas filii sui Palamedis injurias. Itaqne, tarn quam auxlr
lium eis adferret, facem ardenten eo loco extolit, quQ saxa
acuta et locus periculosisslmus erat. Uli credentes knmani-
tatis caussa Id factum, naves eo diixerunt. Quo facto plu-
rimae eorum confractae sunt , militesque plurimi cum duci-
hus tempestate occisi suut, membraque eorum cum visceri-
büs ad saxa inllsa sunt: si qui autem potuerunt ad tcrram
natare, a Nauplio interfioiebantur. S3er6tnben tOiX hiermit

bie a5rud)(lucfe, fo ergeben jtcf^ einige SBermut^ungen, bie Qca
rabe nur juretd^en um auf anbre nic^t einmal mutf^ma^lid^ }U
beftimmenbe etgentbämHc^e Umfl^nbe bte 9(ufmer{fam{eit ju
lenfen unb 9?eugierbe ju erweden^

meine (Sac^e machen, iielt bie ©ac^e nur no4 dedetm unb fc^ob fte
auf. ^of^rena aber 9üvht auf Um @rabe bed ®e(iebten, ben ber Xob
ttbereitt Htte, {tc^ aui ©c^merg in ein ©c^werb. (Vit ApoU. IV, t6.
Her. XIX, 11). ^adf @er»iuö (Aen. III, 322. Mythogr. Vat. III, 11,
24) unb S99in (llO) ^at Sl^iOed gerabe eine Summenfunfl mit 9os
l^rena, ald er loon fparid unb £)eip^obud, ber üdi binter ber &atue
bed Xb^mbräifc^en %püUon i)er jlecf t J^atte , überfallen unb 9eti)bet
wirb. X>ift^i unb t^avei, ber eine S^aticanifd^e ^ptbograpl) (ir, 205)

unb Xjeje« (ad Lycophr, 269. 323- Posthorn. 386) ergäblen »ief »Ott

biefer geheimen rü^renben Siebfc^aff, bienid)t f(t)on im epifc^en €9duft
»orau«gefe|jt werben foWte. 3n ber Darffeilung heii^i^pgm geigt fd^on
ber eingemifc^Ce X^eiphobu^ / wa^ ton biefem 5!apitei su (laften fep.

tRau^Jlio^. 185

Sie @cette tfi <at bet ^ftfte bed fogenanntcn ^ol^Ien Stt^
6da, URb matt tarn ffcfi ttt(f)t (ei<^t attber^ bettfett aU auf bem
^o^^t^areifcliett SSorgebtrg felbfl. Sine S3utg bed 92aup(to^^
totidfc ©etteca ba^iti fe^t^i) ifl ja wo^I öpn ber SJÄ^tte ettt^
Ic]^ttt Die gctterieictjeti tourben aföbann t)om y^i/Kw^iov
ober ber 0euemadE)e ^ ber @igtta(warte auf bem £)acf)e , n)ie
im 9(gamemnctt ^ gegeben. Uebrigenö tt)ar n>c^r &on bem ^<^
mif^f (ton ttnb bem @trop^ion ©ebrauci) gemaci^t 3) Den
6f>or bifbeten @ub6er^ bie ^erfonen auffer bem Sfau^fio«
fcftfl jTnb ungewiß* SBat barunter Dear, ber SSruber bed
$a(amebe$, fo bärflete biefer nac() Städte ntcbt n>eniger aföber
SSater, unb e« beburfte »o^I, ba ber 6^or nic^t bie Stoffe beg
aBiber jianbö t^berne^men fonnte, einer ^erfon, bie ben gewal^
tigen @ntfc()(u@ bie glotte ber S(c()der }u t)erni(^ten, e^ er }ut
äuöffil)rung f am , bef Äm^jfte. SRur fo f onntcn ber Umfang,

1) Agam. 556.

Est humilis unda, scrupeis mendax. vadis, v

iibi saxa rapidis /lusa vorticibus tegit Cj

fallax Caphareus ; aestuat scopulis fretiun , '

fervetque semper flüctus altema vice»

Arx imminet praerupta, quae spectat mare

utrinque geminum. Pelopis hinc oras tui ,

et Isthmon, arcto qui recurvatus ^olo

lonia juDgi maria Phrixeis vetat;

hinc scelere Lemnon nobilem , hinc Chalcedona ,

tardam^ue ratibns Aulin. Hanc arcem occupat

Palameuis ille genitor, et darum manu

lumen nefanda vertice e summo efferens

in saxa duxit perfida classem face.

Haerent acutis rupibus fixae rates;

has inopis undae brevia comminuunt vada ;

pars vehitur hujus prima , pars scopulo sedet ;

hanc alia retro spatia relegentem ferit,

et fracta frangit : jam tiraent terram rates

et maria malunt Cecidit in Incem furor«

Postquam litatum est lüo, Phoebus redit,

et damna noctis tristis ostendit dies.
X)iO im (Suheifoi VlI p. 222. Kai Tavt\ einey, iatl td xotXa t^s
Evßoiceg UyöfiBva^ Snov xaxBvsxd-ilaa vavs odx av in öia^Hti' Onw
vttas 6k atol^oytai xai ttav äy&Q(u7t<oyiiyis» €i fi^ tlga, <San€Q v(4ii£f
ihtt(fQol nayteluis nliovxH-

2) Sad ^ttif(^e X^eaterioefen »on ©(^netter ®« 100 f.

186 &oip\icttei.

bai Uttg^^ure ber Zf^at anid^aulidf Qcmad}t , bie ftatoflrop^e
gel^jrig t)ot6ereitet unb bie antriebe bed SZaityltoö, Aber^oupt
fein (S^ataftet grilnbtic^ entn)i(felt n)evbeit. Sal^^er bie gwe^
Fragmente ber Siebe , tDotiit 92au))Kod mit SBSAmte üott beit
(Erfutbimgett unb bem Serbienfie be« ^atamebe^ um bad .^eer
ftMrac^ jDoö Ketnere bey ^efy^iu^ au^br&cKtc^ NavnUff nvQ-
xaet ütitt, bai anbre bloß <di Siebe be^ 3lawfli^ bejeic^net:

OSxoq S* itpevQt rttyog 'A^^in^v argar^,

xdxstp* €Teil^6 ngäxoQ «$ svog Sina^
xdx xävSs Y* ttid-ig bvqb nevT^xovrdiag
slq /Ai'* oiroQ sig argai^ q>gvxtmgiav ,
vnvov q>vXal^€ig^ ig &* em aTjfidyrgtu
eSeil^e^ xuv€(pfjv€v ov isSBiyfxiva *
€g>cvg6 ä' aargtov iiirga xai negiatgoipagy
rassig re ravTag, ovgaviu xs at^/naraj
Pttäv TS noif4avnjgcfiv ivd'aXaaaimv
ägxTOv üxgotpag xs xai xvvog xj/v^gav Svaiv.

Kai ntaaa nBvtiyg<//x/ia xai xvßmv ßoXdg.

IRadi^et, t)or ber Sluäfd^rung feinet ^iani , ruft 92aup(io^
ben )8e9(lanb ber S2ac()t an«

^n^vyipiiai de vvxri r^ xarovldSi.

Unb eben fo ^extmtijUd) ben be^ wfKpixog 'EXv^iviog^ b. t. beö
3eu^ / ber auf ber na^ be^ (Sniiti liegenben 3nfe( @(9mnion^
tt)o er ipodiseit mit Jpere ^ef^alun, einen Zanpd tiattt : 3) benn
bie nsTgav ^Xvfiviai {in einer anbern itragdbie beö (Sop^offeö)
foKten n)O^I fe(bfi }um Serberben mitwirfen. (&t jänbet vitt^t^
I)eure ©ignaffeuer am 2lri(iibe8 I p. 259: Iloiag NavnXiov

naydg vnanvgovg^ mg Äfti Soq>oxXi}g , a|toy rij n v g^

xaia ravTfi nagaßaXstv; unb ben Srfolg feiner SlrgKfi fpric^t
er mit Jpcl)tt aui :

Kdjio xgsfiavzat ani^' ontog iv egxBa^v^

3) 8e9 Schol. Aristoph. Pac. 1125 yaoy aui Steph. B. in v^aoy

|tt äntern, mit ^ffugf Rer. Euboic. spec. 1829 p. 25 fd)eint unnös
tt^i^t Ut Stempel fonnte red^t wo9l 'Elvfipioy (hQor) (^ei^en , unb
auf ber Snfel , tu ber Stabt dlpmni^ fe^n.

^avDfitioi. 187

(Setteca: Haerent acuiis.rapibus fixae rates.) 3tt M $acu^

Dtud 2)ttIorefleö fagte Dreft:

Pater Acfalvos in Capharei saxis pleros perdidit.

SBotauf Spl^tgettia wn einer SSoraitifagnttg fpricj^^ tDenad^
^damebeö f(()ott in ^nlii , ali bte ®t&tme bai ^en gurfttf^
l^te(ten unb er beffeit SBo^ft^dter toar, gefrdttft unb bte ^eitibi'
fc^aft be6 92attpItod unb Oear 6egr&ttbet worben toar:

TY& calvitur suspicio ,
hoc est iUad qaod fore occalte Oeax praedixit. — -

©eefhtrm , ettte in bett Sd^Aren {erfd^eKenbe ^btte ^ ÜCobe^ge^
faffv aller ^ Untergang ber metflen äld^der^etben , Slad^e be^
92attpKod^ Strafgeridjt erjümter ®6tttx, ^ofeibcn ali Sl^n^
^err Ui SlaupKo^ , {auter ®egenfldnbe für ben 6^cr^ vm mit
tttd(^tiger S^rtf tn tai £)räma unmittelbar tief eingugreifen.
9le^dj^lni Uidjmit im SIgamemnon (649^60) ben Sturm unb
ben Untergang ber 9ld)iet D^ne auf ytauplioi Sejug ju tt^^
men , unb beutet iabcf auf bte Urfad^e in ber 3^P^tung ber
i£)etCigt^ftmer ffin (388* 527)* Sn^ber Dbi^ee fingt ber ©dn^
ger ber 3Id)der ndgKc^e ^etmfa^rt bur(I> ben 3om ber Slt^e
(I, 326. III, 134. V, 108).

iRun ctttrt Jpef9ci)tu6^ ber einen 6ereitd ermd^nten SSerd

unb bie SBorte vavxXtjQOv nXdt^v mit Navnki<f nvQxatt be^

gleitet, jttoe^maf aud> N. xatanXiovri, unter imxoia unb
r^hog xgatiJQ , mb bief jme^te (^itat t^at aud) ber ^(atont^
fdje ©djoKafl gum ^ijiieboi (ed. Rahnk. p. 43. Fabric. B.
Gn ed. Harl. T. 2 p. XVII). gTufferbem ^at ©te^j^autt« »9S»

in ^AaniQ — 2o(poHXi^Q iv N. xarankiovri*

*AXX' danidntjp oyra xai n^q>Qay(iimv ^

Sruncf meinte, wenn anberd jwet^ £)ramen gen>efen^ fD m&ilft
ber xaranXdtav bte ®ef(f)t(^te 6e9 Xie^i jum S9fo))^ron 384
(itnb )u 1093) entsaften f^aben. ^lli fflanplioi bie ^inric^^
tung bei ^alamebe^ erfahren , fd^iffte er nAcf) S^roja unb fof
berte @ti^uge(b, unb ba bie Jf^eKenen bem %i(mmtim unb

188 ©op^ofle«.

Ob^ffettö ju ©efatten bieg »emeigerten , fo fdiifftc er fortan
in aVi^n ©egenben von Jpettaö l^erutn (nsQinUfov) unb »er*
anjlaltete, baß bie SBeiber ber ipeßenen (J^cbrud) bcgiengen,
JK^t&mneflra mit 9(egiil^oä/ 3(eg{a(eia, ba^ SQSeib beS Z)tome^
beä, mit bem ©o^ne beg ©t^eneto^ ^cmeteg. 3n £reta lieg
et l^tn foufod bed 3bomeneitd ©attin 9ßeba nebft i^rer S^oc^^
tet «mbringett/ in St^ala bradjtc er bie gre^er jufammen.
Slttd» fiftrjte er nacli SchoU Odyss. IV, 797, Eusth. ad 1, 344
bie ^enelcpe tn bad SReer« jDag 92au)>(iod l^erumfdjifenb bie
^&ufer feiner geinbe in i\)xtt Slbiocfenl^eit ju ®runbe rid)tete
ttnb i^re grauen auf SIbwege Idtttt , beutet S^fop^ron felbft
(1093- 1217J im aagemeinen an; unb df|nlicf)e iCödfen fibt be?
SDift?« (VI, 2) ^tax Ott«. 2>ag aber bieg fem ©toff für ba«
X^zclUx, unb bag xmifcften nsQinUfov unb xaraffA^wy ein Un^
terfd)ieb fe^ , ffc^t Sebermann zixx. Snbeffen ijl aucf) jum Dre«»
fted 422 in ber ®efd)id)te be^ ^atamebeg angegeben, 9{au))ficö
fep, afö er feineg ©o^ne« ßrmorbung erfuhr, na* SIton
gegangen um beg^a(b )u rechten , unb ^abe ffdy , ba er nic^t
Uaijtti würbe , nac^ (ivibia gurAcf begeben , ben ©türm beob^
acfjtet unb an ben Ufern um^er ©ignale angej&nbet S(uf biefe
Sbtgabe Wf bie aKetn fle^t (benn be9 Quintu« XIV, 614
^anbeU Sßaupliod nur au^ 3om wt^tn be^ ©o^nö , unb auc(^
©erfind Aen. XI, 260 nnb übereinflimmenb Mythogr. 1, 144,
II, 201 fcftweigt j)on einer atecfttöforberung beg SRaupKoö) "ozx^
mutl>ete x6) früher, HaranXetav fetj ber jurödPfd!)iffenbe, ber ah»
getoiefene yian^M^^, ^ig^utlic^ Slauplio^ in ^roja, mit bem
Stec^t^ftreit ali ipauptinj^^alt, 4) xoti\)xn auc^ bag längere S3rui4#
fWdP gu beuten fd^iem SSe^ näherer @rtt>dgung aber ergiebt
ftcf) (eicf)t, bag eine tn berfelben ®Ci6)t tt>{eberl(|o(te unb aUen^
fattd gefieigerte Ungered^tigleit fein »a^rfcfteinlicj^er ©toff, unb
bag abgen^iefen tüerben U|tb jornig nac^ Jpaufe ge^n fein tragi«;

,4) %n^ {)uf(^fe Anal, crit p. 241 uxmntM einen bCj^peUetl^

9?<IUpIt0d, (en »atanliaiv, i. c. proficiscens ad Graecoriim castra eo
consiiio ut poenas exigeret ab iis , qiiorum fraiide Palamedes inter-
emptus esset, itob (en nvQxaevs»

9!au)>(tod. 189

f(4er3(tt6gans ifl. 9(tt(f) tfl bad I&ngere Stud^fliicf nun fp gut toie
ttrf unbttc^ , t>ermtttel{l be^ anberti , bem nvQxaevg jugewiefett«
äSeld^er Sn^olt a6eY hUlbt bann für ben xaranA^coy? ^n ber
SC^at (einer, n)eber na(^ ben menigen Fragmenten, nod> nad^
ben ^Si^tfim , bie un^ befannt ftnb : 5) unb gans un6efannt ifi
und ber ®tof faß ^cn feiner mit 9!amen genannten S;rag6bie
ber grofen 2)i(()ter* Sa^er tfl}U üemtut^en, ba^ xaranXiwv
nur ein anbrer SSe^nome beffe(6en 3tavapüoi fe9« Sebeuten
fonn bad 9Bort @(f)i{fmann überl^aupt, n)te be^ St^ufDbibed

O9 S): ol nakaioi rdSp noifjrtSv rag nvarsig TfSv xaranXcöy-
rmv navxaxov o(ioi(og igcoräyrsg^ inbeui SJaupIio* in ben ©0^

gen aKer Drten ^infcfiift, too eint ©enbung über Wlttx ge:?

mac^t tt>irb , NavnXiog nXitav Tt^v &uXaaaaVy 6e9 SlpoBobor
ClI, 1), fiovoxwnog dvijQ , U^ Suripibed (Helen. 1128, »0,

bie trfiglicl^en %adein etto&\)nt finb)* 6) I)iefer 9iame Wnnte
inbeß nur bem 9!au))(icd überhaupt , nidft in S3e}Ug auf bie
(efonbre Xragobie }u{ommen, fo n)ie nv^xasvg, unb nm ali
ein t)oK6mäßiger SSe^name bei Sloupliod. ani ©etoc^n^eit ober
)uf&U{g aucf) bem iRamen be6 @täcfd anhaften }u bleiben, m&^e
xaianXimv im aKgemeiußen ©ebraucfie gemefen fe^n, toown
bocf) (eine @pur i% £)en yianptioi bei @tö(fd fe(b|i bejeicf)^
net bad 9Bort, unb {war mit nvQxasig gufammentreffenb itoie
fjLaivofjLBvog mit iiaoxtyocpoQog^f »enu Wir factitit)e Sebeutuug
annehmen (worin ei "oieUei^t t)om jDi(f)ter felbji gebraucf^t tt>or#
ben war) , ber bie 3Ic^&er einjutaufen , anjulanben trieb. ®o
wirb in ben ipirten(oben ©. 116) qvtjjqi xqovhov yXoviov
vnuov no66g genommen für noi^aoi) xvnjsivy im SCroifo* (©♦

125) ßxxifivovaa für ixrifivsiv noiovaa, 7) £urd> bic ^enex^

5) X)er Sater Ux iSuge itberdtebt t)te gefc^toängerte tem 9?aupIto&
um fte ml 9)?eer au werfen, (ie ©träfe Ux Unfeufd^Mt- T^a^ ®o>
pl)o!(ed, l^atte er eine ^uge gefc^rteben, t)en 9?aup(io6, afd (ad bra«
mattfc^ gfetc^güfttge 2ßerf|eu^ Der ©träfe, ntc^t }ur jbauptperfon ma«
eben unD von t^m t)te XragöDtexter Sluge benennen fonnte, ijl Harfür
3eDen, Der m^ Srfabrung unD $lnalogte urtt^eüen iDtS.

6) Spfoptiron 1217 no^xivs ^ixfonop ailfia ravaioXair il^.

7) Find. P, X, 12 lo avyyeyig tty ^fAß^ßaxey t^viOiy nutqus.

190 ^opffoftei.

iHdftn madjte 92au^(te$ ixt 9[(f)der lanben, ad ea loca defle*

ctere tanquam ad portum coegit^ tote ^itt^i fagt (Vif 1.1
^10 (or. 7 p. 231): SancQ, olfiaiy top NavnXiov oqcSv dno
tov Kaq)fjfi<og ijxowta. xai yaQ olfiai nvgaevHV avTOV dno
räp SxQoDV Totg nXiovaiVf Snag ixnlnttoaiv eig rag nirgag.

^ui im 3lavafli0i xaranXimv jmtt ift cititt :

Ziv navttikvne xai Jiog atoTfjQi'ov
enovtal rgnov XQariJQog*

ianovSal für fsnovdfi a\xi %x^ttAvA Viol. p. 322). ©leg faitn
mi im Gc^tttf e fet^n, 2)anffaflun0 iti yiarxfM^i, itx fo fang
in Kummet (e6te iii tt fernen ®o^it gerocfyen iiattt.%) Sfnf
bie mit bem (Sturme rtegettben ltng(ä(f(t(f)en fdjettien bte iwxi
3lwxp\i^i o^ne Se^nomen angefahrten) jum Üt^ett \>erbor(nen
jwe9 SSerfe {U gej^n, nfd^t be^ yiwxpXl^i äfdbann , f^nbent
befen, ber jene gegen t^n tn @(f)U$ na^m:

T(p /tt() xaxdSg nQaaaüvrv fivQta (xta
vv% iaviv, ii na96vxa &fJTi()(f d-avstv*

Sie ganje ^anblung fe|t bie tiefe 3ladjt wxani^ bfe andf
bie ©rjÄ^fer gewö^nfid) l^ert^or^eten , wie i^hplfron C38b),
Ärinagora« (ep. 2), jQnintu« ©mjjrndu^ (XIV, 627). Xiie
^aupt^aift war o^ne 3tt>eife( aui bem Spoö entnommen^ iai
and) ®tefTcl)cro6 in feinen 9?o(len nacl)bifbete. 3n einem S3rtefe
bed ?y^afari« (IX p. 56), worin ^ier nnb ia bie ©ebicfjte be«
@te{T(^oro^ boc^ auc^ 6erAcffT(()tigt }tt fe^n fcf^einen, fommen

)dor Ott KatpriQideg nirgat xai Ilkayxrai xai Xaqvßdig xai

Schol. imßfjvai Ttinotr^xe. Aristoph. Ran. 23 (f/oT , dxftoS^cct nottS»
Eurip. HeL ll3i 9^atip(i0d SoUov dariQa Ifiiitpas (Sfo^ScoL eri/-
S^dd^g TQ6no£ l^iXafiy\>By äxay,) Sobecf Soph. Aj. 40 p. 89 praeposi-
tfonis accessu verba neutralia saepe factitiva sunt, ut dyaxiklta i. q.
dyatiXXuy nottS,

8) ^er einen anfantenten ^aupUei, einen tragt'f^en ®tof für
einen 9^aupIfod in Zxoja, entn>eDer aui S^ugntffen oter awi tem
wo^loerflan^nen 3ufammenl)an0 aUer mit feilen 3ügen im ©anjen ter
aften 9oe(!e geietc^neten !trotfc^en ®efc^ici)ten na(^n)etil, (er mag
tiefe Serfe ouf tie übevitantne mit(^felige ^Uexfahvt t)egief)n, witwe\)(
^lage über lBef(^wer&e ber ©eefa^rt einem ^auplM eigentlid^ nid)t
geziemt. Cer Äummer wenigflend über ben Zct bed ^AlameUi würbe
bem Ü^anpffo^^ nac^ ber einzigen Eingabe hierüber ^ ni^t gefliQt.

1

1

Zeultoi. 191

0^ NttvnXtog aroAoc (nidjt ioXog , ber 3tt8 ^^ KaupKo« fÄt
ben t)cn i^m t)erni(^teten ; iai Slbjectit) itacfy Sutipibeö).

SSon bem 9Ri(efter S^tmot^eod fä^rt @uibad an IH^aag
ij NavnXiov^ wofftr id) nvQßovg Joermut^e/ gumal ba auc^
bcr IV^avrtXoc beffelbett betj atl^endu« (VIII p. 338 a), n)0 au(^
@(f)n)eig4dufet , mit (Safan6on , JVavTrXtoc Hefl , bie @(^i(bc^
rung einc6 ©turmd enthielt (Jurtpibei Helen. 1126 «vp-

aevamg q>\oyBqov aiXag ä(iq>i Qvxav E^ßotav. ^etfct ^attf

Xim^tijzoi a\\6) gebtc^tet^ nooburc^ vm fo e^er bie S3ert9<({|^^
lung entjle^n (onttte. / ^ /

©le Unfurift be« SCeuIro« in Salami« utib feine» ftMeii /^^://
Smpfong butd^ bcn alten SCelamonewd^nt^rolU« an« ben/'- ^ff^A
92o{len nid)t ; a6et zi iii ^ jd^fl tt)a^rf(^ein(i<(^ , ba^ fie t^^dn
fcfton t)orfamen, g(ri(f> itac^ bem ®tnrm unb bem Untergange
beö ?oftif(^en 9lja«* Sind) be| S^eufrod (Befd^icf ifl; ^en)or{le#
cf)enb in ber Steige ber SQibenDfirtigfetten, n)e((^e bie diäcffa^rt
ber 9(<j^&er mit ftc^ 6ra(f)te. jDaff ber^ ÜCencer be« ^acn^
"oxVii, eine« brr 6ebeutenbf!en 9{6mif(f)enXratterfpie(e,0 nad^
bem bed @op^oKe« gebid^tet war , iß mit Stecht vx nenerer
Seit ))on SSerfd^iebenen angenommen tt>orben. jDie ^anpt^er^
l(|d(tniffe giebt nnd ®cp()ofre« fe(6|l im 3Ija« am jDort über^^
giebt 9lj[ad t)or bem /lobe feinen ®o^n (Snr^fafed ber trenen
SBorforge be* 5£enfrod C^ßO Br.), ber ffe mit bem gr6ßten
(gifer übernimmt (985 ss*). Sfber Stenfrod fte^t ))orattd, »ie
ber finfire Sater \\{X, ben So^n ber Äriegögefangenen , anf^
nehmen tt>irb menn er ol^ne feinen SSruber %(iA, ber färfHi^
c^en ÜWntter Äinb, jurficffe^rt, wie er beffen 5Cob V^xa, feiner
^eig^eit ober gar feinen 9t&nfen , yxm ffd) felbfi xn S3ef[$ ber
^errfd^aft nnb beö ^anfeö feine« SSruber« gn fegen, 2) ©c^nlb
geben nnb }}ci^ ^m,^ bem 8anbe (ioßen tt>irb (982—98).

1) Cicero de orat. I, 58. Nee quisquam est eoriun (adolescen-
tium), qui, si jam sit ediscendum sibi aliquid, non Teucruiu Pacuvii
iiiulit quam Manilianas venalium vendendorum leges ediscere.

2) JBgf. Pausan. I, 28, 11. Schol. Find. Nem. IV, 76. gei9?>«t

192 ©op^ofreö.

SIuö ber dt^&ljlmQ t)on bem grofien @tntme 609 (Sub6a
i|l ba« gragmcnt:

Ovqavov $* ano

Unb 6f9 ^ammi (fr. 27; 26. 22) :

Armamentam Stridor,
strepitasy fremitus, clamor tonitruumetrudentamsibilas.

Flictus navium.

Periere Danai, plera pars pessundata eat«

gemer ani bcr Sirtreituitg baju (fr. 25) :

Mihi classem imperat
Thessalahi nostraque in altum ut properiter deducerem:

unb ^uMdjt etntge anbete ©eefa^rt unb ®turm angel^enbe
fcf)6ne 93rud)|läcfe be6 $acut)iud«3) Dtefe @rj&^(ung get)6rt un^
gefd^r in bie Wlittc beS ©ti^d^ , ba^in , too Zentroi , na6)^
^zm ^lelamon fein Seib erfahren unb arge !Sef(f)u(bigungen ge<»
gen i^n andgefpro(()en \!iat, ftc^ t)ert^etbigt burcf^ }ufammen^dn^
genbe jDarfieUung ber ®ef(i}i(f)ten* SDieß ge^t auc^ barauS
^ert)or , baß er(l burd) biefen Sericf|t ber 8of rifcf)e D i f e u ?,
ber ben Xelamon getrofiet \)cittt, ben Ztib feinet eignen @0^^
ne« äljo« in ©^rd erfdl)rt unb feiger trofiloö tt>irb* 2)enn nur
l)ierf)er fann gehören, xoai SrundP in ben miöt)er|ianbnen %\ai

?0fr0Ä fegte, Cic* TuscuL III, 29: Itaque Oileus ille apud

Sophoclemy qui TeLamonem antea de Ajacis morte consola-

tus esset , is qaum audisset de sui , fractus est« De cujus

commutata mente siö dicitur (fr, ine. 46) :

Pfee vero tanta praeditus sapientia

quisquam est , qui aliörum aerumnam diclis adlevans,

non idem, quum fortuna mutata impetum

convertat, clade subita frangatur sua,

ut iUa ad alios dieta et praeeepta excidant.

fÜJrt 9{e((ejU6 l, 1 0(* ttn ©runb on: Teucer, non receptus a pa-
tre Telaraone, ob segnitiam non vindicatae fratris injuriae, Cypnim
appulsus , cognomine patriae suae Saiamina constituit.

3) IBergf de fragm. Soph, p. 26 ss.

Ztuttoi. 193

Tovg. i' ad u$yia%ovq xai aoa>WTdTOvc wpevi
roAOvad iooi^ ui^, olo^ «(jre i^v)' oofi,
xaXcoc xaxcog ngdaaovTi aviznagaiv^aai •
orav ii dai'pKOv dv^Qog BVTvyovg to n^iv
fidariy iQBi'afj to€ ßt'ov naXivrgonov,
td noXXd (pQOvia xai xaXmg ti^Tjfiiva*

SDBerrfie weife (grjtnbuttg , ben S)itmi auf bicfe S(rt eittiufcf)ie^
ben^ um t)on beut t)er}n)et^ungdt)o((en ©c^merge beg /£e(amott
bie SorflcHung ju jleigerit, «nb 6eflreffl[icf)er ju machen ^ wie
bc9 bicfem ber ©c^merj nidjt bfoß in 3orn iberge^n^ fonbern
i^n attcft fÄf)tto« macfiett fonnte gegen ba« Sejle, toai t^m,
nacfjbem er ben @o^n bet @rib ja i)er(oren f^atte, fibrig gebltei^
ben n[)ar, gegen ben Stebenfo^n Don ber Ztomn Jpefione« yta^
t&xlid^ aber ntngte btefe(be ^ttte(ö))erfon andj ben 3orn beö
JCefamon ju befdnfttgen, feine Jp&rte abgnwenbert bemüht feiprt^
unb ffe bereitete baburd> auc^ btefen Sljfecten nur größeren
@!pte(raum ffcf) au^}uff)recl)en unb gu befcfl(gen. 3n fetner
5Bert^eibigung6rebe fö^rte Zmttoi anäf feine SBerbienfle »or
Xroja an:

TsvxQOQ is to^ov xQoifisvoQ g)iii(oXi'cf
vnsQ raypov nijiSvtog sartjasv Ogvyag,

iifitS(üXia für dxQtßsia.') Streffenb ixtijt biefe o^ne Warnen
be« ©tilcf« nocl) be« Dichter« öon SCrij^jf^on (Rhet. Gr. VIII,
738) angeführten SSerfe SBromfielb jum SCeufro«* di fpridjt
fie aber t)ermutl)[id) nicf)t ein Begleiter be« Jpelben , biefen in
@d)ug ne^menb ; fonbern er felbfl t)on fiel) , d^nHcl^ toie noir
auc^ ^alamebed ^on ftcfi in ber britten ^erfon reben fabem
2Iu^ ben SKiormibonen be« Slefcf)9rn«, »oran tin anbrer ÄrittV
f er bacf)te , Mnnten pe nicf)t einmal fetjn* Sin bie Jperjd^Iung
feiner SOafent^ateit fcfjloß Zmft^i ouc^ notbtt>enbig an, mt
er bie geid^e be« »ja« t)ert^eibtgte, fo »te ti im Stjaö felbfl
"au^gefilfirt i% SKatfirIid> legte ber aufgebrachte ungerecl)te Zt^
lamm tUn fo ben 2:ob Ui Sljaö bem armen ZtvStfii sur Saft
afö bie nnterlagne SRaclje; unb xoxtllxdi fft^rt ein ®rammatifer

13

194 @oy^o({ee*

ali etitiigeti ®ntt!b ber SBerRoßmifl an, baß Zenftci bm Slja«
tttci)t abgej^olten I^abe ffd) ju tjben. 4) (Sben^fo natürlich toav
ei, baß ^eufroö ^or^er bte Ztjattn iti ^iai rfi^mte; imb ti
\ia9t ^ier^er bie ©tettc fee9 (Sicero Tusc. IV, 23 (fr. ine. 47):

Semper Ajax fortis, fortissumus tarnen in furore:

Pfam facinus fecit roaximam^ quam Danais inclinantibiis
summam rem perfecit manu, restltuit proelium insa»

nlens. 5)

9Bte fe^r ©op^cfleö andf ben nnmntti'ooUen , im SSater^
fdimet) maßlofen alt^eroifcfiett Xdamon t)ergetf}igt unb in ge^
njiffer Slrt gemilbcrt ^atte, beuten bie SGBorte,an:

iteQTiofjLijv aov xsQxpiv evXoyovfihovj^
€oaiv^ 'Egivvg '^Sovatg iipBvafnivoy,

(Stint S3ef(f)u(btsungett gegen /£eufro^ gtengen übxiatni aUt
©tufen burc^ 6id auf bai Senf erfie* ^acut)mö (fr. 3) :

Qui stirpem occidit meam.

Xiamit nimmt bte ®age bei Slttifd^en ®exiditif)ofi in ^f^xeatp
t^i äberetn / too bte }ur&cff ommenben a3er6annten gegen neue
SlttHagen ffc^ t)om ®d)iff au« öert^eibtgten , baß bieß jucrfl
ZmUoi in Sejug auf ben Stob be« Slja« get^an t^abt (Paus.
I, 28, 12. U, 29, 7). mdj toarb in einer anbern JCragobic
Zentvoi a[i Wlixbex bei ^iai angesagt

Unter ben g^agmenten bei ^acivoini 6) ge^ jrt ^evmntl)^
lid) beut Zenfxoi , im 3lnfange bei ©täcf ö (fr. 17) ;

Quam te post multb taeor tempestatibus.

2)em Zeiamon (fr. 24) s

Hand sinam quidquam profarl priusquam accepso, quod

peto.

4) Schol. Aesch. Vers. 891 ~ dXX' iditux&tj &7io tij^ SnlftfiTvo^y
«3f fjii toy dd€l<p6y aOtoiJ Ataptu xwlvaag (Kfaytad'tiaöfjiSroy vif^*

5) (Sine 9(rt 93erferPerwut( bei ^ai, f. Sobecf ad Ajac. 466.

6) SKef^rere berferben merken odr Ofantt über ben ^jai M ^o«
|>^ofU^ ®. 86-94 be^atitiU.

Xentxoi. 195

t^m üiUni (fr. 7. 13>:

Mos iilum interea perliciendo propIUataros facul
renrar.

Nam Teacrum regi sapsa res restibiliet.

8lm merfwörbigflen i(l , wai ßicero ctjd^It de orat. II, 46:

Tarnen in hoc genere saepe ipse vidi, quam ex persona mi-
hi ardere oculi hominis histrionis viderentar spondalia iUa
dicentis (fr. 4):

Segregare abs te aosas, ant sine illo Salamina ingredi?
neque paternum adspectum es veritus?

IVanquam iWum .adspectum dicebat, qnin mihi Telamon ira-

tus furere Inctu filii videretur* Ut idem inflexa ad misera«

bilem sönum voce :

Quem aetate exacta, indigem
liberum lacerasti, orbasti, exstinxti ; neque fratris necis,
neque gnati ejus parvi, qui tibi in tutelam est traditns •—

flens ac Ingens dicere videbatur. Qaae si ille hiiitrio, quo«

tidie cum ageret, tamen recte agere sine dolore non pote«

rat; quid Pacuvium putatis in scribendo leni animo ac re-

misso fuisse ? ©eilt SSetfangett md} ben ^iijtien »i^renb ber
langen 8l6tt)efen^eft fcf)eint ber ®reiö gu bef(I)re{6en (fr. 2. 11):

Halcyonis ritu littus pervolgans /cror.

Postquam defessus perrogitando advenas

de gnatis , neque quemquam inveni scium. 7)

Sa auc^ , tt)ie feine ÜRutter ^eftone ftc^ um i^n gegrdmt ^abe,
Wt et, toie ei fdieint, bem SCeufroö öot, ber mn für aße
Siebe iperjeleib gurirfgebe (fr. 1) :

Fiexanima , tanquam lymphata aut Bacchi sacris
commota, in tumulis Teucrum commemorans suum«

^urcf) bie Ziagen nur mel^r ent^ammt, burcfi bie SSert^eibigung
nicf)t berührt ^ fpricftt er baS Urt^eit (fr. 15) :

Te repudio , nee recipio y natum abdico ,
facesse.

7) 3(4 änbre inveni. t>xe ^etwediilütii ber erflen unb brüten
iperfon tfl in ben Danbfd^rtften ni^t feCten $ f. Sot]|;e |u Lir. Andr.
p. 14.

A i-

196 @o|)^ofre«.

SCeufroS fegt U^a^ivx aBibcrfianb entgegen (fr. 14) :

Aut me occide: iUincce nasquam probitam gradum» s)

3Ud aber fo wenig bte Jpeftigfeit aK tfi^renbe Sitten fiber Zz^
(anton etn>ad »ermoc^ten^ ba faßte er ftc^ DoK 9Rntt|6 unb nonßte
f!(f| ^ im SSewußtfe^n g&njiicfier ®(f)u(b(of?gf ett^ Aber ein ^erbeö
®ef(f)tcf l^etter {u ergeben, vxa einem beffern entgegen}nge^n

(fr. 21):

Patria est^ ubicanqae est bene.

»rijlop^one« bringt fp^tttfc^ im ?)Ittto8 (1151) ben 85er« wxi

Sieß fcfieint berfelbe gu feijn , ben ^acvcoini anöbrörfte. gin
jnnger ^ottdnbifcf)er ^^ilofoge, ber btefe JBemerfung madit, 9)
»ermattet jngleid), baß bie Up ©tob&n« (CXXII, 11) nn^
mittdbat auf bie oben abgefdirtebene SRebe bti Zclamon fcl^
genben SSerfe bed ©op^oHe« (fr. 690) :

QavovTb x£iV^ avvd-avttv eqtog fjC sx^i^*
"H|ct$, fiTTfi'yov fiTjfivj Big t6 fiogaifiov^

{tDifdien btefem nnb Dt(eu« gewec^felt werben fe^en : wobep id^
nur gu wtffen wänfci^te, woburcf) aucf^ er auf bie ^erfon bei
Dilmi im ^eufro« gefaUen fep möge« £)em£eu{rc« flnbbie
SSerfe be^ ©tobduö angemejfen (fr. ine. 686):

2r€Qyeiv ih Taxneaovra xai d^iad-gi nginBi
aoq)dv xvßsvri^Vy äXXa fi^ otsvbiv tvx^v*

S^ne S^rifet l^at ben Zenttoi ber Slragobie and) ^ora^
tini (I, 7) j)or Singen:

Teucer Salamina patremque
quam fugeret, tarnen uda Lyaeo

8) ^adl 9?eUöen« Collect, litt. p. 94—96.

9) (flau de Eurip. Phaethonte Lugd. B. 1832 p. 13. gttrfpite«

läf t ^en *p^aet(!on fagen : / ^^

öiff navtaxov ye natQls tj ßoaxovaa yij,

Unb irgettb einen f&ntexn : ,

SBgr. Valck. Diatr. p. 270 sq. '

Surpfafe«. 197

tempora popnlea fertur vinxisse Corona ,

sie tristes aifatus amicos:
Quo nos canque feret melier fortuna parente,

ibimas^ o socii comitesque. '

Nil desperandum Tencro dace et auspice Teacro.

5Dieß toeift mi auf ben 6 ^ o t , ® alaminier , We Äriegg«^
Imte be« Slcufrod, bic fein ©cf)icffa( treffen tinb in todd^ttt
bie S^\djanev tk filrtftigcn SSiirgct i)on (Balamii in S9pcnt
erbltrfen.io) I)er ©rftitbung biefer Äolonie burd) ben j)er(lo^
ßenen Jlenfro* gebenfen ^iniax (N. IV, 49), Slefcfe^ruö Pers.
895) , enripibeö (Helen. 92). Die Slnfpiefung beö 3lri(lopI)a^
ite« in ben aBoIfen (579) auf einen afnifprnc^ bed 5£enfroÄ
Wgt öermnt^en , baf et t)ot DL 89, 2 anfgefül^rt ipnrbe : ed
ntäfite benn bieß SQort f(f|on au^ Stefctj^Iud befannt gen>efen
fei>m

©nen fe^r t)erfcf){ebenen g^araWer l^aben bie gragmente

cni bem SCelamon bed Snntud; (le erinnern fafi burd)«

gängig an Snripibed. Da inbeflen öon biefem fein 5£eIamort

befannt ifl , fo mar »teUeici^t einer )oon Slriflorc^og , ^oon wtU

djtm (Enniu^ meistere Dramen ent(e^nt f^at lieber ben @tcf,

ber anf t>erfcf)iebne Slrt ntiötterftanben »erben ifl, fann fein

Sweifel fe^mit) Der Xitel war ancfj ^ier ^ttmntiiUd) t)om

Original beibehalten*

27. Sur^faled.
Sßnr be9 ^efpdjin« v. aVdgaaTov ijl citirt ^'oyoxX^^ «r-

10) @. oben Dofoper ©. 142.

11) Fr. 8 ifl mit »ielen SBerfc^ietien^eiten im tHtt^brncPe au(^ bep
9ronto de bello Parthico p. 199. T^a^ tit SBerfe bep (Sicero Tmsc.
III, 19, 44, n)elct}e ^ot^e in bie {)ecuba fr. 12 fe|t, in ben Xelamon
geboren , bemerPen 9Bo(f unb CreUi. @ettbem tai JDbtge gefc^rieben

war hat |)ermann in ber ^tb<<nblun9 de Aeschyli tragoediis fataAja-

eis et Teucri complexis 1838 p. 15 — 21 bte Srägmente üUi Um Ze*
famon bed Qnniu^ unb tem Zeucet bed ^acnoiu^ Uf^antelt. 3m er^
(leren benft er an Xefmeffa aU mttfpielenbe !))erfon, bte a\i eine nur
SU aüUi^e Seugin für ben Xeufrod wob! unbequem geroefen n>äre.
S)a| !))acut)iud ben @op()oP(e« audgebritcf t babe , f)äU er barum für
toabrf^einitc^^ toeil bep bepben ein $ote ober hie IBegebenbeiten oor
Xroja ober nac^ ber dinnat^me berichtete: aber bep te^Un wirb bief
nur oermut^et.

198 (Seph^tiei.

Q^aa, toa^ aWufuruö r(d)tifl lai EvQvadysi wnb S5run*auf^
m\)m. SSromjietb wib SB. Einborf (fr. 790) jtücifertett, njot)t
nur weil baö 6itat affcin pe^t, voai e^er ju beachten »dre^
mnn eine 5Bemed)fermifl mit 2lefcl)9lud ober euripibeö fiatt
finbctt tonnte* Diptomatifcf) ift baö (Sitfct »enigdend (td)rer
flfö 0«'«r, jwe^mal be^ ^ef^c^iu«, wonacft 25inborf eine Xra^»
gjbie Don ©op^oWcö einffif}rt. Sind) bebacftte ntan wo^l nicl)t,
baß ber gnrijfafe« beg Slttfuö bocl) ein ®rie(l)ifd)e« aSorbilb
Qeijabt iiaUn mftffe , unb baß auffer beut bei @opl>offee (einer
genannt noirb*

Den ©toff, wobnrdi bie meiden Fragmente an« bem (Sntff^
fafeö t)Ott attin« f!d> benten laffen , ent^dft SufKn XLIV, 3.

Gallaeci Graecam si))! orlginem asserunt: siquidem post finem
Trojani belli Teucrum morte Ajacis fratris invisum patri
Telamoni, cum non reciperetar in regnum, Cypriim con-
cessisse, atque ibi urbem nomine antiquae patriae Salaminam
condidisse. Inde accepta opinione paternae mortis, patrianv
repetisse« Sed cam ab Earysace^ Ajacis filio, accessu pro.
hiberetar , Hispaniae littoribas appulsum loca, ubi nunc est
Cartbago nova, occupasse; inde Callaeciam transisse^ et
positis sedibus genti nomen dedisse« lißot^e fegt jnr @rf(&^

rnng mehrerer Fragmente ^orau«/ baß ^elamon nocf) febtennb
nm if^n bie ^anblnng jtc^ etgent(icf) brel^te; nnb e« fotgt it^m
barin anc^ S3ergf in ber Äritff jtt>e9er ©teilen im fR\)tin. SKuf»
III, 85 f. Sufiin aber gebrandet öfter opinio fiir fama, nnb
fcf)eint ba^er l^ier in biefen Sßtdbrnd nicf)t bie 3(nbentung
einer bramatifdien Sntrigne gn legen, pmal ba er nnmittelbar
baranf ben ^nr^fafe« aU ben Jpanbeinben nennt, wai, wenn
biefer bem aften ^errfdjer ancft geleitet ^dtte, nid|t fc^icffic^
wäre. SKit einem wieber^olten Serfncfie ben nnbengfamen
Stelamon jn rühren nnb gegen i^n bie Unfcf)u[b an bem ^obe
hei Sljaö }n behauptest w&re not^wenbig auc^ bie Hr^g^bte
mi^Inngen*

^

dnt^ialei. 199

Sn bramattfcf^t ^infl^t toite ei am n^ic^tigflen'su tütffcn,
lüoburcfi bte neue $l6n)e{fung Ui 6iebent Ztnttoi )9on feinest
^etmifcf^en S3obett , na(f)bem er fcf)on einmal fc^uIbloS burc^ ben
irt t)dterlid)em iperjeleib utigered)ten JCefamon tjerjloßen »orbcn^
begrünbct war: benn fftr ben (S^arafter be^ @ur9fafeg fowo^I
ai^ be^ S^eufroö ^teng bat)ott t)tel ab» /t^atfd(f)rtcE) war e^^
ba^ nur t)on @6^nen b4?d ^iai ©efdifecfiter in @a(amtd nnb
SIttifa f[(f| l^erleiteten ^ t)on S^eufrod ntc()t: unb afö ^eimat^to^
fer/ ali SKeerburd^fc^weifer «nb ©tdbtegrfinber fianb bieferin
ber @age* 2)ad @ur9fafe{on m Stellen war ein bebeutenbe^
ipei(igt^ttm^i) wo)oon mancfierfe^ Segenben and) über ben XeU0
ttoi ausgegangen fe^n f6nnem g(ucf| beö Slelamon aber ben
S^eufroS auSgefprcc^en, S3orurt^et( "oon bem Elften auf @ur9^
^aUi übergegangen, SOBal^rfagungen nnb 3^ic{)en ober ein
SSorfaÜ irgenb einer %xt mn^ in ber 5£ragäbie ben Sur^fafeS
bere(l)ti*gt Iiaben gu ber ^drte gegen ben XmUoi^ fo wie biefen,
baß er jute^t nadigab oi)ne an $((f)tung }tt \)erlieren.

S^eufroS f(^eint nac^ ^erflanbnen @efa^ren mä^fefig feine
^eimatl^ ©afamid erreid^t ju ^aben^ nnb in wöfiem SIngug,
unbefannt, t)or bem ipaufe bei Sur^fafed auf}utreten, ber
nemlidi ju ifjm fprdd)e (fr. 16, 6) :

Proh di immortales , speciem humanam invisito
tarn egregiam^ indignam clade et squalitadioe«.

Sed fitratus taetra veste et vastitadine
tarn deformatus»

SKSglid) baß tjor^ergieng , ani bem er(!en Slnfange, ber Se*
fel)I M Surijfafeä, ben Slnförnmling mit feinen Segfeitern
{u ergreifen , ba ber ® ang ber ^anblung bieg fd^wer(id> fpd^
terl)in mit ffd) führte (fr, 17) :

Sed meinet calvor: vos istom^ ut fussi^ ocias
abstrahlte.

Unb bann SBBorte be« Xeufro« (fr. 14>:
1} yii^H^xi in^ein. 3Ruf. m, 62.

200 ®o))l^i)ff c&

Reprime parumper vim citatam quadrapednm.

it>ie Qef^ciitm ^mie nid)t tociji unetgent(i(f| {U nehmen*) (Su^
If9fafeg (fr. 3):

Ta, qaod quaero abs te, enoda et, qui sis^ explica.

Xeufro« (fr. 23) :

— Atqae, ut vides, noti tenni de loco«

jDerfe[6e, nad)bm er fo ^iel gefagt fjatte, bo^ Sur^fafe^ txtittff,
VM er fe9 (fr* 8):

Apud ipsam adstas,

Son ben Seweggr&nbett bte jwe^te ^eimat^ jtt \)erra(fen, ober
toenn er mdi bort ltn8{ä(( erfal^ren l^atte unb fd^ott I&ttger
' umhergeirrt mar/ bte altt aufsufttd^en, fd^eint £eufrod ju f))re^

äjtn (fr. 10) :

Persnasit moeror, aniietudo, error ^ dolor«

Sott ber erltttttett Uttgerec^ttgfett be^ Sietantott fprtd)t er , iDte
betttt ber (S^arafter überhaupt , icp tanlfex ^rdfttgfett/ tttüai
fcefonber« JRö^rettbe« gel^att jtt (^aben f(I)eütt (fr. 11):

Heu me miseram^ com faaec recordor^ cum illos remi-

niscor dies.

SBte er jtt ftd^ fe[6|l gefagt l^aSe, ba er o^ne bett 9iiai betn
l^efHgeti aSater ßdj ttd^erti foKte (fr. 7. 21) :

Nunqaam erit tarn immanis cum non mea opera extln.

ctum SQiaty
quin fragescat.

nie orbus, exspes liberum.

SSertretbuttg attdi aui^ ber ^ott if)tn tttS^pertt gegr&ttbetett @tabt
unb ^errfd^aft unb fanget Itm^erfc^meifen fct)etnt aJP^erbingö
ber fBcxi auöjubrftcfen (fr. 1)

Nunc per terras vagus^ extorrls regoo, exturbatns mari.

Senn nur tn Supern l^atte er ipcrrfdiaft »trWidi gehabt: auf
bte alH @aramtd ftnb bte SBorte ntd)t tocifl anmenbbar. ^ndi
beuten auf Idngere J^etmat^Iojtgfett bte fd)6ncn S3erfe (fr. 4):

Namqne ea oblectat spes aemmnosum hospitem,
dum id quod miser est dam esse censet alteros.

(Sur^fafeg. 201

Z){e (StttbedFung beS Umflanbeö^ ber ifftn bie Stilcffe^r nadi @9^
yern unmdgltc^ ma(t}te, ge^t )){ell[etd|t an (fr. 15) :

Disertum id annm incommodis defit meis.

Dtfi^renb ffnb bie SSomilrfe über bic SBe^önbrung bed SCcucer
(fr. ine. 70), tt)d(^e nadj ßicero pro Sexiio 56, ali gcrabe
bie 92a(^rtd^t wn bem @enatöbefcf)Iuf e fetner S^rficfberufuttg
aai bem JtempeC ber SSirtud ium £^eater gelangte, ^(efopu^
auf i^n felbfl, mit ben)egtem @ef&^(e, bejog. £)enn baß bieg
au^ bem Sur^fafeö feij, U^xt Schpl Bob. (p. 305 Orell.)

Summus artifex ^ actor Ulis temporibus nobilissimas Tragi-
carum fabularam Aesopus egisse ridetur Accii fabulain^ qaae
scribitur Earysace, ita ut per omnem actionis carsum tem-
pora reipublicae significareutur, et quidem Ciceronis fortuna
deploraretar* gicerp aber ^ebt avAx

Quid enim? qui rem publicam certo animo adjuverit,
statuerit, steterit cum Acbivis — re dubia
nee dubitaret vitam offerre , capiti nee pepereerit ,
sommum amieum, summom in bello, summo ingenio

praeditum.
Jam illa qnanto cum gemitn populi Romani ab eodem paullo
post in eadem fabula sunt acta:

O pater!
Me , me Ille absentem , ut patrem , deplorandnm putabat,
quem Q« Catulus, quem multi alii saepe in senatu patrem
patriae nomlnarant. Quanto cum fletu de illis nostris in-
cendiis ae ruinis, quum patrem pulsum, patriam afflictam
deploraret, domum incensam eversamque? Sie egit, ut
demonstrata pristina fortuna, quum se convertisset :

Haec omnia vidi iuflammari,
fletum etiam inimicis atque invidis excitaret« — —

O ingratifici Argivi, immunes Gra ji, immemores benefiei —
Exsulare sinitis , sistis pelli , pulsum patimini.

^ierbe^ ifl ötel rdtl^fel^afted* Slefop fpiefte nnflreitig ben Sciu
ter; a(fo biefer fprac^ fo ru^mdc^ )OQn ffc^« SIber bie SInrcbe

202 ©opljöflc*.

o pater , fo&xte in SCeuccr« aWunb auf beffen SSatet Zda^
mon ge^n, nvb nad) Qkevo wirb Zcncet feK6|i fo attgerebet,
toai t0ot}t t)on etttem 6l)ore fetner UnglöcBgef&^rten gefcfje^tt
Knnte; boc^ Kefop fott and) bieß fagen. 2)ie SBorte: haec
omnia vidi inflammari , Uxinten auf boö itt ßi^eni erfahrne
9JJBgcfcJ)icf bed Xeucer gebeutet »erbeit , ober etwa auf einen
Slct ber J£eramonifd)en ©trafgerec^tigfeit, ber iiim be^ berSSer«»
floßung fein ^au8 in Sfdje legte; aber eö ttitt ber befonbrc
Umflanb ein, baß in einer 3tebe ber 2lnbroma(f)e beö Snniu«
be9 (Sicero felbfl (Tusc. III, 19), bie mit o pater beginnt, bie^
fetben SBorte öorfommen» Dod) unmäglid) fonnte Slefop biefe
SInrebe ber Knbroniadie an f^ren, tddjt abwefenben, fonbern
tobten Sater ^riamud ^ier einfd|ieben , tt>eil ffe burdiau* nid|t
auf bie SBer^&rtniffe beö SCeucer pajgt, unb atfo auf ßicero
fcf)red)t^in feine Stnwenbung fanb*

Sluö beut S^arafter begSCeufro«, ber jum JC^eilaK ©pm^
bol eined eigenjTnnigen (SdjidiaU unb bu(benben Seben6 erf(i)eint,
gel)t e6, fo V)iel ffd) urt^eilen Idßt, nic^t ^ert)or, baf er SCro$,
Sro^ung, SEBiberjlanb ber 9Beigerung beö gur^faf e«, if^m einen
5l^ei( be^ ®ebietd abzutreten, entgegenfegte« (Sl^er beutet auf
ba« ©egent^eit (fr. 18) :

— > Quemadmodum occupemus facere nitro in regem

impetum ?

Unb in biefem @inne mid)tt bie unffc^ere , toon S3erg( in beut
entgegengefegten »erfuc^te ©teile (fr. 5) ju emenbiren fe^n:

lam potere^ incipe jam^ et sino. Quid vi contendam, ati
compote tecum Salaminem habeam?

SEo^iI aber f(f)eint ein JRat^igeber beö SCeucer (üießeic^t ber
6I)or) in biefer ipinffdit anbern ©inn« gu fetjn (fr. 13) :

Tot tropaea transdes, summam glorlam evorti sines
tarn desubito ? '

ilnb iamit fc^eint bie Jgjinmeifung auf bie ©enoffen im Jpafen

unb bie (Ermunterung tu te ipse effirma et compara (fr. 19)

iufammenjuti&ngcm ©id^er ifl bieß ber @cf)luß (fr. 2) :

Super Oceani stagna alta patriss)
tierrarum amfracta revlsam.

Sle^nltd^ toie and) ber erfle ^teufro^ enbtgte, nur ntd)t mit bic0
fem Reitern 9Kut^c ber Sugenb»

9Bie Augerfl un^erldf ig bie SSermut^uttgen u6et bie @nt^
toidimQ be^ @ur9fafe^ nac^ ben V)or(tegenbcn, jum X^eil »6(^
lig wtfld>ern Fragmenten fe^, i|l leicht einjufetin. 2)af aber
eine iDon ber obigen burc^aud V)erf(^iebne mir fp&ter }ttgef ommene
(Srn&rung eineö fc^arf jinnigen $^i(o(ogen in ^auptpunf ten irrig
itnb in "okUm (Sinjelnen oUiu toiUtxtxüd) fe^^ tourbe gu erweis
fen md)i fc^wer fe^n* 5)

3m (Sur^fafeö beö ©op^oHed tt)aren n>o^I Sakminier ber
3nfe( ber @ l) o r* SGBa^rfc^etnlicI^ aber t)attm benfelben Sn^att
bie ^9prier )oon 23ifAogene^. ^Dprier, aU Ui Ztuftoi
^Begleiter, unb biefer S^or fo, flatt @a(aminier^ genannt^ um
ber SSermec^öIung mit ben ^ataminiern beö Zelamon unb du*
r^fafeö »orjubcugen. SInö biefer SCrag6bie fu^rt Slripotcle«

2) SSater Ofeanod tommt bei) ©op^oPIeS im -Snadio«, bep »efc^^»

lud öfter »or. ST^ÜKer ad Varr. VII, 3. Sic Teucer locutus est Hispa-
niam terrarum omnium extremam , tanquam metam in circo , petens.

3) 9?iebert(l10 Illas Homeri ab L. Attio in dramata conversa

1838 p. 23—29. lUug tet ©teile Sufltnd unb ten Fragmenten leitet

ber IBf* liefen ^fan l^er: Teucer igitur postquam annos duodecim in
insula Cypro habitavit , desiderio patriae terrae et opiuione ductus,
patrem Telamonem , qiii exilii auctor fuerat, esse mortuam , cum
sociis et amicis suis uaves conscendit ^t Salamina uavigayit. Cum
vero de morte patris dubitans veterem eius iram yereretur, initinere
cousilium cepit , ut mutatsf veste et dissimulato genere et nomine,
moestus, quasi magnis esset in luctibus , cum paucis regem adiret,
et quae esset rerum condicio percontaretur. A Telamone patre et
Eurysace iji regni partem iam accepto benigne receptus, primum quis
esset roganti regi dissimulavit ; mox vero cum patris animum, quem
percontando de filio vehementer commoverat, bene praeparatum cen-
seret, se filium prefessus est simulqne oravit , ut sibi in insula, ubi
natus esset, considere liceret. lüde certamen gravissimum animi pa-
terni, cum idem ulcisci filium et ignoscere juberet. Intercessit
Eurysaces cum amore patris tum regnandi cupiditate ductus , et cun^
etiam populäres, quorum animos Teucer oratione commovendos cur
raverat, ejus misericordia tangerentur, dubitantem avuin impulit, ut
filium iterum fluctibus sese committere cogefet, Chorus fuit railttum
vel sociorum Teucri , forsitan etiam popularium ex insula Salamine j
scena prope litu3 ante regiam.

204 ®op^of(eä.

(Poet. 16) bat ©e^fpfel einer ffifebererfettnuttg intd) Crittne^
rung an : ber ipelb ttblldtt ein itmaltei fSilhni^ ntib weinte^
toai jn fetner Srfennung ^nla^ gab« Unfre SBermut^ung lann
titcfit leicftt tdufdjen , fo »c^I trifft ber Umflanb , bafi ein ^elb
Don ben ©einigen nic^t me^r erfannt tt>irb , mit bem A^pri^
f(^en S^ore, ber boc^ andf niijti sen>6^n[i(f^ed i% )nfanimen«
Sin ben eptfcf^en Xitel St^pria ju benfen, berechtigt und bocf^
üudi gar nid^tg. %itv ben treu^erjig ebten Zentxoi ya^ ber
3ng üortrepc^, baß er be9 bem 99ifbe bei gebeugten unb ge^
(!rengen aSaterd, ber i^n nngerecfjt nnb ttnerbittlidy in bie
SBeite geftoßen tiatte, nad) fo Dielen Sö^ren, fogleid^ inS^^rfi^
iten au6brid|t. Sind) be^ ^ttin^ seigt S^eufro« ffc^ tnitf&t|(enb
tinb toeiäf: er liat me^r ben (Sur^fofei atö fein eigne« gepfag^
te« Seben beflagt (nac^ bem {eiber nid|t genögenb ^erjnßeSenben
fr. 20, n)0iu iRoniud au(^ v. soHtaten^gu Dergleid)en ifl)* iRutt
f ommt er an nad> verlorner ^errfc&aft nnb langem Srrfal, fud)t
9iu^e unb fein reci)tm&fltged S3ef[$t^um ober bod) Slufna^me in ber
lang entbehrten ^eimatf), wirb er|i n{d)t erfannt Don bem
SBruberöfo^ne, ben er einft n)ie feinen eignen gehegt f^atte, einem
eilen aWanne, bann )i>ieUeii)t wo^I aufgenommen, barf äffe
i^berjtanbnen SRiögefc^icf e ifitn f (agen : aber feine« S3(eiben« fott
flud^ ^icr nid)t fepn^ unb er erl^ebt ffcfj fiber feine asfi^ifeligs»
Uiten, Dertraut ffc^ Don neuem mnttf^oU ben SOeffen be« Scean«
unb gebt, fd)on bejahrt, einer unbefannten Seflimmung in
iDeiteflen fernen entgegen«
• 8(ud) toai SSarro L. L. VII , 3 bericljtet : Teucer LMi

post annos XV a suis qai sit ignorattir , gel^6rt ^ier^er, toit

and) D. SKöffer bemerft« Sttfo ifl nid|t ein SCeucer ober Ze^
lamon, bie erfle Stäcffe^r, iep itim anjunebmen wie Don Sün^
5er Liv* fragm, p. 83 gefd|ie^t. 8Jud> i|l JCeucer afö SCiter
tiidjt ffc^er, toie 93ot^e fe$t, ba SSarro bie ^erfon nennt: ba«
Drama fonnte auc^ Sur^faceö Reißen» Der Zitel Teucer für
biefe« »dre d^nlid) »ie SCelamon für ben 5£euf ro'«. O

4) ^Ubextm P* S4 möchte Uvius mit Attius «ertaufc^e». Die

^

^tlen9. 205

28. ^eleu«, aud>^I>tl)ierittnett I^^^Knr A/r«vV/

Dcfter ijl cititt JlriUVy jtur »on So^annc« ^amaöcenud
O&imiSoDv unb i)Ott eittem ©rammattfer 6c9 Seffcr Od^imuaiv,
^erfcttnben betjbeö e6e.rt fo »enig afö noXvU(^ uttb Mairca«.
jDaö ßitat;be9 ® cHittg, »orauö 6afau6ott (Athen. VIT, 4 exti .)
WSimuSeg mad)en woßte, ba et btefen Xittl U^ einem ®ranu
matifer gefunbcn gu ^aben gfaubte, l^at föxmdt mit 9led)t unter
^^iloftete« gefegt» i) Sweij Fragmente bereifen, baß ^eleu6
itnb ^^t^ietinnen ba{fe(be Srama n>aten, toai 9RattI)i& )um
?)elettö beö Suripibed nur »ermut^et

^roflo^: N£07iT6k£f4.og dfi — $Iq MoXoixaovg ätpimfiB"

vog ävayvooQiXsxai TlrjXst. §{er ijl ?)eleu8 »ad^ Spiruö

auögett>anbert, xoai aucfi ^inbar (Nem. VII, 37) befolgt» SKac^
ber Sliaö i|l ber SSater begSlc^iaeu« in »bwefen^eit be« ©o^nö
»om 5IItcr gebrücft (XVin,434): o (jiiviri yiJQaC Xvyg^Kst^

tat. ivi (JLByaQOig dgrjfiivoq , uub tt){rb gUgWc^ DOtt beu SRac^^

bar« bebrängt (XXIV, 488). Jpierauf begießt (td>, obgleidj fein
©rammatifer e6 anmerft, bie Srfunbigung beö 5l(f)itteg in ber
Unterwelt ber Db^ffee (XI, 493) :

Elna Si fioty Il?jkijog ä/^vfiovog sV ti ninvaaaiy
7j ev* €/€i Tifitjv noXiaiv fiBxä MvQfiiiovBaatv ,
^ fiiv aTifia^ovaiv dv* '^EXkdda xs 09i'?jv tc,
ovvexd fitv xaxä ytjQag s/ei jtQoig tc noiag xb*
ov yuQ iyoov inaQcoyog vn^ avyug ^bXioio,
xotog ioov f olog nox* ivi Tqü/jj BvQBi'fj .

niq>vov Xaov agiaxov ^ äfiv/lfoov ^AQyBi'oioiv* v/

bI xotoai' eXd'oifii (livvyd'i tlbq ig naxigog ioS ,
x^ xi xB(g öxv%ai(iv fiivog xai X^^Q^^ ddnxovg ,
ot xstvov ßi6(ovxat , ÜQyovaiv t' dno xi/nijg.

Stt ben SCrcerinnen bed enripibeö (1133) ijl 5Reo|)töIemoS ploß^

®orte aber: a suis qiü sit ignoratur, wtberfprec^en ber in ber Xra»
göOte ^e^ Slttiaö angenommenen fSettteitun^-

1) X)af ©opI^oPU* Tjji' Tqaxipiay 'P&iwtip genannt i)at, (erec^s
ttgt nict)t, tief in bte ^(»tt^terinnen }u fe|en (fr. 625), roortn von
Xrac^tn nic^t tooifl tU ui^U fepn tonnte, am wenidflen ali ^t)t^itti(^.

1

206 Sop^ofteö,

Ud), mit 9(nbroma(l^e (uttb ^etenod)^ aSgeretfl n>e(( er ein neueö

STOi^gefc^id beö ^eUni etfnf)t, tt)eld)cn SlfafioÄ, bet ©o^n be«

^cftaö, auö bem ?anbc vertrieben l^attt. Der ©dioliafl ju

biefer ©teltc bemerf t , baß naet) anbern ^efeu8 t)on feinen bei}^

ben ©offnen 2lrcf|anbroS unb Slrc^iteleöa) gegen bic S^it ber

@inna^me ^lioni vertrieben »orben, bem 5Reoptoremod cntge«*

gengejogen ^ unb burcf^ ©turnt nad) ^od t)erfc()(agen unb, auf^

genommen von bem SIbanter SKof on , bort geporben fe^. 3Die^

fen 9(uägang eined von beir ®6ttem ^oct)begnabtgten SebenS

fü^rt, ani ^aUimad^oi^ and) ber ©c^oliafi be^ ^inbar an,

obmo^I biefer nid)t felbfl barouf ^inbeutet 3) <Da nacii ben

epifrfien SRoflen SKeoptoIemoö be^ ben ÜWoIoifern ben ^eleu*

toieberfinbet, fo fc^eint ei, baß bem bie Vertreibung beffelbe«

burc^ bie ©j^ne and) bort ju ©runbe lag, tvte ^. D. SRäSer

in ber Seitfrfjrift für 3irtert^umött)ijf. 1835 ©• 1166 richtig

bemerft , unb tvte jTd> nun ani bem eingeführten noc^ befidttgt

©o^j^oMeg aber ließ in ^f)tf)ia fefb|l ben JKeoptoUmog —

benn biefen jie^n »ir ol)ne äffe ®efa^r gu frren in bie S^ros»

göbie — feinen ©roßvater treffen» ^eleuö tfl vom SE^rone

gefioßen, wie ber alte Oeneuö unb Debipuö, unb wirb, gfeid^

bem Tefeteren, von feinen eignen ©öl^nen ^art gehalten* Soit

ben ©ö^nen, tva^rfdieinlic^ benfefben Slrc^anbroö unb Sfrc^ia»

UUi, bte nad^ ber anbern ©age if}n ani bem Sanbe f(oßen,

o^ne Sweifel ©6^nen ani ber er|ien @^e beö ^eleuö , vor fe(s»

ner Sierbinbung mit ber Zl)ctii. 2)aß nic^t ein ^rember i^m

/ 2) i)ittnad^ tfl Up bem @vammatihv su ber awepten (Steife ber

i * 'J^-Sliad ber eine f!Rame lu ergangen: liyet ^k Uxaatoy xcci tovs diovg

f: "Aqxavdq^v *tel 'jQxtlTiXtj.] «Segen biefer Ue6eretn|ltmmung mui ic^

/ bie ^menbation SWütter« tm Ind. scholar. hib. i838 p. 5 abfcj^nen,

welcher in tem ^un'ptbetfc^en ©emotion ^ eiai dk ot q>aaiy ^no rdSy

dvo a^TOu ncUdiay y't^QX'if^^QOv xai^dqx'^tiXovg, für adxov fefen

wtfif l4x«iov , ta be9 jberobot unb ^aufaniad bte 8ö(^ne bef ^cbäo«

btefe tarnen fittfren. Qi (tnb förfiric^e 9^amen, bte ba^er tn gemad)«

ten @$enea(ogteett wie in ber ^ittiid^teit fi(^ leicht wtebert^ofen f onnten.

3) Schol. Find. P. III, 167. "O fk ITn^^vg iy Ktp tj y^a^ div^
X>i(f»S toy ßloy oixtQuts xai incn^vycjg dni&ceyey, (ig *xai KalUfia-^

xog fittQTVQit:. aSteHet^t sogen t^n bte Slöflepiaben toxt^in- Callim.

fr. 372.

^eUni. 207

We Jperrf(^aft aBgeitommeti f)aU mb itjtt, itn wn Slfter en^
frdftetctt, mte^anbfe, ergiebt ffdj mit 3Bat(rf(f)einIid)feit ou«
bem &axnm, itnb beflimmt auS einzelnen Umfidnbert @rn>irb
ti&mliä) toit ein £inb t)Ott eittem 3Bet6e geführt ttac^ ^nSSer^
fen ou« ^cleuö, buj berSdjoL ju bcn SEBoffen (1419) bep bc«

SEBorten Hg naldsq ot yeQOvrsg dttfi^rt

ILrjkia toy AldxBiov oixovQog fiovTj
ysQOvrayoyyä xdvanaifevw niXiv*
ndkiv yuQ avd-ig natg b yfjQoiaxoDV dvriQ.

2)aß m äBetb^ eine ^an^^drtetin , ganj aDein bte 93ebtenung
unb ?)fl[e9c beg Sleafiben (^ier afö ein ^ol^er 9?ame genommen)
beforgt^ geigt bie armfeUge Sage, iix bie man i^n ^atte t^er^
ffnfen lajfem Unb baß biefe Sluffe^erin i^n unterrichtet ali
finbifcfj gett)orben^ i|i feineöwegd fo jw »erflehen , aU »fire et
ed toirUic^ geu)efen: fonbern bie @6^ne Ratten i^n f&r finbifcf^
erKdrt/ um ben Staub beg @cepterd gu befd^jnigen« SGSar
f)e(euö am ©eifle n>irf(ic|| fo fd)U)ac^ vok f6rper(i(f) M^f^I^^'S/
fo fonnten bie @6^ne ui(f)t anber^^ atS bie ätegierung ä6er^
nehmen, fo ^dtten <ie fein Unred)t begangen, unb eö fe^fte ber
^anb(ung am red|ten 3(nfang« ^Der 6 ^ o r ifl weiblich, vm bie
Sage bed mit audgefud)ter ZMz be[)anbe(ten ©reifet nod) me^r
^eröorju^ebeu unb i^r einen fanfteren unb rfilirenberen &)atah
Ut gu geben* ^l^t^ierinnen jTnb be^ ben SSerfcn citirt, meld)e
bie Jpauöl)äfterin ju ^eleud fprid)t : ^

27£o; nicpvxag* noXXd xai fnadetv es SbTj
xat noXk' dxovaat xai SiidaxBO^ai (jtaxQa.
asl TA ßovkov XQi^aifiov nQOOftav&dveiv.

Sind bem fiaxgd^ unb au^ ber Situation an unb fär ffd) fe{b|l
läft flc^ errat^eu, baß biefer Untcrr{d)t fld) auöbe^nte, unb
«acf> bem ®eijle be« Qtpiietki {|i ju erwarten, ba^ barin ani
im ©diage ber alten ®nomen um ffnnigeunb tfi^renbe Slug^
toaijl getroffen toar , nm aUei , xoai in beu gldngenbe« ©agen
wn ^deni lag, in SSejug auf feinen gegenwdrtigen SufJanb
Uimiam gu berAl^ren, unb babntdj iai 9Renf(f)enleben im tie^

208 @opl^o((e&

fett 9lUnhlidit€ {ti grfgctt. O SSenn bie Steitertti tai Sorgebm
ber tteuen i^errfc^aft burc^fc^autc imb nur aud UtttemoArftgleit
bte Stode ber (ftite^etin fpielte^ wie m ))ermttt^ett ifl, fo
fonttte ber Siebter in i^re Sieben Diel Soppefffnn ttnb jene
feine Sronie legen ^ worin er ÜReifler IfL (Einen 3^itt)ertrei(
be0 3l(ren me^nt \>ieUHd)t ber SSerd:

Krifiotai nX^KtoVq noQfpvQa^ q>9ei^H yhog^

9(uf tiefe gar eignen @€enen folgte benn bie S(nfttnft bei
9!eopto(emoö ^ ber wa^rfc^eintic^ ben f>elenä in einem Keinen
Sanb^anö antraf s) unb twn i^nt ni<f|t totebererfannt wnrbe,
bii in ber @ee(e bed 3Kten, ber jegt in einem ganj anbem
^etfe t)on SSorfieUnngen Uite, nad) nnb nac^ bie Srinnemngen
aufn)acf)ten* 9{eopto(emod aber f^attt mm bie ^6nigd6nrg fofort
Don ben nnreci^tm&ßigen Sn^abern^ feinen Oheimen, mld^e ffc^
Doretlig in 93eft^ gefegt t)atten^ jn befreien: barnrn war er
fo plitiUd) Don SHon fortgeeilt, nnb ber @(f|atten be« %d)iUt\ti
be9 ^orner ^atte fcf)on biefe SRacfie Dorgejei(^net i^ieranf ge^t
tai anbre iSBrndifMcf and ^^t^ierinnen:

Der ^roceß be« Satermorb« ifl ^ier in weiterem ©inne ge^
nommem Slnd^ fe^n wir avii ber @telle, baf Don 6e|)ben @6^^
nen nur ber eine a(^ ber eigentlid^e Url^eber bed Unrec^td an^
genommen war , eixod ber Altere»

20ag pf9c^oIogif(f| nnb bramatifc^ ju Dermnt^en ifi, bafi
nac^ bem 3Bieberfe^n bed 9!eopto(emod ^e(en8 feinen Don SUter

4) Der britte Serd fc^eint attgufpteien anf bad @o(ontT(^e: >^9-

5) ©if t9« , wefc^er VI , 7—9 bte ©effifcftte, melletc^t gum Xl^eil
mdi fße^anttfinUn einer antern ^ragöDte^ ergäl^ft, fagt: is namque

Assandrus, iniquitatem tyranni evitans , ad agrum Pelei concesserat,
9?ad}i^er aber: Ibi Pelea äviim reperit, occuUatum spelunca abdita et
tenebrosa; ubi senex, vim atque insidias Acasti evitans , assidue^
nepotis desiderio, navigantes et si qui forte eo appulsi essent, spe-
culari consuerat. 3lu4 @urtptted Androm. 1241 ifl ttef '£e(te tti^t

genommen. Daf tiefer Olbfcbnitt De« DiPtpd aui einem aüen Dichter
geftolfen fep, bemerfte auc^ ^evne Aeneid. III, exe. lO.

$e(eud* 809

^

uitb ÜWfö^atibfung nid)t nfebergcbrficfteti ®c{jl frÄfrtg lieber

d^er fagt:

Unb bcr afte Jgjcrbengeifl leuchtet «ocft mc^t au« biefen SEBor^
Un auf:

SDBa^rfd|eiiiIi(^ l^atte ^eleu«, afö i^m bie Sditje bef) ber ^od)^
jeU mit ber SC^etid flcfdiettft warb, bie Ser^cißung t)on 3^«^
er^afteit, baß er nidjt o^ne fle flcrben würbe. Diefe ©orte aber
fcfteineit barauf ju beuten ^ baß er begel^rte am Äampfe gegen
feine Unterbrßcf er SC^eil ju nehmen* ©o fc^ön nun biefer Swg
i|l> fo fotgt bod> au8. bem Dro^^worte beö ^eleud nid)t, jumal
ba beftige 3ornauöbrficl)e jumeiren baö ^ol^e Slfter (^arafterif!:?
ren, baß ei toivtlid^ ju blutigem Äampfe gefommen fe^. Keopj^
tolemoö fonnte, ba feine Z>f)nmc nicf)t unfcfteinbare Slnfprfid)e
tnad)ten, einen anbern SBeg einfd)Iagen um bie ©arf^e g»
fc^Iic^ten; baö SDBort beö 3««* aber fonnte auf »unberbare,
nacf) bem bucf^fl&bücf^en ©inne nicfyt Dermutl^ete S(rt ge(6fltt)er^
ben* 2)a6 Sßort Xmoy/vxstv beutet auf eine ©terbefcene be^
orten ^eleu«, ber nac^bem er feinen unb ber Slt^etiö dnUt
toiebergefe^n ^at unb ben ©cepter in bejfeft Jg)anb weiß, bejfer
in grieben jlarb, aW bep fo großer Äön)erfd[)tt)d(^e fortlebte*
(guripibeö Üßt in ber Slnbromac^e (22) if)n fort^errfc^en,
inbem 5Keo»)toIemo« ©d^eu trägt bem ©reife ben ©cepter aif
gune^men*

2)ur* bie »ejie^ung be8 airiliop^aneg auf im ^eleug in
ben Slittern (1098 cf. Plut. Nie. 2) :

Kai vvv ifittVTOV intiginm ooi vovTOvi
ysQOVTayfoystv xävanaiSevsiv nakiv*

M* f«fr, baß biefer tJor OL 89, 1 gegeben würbe, ünb m6g#
Hilf ifl, baß auct> in ben SBoKen (OL 89, 2* 3) ba« dig
naVSsg oi ysQovTBg , waö Abrigeu« an6) jwe^ anbere «Komifer
(be^ bem'©ct)0{0 wo^l nu? afö ©pric^wort, ^aben, an ben

14

210 ©op^ofle«.

^eUni erinnerti foIL 3»rffrf^aft ifl, ob in fcen SÄgelit (Of*
91,3) ba« IBort ofioQQo&dS, wie ber ®d)oL »tK, gcrabe ani
bfefer 5£rag6bie gettommen fep, e« müßte bettn bie SRebe fi6er^
^aupt auf eine ©teffe in i^r aitflefpielt l^abem Sep OebipttS
auf ^o(onod {ommen toix auf biefe /Cragdbif nod)mafö jurficf.

29» ereftra- .

'0 ;fO()Ö5 avviartjxBv «5 eni/^coQitov naQd^hcav. ngoXoyiXci
Sb naiäaycoyog Vqsgtov. 2tud bem Cod. Med. 2788 in ber

5Ceu6nerfc^en 3lu«g* 1825 p. XVI. ^AnoQi'a. Jia u ovx im^

ysyQamai 2o(poxXiovg d^dvatog Aiyiod^ov xai Kkvtaiiivr^GTQag^
äXV *'H'k£xxQa ^ xaiiOL fiij tc na9ova?]g avttjg; Xvaig. 'And
Tov noXvnad^sotiQOv ngoadnov xai inifiovearsQOv rtjv ini^
yQutp^v inQifjae. nagstadysi fisv avxjjv iv r^Se r^ SQa(iaTi>
6 xoQog d'QTjvovaav avTi^v xai oTSvdl^ovaav xai Xvnovfiivf^v^
xai inifiivovaaVj xai ov^ äansQ ra erega ngoamna dnsQ^
XOfißvijV, intfiivovaa ydq dsi oSvQtiai y xai axivsi na&fjXL^

xdxsQov fiiya axoviovaa. dine SSemerfung bei 3o^» JCjeßeg
angeblicf) nad) bem ©cf)onä(len beö ©op^offeg, f. be^m Orejled
beö ßuripibeö^ Sortreff (icft , wie fo Dieleö in biefem SDBerf
eine^ Hebe^oKen unb funjtftnnigen ^leiße^^ ifl in Zijuiidjnmi
Ueberfegung bU Slb^anblung ilber bie Sleftra.

30* (S^r^feö.

3tad) ^9g{n (120* 121) fommt Orefleö mit ^p\)istnim
(unb ^9fabe6) t)on Xanxi, nacf)bem bie ?i|l ber Sp^igenia, ba^
Silb ber ©öttin im SKeerc ju reinigen, ffe gerettet ijat^ mit
gutem äßinbc ju ber SCroifrfjen Snfel ©mint^ud (ober ©tabt
©mint^ie), ju bem SIpoHopriefier Sfjrpfe^, bem Snfel beö ^o^
merifdien ßfjrtjfe«. 33iefer toiU ffe bem Ziicai att«Kefern , ali
feine SKutter ß^rtjfei« , bie if)n Don Sfpotton geboren jn ^abcn
unb t)on Slgamemnon nic^t berfl^rt toorbeh gn fe^n tjorgegeben
tjütte , ba« ® efieimniß entbecf te, baß Orefle« unb ^x^\ei Srftj^

fe^r^fe«. 211

bft fei|>«t»i) Postea Chryses Thoanti eos com reddere^ v ei-
let , Chryses audiit senior, Agamemnonis Iphigeniam et Ore-
stem filios esse , qui Chrysi filio suo quid veri esset patefe-
cit, eos fratres esse et Chrysen Agamemnonis filium esse.

(©djejferg gmenbaticn quae, (§l)rts)fcia , f. qui, fegt 2(uö^
laffungen öoraud; efjtx tjl fiUo aScrfeI)en, f. nepoti: benn suo
für ejus, auf Agamemnonis bejOgen t)Ott SKuHcfet, i|l faifcf), »eil
Chrysen Agamemnonis filium esse erfi 6cfaitnt fe^n ttittß, el^c

(S^r^feö tanad) hmaniit »erben fannO Tum Chryses, re

cognita, cum Oreste fratre Thoantem interfecit^ et fnde
Mycenas cum signo Dianae incolumes pervenerunt, ȟritt

pervenerunt, iic<d) ber SlbjTcl^t bti unbeholfnen @rjdt)Ierö, bcn
(ät)x^\ti Qttoi^ nid)t'mit angebt ^ nnb äberl^aupt ni(i)t bie Zva^
g6bte* Xai Uebrige Qitbt nnm ^ollfcnanten n)a^rfc(>ein(tc^en
tragifc^en ©toff ab, unb eg f|at bereit« Wäfc in bcmlnd. prae-
lectionum fiber ben Dulorefieg 1822—23 p. VII unb in bem
\>on 1823—24 p. V ben ^nf^alt be« g^r^fe« t)on ©o!p]^ofreö
nnb ^acumn« barin anerfannt 3lnx ifi m erinnern, »aö an^
bem fd)Iect|ten Seric^t ebenfalls nid^t t)on fefb|l ]^ert)Orget)t, baß
o^ne 3weifeC ZtioaiUn gfte^enben nac^gefegt war nnb fle in
@mintl)e erreidyt Ifatte, fo wie äleeteö ben Safon nnb bie ÜHebea
bi^ in ben ^f^Äafen öerfo(flt, SInf biefer SBoranöfegnng beruht
ber ganje ^lan ber SCragöbie^

Sie ®efa^r lag in biefem 25rama in ber j^on Zf^oai ge^
foberten, toon bem prieflerlicf)en dürften leirfit gnjnge|iel!|enben
anöfiefernng ber glfid)tringe, bie jenem bai Jpeiligtt)ttm be«
?anbe« geranbt Ijattem« 2)al>er l)atten Dxcflei unb Sp^igenia
bie 2Jnfgabe, bnrct) Sltt^einanberfelung aHer ffier^dltniffe ben
ßtjrpfe« gu äberjengcn , baß ffe im SRedyte fepcn, nnb i^n für

l) Die X^raPifcfte ©tabt ^^rpfopoli« ober Slmp^ipoli« heftete an
biefe (Srftnbung eine Segenbe ton bem Urfprung if)vei 9^amen«^ unb
barin mag e« auc^ aufgefommen fepn, baf auffer tem örejlcd aud)
Sp^igenia felbjt mit bem Sj^rofe« »erf*n>i(lert, ncmlic^ eine Xodjter
ber ij^r^fe« fe^. Tzetz. ad Lycophr. 183 p. 465. 4l7 p. 589. Etym,

C

212 ^«photiei.

ffc^ iu Qetoimtn. @o erf&^rt bet dfterc (S^tr^fc« guerff, baß
Drejleö ber ©o^n beö Slgamewnon itnb Sp^iflenicn* Snibcr
fe^. SSon ben n>enigen Fragmenten beö @op^of(etf(i^en (äijx^
feg fleljt nnr bet 2(napd|i :

ben Sienfl ber Slaurifc^en ®6ttm am 2) SKe^rere an« ber
5Rad)6iftung beö ^acuttin* betreffen biefe SBer^anblung^ ben
eigentlicfiett Äampf ber Slragibie^ Drefteg fpricf>t t)on ben
SIntrieben jur (Sin^olung beg ©ötterbilbö (fn 5) :

Cives, antiqui amici majorum meam,

consilium socii, angurium atqne eitam interpretes,

postqaam prodigium horriferum , portentum pavos —

nnb S^r^feö »enbet m, baß ben ©eifern nirfjt immer getge
2tt reiften fe^ , tomaö) feine 6ntn)enbnng bed !B{(beg ntd^t ge^
rechtfertigt »dre (fr. 4):

— Nam istis, qui lingnam avium inteUegont,
plusque ex alieno jecore sapiunt quam ex suo^,
magis audiendam quam auscultandum censeo«

@r ^dlt \):im, »enige SSerfe baranf (wie Sicero angiett), »j^ifo*»
fopl^ifc^e ©runbfdge entgegen, »crin xotüjl ^acnüiu« ü6er fein
Original ^inanögegangen i|i nnb bie iiim avii gnripibeg »er*
tränten Slnfid)ten eingefIod)ten l^at (fr. 3) :

Quidquid est hoc, omnia animat, formal, alit, äuget, creat,
sepelit, reeipitque in sese omnia, omniumque idem est

pater ,
indidemque eademque oriuntur de integro atque eodem

occidunt,

25ajtt gebärt anct> (fr. 15):

Mater est terra, ea parit corpus, animam aeilier adjugaL

Unb, »iett)ot)I bieß in ben 6l)r9feö nidjt anöbrödflic^ gefegt
wirb , (fr. 2) :

Hoc vide circum supraque, quod complexu continet

2) Den %\U\ ttt KqtaBt, M tm ©atprftjef, a» emenbiren, %\iU
< ber Sn^alt M Serfed »entdflend rein 9{e^t.

terram, nostri coelam memorant^ Grajl perhibent aethera«

SRel^rere Fragmente ffnb oitd ber SrjÄ^Iung iei Orcfte« Don
feiner Slitfunft mit ^^iatci unb bcm Srffimmen beö SCaurifc^en
©eflabeö, intern Serfiecfen in einer ^6f)le (fr. 6— 8), wnxf)vet
glttdit (fr. 9). @r rfi^mt, baß ba« SBerbienfl feine« SSater«
tftn feinem SSaterlanbe Heb macf)te (fr. 13) :

Atque, ut promeruit pater, mihi patriam populavit mearn.
(Populäre significat populi amorem conciliare«) SSSoijX^

fc^einlidj trug Sl^ftigenia alleö, tiai fce angieng, feftfl Dor.
Slttf ber anbern &eiU mn^U Sl^oad fftr fic^ fpredjen, «nb
aU er geftegt Ijattc nnb bie Slnöliefernng bed ©ötterbifbö unb
gugleic^ ber @nttt)enber gnr S5e(lrafung be^orflanb, ba trat ber
alte ß^r^fe« , ber in feinem ©e^eimniße fefbfl ©rfinbe gehabt
l^atte ii& jnm 9(eußerflen bamit 2uräcfiul)alten, ^er))or unb
toanbte unerwartet bie &ad)e iwn entgegen^efegten äluögang*
©eine Slu^fage tt)irb burc^ Umfldnbe ober B^xii)m befidtigt (re
cognita fagt ^9gittO Die SDSorte (fr. 760, and) Schol. Yen,

ad Aristoph. Vesp. 846):

fel)en gang ani wie ein %nirnf ber S3ern)unberttng bei jünger
ren S^r9fed be^ einer folcfien Sntbecf ung : benn ^tflia i(i bie
®6ttin ber ipdu^(ic^feit. Der d(tere jlbertt)inbet nnter biefen
Umfldnben bie Erinnerung an SIgamemnond ^drte gegen if)n

felbfi (fr. 12):

Sed cesso inimicitiam integrare«

SBon bem anbern, ber je(jo bie ^errfc^aft fji^rt, t(l ber Seweg^««
grunb auögefprodien, ber be|^ üjm nod) ^injuCommt um iic

«

J£)ettenen $u begönfligen (fr* 19) :

Promerenda gratia:
simal cum videam Grajos nil mediocriter
redantruar^, opibusque summis perseqni«

3) Tiu, ber ©pcnte ©pi^e, Einfang, ber swerft gefpenbet »trb^
gatt} einfach, ttic^t imprimi^ exquisite dictum, naci) ber gefugten dt*
ffarun^'m Lex. Sopiiocl. v. 'Eaxia, (go in ber 1)o(vxena nQ^qdttic

ÖTQatOV.

214 <Bo)fil)otiei.

Zifoa€, wie e« fdjeint, ^at iijn DergebKd^ ött alU (Sfmgtcit
jwifcfien jcd> witb ifjtn erinnert (fn 20) :

Per DOstram egregiam unanimitatem, quam memoria

dejogat.

e^r^fe« fpric^t bem Oreile« ba« JCaurifd^e ®6tter6ilb ju (fr, 18) :

Inveni opino esse optumam, Orestes ut heres sit tamen.

Sa , nacf) einem SBerfe bed ©op{)ofIeö , fdjeint er ffdj i^m gang
ju unterwerfen:

©icfen SSerö jwar ^at neulid) wieber Sffenbt im Lex. SopK
mit Srunrf;. au^ bem X^ia^g in tai ©at^rf^iel Kgioig »er^
fegen wollen, fo baß SfpJ)robite bem ^ariö bte ^elena mit bie«?
fen Sßorten t)erf^yrdcf)e* (Sinen XDixtlidien Xitd in einen onbern
Wtrfticf)en ju dnbern i(l immer mi^Udj, ba man babc^ größere
Äenntnig bei) ben abfcf)reibem üorauöfegt, aU SRet^t i|l* gdnbe
ftc^ aber flatt XQvarjg citirt Kgiaig^ fo müßte man el&er atUf
flößen be^ einer aßen S3er^&(tnt{fen nnb bem ®riecf)ifc^en
©efdimad fo ganj guwiberlanfenben Sprache ber ®6ttin
ber ®rf)6nbeit t)on ber fc^önjlen ber grauen; gumal, ba ber
l^ier befolgte ©etmaniMni im ®riecf)ifc^en nic^t nadigewiefen
i(l. 9Bitt man eirtjelne Don tragifrfier Sr^abenfjeit abflec^enbe
3ludbrfirfe gum DoHgüItigen ^etoeii ffir gange ©attjrfpiefc
bienen lajfen, fo mn^ man boet) wenigften« gwifcf)en ber
©prac^e ber ©atjjrn unb ber ber ®6tter unb Jperoen im ©a^
tprfpiel unterfd)eibem B^^ Seidjnung bcö SSarbaren frfjeint,
and) in ber Xragobie baö ToSäe tov xgdeogy toie iai «t^-
l^€ig j red)t gificflicf) angewanbt* 3« öergicidjen i|l übrigens

im SIgamemnon (72) : r^fistg ä' diijai oagxi naXaia , unb
in ben ^izhtn (604) yiqovta top vovVj adgxa J' rjßdSaav

g)6g€t: unb öfter gebraud)t Suripibeö adg'i^ adgxeg ffir ieib,
8eiber.

5Rarf| ber Srfennung ber ®efcf)Wijler unb «ac^bem Jtl^oa«
ftc^ nic^t bloß in innen Erwartungen, fonbern auc^ in ber
fc^on er^altnen Swfage getdufcf)t fa^, wirb biefer gur ©ewalt

N.

9lUtti ober Srigone. 215

gefltiffen ffobm, tt)ol)ttrc^ benn b(e Serbmbung beSDreflföunb
beö 6l)r9fe« gegen i^n nnb fein Stob motiöirt »ar. @r {|i ei,
ber um ^itft ruft (fr. lO) :

AdjutamiDl et defendite*

Unb t)iellet(f|t mäf^nt if)n }ut)or, nacf)bem er gebrol^t l)atte,
enmeber Drefleg ober ß^r^fed jur SBeffunung (fr. 1):

Dei itionerint meliora atque amentiam
averruncassiot tuam*

jDer S^or fann ani SCroent ober ani Segfeiteru beg Zffmi
beflanben l^aben: unb iai Se|tere tfi ma^rfd^etnücf)*

yiadf btefem 3ufammen^ange tarn im (äijx^iti bte ganje
®efc^icl)te ber SCaurifdjen Sp^igenfa üor/unber war e^'ereine
SSer&nberung aU eine ^ortfegung Don biefer: man timte iifxt
(iVidi ^pf^i^ma in Xxoai nennem Qtjx^^ei ifi o^nel^in nidjt
ber btamati^d) wtc^ttgfle ytame, fonbern nur ber ^itrje unb Uid)tf
ten Unterfc^etbung wegen gew&^It i^ternac^ tfl aber aucf^ f(ar,
baß ©op^ofleö weber aufferbcA eine Sp^)igenia in 5£auri ge:^
fd)rieben l)a6en, nod) aud) ber SBerfaffer beö Sulorejleö gewe^
fen fe^n fann^ in welchem Xl)odi feinen £ob burcf) Drefied
unb ^^labeg tn feiner eignen SSurg fanb.

3L ^Ittti, and} Srigone«

31 1 e t e ö wirb nur »on ©to6iuö, be^ fec^« 2lu«fprficf)en,
citirt, bie au* einer einzigen ©cenc ^errii^ren Wnnten; @ri^
gone nur betj iwe^ ©loffen »on ©rantmatifern. SSonStttiud
ifi ©rigone befannt, Slfeted nur nod) t)on ?9fop^ron» Die be^^
ben jTnb ® efcf)tt)if}er , ©o^n unb S^ocfeter beS Slegijl^oö unb
ber Är^tÄmneptra , bcijben jleljt Drefteö atö aBiberfad)er ge^»
genuber. 31n eine getrennte ^anblung i|i ba^er nicl)t $u ben^»
fen , fonbern bc^be Zitel gc^n biefelbe Jragöbie an» ©elb(l
wenn man unter biefcn Umjldiiben an einen t)on ber Srigene
getrennten Slleteö benfcn bfirfre, wdre fein anbrcr buret) einen
tragif(f)en SKpr^uö befannt. 9camf)aft ifl überhaupt fctt(l luir

%

216 @op^ofUd.

itod) feer Äotintffifc^e Jperaflibc Slfcte«- O J^flin (122): Ad

Eiectram Agamemnonis et Clytaemnestrae filiam, sororem
Orestis, nuncias fabns venit, fratrem com Pylade in Tauri-
eis DIanae esse immolatos. Id Aietes Aegisthi filitis cum re-
scissety ex Atridamm genere neminem superesse, regnum
Mycenis obtinere coepit. AtElectra de fratris neceDelphos
sciscitatum est profecta. Quo cum venisset, eodem die Iphi-
genia cum Oreste venit eo« Idem nuncius, qni de Oreste
dixerat, dixit Iphigeniam fratris interfectricem esse. Electra
nbi audivit id, trnncum ardentem ex ara sustuiit , voluitque^
inscia sorori Iphigeniae oculos eruere^ nisi Orestes interve-
nisset, Cognitione itaque facta , Mycenas venerunt, et Ale-
ten Aegisthi filium Orestes interfecit, et Erigonam ex Cly-
taemnestra et Aegistho natam voloit interficere: sed Diana
eam rapuit^ et in terram Atticam sacerdotcm fecit« ^ietin

liegen , nadj ©o^Jl^cf leifdiem 3wfcf)nttte , jwe^ JCragöbieit, eine
2)crp^if(jÖe Sp^iflettia — bereit ^lan einfl ®itt)e ani^
Wfbete 2), t)ieffei(fet bte SIgamemnoniben bed ^Ittini — «nb be^
£)re(le« ©ieg fi6er SlCeteg in aw^fend , inbem et fic^ in ben
SefTß feweg t)äterKcf)en Srbe« fegfc

Jpier6e9 mn^ SCpnbareo«, bet SSater ber Äf^tämneflra,
ber aU Sfnffdger beö Drepteg U^ ben Slrgeiem im Drefle« bed
enripibeö auftritt, aU SInwalt jieineö ©nfeK ^Utci ge^anbeft
liabem Senn nur auf biefc Slragobie pa^t , toa^ Btob&ni
(CV, 3) fagt: 2oq)oxX€ovg Tvvddgsoog — offenbar ^erfon,
nid)t Zitel — (fr. 572) :

Ov XQV ^°^' *^ ^qdaaovxoq oXßiaai rv/ag

1) hintat Ol. Xlir, 17. Con. 27. Paus. 11, 4, 3. V, 18,2. Diod.
fragni, VII. p. 635 Wessel. Schol. Find. 1. c. et N. VII, 155. Strab.
VIII extr. Vellej. Pat. I, 3. Etym. M. p. 61, 50. Tzetz. ad Lyc. 1388.
Scym. 526. @in dXtjt^s ijl Debfpu« i(Argum. Oed. Tyr.), 3on ^ fO

lang er unerfannt in tet grembe lebt (Eurip. Jon. 590), uitb matif
cber jbelb ber ©age l^ätte leidit ben ^am^n ert^aUen Ponnen : bod^
fc^eint e« nic^t gefc^e^en a« fepn.

2) Star. (Weife, SBerfe XXVII, 167. ©ünfeer @i^z aU ©rawa^
tiEer @. 166 f.

^ittti otex (SxiQone. 217

dvSQogy nglv avTt^ navrtX&g ^i?j ßi'og
duxnsQavdij, xai reXsvTijafi ßiov.
iv yaQ ßga/Bi xadstks xcSXfycti /Qovcp
ndfinkovtov oXßov iai/novog xaxov ioaig^
Szav fieraatf} xai ^£0^1; ioxf} zdäs.

©et ©olontfc^i ^ ^^robotifc^ie ^'pvx&j, ber ottc^i beti OeWpud ^
i£)errfcl&er USAjütlu 3) Sluf dUttta )iia^t (fr. ine 680) :

xar' 0Qq)avüv yuQ oixov dvSqoffqtxiv yvvi^*

2)(e ^agmente be^ (Stohini }«tgen^ bafi SrefieS ali Un^
MamUt antam unb feine ^erfunft ju emeifen ^atte , inbem
ba^ H^itgntß ber (SIeftra unb ber 3pt)tgenia, bie ntitgefommen
gu fe^tt f(t)eint^ für ben Ufnrpator feine ©ftftigfeit ^atte^ 3»
fjD lüeit fanb 9(e^nli^ett mit ben ^(eaben flatt* Slleted fagt :

V^Ä-V ^7i£() fi ysvvatogj tag avtog Xiysig ,
n€q)vx6g ovSsig dv fxidvBiev Xoyog*

SBomit übereinflimmt an« Slttinö (fr. 6) :

Adsentio« Age nunc tuam progeniem ede ordine.

Drefieg frfieint ju erwiebern : ^f

^AXV d^(üng iksy^ag, Ovis fisv nixqßg^ ^

yevog yaQ ci^g eksyxov i^tov xaXov
evxXeiap av xTi^aairo ^dXXov ij xpoyov*

S(nc^ bejiätigen ftc^ biefe Sle^töflreitigfetten burc^ biefe Sieben^
iei Dref!e« etwa:

Vo^rj yaQ tvvovg xal (pqovovaa tovvSixov^
xQstaamv aog)iaTov nav%og iartv BVQ^xig.

Unb beg %Uxzi, ber abzubrechen n)ilnf(f|t:

^Avr^Q ydg Sang tj^STai Xdyoov dhi\
XiXf^dsv avTOV rotg '^vvovaiv wv ßagvg.

®anj ber Sage beö Drefieö gemdg i(l ixt j)on SC^eogni« (169
= 731) entfernte S3etract)tung :

/isivov ys Tovg fiiv ivaasßeig xaxdSv ano
ßXttGTOvrag^ Biva Tovaöe (ihv n^daasiv xaXcSgj
rovg ö^ ovtag ioS'Xovg ix ts ysvvaicov cifiu
ysywTug eha ivarv^^tg nscpvxivai. x, r. A.

3)^X)er ^o\it ted Xpn^areod tfl: angemefifen fr. ine. 674.

'Onov yaq qI q>vaaytig ^aodiyrat tixvtay^
o\jx iatip aStil Cay^oyoty dv^Qiiy n6Xis,

218 &^pf)t>tUir

ttcn ermorbet ^ätte^. n>&re er t^m ntc^t ent}ogen getoefen (fr. 1) :

Tum autem Aegisthus, sl me esse, (?) eodem lecto co«

mitasset patri*

9lttd dtiüituni t>ott ber (Srmorbung Ui SHeted {onn ^err&^^
ren (fr. 8):

Sed abi ad finem ventum, in quo illum fors eipecta«

bat loco ,
atqne Orestes gravi' sacerdos ferro promto adstituere«

(gilt »eÄKctje« ieien iP bebro^t (fr. 10):

Hospitem depositam interimes?

Sfefl }ßa^t auf bie Srigone niä)t 3(6er ber 3(ngrt{f tDttb t)on
$I(ete^/ ber &6er bte ^oberung id Drefie^ {tc^ ersärnte, aui^
gegangen, itnb bafyer andj 3))^tgcma wn t^m ))erfo(gt n?or^
ben feijn. SDiefc öerrdt^ mtc^ ber Sln^ruf (fr. 9) :

Quod utinam me suis arcitenens telis maetasset dea.

Sie ®efa^r toax , ali ber Streit anöBracf) , tn frembem ^ani
nnb Sanbe fär bte n)entgen SIngefommnen groß. $(n ben treuen
9liUtt, ben Srjie^er be& Slgamemnon , ber ben Orefled gerettet
l^atte , in ber SIeftra bed Snripibed erinnert (fr. 4) :

Qaanquam est exsangue corpus mi atque annis putret.

(Sinti fofd^en äfften , ber ffc^ noc^ jum Äompf ergebt, fpotte«
bie Serfe (fr. ine. 762) :

'Ogy^ yigovTog Saxs ^a\9aitri yonig

jDicß aUci ifl nur gufantmengefieUt werben, um bie Zra^
g6bie fo t)ie( }u befiimmen, baß bie £ite( ni(f)t in Ungewißheit
fd)tt>e6ten : benn bie inneren S8erl)dltniffe bleiben öerfd)Ioffen. 4)
SBenn ba^ Z)rama auf wunberbare äBeife mit SSerfe^ung ber
(Srigone nadj SIttifa enbigte, fo war bieß eim glücfticfie
92ac^at)mung ber 3p^igenia in Zantii , nmlid) wa^rfdiemHc^
auf bie Slttifdie Dion^ftfdje (grigone 0>ai ?enjfinb), beg Sfa^
riod SCoc^ter, aaä) 2l(etfö genannt, ber bie aloiga ober dXi^'

4) Die Fragmente 2. 3. 7 gelberen ntd^t sur Erigona , fonbern (Inb
Epigouis, berfcl^rieben Erigonis, cittrt.

ipcrmtcnc. 319

tiieg ßefe^crt wiirbeit, fcegogen, itad) ber (Sttd^t ber SUtett f^ef!^
ceremonten unb dfegodfc^e @ult8^mi^t^en auf bfoff ))oetifd|e
^erfonen gurftdjttfft^rett. Die aScrmifd^ititfl Berber grigonen
liegt tüirnic^ tot in ber Segeitbe , totld^t bie o^o>V<* an bteje^
ttige (Srigone fnöpft, bte mit bem X^nbareoö bett Drefled
in Sitten bep ben äCrecpagtten n)egen WtotH ber ^(9t&mneflra
üerHagtc unb (td) eri^ängte, al* er fre^gefprod^en würbe* (Etym.
M. a/oJ^a, c£ Dict VI, 4.) yiatalii Some« (IX, 2 p. 954)
f&fjxt biefe Alage aui @imombeg^»ctt Smorgod an, iDaö nic^t
gerabe^iit )tt ))em>erfen fe^n rndd^te^ Slac^ ber @age a6er bey
9>aufantaö (VIII, 34, 2) t)on einer früheren Älage gegen Ore#
ßeg in 9(rfabien tfi ^eri(ao^, ber flatt bed S^^nboreod fle an^*
fieHt , @o^n bed 3fartoS / ber nac^malS and) nod> S^6d)ter 6^
fam* S)a$ Segte fc^eint auf bie (Srtgone gu beuten* SipoKc^
bor (III, 10,6) nennt neben bem ^erileed unb anbern @6^nen
bed Sfariog and) einen Sllete^, ali ®d)Xoeitex ^on if)m aber
nur ^enetope* ^ndj fommt biefer 9lUtei nid)t ali SInfl&ger
beö DreM »or, fo »le ^erilao« unb Srigone* SBrnncf f)Me
<ax^ TVQiXato be9 ^ef^diiuS v. exdrtfxa eine S^ragibte ^eriIao8
^mad)t (Dind. 590)^ für tt)elc^ »eber ber erwähnte ©o^n
beS Sfarioö ^ nod> aucli ber unbef annte Xpxann \)on Krgod be^
^aufania« II, 23 (Heyne ad Apollod. p. 284) einen ©toff
abgeben n)&rbe* ©anj t)erfc{)ieben ijl bie ®enea(ogie beg alten
^tndt^on^ n)ona(I) Drefie^ mit Srigcne ben S3afiarb ^tnüjiUi
erzeugt, s)

2)urc^ ben für ba« 3lec^t ber Srigone geführten ^roceß
tDÜrbe biefe SCragJbie and) mit bem %\ai unb bem Si^riptcle^
mos S3en't^rung ge^ab,t ^abem

32. ^ermtone.

Schol. Odyss. IV, 4: 2oq>oxXi^g iv ^EQfiiovfj q>7^aiv , «Vt
iv TQOia rvy/dvovTog Msvekdov ixSod^vai t^v ^EQfiiovfjv vno

5) Paus. IT, 18, 5. TaeU. ad Lycophr. 1374-

220 Sp»)^cfre«.

TvvSctQBoo TfS X)Qi<nf}. xora ii [xijv iv Tqoiu EustathJ vticJ-
Q^Baiv fjxovTO^ N€07iioX€fiovj dq>aiQsd-r^vai rov ^Ogeariiv rati-
rr]V, ndXiv äi avvtj avvoixijaai 'Ogiarf^v NsontoXifiov iv
Ilvd^ot äpmQBd-ivTog vnb TvvSaQito (i. MaxaiQimg cum
EusthOy xai TOTS ro)» Tiadfiivov ysvvijaai. (Sufiat^ittö fe^t
bep Tiaafitvov ^tttju: q>eQ(ovvf^C9g ovrm xX^d-ivra nagä t^v
futä fisvovg Ti'atv, inst 6 natr^Q 'O^iartjg iriatno xovg qpo-
vttg rov ^iyafiefivovog , im SBcfentKc^en richtig ; 6c9 Mayai-
qifog aber : orc %6v ^AnoX'km iivvfisvog rov tov narQÖg £§£-

äiKBi g}ovov. X>ad ?e$te , bic «tt^cilige Urfac^e \)on ber Meife
teö 9!eoptoIemod nacf) Z)e[p^i^ bie (Suriptbeä in ber 3(nbromacf)e
(SS* 984 1085. 1172) unb im Orefl (1659.) befolgt, ©traöoii
(IX p. 421) unb Spätere crwdtjnen, fcf)etnt ©opj^offe« iticfet
öngenommen gu l)aben. SchoU Earip. Or. 1649: Oegsxvdjjg

ii (ffjcft^ negl naiötov XQV^f*^^ ahovvra tov NeontoXe/xov
dvaiQtd-ijvai. inet NBonroXsfzog ^Eq/ii6v?^v yajn$t r^v MsvB"
Jidov, nai sQx^Bxai tlg /lBXq)0vg nsgi itaiStov XQ^^^f^^'^og* ov
ydq avT([) iyivfiVTO ۤ ^EQfiiovjjg, xai oga (l, ogcSv") xatd ro
Xg^jorr^giov xgsa äiagnd^ovrag rovg /tBXq>ovg^ dfaigBttai zä
xgea avtovg^ kavzov äi xrBivsi fiaxai'ga. 6 de rovrcov UgBvg
Harogvaasi avxov vno tov oiöbv tov rcco. Tavta ysvBaXoyBt

%ai 2o<poxX^g. ^Die @me«battott öon Seoparbuö unb ÜJlegiriac

(II, 308): avrov äs xzsivsi MaxatgBvg^ 6 tovzcdv iBgevgy

xai xazogvaaBi y fdjcint (Tcfter* Slöflepiabe^ irt bert ^tragobUä^

tncnen bcp SchoU Find. Nem. VII, 58 fagt: nsgt (liv odv

ov anavzsg oh noifjzai av(xq>(ovovaij tbXbv^
Mayaigitog. i) Der ©treit xoat aVL^
jiacf) ^ittbar über ben (S^rent^etl t^om Opfer, tt)eM)en bie ^rie^
perfd)aft in Slnfprud) na\)m. 2) 25ie Sragöbie aber erfobertc
9tacf)e beö Orefieö ait Keoptolemoö* ©ie läßt ba^er, ba bie
Sage ))on beiS 9!eoptoIenioö Unterlegen im @treite mit ben

.. I) Darauf fpieft auc^ %nt>ax an Nem. VII, 42: Äatffy dvnQ

1 fJLftxtttgn^ unb Öuripibed Androm. 1127 8. (paayavfff tvnslg JiX(fo(ß

2) ©iffeit gU Find. Nem. VIII p. 426 Ux SBöcfjliWcn «U«g.

TOV d'avdzov axBÖov 1
T/joac fifp avzov vno

Jpermione. 221

^rteflern fefi ßattb^ um nid^t }tt m^aUevb }U nmmt, btn
Drefled mit btefcn fld) ald ^nfKfter unb «^auptt^eUtte^mer bei$
SJJorbg ttcrbinbcit/ tt)ic bieg in ber 3lnbromad)c bed (Jwripibe*
»orriegt (977. 1052* 1061 — 1129); unb »cnn im Wgangc
bei Drefied (1651) SlpoKon bcm Drefteö »erffinbigt, bog et
^crmionen, bie er je^t toben will, nod) t)eirat^en unb Kcöp*
to(emo6 butd) X)e(p^ifc^e^ @cf)n)erb faBen »erbe , fo ifl nur
burc^ Sup^emi^mud be^ Drefieä fftadietf^at ijiex übergangen«
9Ber furj er}di)ft , li^t gerabeju ben Orcßed ben 9{eoptc(emo$
tiben, rne SBirgiliud (Aen. III, 330), Settcju« (I, 1)^ Jp^gin
(123), ^eliobor (H, 34). ^um (XVII, 3) fogt: insidüs

Orestis inter altaria dei interiit Pjrrhus ; ehett fc @ert)ittd

(Aen. III, 297. 303); unb fo jinb aucf» bie SInbern gu »erfle^

l^en* SCjeft^Ö Lycophr. 1374: avTog di f^era räv dieXfpäv
(L JsXqidv) dvaXoav NeonroXefiov rov 'jt/iXUcsg^ eyi]fuv^Eia^
fii6v?]v, ig ^g yBvva TiaafiBvov, unb unt)oU(ldnbig gu SB* 1032 :
fisra T^y in' ^Ofioiov iv /I^Xifotg xov NeoTnoXsfiov dvai^

£)er @cf)anpla$ alfo ber ^ermtone beö ©op^olleö war ber
£)elpl)ifct)e Ztvxptl , unb ber S^or xm^ avii 9)rie|lern 6e^
f^anbeu ^aben« ^em (St^od unb ^at^od nacf) i^ ber @tof
Ieid)t gu ermejfen : in t^eatralifc^er ^infTc^t treten einige nicf)t
flfeic^ leidjt gu Wfenbe fragen ^ert)or. 3n ber Db^ffee (IV,
5) feiert ÜBenelaoö bie ipoc^geit ber f(f)önen, ber Sfp^robitc
gleidien ipermione, fein unb ber ^elena eingiger 5Coc^ter, bie
er bem 9ieoptolemo6 fc()on in S^roja gugefagt \!iat unb x\!jm nwx
in bk SR^rmibenenjStabt gufenbet 3ta<ii einem gang anbern
9ßoti^ , alö bad bort gu ®runbe liegt, ifl fte in ber tragifdien
3Dicf|tung t)om ©roßtjater uuterbejfen, ber bie eingegangne SSer^
pfliditung beg SSaterö nicf)t fannte, fd)on t>ermdlt, unb bann
biefer 5BerpfIicf)tung gufolge, ba SKenelao« fein 2Bort galten
wollte, t)on i^rem ®a{Un gerijfen werbem Ober ^at ber un^?
geflfime 5KeoptoIemo« fle gewaltfam entführt* ©o nivmt Oöi^
bin* an, ber im Uebrigen bem ©op^cMed folgt (Her.: VIII,

222 Sopfit>tU6.

9* 31), 8) reit aftesMac (U, 293) n^ 9ted>t eemerft; m6)
$99tn unb ®erk)ittd* Steoptolemoö aber mar {ugleidy mit 3(n^
tromacfie toerbuitben itnb ^at t)cn t^r einen ober auc^ brey
@j^ne, t>on Jpermtone feinen/ mobnrd^ f&r biefe ba6 Reiben
ber X)Dppe[e^e 8efd)&rft wirb. Sugleid^ ^dngt fte i^rem erfien
®atUix an, ni6)t nac^ Suriptbed, be^ n)e[(l)em fte eiferfft(f)tig
ifi : aber naä) bem iperoinenbriefe , ber oucft f^ierin tt)o^( bem
©cp^cHeö folgte: bem 9}eo))toIemod xoax fie bnrc^ ©etoalt unb
aii ein Dpfer ber ^oßtit Eingegeben worben* Steoptolemoö
beigiebt ftc^ nad^ 2)e(pl|i um megen ber AinberlofTgf eit ber Jper^
tnione )u fragen : btefer S3en)eggrunb )ur Steife (flatt vm Stacke
an 9(poI[on jit nehmen) ge^jrt bem tragifd^en Wl^t\)vA eigen^
unb eö ifl {tt bemerfeU/ baß er anc^ in ben@c{)o(ien jum $in^
bar, n)o jugteic^ eine @tfKe ber SCragobumena Ui %iti^ia^
be^ , in S3e}ng auf ben 9Rac^&reuö , abgeft^rieben i% ertod^nt
toirb* @o feigt ^inbar, xozit er bie SIeafiben gu feiern l^at,
an bie ©teile Ui 3orne6 gegen SIpoKon, ber ben 92eo))toIemoS
uac^ £)e(pt)i gefä^rt l^ätte, bie ^bfldit it)m S3eute ))on SCroja
)tt xoÄlfZXL (Nem. VII, 40)* SBenn aber nun DrefteÄ ani gro^
^er ikit gu ber entriffenen ®^tt\ix , xoxt SSirgil fagt , unb
nicf|t, loie er ^in^ufe^t, burc^ lai /treiben ber ^urien va iiim,
aber nad^ feinem (S^arafter erlittueS Unre<f)t biutig }u al^n^
beU/ ben ©o^n ^on Sld^iKeuS, ben ©egner feinet SBater^, ben
S jmen ber ®(f)[a(f)t ixt Selp^i t^bet , fo ifl in bramotifc^er
ipinftc^t ju erwarten^ baf fofort aud^ feine SBieber^ereinigung

mit i^ermione erfolgte, ip^gin fagt: Orestes injuria accepta,
Neoptolemum Delphis sacrificantem oeddit et Hermionen

recuperavit. -Der S^itel ber S£rag6bie felbfi giebt , baß J^er^^

3) Se9 Surtptbed in ber IHnbromac^e iDerfprtc^t SJ^enelaod Um
9?eopto(emod feine Xod^ter, ioä(^renb bed ^xk%^ — . ^H btefer »on
®f9roi abgef^olt würbe, Quint. Sm. YII, 215 _ jin Crefied giebt er
fte iM unmittelbar na^ bem oerübten ^uttermorbe. t^iz (Bnge bep
^Paufanta« III, 25, 1. 26, 1, ba$ 9?eoptolemod fd}on t)on ©Pprod au«
nac^ (Sparta fam unb £)ermtone Ij^eiratbete, iil auffer all^m Sufam«
men^ange mit ber <|>oef!e, eine Socalfage, peran(a§t burc^ ben 9^amen
Ui %\vi^ti ©fpra«^ in tzn er etngefc^tft feyn foif.

miont tint ^arxptfittfon xoax; unb baf fte ifixm ®mcd mdi
£)el))^t folgte, n>trb bnrd^ bte Slngelegen^rit/bte er bemCrof
W ^)ortrug, ^tnÜngKd^ motteirt gewcfen fet^m ®o treten
Xut^oö unb ^reufa gufommeh in jDeI))^i auf« £er etnjtge er#
l^altne aSer«:

ifi gefprod^e« öon ^ermicne, bie (Ic^ ouf ba6 SBieberfe^n ber
]^eimat^[t(f)en gluren freut« Sd mürben bemnacli aucli bie f(i)6^
nen SSerfe aber ^eubent(|rAnen i^r n>o^( ongemeffen (eyn (&«

Inc. 757) :

XfÜQog yoiQ ovro^ inriv dvd'Qcinov q>QevwVf
onov ro teQnvov xai zo nrifjLaVvov q>vBt*
iaxQVQQOst yovv xal rä Kai %d tvyxavtov.

2Ba« ®ert)iu8 iavii) Mythogr. Vat I, 41- 140. «) II , 208)

t>on ^^rr^UÖ erj&{)[t : verum moriens praecipit , ut Andro-
mache 9 quae apad cum cönjugis locam teäaerat, fieleno

däretur , xm% aui @of)l^of (e6 l^errä^ren : benn be^ ^uripibe«
gtebt Zijttxi betn ^tUixi ben Sfuftrag bie Slnbromac^ mit bem
Jpefeno^ }U ))cr6inben unb ben £roß/ ba^ ))on t^rem ®ol)ne
SRoIoffod / bem lt%tiix @yrcjfen ber 9(eaf tben , . ^xn neueö ^ä:«
ntgägefc^(e(f)t abfiammen werbe. 2)er einjtge SSer^ avii ber
^ermiona be« 8iö{tt«, ber nur bem ©op^oKe« gefofgt fei^^n
fann, tfl mi einer Srma^nungörebe be^ jierbenben iRec))to(eJ'
mod an feinen anbern Sc^n Slndiialuö gerid^tet, mit tt)e(d)em
er a(fo ))iellei(i^t auc^ bie ^nbromacfie nac^ SDeI))^i mitgenom^
men l^atte : s)

Obsecro te, Äncbiale, matri ne quid taae adversus fuas*

Sind ber 92a(^ric^t be^ ^aufaniag (II, 29,7)^ baß $9(abeg

4) jbter ifi au4 ^te rechte @rP(arutt0 loon Sfrdtld prägnantem pa-

triasque obtruncat ad aras (Pyrrhum). 9?em(td): in numinis Apolli-
nis insultationem in templo ejus Delphico aras patri constituit, et

illic ei coepit sacrificare. Dtef (fängt 9oUfommen bamtt gufammen,
taS 9?eopto(emod mit Slpoüon , ber ten dlc^iaeud getötet (latte, re^<
tete unt ten Tempel felbit betreute. Eur. Androm. 1072 u. 91.

5) twn nennt biefen ©oftn 9Impi)ialul, «Prtufaniaö H, 11, 1
nxA 3ufltn, ftatt bepn, ^tefo^ ober !ptalo<.

^

i

224 &epf}cilti.

feittem greunbe bot STOcrb M Keoptotcmo« tfet^, itnb an flcft
tß ju ))ermttt^en, bq£[ biefer if^m andf in ber ^ermtcne jur
@dte »ar* DreflcS f<^re{tet b«tc^ bie öerfcf|icbnen SW^t^eit
afö eine bftflre ^tgur, berrn un^ofber @tnbrucf burcf) bte Scj»
gleitnng feinet ^^(abeg gemilbert wirb» Z)te Sllten n)aren fo
fe^r gewohnt jieben ^etoifc^en dfjavafuv pdf nid^t B(ofl gleich
bUiUtt, fonbern in immer g(ei4ier @cf)drfe au^fprec^en }tt (af^
fen, baß nad> einem Stragifer, »ic Mo (XI p. 361) erjd^ft,
ber firenge Sl&c^er OrefieS anc^ an ber ^etena , gleid^ be^
iijxet fSiidtetix , ©trafgeredjttgfeit jn üben , änflalt machte.

T^v yoLQ 'Ekipijy inißovksvd'^vai fiev vno ^Ogiarov Xiyei rig
räv TQay(oSo7iomv f €vd-vg ik&oiSaaVy ysviad'ai de dq)ttV7J,
ToSv d66Xq>c5v sniqxjtvivxtöv.

SRe^r ifl erl^alten an^ ber ^ermione loon ^ a c u t) i n &
Wlan erfennt in ben Fragmenten eine ©treitDer^anblung %xoif
f(f>en Dre(ie« ^ ber alfo gnerp eine gfitIidE(e anflöfung t)erfuc^e,
imb SReo»5tofemc«» Se^ter^r fagt (fr. 10. 7. 9):

Prias data est, qaam tibi dari dicta, aut quam redi.

tarn est Fergamo,

Qaod ego^ in acie crebro objectans vitam, bellando

aptas sum.

•— Et obnoxiam esse, aüt bratam, aat elinguem putes«

$I6er ond^, n)a$ fe^r bunfef ifi, ba man ben aKenelaod nic^t
a\i Begleiter be3 Orefle« nad^ Delphi benfen mag , (fr. 26) :

Quid benefacta mei patrisj cajas Opera te esse nltom

autumant?

2)er ^ermicne geboren fr. 4. 12. 8. 6.

Quantamque ex discorditate eiadem importem familiae«
Cum neque me adspicere aequales dignarent meae.

Ön ber Z^it, ba jte »egen ber ©ctjmacft ber SButter Ktt, ^a6e
£)rc(le* fle jur ®a!tt\n genommen.)

Lamentas, fletus, facere compendi licet.

(Ueter bie gewaltfame SCrennnng wn iljxm ®attcitO

,s: Tjpd^reo fieri contameliam ,
quojas.a te veretur maxame.

t^ung übereilt l)abe (fr. 15);

Habet hoc senectu^ in se, cum pigra ipsa sit ,
spisse ut Tideantur omnia ei confieri.

au^ ber Siebe bed fietbenben SReoptofemo^ an feine« ©o^n
fcf)eint ^eriurfll)rett (fr. 11):

Concorditatem höspitio adjuiietam perpetem
comitate cohserVetis.

I)6(t) burc^ ein anbred bun((e^ Fragment (25) n>irb bte§ jmeu
feli)aft. @^er fjl aud ber (e^ten 3(norbnnng beS @terbetiben

(fr.lö):

Qaod tarnen ipsa orbltas
grandaevitasque Pelei per penuriam
stirpis sübaxet.

23ie golge ber (Scenen ift Kar. Weoptotemo« tritt auf,
n)a{)rfcf)einttcf) im ©efprdcfie mit ^ermione, um ben Sfnfaß fei«^
ner fReife jaim Orafcl auöjufprecfteu/ Xai erfie S^orfieb ber
^rtefter wirb nur ben SIpotton unb bie SDBof^ft^at ber Ornfel
gum Sn^afte gehabt l)aben. Bie Opfer , meltfte JReoptoIemo«
bringt , erregen ben Streit mit ben ^rteflern , worin fein ge^
Ihrenger S^arafter, ber bie öon oUen Slnbern gebuf beten ?fn*r
fprÄd)e ftrf) md)t gefattt n Idßt, ^ert)ortritt. 2i)orauf trifft Dre^
(le6 mit iijm jufammen; er ffe^t ^ermione wieber; er »erlangt
fein ©eib : unb ba Weoptoremo* feinen Sorftettungen/ bie burd)
^ermioneö ®efÄl}f unterftfi^t würben, nid^t närf)gab, fo be^
fd)fießt er ®ewa(t. 3«t Slu^fu^rnng bot ber Opfcrpreit, ber
au^gebrod)en war , Oelegen^eit bar. SWeoptoIemoö unterliegt
»nb trifft 9(norbnungen für feine äbrige ^omifie, bte itjn nac^
X)c(p()i begleitet ^atte* J^ermione Dereinigt flc^ wiebcr mit iljxem
Sugeubgeraal. 6)

6) «Paufania« fagt bc9 ®efecienbett einer ©ermione »on StaUmi^

Qoy monioUfA^ Kp UxilUatg* Unb be^ Sef(!)reibunflf De« ?uf 9 eftcU«
t>ev 9^eme|i6 in ütHmnu^ l, 33, 7 mit ^ejug auf ^eoptolemo«, dor

15

226 @opfyöfIe§*

»adÖ ^attfaitfa« (IV , 17, 3) ttitrbc ffiiebwergettung,
wenn einer erlitt toai er get^ati ^atife, NionioXifisiog rtatg
genannt, »eil biefer am Sfltdre beö SJpoilon getibet »urbe,
wie er am Slftare beg ^erfeioö beit ^xlamoi nidjt flefcf)ont
l^atte« @op{)o([e^, ba er ben SRac^dreitd ober ben SDelp^i^
fdiett ^riefierfhreit mit in bie ^anb(ung jog, unb aucfy be$
Steoptolemod SSerfa^ren gegen {)emiione unb £)refle^, f(f)on um
biefer n>i((en, a(ä gen>a[tfam faffen nmfite^ f^at gemiß in ber
gewaltigen (Srfc^einung be^ 9Zeopto[emo^ ©d^atten unb Sict)t
toof)l öert^eilt I)ie »erforgenben SReben bed ©tcrbenben Taffeti
t)ermutl|en/ ba@ berlDic^ter anc^ biefen ^rten i^e(betK^arafter^
d^n(id) n)ie ben IZ^efamoniben ^iai, im Xoie burd) SRitbe unb
gSefonnen^eit beö ®ciHci t)ertfdrt Ijat^

(Sunpibe^ f^at bie ganje ^rag dbie ipermione, aufgenommen
bie 9(nn)efen^cit ber ^ermioine fe[(fi in X)e[p^i, in eine (St^
^^(ung ^ern)anbett unb in biefer ® ejlalt mit ber Stnbromacj^e^
a(d einem erften £)rama im STZ^rmibonenlanbe, tootton bie Sei^
benfdiaften ber (e^ben grauen bie @ee[e flnb^ toerhiüpft* äBeiE
er bie ipermione nidjt ali Jpauptperfon f^attt, nidyt in Selp^i
auftreten lieg, fo Jonnte er ffcf) an ben alten m^t^ifc^en ®runb
»Ott ber Steife bei 5ReoptoIemuö nac^ 2)elp^i Rattern Orelicö
leitet feine Stacke burdi eine fcfimd^ige SBerldumbung bei
SReopioIemoö 6eip ben 3Öe(p^ern ein (1086)* SSe^ feiner Mirf)^
tung, bfr Xrag^bie äinwenbbarfeit auf bie. Se5enöDer^d(tniffe
ber ©egentoart unmittelbar ju geben, j^at (Suripibe^ baö SSer^
^dltniß, tooritt Jpermione ju Subromac^e (lanb (888» 891),
t>orjÄgK(t) in« Slugc gefaßt, unb am ©djluße fogar nod> eine

nai6a, @r mepnt t)en Xtfamenod^ II, 18, 5. ©üoern über ben Mft»
€Nr. te^ l^rama ®. 59: ,,UnD titlbete ^letc^ @ot)(fone« ntd)t. mte
tlefc^plo^, awi Ut ©öbnung bed Crefled eine befonbre Xragiibte, fo
feblte beren C^rmä^^nung bod^ fAwerficb in ber |)ermtone , tn welker
mit ber motten @r(^eiterung feinet Sebend burd? ben SBtebergewmn
biefer feiner ©attin, tynen nNt i(^m erjeugten^DbnOrefle« in biefem
©lücfe O0n ber ooü^ognen {Ka(^e feinet ^aterd TiQti/tisyos nannte
(Eustath. ad 0dyss. IV p. 1479), ber fange fortgefponnene Un^eiidfa«
ben fftned @ef(^(ei^t< aMief unib ber Jlreif ({(4 f(^fof/'

l

\

97attftfaa ober SOBafc^erinnetu 227

anhtt ptattiid^e SBa^r^it^ baß ani fltttcr ^omtlie ju ^eira#
t^en wotflQ^tijau fe^^ attö bem srftcr(id)ett 3(ttd0ang f&r bett
jungen Steatibenfprdßltng, tro^ oOer Undl&^^f&Ke feinet iS)att#
fe^ , geftenb gemacht (1255)«

O b 9 f f e e.

33* 9lanix1aa ober üBafc^ertnnem

fycfyd)i\jLi citixt tn)e9ma( iVavorixcf^, andj ^fjotini einmal;

berfelbe auc^ n'kvwQmv unb eben fo @uflat^tn& X)a£[ biefe

%\it\ {ufammenge^^ren/ hmttlit imx^ SSalcfenaer ad HippoU

125 p. 18h 2)eniu)(^ nähmet Diatn p.209 bie SRaufifaa für

ein @a(9rfpte{, n)ie aud> Safaubon {um3I%nduä, biefertnbent

er bie SBafc^erinnen baDon trennte (ba er iiinQ^^tn de S^t.

Poesi p. 132 jene unter ben Sop^oKetfd^en ©ati^rf^tefen ntd)t

feftt)^ ttnb8ef<ing;ffl^. «eben be«©op^of{eg2(5Wot.K), »egen bc«

t)erme9nt(i(f| fomtf#tragifcf)en 3n^a(t^, getrau ^abem 9itc^tt<»

ger urt^eilen bte jDacier unb @o(ger (®op^« @. CX), unb

biegmal auc^ ^r^tncf» 92t(f|t in bem @tofe, ber fon)o^( jur 7

S^ragöbic er^obe^, af* jur Äoniibie (»ie üon ^^ffpttioö) ^er^ i

abgejogen »erben fonnte, liegt tin ©c^iein t)on ®runb fßr baS |

©at^rbrama, fonbern inbeinOrt, in ber Ianbfcl)aft(i^en @cene^

jDenn babin weip nni ber SKautt^ierwagen , Xafiniivjj , ber

6f|or felbfl, ba« SaUfrieL Snbejfen b«bet and) im ^^ifoftete«

eine ^elfengrotte^ mit 9(u«gang auf bepben leiten, ben ®c^aui

})Ia$* eupat^iuö (Od. VI, 115 p. 1553), na^ Ift^endu^/wie

atxi beflfen Spitome (I p. 20 e) ju fd^liegen ifl, Utjtt uii« ju^ /.

gfeicfj^ ba^Sop^otte« aK ein üorjigKc^ gewanbter ©p^drifie«^ ?

bie SÄoac ber 9?au|ifaa felbji fpielte — ein Umpaijb/ wonach bad

35rama in feine frohere Seit ju fallen fc^eint —unb baß er barin

grpßen Se^fall fanb* MdXuna is, (paaip, ir^/nsXijd-fjaßv y^TBQQp

a<putoi(Tnxij^ noXeoav fiiv xoi^vjj AavtsSaifjLOvioij ßatriXiav ifi o
fisyuQ ^AXi^ävfoog 9 IStmxälf ii SorpoxXijg o fjjayixo^;. Sg xai

^

i

Vit

^■^^' K

228 &opf)oUei. .

0T€, (paai\ Tag nXvvr^tag iSiSaar-^y to. Tijg Navatxdag .ngo»
üoanov Gtpaiga nai^ova/jg vnoxgivofisvog y, ia/v^äg evioxip^i--

yüi aev. X)erfe(be iiiflt amiv&diid) tu Stauftfaa gut eragifdiett
5>ocfTe (Jl. III, 54 p: 381): "Oii ie tö (mov^iultog xi&aQi%Btv
icpiksixo TOiQ naXaiotg^ Sifkovai fiVQi'oi xai icov /^sd^''0^fjQOV*
K fLUQTVQit öt Kai 7j xtofJLix^ noiijoig f eti äs xai ^ jgayi^
f ' xiy, iv 7} nQoXdfincoV 2öq)0xXrig neQtuöexai ov fiovov deivog

tivai Gq)aiQiaait y (6g fj xa%* aviov s^^Kwqb ägafiaiiiii] Nav-
aixda, xa&d xai iv Tot^ eig zrjv ^OSvaasiav StjXovzaiy aX,Aa
xai xi^agt^eiv axQO^ , üvxco 6e xül igx^^^^^^ '^^' /oqsvscv.

Sn Serwutibermig fegt mxi ' bie @tnfad)öcit Ui Stoffe,

ber fidjer auf ben fecl)jlen ®efang ber Dbx)ffee befd^rditft toax,

»d^renb bic t)on ®6t^c in ©(eilten entworfne Kaufffaa, auffer

ber ^iiijugebidjtcten ungfödfticfjcrt ?iebe unb tra8ifd)en Äata«»

fhrojj^e, ben 3nl)aft bei: folgettben ®ef&nge^ tt)orau^ ®opI)o<»

Ileö feine ^l)dafen bübete, ^injuna^m* i) Sind) fonnte ber

I)id)ter nicl>t einmal ffiglic^ in eine fo »oBeHbete nub allen 3«^

{)6rern gegenwdrtige (Srjdt)lung JpcnnerS etwfis frembartig neue«

einlegen, fonbern mußte alteS, wa^ ber (grtpeiterung biente,

auf bad ®al)rfd}einlicl^(te auö bem ©egebnen entwirfefn ober

I baran auf nöpfen: unb n)irf(irf) fagt baö ?eben beö ©üp()ofIe^,

) baf er bie Db^jfee in fielen SDramen abfcl)rieb idnoyqd^pBxaiy

Stur glaube id^ , baß bie SKaupfaa tt)ren Slnfang ettüad frul)er

in ber ®i\6)\6)Xt na^m, afö man nad^ bem (§()ore ffd) bcnft»

SEBal^rfc()eintic^ trat juctfi Dbipiffeu« auf , tt)ic er am frul)(ien

SKorgen am Ufer be^ "glujfeö -gerettet , ffd) überlegt, xoa^ ju

tf)un fe^, ürtb bann ben^ugel l)inanjleigt , nm im @d)U§c

bid)tt)ertt)ac^ferter SBdume ffd) ein $ager au« Sldtterit gu bereit

ten. 3n tiefer Siebe mußten jügteiA'ba« Ueberfianbne unb bic

®efat)ren / bic an ünbefannter Äöfte einen fd)iffbrfid)igen

grembtiiig erwarteten; ins ®roße leb^nbig gegeidjuet fei)m Der

Ort; tt)p 'ber Jpelb fpradfi; xoax ein SBafc^^aud, öieaeid)t im

, 1) ©erfe XXyill, 145. 197. gragment IV, 219. diu anbre« in
ber neuen 9IUÖ9. lu'swev Sänken 1837.

"^

Kaufifaa ober 9Baf(I>erittnem 229

ttahMirf»eit Reifen, jum bramatifcf)ett 3»ecf ^ingugefilgt , t)or
tt)eld)em bie wAvvo/ inrjsjavoi ber ObJ^ffee (VI, 86)^ Diefe
©rotte war in ber SKitte jwifiten tem Ufer beg gfuge« unb
bem »albigen Jpiigel, ju bcm ber ebfe 2)u(ber jTct) toanbte,
furj bcDor SZaujifaa imb i^re SSegtciterimien , Dom S[Raultt)ier*
tt)agert ^erabgefiiegm , jtd( eben bort einfanben. , ©o wiffett
bie 3ufd)auer auö bem ©pielc fe(b|l ben Ob^ffeug fdyfafenb itt
ber 3?dl)t, wdör^nb.nun »ort ber aSafte We 9tebc i(l, wo ba^,
n>a^ ^omer Dorange^n Mßt, bie ge^eimeit. SSeweggrünbe ber
9iau(Tfaa ^ , bie %te^tx unb bie fd)icflic^en Vorbereitungen , unb
bie ©rfinbe, welct^e jTe ben Aftern angeführt fjatte^ um bie
ga^rt an ben S(u|[ }u unternehmen , im ©efpräc^ }n)tfcf)en
t^r unb i^ren Wienerinnen V)orfommen fonnten» 3Iu^ btefer
©cene ifl ber SBerS:

Dann folgte, im 9Bect)feI toon ©efprficf^ unb ß^orgefang, ber
b(oß mäb({)en^afte %^t\i ber ^anb(ung, ba^ ^afcf^en unb bad
SaUfpiet, n)te benn auc^ ba$ S3ab unb bie 9)!a^()eit }tt>ifcf)en
be^ben in ber äluöfA^rung umgangen n)erben mußten. S^a bey
^omer (VI, 92) bie ÜWv^bdjen bie 2Bafc^e mit ben gügen
jlampfen , unb ®efang bct) ben ®r{ecf)en fall jebe6 ®efd)dft be«f
gleitete, fo fonnte biefen JC^eil ber ®efd(i^c ber Dic^iter auf
baö fd)ön|lc burd) ein ß^orlieb, V)on heitrem m9tl)ifd)en Sn^alt,
ober aucf) au^ @prit(f)en unb @ci)i(berungen ber n)eib(icf)cn 3u^
genb 6e(iel)enb, barfietten. 2)ie tiXwo/ finb nicfet aW ©ruben
ju benfen , fonbern afö gerdumigc , mit einem er^l>ten Stanb
eingefaßte g-ußbiben , ober xodä)t ba^ 3Baffer in ber 3;iefe vm
bie 2Bafd)e ju bedten abfließt. Der ß^orgefang fieffte tt)ol)l
üne ^aufe ber Slrbeit bar, wobei) ber $£anj bie gußbewegung
bcö 2Bafcf)en^ ob unb iu nad)af)menb fortfe^te. 5Benn be?> bem
®efrf)dfte , baö ffe angcorbnet, Slaufilaa Dieaeict)t nicf)t (tcf^tbar
war , fo fehlte e8 baju nicf)t an SSorwanb ; fte brandete nur
bie ©teile am Ufer yam 2luö6reiten ber 5Bafd)e ju fucl)en, nac^
ben weibenben 9RauItfyieren ju fe^n, bad Srüt)|liicf au gewd^ •

230 ©op^ofre«.

Ut ©teile gii tettiMt obet attöjutegen. ©aflegett mußte fTe be9
bem fefgenben 6f)orfiebe, bai unter »aKfpiel <tu6gefäl)tt tt)ur^
be, Me ^au^jt^jerfon ff^tt/ iwbfw (featteiu öou ber 8fit)uemit
äffen ^erf orten be« 6^or« ber SReil^e mdi, abweAfefnb nadi
f^mmetrifcljen J^iguren , beti ©all ffd) guttKtrf* ©o bewd^rt«
ftd) ba« /@le((^rtif i)oik ^rteutt« ragenb urttet tl^ren ^li^mptitn

(VI, 102).

S03id&ttfler tfl »a« attbre ^omerif(!|e »«b (130 — 136) ,
toorin ber burd) ben »äff en^)erfte^ bie ÜR4bcf)en|h'ttn«en t)eri»
ne^menbe Db^jfeu« mit bem iimn t^ergHci^n wirb, ber, be*^
regnet unb burcf^we^t, t)om junger getrieben ouf dtanb an^^
Qtijt, unb follte er bii in m bicfiteö ®el)öfte na* ÄWnt)ie^
tjorbringen ; fö entfcl)neßt jTc^ Dbpfff»« ben SRdbc^en ju na^en,
fo bloß er and) i|l , ba bie 5Rot^ i^n jwingt. gurcf)tbar ifl
i()nen ber Slubiid be« ))on ber ^fut^ ent^ntin gewaltigen
ÜKanfte« , fie fliegen , be« SJffinoo« JCoc^ter affein f)&U ani.
©efaf)r unb SKut^ i(l auf 6e9ben ^tiHn , Ob^ffeu« foK iwxö)
bie Äraft be« Serftanbe« ba« nacfte geben unter einem unbe*
fannten Soff unb jugtei(I> ben Slnflanb retten; ber Äampf bie*
fe« JDrama i(i fe^r eigentl^fimKcf) , bie Sluflöfung fel^r einfach*
steine 3tt>if(4enfdffe ober S3em>icf (ungen tonnten eintreten : bo^
muß bie Slngie^ung immer am mü^tn in ber natär[icf)en S3e»
rebfamfeit gefegen Ijaben, njomit Ob^fleu« ba« 9Bunberbare unb
Ungeheure feine« Sufianbc« jeidinete unb ba^inter ben uncrfcfjÄfK:?
6)vx Dueff ber (Srftnbfamf eit unb ber S3ilbung auffcftf oß> '^avL^
fffaa aber t^a^ Soff ber ^^(Safen vnalH unb i^r no;(i^^ einfa?
ci)e« unb ^of|e« jungfrduKrf^e« 5Befen barfleffte. Slu« ber erfien
SKebe be« Ob^ffeu« i(l ber SSer«, worin ber SBaff, weil er wie
ein ©efcffoß il)n erreichte, ey^og genannt ijl (fr. ine. 872):

JDiefen 5Ber« gog in bie Waufffaa aud> ©cfineiber in ber »u«^
gäbe ber Fragmente, bie fo feiten tttoai gute« ober nur er«»
trÄglie^e« enr^dlt. äu« bem ®efang aber be« tton feinem
©i^redPen wieber beruhigten 6hor« fc^eint gu fe|in (fr. ine. 704),

WHi^ltiftnM XV p. 688 a anführt Kai S Sog^axl^g ii
tag dnoksXv fiivag tov ipoßov nsnoltitte ksyovaag*

Qvfi^ d' ov %i (paiifd ^oq^vu

za^ßovg dvydtJjQ.

Sle^nKc^ ber 9!au(!faa burc^ bie ^titttUit bet IStttn)t(f(ung
unb iux4} b& fd^erltd) fe^r erfc^&rternbe @efal^r, bte ber
^e(b beflanb, att(^ ^burd) bie grofle ju ))etmttt^etibe Sinfad^s^
^ett mu^ bie 3^rag6bte ber ^t)&af en genoefett fe^n* Sßenn ba^
gefd^rHc^e 9lbentl)euer eined ©eflranbeten in einem fremben
fßolt unb £6nis6^au^ Singattg ju ftnben ben 3(nfang^ ttnb feine
Sluöriifbtng unb (Sntlaffung }ur wetteren gart bie Sluflöfung
enthielten , fo mnßte bte @rid^(un(( ber iii ba()in überjlanbe^
nen ©efa^ren, untetbrodien t)on bem 6^ore ber tan}(nfltgen
^^dafen, ben flrif eren Ü^eil be« SRaume« einnehmen* Son
if)x itnb bem barin afenbarten an@erorbent(i({)en unb tomiet^
hat etnne^menben S^aralter bed £)b9{Teu^ ^ieng bie, nod) aiUm
5BWfer6rau(^, unerwartete SBenbuna ab* Sn bem ?eben bed

(Scp^ofle^ lefen wir : Kai ttjv ^OSvaoilav iv noXXoig igifia-
Oiv dnoyQdq)€Taij naQBJVfioXoyst ii xaS' *'OfiiiQÖv icai to ovo^
(Aa *OSvaai<og*

'ÖQd'cSg ä* X)ivaasvg €ifi^ entovvfidg Kaxotg*

nolXoi yd^ ddvaavto ivaaeßeig ifxoL

Sin« bem Slnfange ber Srjd^rung, nad) ben Sßorten (Od. IX, 19) :

Elfi' 'Oivasvg AasQTtdSrig ^ og naai doXoiaiv
dv&QcinoiGt ftiXcOy yeai' fisv xXsog ovqavov txet.

32)ie @tiomologie aber ayxi ber @pifobe U^ bem gu^wafc^eU/
WC ^m^tUxü ben Slutoli)? ö^ fagen ttgt (XIX, 407) :

nolXoVatv ydg sycoye oSvaadfisvog rod* h(dv<o^
av^odaiv ^^k yvvai%iv^ dvu yß'ova nopkvßoteigav •
TW ä' 'O^vasvg ovo/a i'ajto intowfiov.

iDteg \jCit Sruncf t)erfß^rt bie 3Borte vx bie 9Jiptra gn fejjen,
bie aber ntd)t biefed gn@wafd)en , foubem bad ber Selegonee,

1

232 @op^of(eö.

bflgegcn f[cf)er nid^t iie ^rtfafyttvn ettt^^ieftem (gbett fo ^tt^itt
in bic ^l)dafett , xoa^ jegt unter SRiptra flel)t :

OoQyov xogagy d'goovvre vovg^'^iSov vifiovq*

®el)r »af^rfc^cinnc^ avi^, in Sejug auf Äirfe (fr. ine. Ö03):

^H 8 6 TiQOvxaksho fis
ßavßäv /4,€T* avTtjg*.

Sn biefer (Srjdf)funfl \)atten benn anä) bte /?o(»ac a^jr^Varafo
gut' t^re @telle aU in trgenb einem Sat^tfpiel»

35. J£ifcf)genoffen ober iai ?ld)derma^L

jÖen etgentlidien SCitel nennt un6 ßicero ad Quintnm fr.
II, 16, ^vvÖBinvovt; 2oq)oxX€ovg. ©o Cttirett auc^ ipef9d)iud
V. iwaa^Aj; unb 2ltf|endu« XV p. 679 a unb 686 a. 5It^endu^
ober bemerft and) VIII p. 365b: avvSsmvov sIqtjksv inlovfi"*

noaiov jlvGiaQ — SioneQ rivig xai %d 2oq)OxXiovg Sgafia
xara ro ovdiTSQOv iniygdfpsiv d^iovai 2vvÖ£mvov^ unb fo Ct^

tiren ipef9d){u^ v. ^AC^srntai^ ber ©cl)cL yam Sljad 190 unb
£)ebi>u« ÄoL 9 unb ©tobdu« XXVI, 1 : at^endu« I p. 17 d,
(unb mi iijm ^n^aiijini') ani) iv *Ayaiäv awSsinvig. (@o
fegte 5Dtfdard)o6 fftr Slja* Allavtog ^avaTog.") Die ©^mpoi»
ftafien ffnb bie 3(({)der, toie bie Sb^ffee f[e nennt, «)on Stt^afa
unb ben umliegenben Sufeln, unb e^ fcfieint ba^er ""Axaimv
üvvSbuivov Don ©pdteren gur beutlidieren S5ejeicf)nung gebilbet^
nad^^er aber in neuer Slbfärjung toieber 2vvSeinvov unbejlimmt
gefegt toorben ju fep*

S5on bem £one, %n toelcfiem ©op^oKe^ bie be^ Ob^ffeu^
ipabe Derfd)maufettben greper l^inauftog , giebt bad beij ®to?
bdu^ (XXVI, 1) erfialtne Sru^fiöd be« 6{)or^ tin (fd)re«
Äennieid)en. 5lBie fte im ßpo^ ben ©dnger jletS jur Qtitt
^aben, fo fcfieinen fte l^ier fich im 6^ore bed eignen ©efang^
in erfreuen unb ffc^ {ur Sufl an ben Siebern ju ermuntern«

3

Xif^genoffett ober iai 3l(f)derma^L 233

d^vaiotg evnotftotaTOg fieXicDV^ dve^ovaa ßtov ßga^vv

iJic ^&öttMttn9 iU itocf) ber SJnna^me, bie mdjt t&n^djt,
baf ©op^oHed ftc^ fo mij aU feine n)of)(6efannten bramati«!
fcJ)en 3»edPe e* erlaubten, an Jpomcr attfd)(oß, in ben ^anpt^
ere iflniffen iu fnc^en, bie ben jwe^ten Zqq ber Slnwefenbeit
bei Ob^ffeuö unter Un ^etjevn einnehmen: ber €r(ie, im !?♦
18* »nb 19« ®efanfl, ent^dlt nur bie Vorbereitungen, wo\)on
ber ^i(f)ter , fo t)ie[ i^m Qnt bänf te , tn ben ^rologo^ tiefen
burfte» Srt ^^^^ 3?a(i)t fonnte Db^fleuö lange nicf)t einfd)Iafen,
nacbbem er mit ^elemacfjoö fc^on am Slbenbe bie S03af en au^
bem ©aal in ©icfter^eit gebracht, mit ^enelope gefproc^en
hat / t)on @urk)f (eia erfannt worben i% ben ^(an ber $ene(ope
erfahren f^at, baff ffe am fofgenben itage ffcf) jum ^rei« aniif
fegen »erbe för ben, ber ben Sogen bcg Ob^jfeu^ fpannte,
unb t^re klagen wecften ii^n iaib n>ieber auf ali Slt^ene i^m
enbrid) @c^(af t>erne^n tjattc. 9Qte natärKcfi a(fo toax ei, bafi
ber ^elb, ber fo ®rogeg im ®ei|ie bewegte, f[(J) frä^ erl)ob,
a(^ nod^ aUti um^er fliS n>ar, unb im 9J!onoIog obernacfi^er
t)ieaeid|t aucf) im ®efprd(f)e mit /lelemac^o^, tt)ad jur Srpoj!<»
tion erforberlicf) »ar, vortrug* SieHeic^t auc^ ließ Slt^ehe, ba
ffe in ber Db^ffee bem gelben immer na^ ift, ffc^ ^ier unfid^u
hat t)emel)men, tt)oburc^ ber ^n^djanev auf ba^ SBunberbare
beö betjorpeftenben Äampfeö vorbereitet, unb über bie mit ijum^
pen be^ 3lrmen öer^iiHte Oefialt — bei großen unb fepgebausf
ten aKanne« (XXr, 334) — ein poetifd)er Schein geworfen
»urbe^ Se9 ^omer Hagt Ob^ffeu« bem @umdo« über bie
©ct)mac^ beö geflrigen ZaQei (XX, 166). 2)er entfcfteibenbe

1) @xotin^, »efcftem 93runcf folgt, anberte frrfg iTifge^oy in
Jltegtoh mit Ot^dft dagegen ^aydro^g in d-yarotg, unb nidjt unrthi&ri
f(bein(tc^ baö oerDorbene dSwäaug unb tvnorfidxaxsy irrig cnblid)
fjLtXimv (f)e9 @^aidforb, ber ed itbrigend gum S^^denben stellt unb
ü^erftaupt auf einen ^inn tersidlitet, a\xi N. A. Voss. Arsen. Trin-

cav.) in fitl^ov.

•'7

234 (So))^ofUS.

Zaq ifl fein Qem^tt, fmtbmt eitt ^fltag^ bai^ 9mHßlid)e
^fi^ ein iReumont). @o mnrb nac^ gcioa^ttter ^eife bte ipanb^
(nng get^oben burc^ ben Scf^aupfal, unb iuglltidf äußert ftc^
ber üiüd^e eptfifie 8Qt$ bartn, baß ber Steg im Sogenfditeßen
itnb bie Stacke burci^ ben Sogen anf benStag beö 9lpcüm Stli^
I totoxti f&Ut, bem ber Keumonb gefeiert ttwrbe» ©tefe Se^»'
1 Sie^ung }n>tf(f)en bem Sxig rntb bem 930genfd){e^en xoitb in ber
Db^ffee, n)ie Don ^ene(o))€, fo auäi ^n bett ^re^ern d^fafHt
(XXI, 338. 258. 268) ; unb Db^ffeud f)at 6ef<^oifen ben Zai^
jtt feinem SBerfe jn tolii)im <XIV, 162. XIX, 307), fb tote
^enelope i^rerfettö ii)n jur ^robe be^ EBogenS benimmt ^at
(XIX, 570). 2)er '6^or »ar in feinem Slufjnge wot)l mit
ber ^e^er be6 SCageö befc^ifHgt , fo baß bie er^altnen SSerfe
ntcf|t auö bem erflen , toermnt^Kcf^ reltgiöfen Siebe fe)|Ht tnid^
ten. %v&ii toaxtn bie @(f)mandgeno{fen ^ute jufammen gefom^
tnen (XX, 156), bi« Jg)irten bringen Bdjiad^toieij, bie ^erolbe
filieren jpefatom^ ber ®ittet ff&ct^ nnb bie 3(^er fammefe
fFt^ im ^aitte bti aipoKon (276).

X){e n)efent[i(f|en Sefianbt^ile ber i^^anblung fe(b|l finb
ni^t gtt berfe^fen. @d (Inb bie Wüf^atiblMQ bei Ob^ffeu«
be^m ^aifU, nac^bem 5£ag^ s^t)or SIntinooö ifjm eint $nß6an(
«n bie ©cf)ulter 9ettH)rfen (XVII, 461), fpfiter ^nt^adfoi
tine anbre na<f| i^m gefdjleubert ^atte (XVIII, 393), biebrittc
ttnb drgfle 3Ri«^anb(ung , baß £teftp)>o« einen ^u^fnß nac^
i^m tt)irft, »eil STtfyene, wie ber Did^ter fagt (XX^ 285), it)m
eine no(f> tiefere Ärdnfnng (bie tieffle »or ber Serl|errii<^ung)
gefdye^n laffen tooUte : fobann bie Sogenprobe, ber Aampf unb
bie SEBiebererfennnng beö Ob^ffeuö burd) ^enelope. SBenbet
man auf ben reicfjen Sn^att ber ipomerifcften (Srjftl)fung bie SSor^j.
fießung t)on Dramaturgie unb Sluöfö^rung be^ ©opf^oHeg an,
fo mächte man glauben, bag biefer faum in allen Xragobien einen
herrlicheren unb namentlirf) and) in t^eatrafifdier ^infit^t gfin«»
(iigern ©tojf getrabt l)abe , unb baß feine gre^cr nur barum
weniger beräumt geworben fe^en, mit ffe neben bem ewigen

S:if(^gettoffen ober bad ^di&exmaljU 335

^omnoi ftanbnt. fßkMäft tfl ani bem erfhn Si^ifobton bie
(SteSe^ tDoritt Ob^feu« bie trfa^nte SRtö^attbfttttg erj&tilt, bte
unter bem (S^orgefange t^orgefallnt war. Htid)^ini f^attt bte^
fel!6e ®a(^e ttt beit Oflofogen in anberm 3ufammenl(|ange ge^
tränest, »te ber Slnfang ber ©teile jeigt: , ^ ^

TO J* iariv og noz[ afjiq>* ifiioi ßiXog C^^'C *

CQQ^y/ev ovd* ^/iiagTS^ nSQi S'dfi^ xdqa

nXtjYBVa^ ivavayrjasv ßinQanovfiivfi A

XODQig fivQTiQäv Tsv/imv nviova* ifiol. - /7;n7>i. (r

Kccftt jum SCelemad^o« fonnte Db^feu« Bep ©op^ofTcg fprec^en, '^i''^'"'
ta btefer'SfttS« flewefen toax, (litt auf 3lad)e jTnnenb; aucf>
ntd^t tt)c^( }ur ^enefo^^e, ixt AbrtgenS bem Gaafe gegilnä6nr
fk^ einen Keffer gefegt \)atit (wenn ntc()t erfl t)on jegt an fT(J^
fegte) , wo {Te ben @trett nnb aUeö, xoai brinnen be^m 9Ra§re
gefproc^en warb, t)eme^men fonnte ([XX, 387); t)teaet(l^t )nm
Sumdo^V welcher gleich nady ber. ndd^flen ®cene be^ ^omor^
nac()bem ^enelope ben ^re^ern baö S3ogenf(f)teflen vm tl^re Ipanb
angetragen ifCd, mit ^\)\lhti^i SC^rdnen t>ergießt, arxi @ebn^
fuc^t nac^ bem t)b9ffeu6 , beffen Sogen er ^erbe^l^olen foS*
Z)te SSerfe be^ nacfya^menben SDic^terd ^y '^/«uciii^ awisinv^^
be9 Sft^endu^ jtnb biefe;

'^A,^' dftcpi dvfiio Tfjv xdxwjfiov ovgdvf^

SQQlXifBV ovo' 7JlLtaQT€' nBQl Ö* €fl^ ^^V?

xaTuyvvxai xo TSv/og ov (jivqov nvsov
MetfittTovfifiv d' ov (piXriq oofi^g vno*

SDSie (Sop^offeö im ?aofoon , nad) ber Semerinng *er ®ram^
fttatifer , im bampfetiben 3lgi)ieug ober ^an^t^öraftar Slttifc^en
©ebraucft nadj Zxoia übertrug, urib fonfl t)ielfdftjg (wie im ^e«»
teni) einführt, fo ^nt er, mit Slefrf^^fu^, bier an wöfte Slttifdjc
®t>mpojlen, wo biefe arge Umfebrung beö Äottaboö nid)t^ uner#
bortet gewefen fe^n mn9, gebacbt, um ani i^nen ein ®egen:*
H&d be^ b^toifcben ^ui)fuße^ ja entlegnen. Z)er einjelne 3ug
4iber (dft m^ fd^iiegen, ba@ in einem ©efprddb^ }wifd^n Db^f^
fenö nnb einer ^erfon, bie ben grembfing in it)m e^rte, ber
erße, im ^aaU t)crgefaO[ne S^^eii ber Jpanbinng fU^ barfiedtf.

1

236 eoffftlUi.

2)a^tn oeflellt mvi^ idf (äffen, ob ani (Svi&fjlmQ ober (üxi
einer (Scene bie SBorte ^errfiljren, womit Db^ffeuö einen ber
jungen ^re^er jnreditweifl, wie er be^ ^orner aud) am t)ori#
gen SCage fc^on breiff genug gu (gur^madyo^ ft)rirf)t (XVIir,
365— 85)* ©op^offeg l)at übrigens auc^ ^ier (id)tbar ben 3lti?
tifdjen (Sjpfjebtn im $(uge, eben fo xoie nad) bem obigen §rag^
ment ani bem 6^or(iebe: '

OvTOt yiveiov coJc ;f(»33 SirfkKfhq

(poQOvvxa xdvTinaida xai ysvBt fxiyav

yoGTQog xaJista&aL natda,2} tov navQog nagov*

^ier^er ifl man t)erfucbt a\x6) no({) mehrere Fragmente ju {ie^
I)en , tt)obe|s> ba« ©tucf nict)t genannt ijl , wie fr. 706 , »o

&.^mtXii fagt : äßQoSiaaov snoveiSi^oav vsaviav 6 SoifoxXijg
Xiyet. •

rvvaixofiifjioig ifcngineig iod'i^fia&v,

gerner fr. 727 unb 668: * ^

2v ^6 aq^aSd^sig ncoXog äg 6vq>ogßia
yaoTTiQ TB yaQ aov xai yva^og nXijQfjg»

TC lavT' enaivstg; nSg ydg olvwdBig dvjjg
'^aaoDV (jisv ogyfjg iari^ rov Je vov xsvog*
m'kht Se noXXriv yXmaaav sxyjag f,idTf]v,
axtov dxovBLv ovg hxciv bIubv Xoyovg* 3)

(&i fc^eint fogar, ia^ mit jenem ro^en 2lu4brurf|e ftjmpofTalit^
fcf)er Slrunf enl)eit , afö einem Steußerflen, weitere Stuöffi^rung
folc^er Oefeßfc^aft , in Siebe ober (Segenrebe, not^wenbig ^er^
In&pft fe^n mn^tt^

^enelope trat natfirlid) fefbfl auf unb V)erfönbigte ben
gre^jern , baf jTe ben Sogen be« Dbpffeu* fpannen unb bie
jw6If Seile burd)fc^iegen follten. 3luö ber ©cene ber SSögeni«
^)robe (unter weldjer Db^jfeu« ffc^ bem @umdo« unb ^^ilotio«
ju erf ennen giebt) i(l ein Fragment be^ Slt^enduö : 4)

2) Sn ber 9?rtU(Ifaa rdqßovi ^vydttjQ.

3) Praeivit in hts Hesiodus Op. et D. 721 cet. Valcken. Diatr.
p. 249.

4) XV p. 686 a: ^Enst Si ai ^qcS Ho i, vov ^drj yeyevtjfifvov
(oStio d^ etQffxB tov fxBd-vativ "Alths ^y Eiootxi^ofiiv^) , navaofiai

2;ifcf)genoffeii ober iai Slcbdcrma^I. 237

\ OöbsLte. uaaaiTto u^f iyy$üco ßä&vv ^vf^U *yV^^

XQfjTtJQ^ • 00 aV?]Q OV TIQIV UV ^tt^ XUMOg

of,ioia xai ßovg igydvTjg i^yd^srau

Denn bieg fcf)eint Jpol)n gegen ben Unbefannten ju feto«^, ber
gebeten f^at ben SSogen öcrfuctiett ju börfen , nad)gcbilbet ber
(Spottrebe be^ ^omer (XXI, 293):

OlvoQ OB tQWSi fjtsXiTj^^Q' ooTS xai aXXovQ

ßXdntsi, og av (xiv x^vSov Skrj , (tifjä* aiai^ia ntvrj. '

aiuö t^m übrigen Zijeik bcö Drama tjl nur tiod) ein
Srucl)jlfi(f ta, b(e Siebe etnei ber g^e^er^ ttxoa be^ @uri)mai^
d)og , aU Db9(feu6 eben auö feinen ?mnpen hervorgetreten iji
iinb ben Slntinooö ertegt fjat (XXII, 1. 45):

ii ndvxa ngdaamv^ coc 6 2iavq)og nöXvg ? --, /

ivdfjkog iv aoi navta^ov^ fi^jTgog narj jg* ■^'^/^f*

Dicg »ßrbe , ia Db^ffeuö ium erfien Singriff anf bie &^mUe
be* ©aafe^ getreten ijl (XXII, 2), »orin ber ©c^maug »ieber
angeln foHte (XXI, 428), »on innen ^erauö erfcf)oIlen fetjn : s)
iinb bann mn^ nn @^or(ieb gefofgt fepn , i>oU Sefiärjung unb
Slngfi, n>d^renb bie ®d)lad)t im ®aaU, n)ot)on ber ®tur} ber
brep fc^on Srfegten, be* Slntinood, Sur^Dmac^o^ imb SJmpl)i^
nomo^/ bad Sorfpiel ifl, t)or (id) gieng:6) benn bad 9Berf ber
fRadje •— gu üergfeidjen ber SJibelnngennot^ unb bem blutigen
©aptmal gu ©tone^enge, n>o 360 eble SSritten ermorbet wer^
ben — baö ffierf, worin bed Db^ffeud erhabene ®tÄrfe burc^
bie öorangel)enbe Srniebrigung nur nod) me^r er^o^t wirb —
müßte erjdblt n^erben. ^u^ biefer ©cene muß ber 9Serd fe^n

(fr. in^lt. 693) :

B(ffjiißet Ss vBXQrnv afÄrjvog^ l();K€rat tf' «A.ij. 7)

be igea^sltuy', aaliotg naiot naQaxelevofjicti xccta Toy 2o<poxXiaf Bg

5) @flr n)b()l fann im SInfang btefer ©ccne ber ^öebrängten einer
au^etufe^ IjaDen fr. ine. 869, mir ftnö tcrloren : -

6) SBor Segfrin tiefe« (Sl^orgefangJ lohnten bie SBorte fallen

,.) . ."Lixovs aty«' xt^ not*. ?f öouoig ßoij ;

'7) Sn'ber Smenbhtion olXfi\\ für «a»?, traf idj sufammen mit
Sl^rgr in 3fmmt?rmaitnd Seitfc^r. für ^Uertilfumdioif >>i8aG @; 78.

1

238 ^opffüttci.

jDte <Sr}&^Istng hmte erfolgen tinterbeffen bev ®aa( ^cm Slttte
burc^ äQaffcr iinb ßcf^toefel in itpiefac^em ®tnne gerritttgr
tt)urbe. (Surtpfleta ixingt t^rem ^crrn bett ®c{)n)efe[ m\>
(Sevoinitt , ffe mit bett blut6ef|)rigten !um))en ju üerfaitfd^en
(481» 487» 406)^ ^ter fceburfte bag Drama neuer (grftnbung
ttnb äBenbung* Uttt^oSenbet aber wäre e^ oI}ne Steife! gen)e^
fen o^ne ^ene(of)e, ititr baf in biefer &tttt>t(|[uttg fetned
©anjen ®op^o{(ed bem Jangfamen ®ange be^ nod^ fortfd^ret^
tenben @po^ ftc^er ntci)t formte. @d iii einer ber fc^onfien 3^8^
beö jcnnreic^fien ader ^ebic^te, baß ^enelope in t^rem ^mmer
eingef(f)(afen ifl naci)bem (le bem Db^ffeud ben 93ogenf(f)U$
ju gefiatten {ngerat^en, S^elemacfjo^ aber fle fortgefcf^icft ^at
in i^r ©emacf^ , too ffe fortfc^fAft bid ba^ große 9Qerf wU^
ita^t tu: nic^t e^er barf Sur^fleia {Te ki>e€fen, bii au^ bie
(iräflic()en unter ben Dirnen beö ^aufe$ gerid^tet flnb unb bie
)?5Iutßdtte gereinigt i(l (XXI, 357. XXII, 428. 482. XXIII, 5)*
tni biefem ®ci)[umnter ^enc^orgejogen/ betritt ffe t)pii nmtm
bie Su^ne»

UnaufgefCirt bleibt ber Itmfianb , baß ber 6^or l)pn beti

^äbrigen SCifc^genoffen unter ben ^reuben beS SSHaf^ii tote im
^ampf unb Untergange gef(()leben bleibt; fetbfi bie Sbmo^me,
baß t)on ber ganzen ©c^aar tDon ^unbert unb a^t^e^n (XVf,
347), al« t)Ott einer §5unbeggemeinfcl)aft , ein geflcftor gejiettt
morben fe^, ben bie ^ei^er beö 92eumonbö u>ieber^o(t an ben
^(tar riefe , xeiiS)t ni^t ganj ju , um bie ^jc^^wierigfeit ju ^e^^i
bem SoSte Db^ffeuö einen ©ängerdior, bie erw&^Iten Jpfom^
noben, (egnabigt Hhen, tote be^ ^omer ben ®&nger? (3nt
Srec^t^eu^ be^ Suripibe^ befielt ber 6f)or au^ f4)(agfertigeti
9R&itnem n)d^renb aKe anbem SSüirger in ben ^m))f ge^nO

I Unb bennod)/ toatm Svviunvoi ni(i)t @^or, fonbem unter bie^
fem SCitel bie SSejTegten beg Drama »erflanben / wer foBte ber
6t)or fepn? $lnbre $l(f)Aer nic^t; benn bie Slcf^er aKe (tnb
WfiJ^worett, ^egen M Db^ffeuö ^au6; äncf) ^tte inan nicftt
(eic^t 'jix^^ 0^HnfQv «efagt, menn itud) ber ^^ojr, t^ioo

ben f(^mattfcnben SIcft&em Derfdiebett , aui Headern Miati^.
^(fd i^irten? 31^«: biefe liefern mtfi Sßie^ in \>ai »ini^iä
t)ani, boc^ tjl ^{et tticfit bey Drt fär fle @^6re oufpfi^reti ^
unb i^ten Sleitmonb su feiern r^auc^ )>aßt itic^t jeneä Sragment f
för J£>treett* *

SSaMfttaet Qttm JCf^e^trit p. 358) erffdrte bte SvpisfTo^ovQ
fdr ein ©at^rfy^iel, worin föxmä i^« folgte^ nnb man UUb
aOfgetttetn barälier einige einiig mam bet wibrigen 9Rid()anb^
(ung iti Dbyffett^* ^ud ber @ci|HD[a biefer ^amUn attv ifl
man in bte (S^ar^i^bid ber SerfJe aui bm S^orKebe gefaSfen,
bie ntit bem ^^rafter Don @at^tt fd^^Iec^t^in un^^ertrdgltd^ ftnb.
S)i)ne^tn bemeift bie !Berg(ei(^iing aSer n)irf(ic(> an^une^menben
®at9rf|)iele ^tn(äng(ic^^ baß ein @()or toU bie Svviujtvoi^
ein 5£^etl ber Sl^lder unb ^re^er bef $ene(o))e, nt(^t and @a#
t^m bejianben Jiaben fann: bai ÜRiß))erf}änbniß mi^liU etnm
baoren Unftmt f&r 3eben , ber (ie6er ftc^ mit ber ißatnr bti
@at9rfpte(ä begannt madf^en, (di in ^oorfctineKer, o6erf{d(^[i(^er
£ritif fic^ gefallen mag. (Sin Äußerlicher^ a6er fe^r Hattet
SSemei^runb fär S^ragdbie (iegt barin , baß Sieered jßruber
Clnintud bieß 3>rama unter loier^lragibien bed ^)^^ofN
A6erfegt tjatu* Cicero fd^retbt an ifjn in ber oben 6emerftett

©teile (II, 16) — 6e9 @^fiö Cic. EpUU 4,emporis ord. dispos.
CXLIV •— 2vvS6i7ivovg 2Qq>oxX€Ovg qaamquam a te actam
fabellAni video esse festive, nuilo modo probaVi , im SRO'

nat ©ertili« 609: bann im ©HJtemier (III, 1) Ep. CXLVI:

Quarta epistola mihi reddita est id. S#pt* quam a. d« IV«
Id. Sext. ex Brltannia dederas» Ib ea nihil sane erat no.vi,
praeter Erigonam : quam si ab Oppio accepero^ scribam ad
t0 quid sentiam. Nee dubito , quin mihi placitura sit. ger#

ner im 5Wo^ew6er (III, 6)Ep. CLIV: Quatuor tragoedia« XV£

dlebus absolvisse quam sqribaa, tu qqidquam ab alio mutue.»
ris ? et XQ^^^ quaeras , cum Electrai» et Troadeu^ scr^ipser^f.
%od)ma(ä im Secember (111,9) Ep. CL1X: Sed qu^ero locu.
pletem tabellarium, pä accidat^(}Mod Erigga^e tu|^ cni soU

1

240 SopfjoUei.

Caesare imperatore iier ex Gallia tutam non fuit* ^ftt Troa«

dem Hegt mii jtt frfyreiben Ti^oades ; mi batmUt ffnb nxd)t
tottfwmbiQ bte be6 duxbpiUi gu t)erße^n , etwa jugtetd) mit
befen SIeftra; fonbern e^er mit ber (SIeftra beö @opt}oHed auc^
bcffett -^*;f/t«aXa>nd€g, ba ^(^fi^aAcöT/'c^f^ unb Tj^wadcj pcft gegen^
fcitig crfMren, unb man unter ^erfoncn, womit man fc(^ t)cr«?
jle^t, ffcf) oft nac^ aSelicbett au^bröcft» SEBie aber bem aut^ fe^,
fo »firbe man fid) bod) gcWiß bebenfen bie 2vvdsinv<wg^ ali ber
^dc^ften 90a^rfc{)e{n(icl^!eit nad^ eingef(f)[c{fen unter bie qaatuor
tragoedias , für ein ©atijrfpief , tragoedia fÄr gfei(i)bebetttenb
mit drama Satyricum ober mit fabula öberffatt})t, etwa auc^
^om6bie ^ ju erffdren. Sinfferbem ifl nic^t einmal ju benfen^
baß ein Ouintu^ @tCero @dt9rfpiete übertrug ^ bie bie fRimcx
fo wenig afö bie a(te ^omdbie nadijubilben S3eruf in ii<ii
fanben. @nb(ic^ fann at^ dufferlicfier SSeweiögrunb aud^ ber
Umflanb geften, bafi @o))^of(eö nac^ bem ©rammatifer in bem
geben beg J)id)tevi bie Db^ffee in öielen Dramen nacfigebilbet
l^atte / imb bpii) auffer ben ©(fjmauögenoffen nur nod) ^we^
aü^ beröb^ffee bcfannt (Inb^ woöon öielc nid^t gefagt »erben
(6nnte/ mo^( aber nadi ben S3er^(tnißen t)on bre^.

Kciegonce^

36» Db9ffeug ^om 9!oc()enfiad)e( getibet ober

baSgußbab»

i^ef9d)iu8 , an jn>c9 <Steüm , ^tepi^annS, unb jwe^ ®ct>o#
liajlen citiren VSvauet ämvd^önXijyi, nur ^botiuö unb ®uiba6
(be^ noiQovota) einmal iv totg NinTQOL^. Niptra aber i|l bie
Jrag6bie be« ^acut)iu^ betitdt, bie aU 3?ad)al)mung be*
©opboHeS burd) ©cero pd)er ifl* ?>rof lu«: Mcra öa Tijy^

KaXXiSixjjg tsIsvjtjv rrjV fihv ßaüikeiav iiaSiyBxai TLoXvnoi'-
rtfg X^vaaifog viog^ avrig ds eig ^Id^aKr^v aq)iMvetxai. xup
TÖvTCp TffXiyovog €ig t,ritri<svv tov natgog nXmv , dnoßag sig
f^v 'I&dxHfr^' xi^Sf^ XTJv^n?iaoif. iicßo^&^aag'> ä' Vdvaatvg

Dbpffett« »om fRod)cnl!arf)cr getibet 241

vno %ov naiSog dvat^strai xat* äyvoiav, TfjXiyovog ii ini"
^i;oi)^ tfjv äfiaguav rd ts tov nazQog aiSfia xai %6v TfjXi"
fia/ov xai rtjv ÜfjveXonfjv nQog x>jv f^rjtiga xad^tanjaiVTt.x.X,

Dcrfefbe in bcm Stuöjugc Ui ^^ottuÄ Cod» 239 — (jiixQi tijQ

unoßaastog *OSvaaicog rijg $lg 'J&dxtjv^ iv r^ xai vno rov
natSog TtjXeyovov dyvoovvrog XTSivsrai. D^nc attctt 3w>eifcl

i)at ^roHo« bie 2Bafe, womit Jlefeflono« beit JDb^jfeuö tiiett,
nur ber ^örje noegen unb toeil er bte ®efc{)t(f)te än^ttlid)
nimmt, übergangen* Siefe l^tn}u gebad^t^ fo nimmt mit feinet
einfacfeen (Srjd^fung ganj Äberein Dppian (HaL II, 497), ber
bte ^djtimmm äQunben t)on bem ^tadjtl iti rgvytov (öberetn^
jitmmenb mit ^Ünini IX, 48, 72 itnb onbren altm @(^rift*
fteffern) fd|i(bert unb bann ]^in{ufe|t:

Ketvo noT aiyavejj SoXixJJQSi x(onfiiaafj
KiQxtj TrjXsyoptff noXvqidfjfiaxog wnaas fii^TfjQ ^
aixfial^fiv dtfioig SXiov (ioqov avxaQ o f^aw
aiyißoTfp nQoaexsXa€y xai ov fidd'S ncisa nsQd'CDP
naxQog €0v ^ ysQaQt^ äs ßotjdgofziovn toxjj'C
ai/r^, TOV fidaTSve , xaxfjv ivsfxd'^aTO x^ga.
ev&a TOV aioXo/iiijTiv ^OSvaaiuy fivQia novtov
äXyBa fjLBxgriaavTtt noXvxfii^TOiaiv ds^Xoig
TQvymv dXyivosaaa fii^ xarevi^garo ginfj^

2)iefc gorm bei* ©age , baß SCelegono« burcJ^ ben 3tocf)en|tac^eI
ber nmüdj auf eine gan^e gejicrft i(l, feinen SSater tobet, t(l
bie allgemeine,!) unb nur ^e^<ti^tni liefl im ®tai}el burc^
ben Se{6 eine^ äSogeld gel^n^ unb fo aui ber ^iljc tftvab im
Db^ffeu^ trefen, toai and) burcf) ben ^omerifdyen ®({)o(iaf}en
(Od. XI, 134), ber bie ©teile barfiber anführt, aÜ eigene
tij&mlid) bejeidynet wirb iAlaxvXog Ss iSimg Uysi).

Suerft nun ge^t an^ einem gragmente t)on ^acut)iu^ l)en)or^
bafi ber S^obeätag beö &b9ifeud aucf^ ber feiner ixot^ten Stucff e^r

1) ^itanhet Ther. 835 s. S^Pop^ron 795—97. Schol. unb Eust

Odyss. XI, 134. Schol, Aristoph, Plut 303. ^artfientud Erot, 3extr.
^()ilofl:ratU« V. A. VI, 32. Heroic. 11, 20. 2ucian Ver. Hist. II, 35.
Tragopod. 261. fötx^iui Jb. 569. Tr. 1, 1, 114. Doratiu« Carm. HI,

29, 8. ©errnu^ Aen. II, 44. Qin ^tolemäud |)ep6äf}ion fommt ni^t
in fd^txa^t, mm üon alten unt achten SK9t^^n tte (HtU ift.

16

242 @op^of[ed.

nadi St^afa toat , ia^ mit ber Slnfunft bti aUmali mU^
tamtm Ob^ffeud bte Zta^ihit attftetig. ddUbt noc^ bte afte
(SstrioHea itnb 6at)et i^m toUiet, tote in ber Sb^ffee^ bieguße
(fr. 10):

Cedo tarnen pedem [mihi], lymphis flavis fiavam ut

pulverem
manibns isdem, quibus Ulixi saepe permulsi^ abluam,
lassitudinemque miauarn manaum moUitadine.

SDetttt oBgrcid^ tocict ®elf iu« , ber bie SScrfe, nod^ ßicero , bcr
eittifle UBortc and bem ©ebdc^tnige tjerditbert anffi^rt ^ bag
Srama fcI6(l nennen, fo fpric^t bocf| berSn^aft entfcf)ieben ffir
bie ©cene, bie wir anne^mema) ©op^otteö fofgt hierin and)
nur bem Spo^, nad) n)e((f)em in bem, baß Dbi^ffen^ anf ommf,
and) SCefegono^ auöflteigt ('0<f. dq)t.xv€tTai^ xdv rovrtp TijXi^
yovog) : unb toic Ij&tte er fd)6tter bie Sinfnnft öorfletten Wnnen^
aK bwrd) baö pgtab? 2)er Sci)name beg ©tficf«, Mij^tra,
wirb öon ber erflten ßrfdieinung beg Jpelben genommen fetjn^
wie 6fter gefrfye^n i% äÖä^rfd^einKd) wnrbe nnn Db^ffeuS
\)on ben ©einen fofort, nicljt erfl aH er l^effenb gegen bie ein^»
ge6rod)nen ^traten bie tibtUd^t SDBiinbe erhalten ^atte, erfannt
Z)aß eine nene SSerwidinng bnrdy einen Sobondifcf^en DrafeU
fpmc^ in bai Drama ge6rad)t war, jeigen mehrere Srncl)(liiclfe ;
benn gewiß ^erwanbelte ®opf)otiei ben berühmten nnb ancfy
öon i\)m fet6(l berödlTcfttigten ©prucf) bei Sürejtaö in ber Db^ffec
(XI, 118—136) nid)t Iebigficf> nm in ber gorm gu nenern,
o^ne in ber @acf(e etxoai jn dnbern, in ein Orafer öon Do«»
bona* Sinn lernen wir aber aucft einen nencn nnb fe^r bra^
matifcfien ©rfjidPfaKfprnd), baß bem Objofienö ber 5£ob öon
©o^neöl)anb be^orfie^e, burcf> ben ©c^fnß be« t)on Suttmantt
ebirten Sn^aft« ber Db^ffee an« einer ^fÄfjifdien ig^anbfc^rift,
fo wie bnrcf> ben bei Dift^ö fennen» %&v bie S;ragdbie finb
bepbe üebenfaK« }n erwdgem Der aSerbing« fe^r fpdte ©riecf^e

2) IBafcfenaer ad Hippel. 125. Sophoclis Nlntgoig et Paciivii
INiptris materiem praebuit Homeru^a Eurydea, Ülyssi pedes abluens,
Ciceroni Tusc. V, 16.

Ob^ffeug »om Woc^ettflac^ef geUbet 243

fc^triSt: Kai ßioiaag ;f(>oyot;5 ;ioHot)$ vno xov iSiov natäii
TfjXsyovov , tov ano rijg KtQxrjg avT(^ yevoftivov , xaraXvei
TOP ßiop, TOV yuQ dno tov viov &avaxov ex Tivtov fiavtsv^-
fidrav eknC^mVy tov Tf^kijua^ov sg)vXdTT€T0 xai awstvat avuo
nttQTjvBTxo^ ois ovv 6 TtjXdyovog t^v 'Id'dxijv xariXaße xai
havTOv Tfg naTQi xotsjlii^vvb /lijj ngoaSe/oiuivcov avTOV twv
tpvXdxcov xdvTBvd^v xgavy^g ysvofisvtjg mg sxi i'vxro^ ovat^g,
vofjLiaag ^OSvaaBvg roy TtjXißayov dvat , äviOTaTai fiBxa
^iffovgm^ xai av/Lineamv TtjXtyovw nXi^TTSTai vn avxov rrp
xivTQtf^ Tijg TQvyovog, xai Tovxip T(g tqotk^ X)SvaaBvg dvai^
QBixai, fxa^fov ovv TijXiyovog ovi tov naxiga dvetXs^ nsvd-jj^
aag avTOv nixQäg dve/coQtjaB Tijg 'I&dxtjg. 3) S(U(^ ^ 9 S ' ^

(127) fettnt iai Dröfef unb faßt ba6c9 aitoeiä^enb »ctt ben
be^ben anbern^ ben ZcUmadjc^ an ber @ette be^ Sb^ffcu^
fecf)ten, \oa9 wir mit ©op^offc^ iiScretnfiimmenb finbcn noerbeti.

TelegonuSy Uljssis et Circes filias^ missns a matre, ut geni«
torem qnaereret , tempestate in Ithacam est deiatus : ibique
fame coactus agros depopulare coepit. • Cum quo Ulysses et
Telemachus ignari arma contulerunt. Ulysses a Telegono

filio estinterfectus (bett9tocl)enfltac^eI Übergebt er nur, wie^vofi

flOÖ), quod ei responsuni fuerat^ ut a filio caveret mortem..
Quem postquam cognovit, qni esset, jussn Minervae, cum
Telemacho et Penelope in patriam redierunt, in insulam
Aeaeam ad Circen Ulyssem mortuum deportarunt ibique sepuL
turae tradidernnt. Ejusdem Miner vae monitu Telegonus Pe-
nelopen , Telemachus Circen duxerunt uxores. Circe et
Telemacho natus est Latinus, qui ex suo nomine Latinae
linguae nomen imposuit. Ex Penelope et Telegono natus
est Italus, qui Ilallam ex suo nomine denominavit.

Die gragmente erge6en Sinige^, fa(i einen t)oKfidnbigcn
3ufammenl)ang» din 5BBdd)ter fd)eint im Äönig^lfaufe , toö

3) ^udf tiiftt}^, obgleich er nid^t am @nbe ttod) aufbort fefbflän^
big gu comi^oniren unt gu erfinden, fd)emt to^ ^iet lum X^etl auf
ben @runb tragtfc^er <poefle iurücfiugef^n.

244 ®op^of(e6.

tim Db^feud erlaitnt n)orben tfl, \>ai SInlanben etneö füaui^
fd)iff3 ju wclben. @r bcfc^reibt bcit Slnfii^rer (fr. 2):

Aetate integra^
feroci ingenio, facie procera virnm.

Db^jfeuÄ fragt, ob bic 9Kannfc()aft au^peige:

El f4sv ttg ovv e^eiaiv, ei ös /tij, Xiya*

nvb ruft bte Umgebuttg auf tu ben ^ampf ju ge^n (fr. 12):

Vos hinc defensnm patriam in pagnam bellte»

3(u(f) fd[)eint Ob^jfeu^ iibtv bad äSor^aben Ui £e(egonod, in
fic^rcm ^ntije , ju fagen (fr. 4) :

Spartam deponere instat^ id si perpetrat.

@tne neue @€ene beginnt bamit , baff Sb^jfeud ^D^rtDunbet
herangetragen tcixb , n)or&ber mi @icero (Tusc. II, 21) guten

Sluffct)[uf[ gtebt* Non nimis in !Niptris ille sapientissumos

V- Graeciae saucios lamentatur vel modice potlus:

|1 Pedetentim (inqait) et sedato nisu!

i^, ne suecussa adripiat major

dolor.

(Paeuvius hoc melius qnam Sophoclest apud illom enimper-

qnam flebiliter XJlixes lamentatar in yolnere): tarnen huic

leviter gementi illi ipsi, qai ferunt saucium, personae gra-

vitatem intuentes, non dubitant dicere:

Tu quoque, Ulixes, quamquam gravitep
cernimus ictum, nimis pene animo es
moili y qui consuetus in armis
. aevom agere —

Inteliigit poeta prudens ferendi doloris consuetudinem esse

non contemnendam magistram. Atqne ille non immoderate

magno in dolore :

Retinete, tenete, opprimit ulcus.

JVudate, heu me miserum! exerucior.
Incipit labi: deinde illico desinit:

— Operite , abscedite , jam jam

mittite: nam attrectatu et quassa

saevom amplificatis dolorem»

Objjffeu« »om Moc^cnflacficl gctöbct 245

Vieles ne at obmutaerit non sedatus corporis^ sed castigatas

animi dolor. Sluö Um ®rie(i)tfcf)en gcl)6rt ^ierl^er woijl:

Trjv nuQOvaiav

Sag ©cp^offe« iai Slecfjjen fe^r »erflärfte/ ^atte ®runb in
ber" fabef ^aften Ucbertreibung ber SBirfungen be^ 3locf)enjia(i)erö,
worauf aucfj Oppian unb Sipfop^ron f(inbe«t(?n (r^^vycoi/ aXyt-
yo£orora, otovv^ SvaaXyjjg')^ ba bje ^oefte Äber^aupt jTcf) gern
bem ÜRpt^u« anfcf)mtegt SSott einer poifdien goberung ber
!ßatur ©ewalt anjut^un ^atte Sop^offeö nod) (etne ^^nung.
Se9 ber erflen gaffung 6rad> wol)! Uumut^ in Dbiojfeu^ u6er
ben Sobondifcljen ®ctt aui, ber il)m gefagt fjatte, (Tcf) t)or
feinem ©o^ne gu ^Äten, ba er boel) nun flc^ burd) ben ©peer
eineg gremben getroffen gfaubte.

Nvv J' 0VT6 fi' Big ^ODiävog ovtb HvdixuQ
yvag rig av nsiaetev^

üi fofgtc bann bie ©rjA^fung öon \)k\m £)rafeffprucl)e, »or^
auö bie^ Serfe :

^(oSäv^ vaimv Zeig ofiiariog ßqojwv.
Tag dsanmSovg Ugiag dtoSonviSag.

3ugteicf> ga6 Db^ffeu^ jegt 2luffct)fuß baruber, wie unb »arum
er jurfirfgefe^rt fe^* Dieg fcl)Ioß ffcf> an ba^ SCobtenorafel beö
SCtreffad in ber Ob|^ffee an, tt>elcf)e^ it)n fyieß, wenn er bie
gre^er gejiicftttgt \)aU, ju «oanbern bi« er ju benen f Arne ^ bie
bag SRuber für eine 9Burffd)aufeI öerfdben, bann bem ^ofei^
bon }u opfern, nacf) ^aufe %n febren unb ru^ig unb %\Mii6)
ju b^rrfdjen, h\i in bo^em Slfter ein fanfter S£ob il)n ba^in
nd^me, t)om ÜKeere (wirg) ober entfernt ii%alog)j toori«
eine ^inbeutung (ag auf ben bamah'gen tiitnii\<i)zn ^bf<f)lu6
ber ®efct)i(f)te im ®ebi(jbte felbft; xotftin aber nadi^er burc^
Umbeutung gefegt würbe \) o m 9R e e r e b ^ ^ («'S «^oO , um
burd) ben Stoc^enflacbel bie /£e(egonee anjufn&pfen. 3ttfo wan^
berte Dbvff^u^ ani, wobeie feine (ange äSerbinbung mit ^'a(Ii#

246 ©op^oftc«.

Wfc in (Spiniö mit wrfiigen SBorreit oud) »erfiifi»)ft »crteit
rennte, unb fragte t)ermut^(t(I> bai Srafel in Sobona, in
xoeldjcm ?anb er ben STOann finben »ftrbe, ber ifjtn We rechte
Sfntwort gdbe* 23teß xeic^ncte it)m einen SD3efl »or^ fagtc, wo
.er ben ÜRann treffen tioörbe unb ffigte ^inju , baß er t>or fei^
nem ©o^ne jTcf) ^fiten fottte, 2)ieg i(J nntcr manchen' Slnna^:?
men, woranf bie Fragmente unb bie SRatnr be« ganjen ©tofe^
filieren, bie wa^rfc^einlict)(te» 3n Sluöffi^rung bei OrafeK
f ommt Db^jfeug in eine ©rotte bed Oeta, wo gerabe ber r^d^te
SWann ffir ifyn, ein ipirt ber ® ebirgöt^dler , wohnen fonnte

(fr. 3):

Inde advenlo montem Oetam in scraposam specum.

Jiat&xlid^ immer ein Stnber bcp ftd) fü^renb, nnb bie SSegeg^
nenben fragenb:

nodanov ro Säqov d/Kpi (paiöifioig i^cov
cojLioig —

«nb ^ier iji badSSe^wort ani ber Db^ffee (XI, 127) tepbe^aften :

Sniegt antwortete iiim titt ©o^n beö inneren Sanbed, ber fo
glöcfitcf) »ar ba^ SKeer nic^t ju fennen, auf feine ^rage:

itpiQuv für qiSQfov.') 3Da wenbet er ^\6) fro^ nnb mit ber
alten ©et^nfudit SSaucf) öon St^afa auffleigen ju fcf^en nad)
I^eim, o^ne be«3wfo&ß^r ben bieSobondifd^e^riejlerin gemacht
lejMt, weiter ju gebenfem Segt ba i^m bie t6bfid)e SBunbe
tjon einem anbern oli 2;efemad[)o^ fam, erinnerte er ffcf) bcffen
fogfeid), xoai ben fd)ön|len Uebergang unb Slnlaß ju ber @rj(S^*
fang gab. Unterbeffen tili JCelegonoö binju, ber ben "Starnzn
beffen, ben er fud^te, aß ber SSerwunbete weggebtacf)t würbe,
nennen gebort f^at, unb lernt feinen Sater fennem Die 3tebe
an ben Dbioffeu« :

mat %6v ip JtjoSävi navaov Sai/nov^ iiXoyovfjisvov,

bie burc^i bie SSeröart ben fcb^aften (Sinbrucf einer öberrafctjen^

fceit Sttfndrung jetgt^ fprac^ etttwcber 3emanb^ ber if^m ^oxani
ntefbete^ ba@ /Ce(egono6 aK fein ®o^n (!c(| }U erfentten gegeben
^a6e, etwa ZeUmadjOi, ober ber @^or, ali eint- fRtflexiott,
anö) nac^bem /Celegonoö f(f)on eingetreten* 2)enn gemiß ifi
tvkoyovfxBvov xi\6)t vxit navaov ju t)er6inben , fonbcrit tt>afir*
fdjeinlicft ffir legtereg navaai ju fc^reiben, tnbem eupfyemi(Hfdf>
attÄgelajfett iji aeaxoXoy««» ober xaxoXoymp. 4) 3lrifloteIeS ffi^rt
(Poet. 14), rtebji bem Slffmdott t)on äfflpbamad, ben 5£efegotioö
iv T^ TQavfiaxia *QSvaaBt aW Setjfptel einer argen Stl)at unb
ber (Sntbecfnng beö tta^en Ser^dftniffe^ ber ^erfonen innerhalb
berfe(6en %xa%ibiz an ; nnb obgteid) unter bem iRamen rgav-
fißuag ber tobwnnbe Db^ffeug )!)on @^dremon be^ 3(tbe^
jidiiÄ angeführt »irb, fo bat boef( ^ler SIriftcteleg tooijl a«f
bie SDBortbebentnng , nic^t auf ben Slitel fe^enb , ben Stoff
überbauet, unb a(fo }und(f)fi ben @op^of(e6 im Sluge* S)ie
JBrÄber loereinigen jTcf> unb Db^ffeu^ freut (cd) hieran (fr. 9):

Fariterte esse erga illum video, at illum ted erga scios.

Dem S^elegonoö tooifl gundd)fl fö^rt Db^ffeu^ bie Steibe feiner
Ubeut^euer auf ber taugen Strfa^rt furj t)orÄber, etwa um
bem ungföcf(icf)en Stoctienftadf^el bie oftmalige tounberbare (Sr^
l^aftung gegenöberjulletten» 25entt fo erfidrt ficb bie iXatdsaa^t
vjjSvg be« Ä^ffo^^en unb be^ ^acwini (fr. 1. 8):

Barbaricam pestem nayibus nostris obtullt,
nova ügara factam ^'commlssam infabre»

Nee ulla siibscus cohibet compagem alvei,
sed suta lino et sparteis serilibus.

Wt ^eiterfeit unb ©eelenfldrfe l&^t ^acMini feinen Ufired
bem 5Cob entgegenblicfem ßicero in ber oben abgcfd)riebenen

©tette fdt)rt fort: Itaque in extremis Niplris alios quoque

objurgat idque moriens ;

Gonqueri fortunam advorsam^ non iamentari decet,
id viri est oiticium: fletus muUebri ingenio additust.

4) ©er SSerÄ: Filios sibi procreasse per Galypsonem autumanf,

Pacuy. fr. iac. 4, tann aUerOing^ auc^ aud tiefer Xragöbie {ferröf^ren.

248 eo))t}of(e&

aBa^rfd^einlic^ ober erfd)ien bem @rer6enbi>n t)ov feinem @itbe
ttod^^al ta^, tiic^t Ho^ n>ett bfe^tpo^I nurauö brantattfdyer
^ocfTe auf ^^gin ilbergegangen fe^tt fam, fottbern auc^ au^
bem aKgemetneren ®mnht, ia^ bie ®&ttxn eine ju gen)ol)ntt
SSegfeiterin beö Sb^ffeuö in ber ^oeffe toax, aU ba^ fte il}ii
im Stngenbltcfe bei 3l6fd)etbenä t)erra{fen foKte. Dnrd) fte f onnte
ber 'LidjUx nai) bem @po^ bem Sb^ffend nnb .feiner ^amtlte
ba6 en)ige Se6en in neuen 93ermd(ungen ann^eifen, ober andf
ifimn 3(enberung mä) Stalifc^en @agen ^oxmtjmtn, wn ber
S(rt n)ie Si^fop^ron nnb ^^gtn ffe ent^aften^ inbem fdjon ^efio^
bu^ ben idtimi unb 3(griod t)on Db^ffeu^ nnb £irfe aiUitet

^ier m(^(j^te baS y^xvo^avxf&y iv rij TvQOjjv/cf Xifivfi (fr. 840>/

be9 Seffer Anecd, Gr. p, 414 v. ^Aoqvo^ h'fAvri^ t>orfommen:
benn ein /Cobenorafel in ber 92d^e bti %i>nmxi brachte bie
©age mit Db^ifen« in aSerbinbung. 6)

2)er S 1^ r muf Mi 3(c()dern t^on St^afa beßanben ^abem

37. Snr^alo«.

, ^artl^nitt« Äa>)* 3. ""IotoqsV 2oq)oxk^g Ev^vdX^. 3?at^
bem Sieg über bie ^re|>er war Ob^ffenS gewiffer Draf el »egeti
tiai) Qpixoi gegangen nnb l^atte mit (Snifi(ie, ber Zcdjttx fei^
nei Oafifrennbeö Z^ximmai, einen ©ö^n erjengt. 2)iefen^
@nr9a(oä genannt^ fanbte bie SRntter, ba er ern?acf)fen toax^
nad} ^tf^afa nnb gab iifm gemiffe Srfennnng^seicf^en in einem
SSriefe t>erf{ege(t mit Sb^ffen^ toax gerabe abtoefenb nnb
?Jenetope, bie bieß erfprfcf)te nnb bie Siebe gn ©nippe t)orl^er
erfahren l^atte, bewog ben Ob^ffenö be^ feiner Snrficffnnft, e^c
er V)0n ben Umddbiben ttwai erfahren, ben ©nr^afo« ati einen, ber
f ^m nad[)fleffte, nmiubringen: fo tt>urbe Ob^ffen« ber SKörber fet^
ne« (Sofjni. enjiat^iuö Odyss. XVI, 118 p* 1796* Kava SsAv^

olfjiax^v (iv Noaxotg) viog avxS Jg Evinntjg GeaTtgariäog ^«of-
t6g>Qu>v, ov aXXoi /loQv^'kov yaai. 2og)Oxk^g di in rijg avT^g

5} & (Nliein« äRuf. HI, 0X3 , au H. Rocbette Hon. 'med. pl. 64.

dnx^aloi. Dtbipni Siniß. 249

CEvhnfjg) EvQvaXov larogtt, Sv dnixTSivsTfjXif^axog. jDa*

«entere »erträgt flcf> mit ber Slngabe bti ^axtf^miui »enti
Xerewactio« feinem Sater it^^avb , fo »ie be^be auc^ ßegen
bett S^e(egonod fdmpfen; unb toentt ^art^eniuö t)ieaetc^t bett
^ttöbruct ttvTox^iQ md)t genau genommen ^ fonbern nad^ bem
Sone ge»4^It ijat, fooxin er tJon Db^ifeu« fi)rid|t (<f*a to ju^

2;^x^aT7}( qivvahf firidh ulXmg iniBiici^gX ber bolb barauf burcfy

etne^ @Dt|ned ^anb felbfi auc^ ^abe jierben mäfen« X)er @toff
ifi mit im ber Srac^inierinnen gu t)erglei(l^en.

38* Oebtpud ^dnig. '

Argam. 'O rv^^ayyoc Oitlnovg ini Släit^iaBi d-ßrigov
iniyiygaTnai (nad> SS» 5l4 9250 xaQiivxfog Sh TVQavvov
anavTcg avtov iniy^aq)Ov, cog il^i/ovra naatjq tijg 2oq>oxXiovg
noti^aetog, xatnSQ ^tjtjd'ivra ino OiXoxXiovg^ oSg q>tjav /tixai"
agyog. siai ih xat ol nQoreQov avjov ^ ov.tvquwov, ini"
yQdq)OVT$gf iiä rovg XQ^^^^S ^^^ SiiaaxakifSiv xat Si^a rd
ngayfiaTtt. — «5 yoQ^^ ^ ysQdvrmv Qtjßai'tov, Songin 33:
*!Er ovdeig av st g)QOVcSv evog igdfiaTog, %ov OlSinoSog^ elg
xavfo avp&eig tu ^Imvog dvuTifitjaano il^fjg, Ä» %, ^ermann '

bemerft,!) baß öon ©opl)otteg unter ber ^erfon be« Debtpu^
^criffe« unb feine SSerwaltung , furj »or beffen Xob, balb
nad^ ber ^eft, angegriffen worben fe^, fo baß bie Jtragöbie
SDl 87, 3 faffen »firb^* 2)ie grage Aber bie Slragobie bei
SaUiai l&^t er mi bem (Spid unb fögt übrigen^ ju ben ®r&n:>
ben gegen bie aui biefer abQtUiUte S^itbeflimmung nod^ einen
neuen, )war nur &ufferncf)en unb negatitoen l^inju, einen 3(ccent
am SSeröenbe fcf)on in ber 2Intigone , um £)L 85. 3e toiüt&u

1) Quaestiones Oedip« p. 23 ss 37.^ fßeVQt Comm. de rel. Co-

moediae Att ant. p. 117 befolgt tiefe m^idit, @. i^exmatitt bejtieitet
fie in ^immevmmni 3eitf(^r. 1837 @. 798 ff.

250 ©op^ofleö.

Udjtt unb trdumertfc^er in tteuefler S^it oft mit Se^ie^ttttgeti
Dott S^rag^bten ober @tellen berfelben auf 3Htt)er^&(tniffe ge^
f)>ie(t toorben i|i/ um fo me^r freut man ffc^ einer fo n>a^r^
fcl)ein[tcl)en ^ unb f&r manttjetU^ äScr^ättntffe totc^rtgen SSer^
mut^ung btefer SIrt» ^iSrntte ntd;t aud) eine antiperideifci^e
fRidftmQ be^ @täcfd be^ ben 9ii4|tern (Sin^uß barauf gehabt
l^aben, baß jle^ be^ entgegengefegter polittfdyer (Stimmung, bem
?)f)iIof feö Aber ben Oebipu« iti ©o^j^oKe^ ben ©ieg ju er#
fannten, worüber Slriflibe« mit JRecftt jTcft fo fel)r aufbdlt?2)

Diefetbe SSemerfung ^at gum Ziini a\xi) Sro^fen fcl)on
frÄl)er gemacht, »elcfjer fo f djreibt : 3) ,,9Bicfttig i(i e^ für © o«»
pf)of(eifd)e Xragöbien, bie 3rft i^rer Slufffi^rung unb bie poii^
tifcf)en SSer^dftniffe^ auf n>e[cf)e ber 2)ic^ter fo t)duftg anfpieft^
ju fennen* ©o »urbe ber ^^iloftet in ber B^it, wo jTd)
oUe^ um bie Stüctfe^r be^ Sllfibiabe^ ^anbelte, aufgeführt« unb
ber Stjaö an feiner anapd(iifd)en ^arobo« ali. eineö ber frii^
feilen ©tiefe fenntlic^, ifl t)oHer SSejie^ungen auf bie Kiöalitdt

beg Äimon unb ^eriffeg» 3Der erfte DebipuS/ ber

nid)t t)on Sup^orion in ben Sion^ffen DU 87, 2, fonbern öon
^f^iCofle« tt>at|rfd)einric^ in ben 2)ion9jien DL 87, 3 ober 4,
ben be^ben grdßlidjen ^eflja^ren, beßegt »orben i(l, gewinnt
burd> biefen ©^ndironiömuö fdr feinen Prolog eine wa^rl)aft
'erfd^fitternbe Sebeutfamfeit/' *

SWit 3te*t geid^net *• £)♦ aBüKer 4) ii^ aSemerfungen über
itn ^jnig Sebipu^ t)on @6. Sl^irlwatt in bem 3(uffag Aber bie
Sronie beg ©op^oKed im 2. Sanbe beS ^l)ifologifd)en ÜRufeum
SU Sambribge ani. @r fe(bfl erffdrt gugleici^ über bie neulich
wieber tjerfucljte Sejie^ung biefer Xragobie tu SSerbinbung mit
bem Debipuö auf ^oionod unb ber ^ntigone auf bie 3bee izi

*

2) XLVI adv. Plat. T. 11, 334 Dind. ©r^far de Graecorum trag,
qualis fuit circum tempora Demosthenis 1830 p> 4 fte6t ben @runO

tei @teg^ barin , taf ^i)iMM au6 ber (Srbfc^aft bed tefc^vCud , fei«
ned £)(^eimö, aufgefü(»rt ^a6e.

3) Berl. Jahrb. für wissensoh. Kritik 1833 11 @. 127.

4) @iuins' smieigen 1836 @. I82l>

"N

Oebipud ^dntg. 251

©icgd ber Qittlidjtn ®ered|tigf eit uttb SBeltorbnung, 5) tag er
in biefer Slnflc^t, xoeldje bie ©opf)ofIeifrf^en Zta^ibim inrd)
bte nt^t^tfdyen ©egenß&nbe tn Serbinbung gu bringen fuc^t^
iifemaK eine SEBa^r^eit tjaie ftnbenWnnem ,,2lefd)9lnö ®e{fe^
fd^rt er fort, iil eö alterbingö, bic ©runbgebanf en ber SKpt^en,
iDte man fte bama(d faßte, in einem patriotifd^en ®inne )u
enttptdeln, unb bie @cf|tcffa[^orbnung , bie aber ^peUenifcIyen
&aatm unb Oefc^Iec^tem gemattet, in i^rem befriebigcnben
SniammcnfianQe barjnfegem gfir ©op^otteö aber ifl ber SK^^
t^nö nur bie gegebene ©runbfage, auf welcher er ß^arafterge^
tn&Ibe unb ^ntwicffnngen ftttlic^er SSer^dttniffe wn aÜQcmein
menfcfjftc^er ®e(tnng aufdl^rt. @o ifl im ^dnig Debipu^ iai
ganje wunberbare nnb fcftrerffic^e (Scfticffal beö Debipuö ein j
©egebeneö, ober befien @ruttburfad)e gar nidit geforfct)t wirb, 1
imb too^on feine innere 9te(ftenfd)aft gegeben wirb; unb nur /
bie 5lrt, wie biefeg @cf)icJfat am Debipuö in ßrfdffung ge^t,
feine ©emdt^djufldnbe babep, {Tnb ber ©egenfianb ber @op^^
fleifcfien Jtragöbie* iDie SSfinb^eit beö ÜKenfc{)en, ber fic^ am
n>eitejien V)om SSerberben md^nt, wo e^ t^m am ndc()f}en fle^t^
itnb ber eben baburcE) fein SSer^dngniß nod^ l^drter unb uner^
trdgK(()er madjt , ifl iai eigentliche Zf^ema biefe^ SDrama, mit
noe(c(|em bie ^ntigpne, bie f[(^ ganj auf ben Son^ict be^
®taati unb ber gamt(te bciief^t^ unb ben Oebipu^ auf ^0^
[ono6, in Um hie reinigenbe unb t)erfd^nenbe jiraft berSei^
ben entwicfeft wirb, i^rem Jpauptgebanfen nacf) in gar feiner
Serbinbung fiel)ett»" 2)ie SSebeutung beö Äönig Debipu^ fdiien
mir immer in ben ®cf)(u^t)erfen bei @I)or^ au^gefprocf^en )U
liegen, bemfelben ®ebanf en, momit £)eianira a^nbung^üoK iai
Srama erjjfnet:

'Si nargag Qjjßfjg svotxoi^ Xsvaasz ^ OlSinovg Sie
og T« itXsiv aivif/nai jjif] xal XQctTiaTog ^v dviJQ ,
o^ Tig öv ^tj'kfa noXitmv xai rv/aig inißldncop ^
£lg oaov itkvdojva deivijg avfiqtOQag iXijlvd^€V.

5) Stinii Oe^ipud iiberf. t)on Stager 1836.

S52 @o^^o((e$.

cScFT« S^vtjrov oiT% ixsivfpf T^v rsXtvratav tSitv
^(isQav iniüiConovvTa j fiTjSiv* olßi%€iVj ngiv äv '

X6Q(ia tov ßiov nsgdajj, fiijdev dXyHvov nad'oiv*

Unb fo fa^t and) S;^ut)icl)um benDebipu^ auf^ tt>el(f)em 9(nbre
ii^xtv «C^eorie ju Siebe aü^xU^ ®ct)u(b aufb&rbett ^,3nt erflen
Oebipuö, faflt er, 6) jce^t man btttcf) ein furd>tbare8 ®efd)icf,
a[8 S3et)f))te( beö unmiberfle^Iic^en ©öttemiRen^, einen an ffc^
frommen SRenfc^en unn}iffenb in nnnat&rltd^e SSerge^ungen i)tu
iixidt, 6e9 beren @ntbecfnng er flc^, nacf) bem erflen SIu^^
brud^e ber aSerjkDetflung , ber ^6f)eren SRad^t mit Ergebung
unterwirft 3m gwetjten wirb bemfelben Dniber »on ben @iu
rem ©enttflt^nnng gegeben, er folgt if)rer gfi^rung, unb
erwehrt jic^ nur beren , bie iijn baran ^inbern wollen/'

39. Sebipud auf Aolonoö

Argum. *0 int KoXmvtf OlSinovg avvTjfz^ivog neig iari
%(g tvQuyvtg, — TO (iev ovv nqäxov yigovrsg iyx^oQiot^ 6%
äv 6 x^Q^^ avvioTTiicSy nv^ofisvoi awig/ovrai xai äiaXiyoV"
tat ngog avrdv, — zo Sgaf^a t£v d^avfiaaxmv' o y.at 7i$rj
ysyjjQaxcij; 6 SotpoxXijg inoiTjae^ x^Q^^^H"^^^ ^^ fiovop rfj
naxQiSiy äXXä xai t(§ mvxov d^fjto^' ^v ydg KoXmvfjd'SV x. t. X,

©afufKuö in bem anbern Sn^alte* ^Acparog ti sart xa&6Xov

^ olxovo/Lita iv TM ÖQuiiaxi , mg ovdsv uXXo c^Bdov. 5Da8

Srccrpt beö SBictorin* unb Slmöle9 ani bem Laurent. A. Tov

inl KoXtavi^ Oldinovv inl tbtsXbvttjxovi rtp nann^ 2oq)OxXjjg
o viSovg Miia%$Vy viog tSv ^Agiattovog, inl agx^^^^ Mixoo"
vog j og saxL rhaQTog dnb KaXXiov, iq>* ov <paatv ot nXetovg
TOV 2o(poxXia TeXBVTijuai. aacps^ ds tovt* saTkv k% wv fibv
6 'AgKJTOipdvjjg iv rorg BaxQayoig int KaXXiov ävaya rovq
CTQUTi^yovg insQ ^^^^^i) o Sh OQvvix^g iv Movaatg^ a^

6) Zi. 2 @. 233. @. au(4 @(6taer in ben IBriefen an &kie IIT,
289 X>ai fct)uie)(ofe Setzen, M ^tttelpiitiPt tev %ahel xoitt mmenU
\i^ Don fSii^ev üUx Daö @r(fabene tinb ^omifc^e ©. 103 <f. beilrttten.

1) lIBunber iditeiH tovs tQayixovg, tuoju inbeffen vn({) y^g ntc^t
paft, Sie Zxa^iUv a^er finb bie aiQatnyoi vnkQ yns> na^ ber ^n«

DebtpuS auf ^otonod. 253

X. T. X. fßatevini SRarimud VIII, 7, 12. Sophocles quoque

glorlosum cum rerum natura bertamen habuit, tarn benigne
mirifica iila opera sua exhibendo, quam iila operibas ejus
tempora liberaliter sabministrando« Prope enim centesimum
annum attigit, sub ipsam transitum ad mortem Oedipode
Coioneo scripto, qua sola fabula omninm ejasdem studii
poetanun praeripere gloriam potuit : idque ignotum esse
posteris filius ejus lopkon noluit, sepulcro ejus patrio ijuae

retuli insculpendo. j^ier ffnb bie ®cbanfen unb \\)xz gorm fo
fel^r vx UebereinfKmmung mit ber iRantr bet Duelle, bie Safe^
rtit^ an^xtht, baß tt>ir bteß burd^ bie ^erfon be^ SSetfaffer^ fo
it)id)tige Epigramm aud^ in ber Ueberfe|ttttg tnit 3u))erfT(^t
oufne()men {onttctt« @6 n>trb nod) beflAtigt bnrd) bie Eingabe
in bem Seben beö @opl^of(eä: tSgv9^ is ino 'loqfävrog %ov
viov fieia Tfjv rsXeviijv, mag mn SBaleriuÄ »emedifeft Ijaitn,
la tin (Spiitamm iDon einet ©teile nic^t immn t)on ber Untere
fc^rift einer ®tatne ju nnterfd)eiben i% ober oucf^ iai S3{(bni£f
im ©rabmal gebient ^aben. fSlad^ bem |>oetifc^en 6f)arafter

ber 3nfcl)rift barf iai prope centesimum annum attigit ali

f^^r unbefiimmt betrad^tet merben^ e^ t)ertr&gt ftc(^ mit ben
öberfdirittnen neunjig Sauren: unb t^ieHeid^t ^at Sudan ani
berfelben QueSe bie fünf unb neunzig ali 9RitteI)a^( f&r faß
l^unbert Sa^re entnommen* 9Qi(f)tis iß fomo^I bai Urt^eil bed
Sopi^on felbji über bie $Crag6bic, afö fein S^ugtiiß/ baf ben
£)ebtpu^, ani noe(c()em bie tragifd^e 3bee ber Sllten in )!)oI(en^
beter ©c^ön^eit ^ert)orgc^t, ber ©djwanengefang be« @op^oHe«,
unmittelbar t)or bem Sebenöenbe gefc^ricben »orben fe^. Qi
fdllt ba^er auf, baß folcf» m Sfwgwiß in fofct)er (Sa4>e no^
nidit in feinem ganjen Umfange benu|t worben ifi.

{Iruction iatQccniyiias ijnhg äXhov tivüiv, lönhg t^g !4atag, öbrigetlft
loobl ntd)t i^on bem ©c^reiber felbfl fo genannt^ fonberit mit $(tifpte«
lung auf trgenb eine Htannte ©teße, iod ber ^(udbrudf gebraucht
toar. {)eraufgeföl^rt wirb in ben ^röfc^en eigentlich nur t2tef(^9(u<;
bed) war bie ^b^^t be« 2)ion9fod Auf ^uripibed gerichtet, unb von
©optforUd iß au(4 bie Oiebe (78).

254 QopljotitS.

Wt bm SItt«ftj«icf|c bei Sop^ott fi6et bie 3rft ber abfap
futtg be^ Dcbipu^, »oburdfj bai Sttferorbcntticlje fofcftcr ®eu
jleöfraft in einem fo ^o^en 3l[ter,2) biefe legte bem außeroti'
bentKc^jlen Did)teriebcn norf) aufgefparte ?Itt^jeidött««9 fo erfreu^
Kd) beglanbigt wirb, trifft bie nur an« ben 25iba«fafieen felbfl
l^er jnleitenbe Slngabe ' über bie Slufffi^rnng beffelben mehrere
Sa^re mdf bm Xobe bei jDicl)terd gWrflic^ fiberein» SDie inne^
ren ®d)n)ierig!eiten burc^ bie poHtifcf^en Regierungen in bem
Drama, wonad) ti SReijig DU 87, 2 ober 3, SSicf^ unb ®fi^
»ern Dl 89, 4 ober 90, 1, Sat^mann DL 87, 1 fegten, 3) fuc^t
Ä, §• ^ermann in ben Quaest. Oedip. Disput. IJ, einfad) ba^
burd) ju ^eben, baß er inadj ber »on Sicf^ be^ ber Sp^igenia
in STufiö angewanbten ^ippotl^efe) bie auf at^enS SSer^drtnig
gu Xffeben bejögficften ©telfen einer 2)iaöfeuafe bei jüngeren
©opl)ofIeö gum Swede ber nat^ SSeenbigung be« Äriegö erfolg«*
ten Slufffif)rung gufdjreibt (Sine fe^r fibergeugenbe ^nieinattii
berfegung , fo baß id} in Segng auf bie Seit and) bei ixoe^^
ten Debi^ni bem fo unbefangen, gelehrt unb fdiarfjcnnig ^inxü^
fenben SSerfaffer mit Sergnfigen iepflimme. 2)od) fann id) bieg
itid|t ehen fo t^un in ^nfe^ung bei anbern Zt)eili biefer 3lb^
^anblung/

@« ifl nemlit^ ^ier lie fo öiel befproc^ene grjd^fung \)on
bem ^roceße be« Sop^of feg mit feinem ©o^ne nidjt -gu fiberi*
gel)n, ba fte an einen toidjtxQen Umflanb gefnftpft ifl, ber nic^t

2) 5lri<totcre« emW in ber Otf^etorif III, 15, baf ©op^oFfe« gtt«
terte, iiic^t, loie Semanb mepnte, um alt iu fc^einem fonDern, unwitf«
fürltc^: benn~tttct)t fre^toiUtg fei^ er ac^tgig Satire alt. @r fe(b(l fc^il«
bert eben fo rct)Dn be^ 9(Iterö ©c^wäc^e aU ©eifle^jugenb (fr. 737. 688):

Bga^sia fjilv yag iy Xoyotat nQOOßoX^

TiOQQO) drifvaavjy, iyyv^iy uk nag jvtpXog»

Ofjx iati y^gas rdHy ao(piuyy iy oIs 6 yovs
S-tCiji ^uysany ^fjiigfc ted-gafifjiäyos*

3) ©. ©ermann be9 ^rfurbt lum Oed. Rex 1512. Quin Oedi-

pus Col. qiiantumvis quidam scriptores coDtendunt eum paeue ante
ipsam mortem ab Sophocle factum esse, non est tarnen, quantum e
versuum conformatione coUigi potest, Ol. 89 recentior.

SDebipttg auf ^otonoS. 255

ri^tfg öttfgefaßt tootim §tt fe^it^ unb ber iai UrH)et( ü6er ben
(S^atafter ber (^iA^tung be(Kmmeit ju m&f en fcf)etnt 3n bem
Seben beö ®o)}^o{(e$ (efen toir ^ baß er etnfi in einem T^xama
3o^)l)Ott^ feinen ©o^n "oon ber SRtfofirate, einführte, ber mi
yitib gegen ben (Snfel bed jDic^terd^ ben @c^n Slriflon^^ ben
jener' mit Xfjcovii wn (Sif^on (une^KdE)) erzeugt ^atte nnb
meftr Kc6te, gegen feinen SSater t)or ben ^^ratoren bie Süa^e
ber SIItergfd)n)Äcfte anjieHte, Don i^nen aber abgewiefen tt>urbe*

^E/ODv ydg ix fisv Nmootq uTT^g *lo(fmVtay ix ii^QsooQiio^
Sixvooviag ^AQiaxmva^ rqv ix tovtov ysvoincvov natSa^ So-m
q)Oxkia rowofiUf nXiov eartQySm xai novs iv iQ dfiax ^
tlai^y ay€ rbv *Ioq>£vTa av%fg q>d^ovovvTu (Aristonis fiiio)
xal TiQog Tovg gigdrogag iyxaXovvra T(f nargi, tog vno yi^gwQ
naqaq)QOvovvTu ot is j^ ^loqxSvrt inBtifiTjaav. Uwt&^&tt^

big biefcfbe ©adie be9 bem ©c^of iaßen ber^rifcftc 73: «tV^J-

yays Si noxs 2og)OxX^g iv igäfiari vov ^Ioq)<SvTaq>d-o^
vovvra xai uQog tovg q>QdTOQag iyxakovwa tm naxQt, eog
vni yijQODg naQaq>QOvovvxi^^ol Se ^Ioq>tSpTi insttfiijcav^ SJIUtt

ijüt fxe^lidi ©op^otteg Äomöbten ntcftt gefc^rieben, unb in ®a^
tprfpielen würben lebenbe ^erfonen fre^tic^ md)t aufgeführt:
auc^ ifl fonfi V)on berfe(6en ^(age iei 3op^on gegen ©op{)o^
He^ aii Don einer toirfKd^en bie dt^e: barum erfdiien bie
SIngabe unpaffenb, fettfom* 5!Senn aber ©• Jpermann in ber
93orrebe jum Oebipu^ ielfau^tet, bie Srj&^fung fe^ adeo non

modo inepta , sei absurd a , ut emendandam potius ^ gnam
non aadiendaiu fuisse pateat^ unb ba^er iv, Sixaarr^Qt'io für

iv SQUfiaTi fc^reibt, toa^ grünblicf) toibcrfegt worben i(i, 4) unb
eine anbre ^menbation andi nid)t ju madjcn ifl, fo bleibt ber
SQeg ber 3(ud(egung nod) immer ofem 3Bie im ^ipponooS
©op^oHeö fid) übet ©uripibeg au6gefproc^en ^atte, nat&tlid)

4) IBaPe in tet Bibl. crit nov. 1825 I, 8. fßidf^ Ind. Lection.
1825—26 p. 5 unb in yiiebuf^v^ mf)ein. SKuf. 1, 56; Wlimv Hall.
Litt, z^ 1826 9?. 23, wUtevf)Olt in jbermannd Schrift über S^öcf^d
©ejianbl. Der Snfd^riften @. 199. Sri^fc^e de Lenaeis l p. 55. 82.

256 ®0}(if^ttUi.

fo n)te eg bie Zta^ihit an^ mit im ^oUtifcfien fjUU, bmd)
^nSpitlntiQ, fojonnte et and} fein Ser^dltniß su Sop^ott^ ber
{tc^ in SBettfantpf mit itjm einliefe in einer nrag{f(f)en %aUt
betagten: 5) unb fo tt)ie bie ©rammatifer jene 9(tt2iig[ict)fett
gegen @nrt)}ibe6 im S^or, nic^t nntic^ttg^ fonbern nnetgentlic^
eine ^arabafe nennen^ fo fonnte man and) fagen^ @o!p^offe$
^abe ben 3o))^on in ein "^xama eingeführt, toettn er beffett
®inn unb Serfö^en gegen H)n in eine frembe ®efd)id)te ge««
legt, f9mbo(ifcf) angebentet nnb gefc^Kbert ^otte« Saß bie @Dnr
bicfer Sejiel^nngen , woburd) ber fc^on greife, }5erfönli(iö unb
ate Stragifer in l|6(f)|ler ©nnfl (le^enbe liierter feine SWitbiir^
ger )U SSertranten unb ätid^tem Aber Unanne^mlid)f eiten madite^
bie int äfUgemeinen o^ne^in bef annt fe^n mußten , jego nic^t
nadijutoeifen toäre, toärbe nic^td \>e\^znien : bie ein(eucf|tenbe
9M6g[id)feit , baß ©op^offcö fo getrau I)abe, reicht jn, um ber
92ad|rid)t einen befriebigenben @inn, unb iami, \a ffe äbri^
gend fo glaublid) a(6 eigent^Am(id) t(!, t)one ©faubno&rbigfett
%n geben* Unb ^ierbe^ i(! %n bemerfen , baß 93d(f^ , flet^ unu
ftc^tig unb gewiffen^aft in feiner Äritif, obwol^I er ba8 8D3efent^
Iid)e jener ätngabe, bie Sinfä^rnng bed 3op^on in einem £)rama,
ioervotrft, in i^r bennod> ein SKerfmal einer bead^tenöwert^en
UeberKeferung felbfl anerfennt 6) Snbeffen i|l eine SCragöbie
unter bcn h\i ju unfrer ^hnbe gelangten, bie ju ber Slnna^me
t)oI(fommen )pa%X, affo g^rabe bie, tDorauf ffc^ bie alte, (eiber

5) 34 f^i^e^ baf taran fc^on ^an. jbdnffUd, de Senecae tragoe-
diis, getackt l^at* Adducuntur verba a Grainmaticis divina, quibus
mortem Socratis in Palamede Euripides lugebat. Neque aliter in-
gratitudinem filii sui lophontis traduxisse Sophoclem nt verosimile.
Ideoque dmXovy oxijfjitt habere dicuntur: quia alius est repraesen-
tans, alius qui repraesentatur.

6) Ind. L. p. 6 ^ — phratorum memoria apud Vitae scriptorem ex
bono doctoque fönte derivata videtor. Jm {)({&eit1. ÜKuf. @- 55:

.^ttebrtgen^ bleibt bie ^rtoäbnung ber V^fratoren itatt ber ülidftex in
ber Seben^befc^reibung bei @opboPIed immer merfwurbig , unb behält
für jeben^ ber gefd^ic^tlic^e Ueberlieferungen 2U würbtgen oerflebt ein
iBorurt(fet( für fid), weil bte ^ßxatoten nid)t ^u richten pflegen, unb
alfo (^ter eine 9Sefonber(^ett er^ä^It loirb^ bte nic^t fo leitet au^ ber
8uft gegriffen fepn fann."-

Oebfpud auf ^o(otto& 257

mxt in bürfrtgem ®rcerpt erhaltene Wac^ric^t 6ej(c^t , flewefcii

'^ie be^ben Söf^tte ber erfleti ®attin, n>opon im Broma
Dermutfind) ber eine ftatt Berber l^anbelte iiitb fprad)^ haften
bic ^crrfcftaft an (!d) geriffen «nb bcit alten ^eleu«, unter
bem Sorgebett , baß er finbifc^ geworben fe9 , einer Pflegerin
jnr 3(ufftcl)t unb neuen Untertoeifung gegeben; |Te ^aben il^tt
t)erbrdngt, ba er feinem Snfel an^ jnoepter (S\)e tai ©cepter
aufben>al)rte* 5Racf) htm Fragmente: ^ navQoxTovog St'xtj x^-
jcAjyr' aV «vr^J, fprarfjj matt t)on Äfagc wegen aWi^^anblung
be« SBaterö gegen ben Sop^on beö ©tüdS: nnb eö ijl tt)ol)f
mjgticf)^ baß Dteoptolemoö btefen nid)t iuxd} ®exoaU )oertrteb,
fonbern Aber ba^ Unredyt beffelben , toeldftm bie iixpj naga-
voi'ag entfprid)t , ober fiber bte ÜRfinbigfeit be^ Sitten nnb feine
befirittne 9{ecf)t^f&^igfett^ bie Stegterung an ben beneibeten unb
gefc^md^ten @nfe[ abzutreten, burc^ ^erfonen entfc^eiben lie^f
bie mit einem ^amilienratt)e ungefd^r Abereinfamen* 7) $ttt
ffierbanb noie ber ber ^^ratoren fonnte, ber poettfcl)en 2lnaIogte
nad), aucf) in bad altt ^tjttfia n>o^( t)er[egt werben : nid^taber
bie befonbre 8(ttifd)e Sinridjtung , baß bie J/V^ nagavo/ag an
ben SIrchon gebrad|t unb t)on biefem , narf) Sefunb , an einen
®erid)tS^of ber ^eliaflen genoiefen würbe* ffion fordjen füiA^
tern reben bie Sitten , weldje biefetbe Äfage t)on Sop^on gegen
ben alten ®opf>ofle« anjielten laffen; unb ^idff i)at fd)arf<
ffnnig in «JMaton« Sbee in ben ©efefien (XI, 9 p. 929 d), baß
über SBater unb ©o^n bie »erwanbten richten, bie Bermittfung
aufgefnd)t, baß in Sitten etwa ein SSorerfenntniß ber ^^ro^^
toren \)litte eingef^oft werben mfiffen, nm bie Ma^e ber Unfd^
t)igfeit gegen ben »ater aniufletlem SBo^I aber fonnte ouc^
ber ©id)ter fo gut toie ^laton eine (Sittrict)tung, 'bie, wo

7) Sri tiefem galfe würben bie Serfe, benen tc^ in feinet anhetn
Xragöbie ibre ©tette angumeifen »üf te, bter^er paffenb fepn (fr. ine 674) :

'*Oriov yctfi ol qttiaaytff ijoatayta^ tixyüty,
ovx iany avtij aoKpQOydÜy noltg*

17

i

258 . ©op^oFIcÄ

^^ratore» finb, fo itö^c Hegt, für feinen ^md erfmbtn: «nb
er fpielte baburd) beutlicf) genug auf bic wirf tidje SIttifdje äiy.ij
nagavotag an , afö ein Slcugctfie« , »o^in Sopljond OejTnnung
- ob^ Setrogen gegen itjti führen Wnntc. Slud) bie natgoxro^
vog Sixfj ift nfdit empirifd), fonbern j)oetifd) ju »erjie^n, unb
entfpric^t ungefd^r ber ygaqfrj xaxcoaemg yovsmv^ weftfie ©o*
!pl)ofteg feinerfeir^ gegen 5op{|on gehabt ffätte. SSteHeitftt war
bie ^auptfadje, baß 3opf)on fiö^ erfu^nte in ffletrtampf mit
feinem eignen , fo oft gefrönten 5Bater ju treten, s) neibifc^
barfibcr ;. baß biefer ben Snfel ©op^of feö , ber fpdter burc^
t)ie[e ©iege ein große« S^afent bewiefen tjat, me^r liebte, wie
ber ©rammattfer fagt, mmiidi aU Sop^on, ber in berfelbe»
Äun|i wetteiferte, nicf)t alö bie übrigen ©öbne unb bereu etwaige
Äinber überhaupt. 5luf Söp^on bejogen, aU ÄÄmpfer gegen
feinen eignen aSater, würbe bie natgoxiovog öixtj eine große
fat^rifdje ©r^abeuMt ^aben: unb ber geniafifrf)e @nfel, »on
bem ©o^ne ber geliebten rl^eoriö, wfirbe nicftt wenig erhoben
bntd) bie ©teUung gegenüber 'bem ^elbenmäßigen @nfe( be^
^eleu« unb ber SC^tid* ®erabe baß bie ^^ratoren aU tnU
fc^eibenbe S3et)drbe in ber (Srid^fung genannt ffnb , toai mit
ber SlBirf (icf)f eit nid)f Äbereinflimmt, beflätigt und, baß baxin
iai 2)rama befolgt ifl.

Unb nun betrachte man bod) aucf), xoie eigen biefer ^eUni
ifl, bieß ysQovraycoyetv, baö burd) ben neuen Unterricht fo nait)

— gugfeid) fo fct)idlid) für poetifd^e Untergattung unb Sefe^rung

— mit bem naiSaycoyetv in üoKe Ucbereinflimmung gebrad)t
tfr @« ifl nic^t mögridi barin bic Sejie^ung auf ben 3lttifc{)ett
ffteii)t^Qebtand) ju »erfennen, wonach man bem ^ig naiSsg ol
yigovxBg einen befonbern SRebenflnn geben fonnte^ 2)aß in
Sltf)en ba« gerid)tlid>e 38erfaf|ren gegen einen alten Sater, ba«
nagavoiag ygatpead^m nicftt. gauj ungewi^ufict) war, fc^eint

8) Schol. Ran. 73. dXXa xai *Io(fu}ytt avvtjytüvlaaTO %^ »*«^.

©ief \ikx mit öer SraaJ^Jung M ©treit« jwifdjen SSatcr unb ®o(^n

•^ Derbunben. Vit Soph. avytjycDrlCero dk u^ia^vX^ xai EvQtniSp xai

Ocbipu« ottf Äofoito«, 259

iarani ^ertjorju^efitt, bag e« ^fafon and) in feitien ©efcgeii
gujulaffen itÄt^icj fanb, im ©egenfage ber SaterroöerHdrung

ber ®6^ne» ©ewig ein ^efeud manSQ nagaysytjQaxcog ^ na^

^avotag eaXaxcig , um bieg ©ort be« 2fefd|ineö gu geBraudjen,
fH eine fo befonbre Srfcfteinnng , bag man jufrieben ift in einer
}petiinUdjen Sf6fTcf)t, einem befonbetn Umftanbe bie ©rHdrnng
bat)ori jn finben: nnb eö bient ba{)er i^rerfeitö biefe S;^atfact)e^
lim ba« (?infill)ren be« Sopl^on in ein T)tama, gerabc nad)
ber angegebenen SDBeife, gn begfanbigen. Unfrer Sfnna^meflnb
übrigen« anc^ bie 3«'tt)er^5rtniflfe nid)t entgegen. Senn wenn
ber ^eleu« ancft 18—20 Saläre wie ani Slnfpiefungen be€ Slri^
' jlopl^ane« l^er\)orge^t, öor bem SJobe beg ©op^offe« gegeben
»nrbe, fo noar biefer bamafö fd^on in ben ©iebjigem

@ine Sermntl^ung ber freieren 3itt, bie man in Unterfn#
c^urigen über bergfeicfien SSer^dltniffe für j'egt nod) feineöweg«
fln«fd)Iiegen foff, nnb bie ben flÄrfer begrönbeten be^ feinem
©infrcftttgen nnb Unbefangnen Sfbtrag tljun Mnnen, mag ber
itod) fibrigen Erörterung t)oranöge^m Witt ben f?r6fcben gn*
fammen würben "oon ^f)r^nid)t^i bie SKufen gegeben, Wöraud
tai fcbon gebadete Schol. Laurent^ bfc 58erfe bei^bringt:

MäxaQ 2og)oxXi?jg^ Sg noXvv ygivov ßiovg
äni&aviVy svSai'fjtmv ävfjQ xai\is^i6g^
noXXäg noitjaag xai xaXäg rgayt^Slagy
xaXmg J' sTsXevTtja, oiSih vnofisivag xanov»

arfo war ©op^offe« ®egenf?anb biefer Äomibie^ nnb ei tfl
itocf^ in (Sebanfen erfrenlicft nnb erl^ebenb, bag an benfefben
Senden jngfeicft mit bem Slriftop^aneö noc^ ein anbrer groger
Äomöbienbirfiter bem faum gweij SKonat^e t)orl^«r öerftorbenen
©op^oHed, in einer Ännflart, bie fonfl niM gn SbrenbenN
mdfern geweift war^ eine Xobtenfe^er V)on ber ^6cf)flen SSebeu^
tnng tJeranflaftete* SKeinefe (Qnaest. scen. H p. 10) t)ermn*
tfjet , bag an« biefer Äomöbie ba« Fragment ^bed ^^rtjnidio«
Aber ©opfiofle« fterrii^re:

ov yXv^igy ovx* vnoxvTogy dXXä nQcifiviog.

260 ^cptjotUi.

5IBem'ger n)at)rfcf)e(nKc^ bönft mir feilte 9in^d)t, baß \)or ben
3W«fen aii ©(^tebörid)tern ein ©treit iwifd^en ©op^ofle« unb
(Juripibed um ben SBorjug t)orgefleBt werben fe^.o) Swör ifl
in ben gr6fd)en ©op^offe« bem Slefc^^Iu« gum Cp^ebro« gege^
ben, um bejfen ©teffe, »enn er t)on Suripibed bepegt «D&rbe,
einzunehmen : aber bieß ifl ^cn einem n>irHid)en Kampfe ber
art , woju bie ^erf6nlid)fe{t unb bie Silbung bed ©o^^ljoHe«
ftd) wenig eignen, tJerfdjieben ; unb befonber« m6#e ein ©treit
ber bepben neben einanber ru^mt)oI( alt geworbnen, jiegt eben
abgefd)iebnen 2)ic^ter nic^t waljrfdjeinHd^ fetjn* 3n ben %ti^
fct)en ijl gerabc ba« fo fd>ön , bag jle ganj gegen ben (Suti^ßu
bei gerid)tet ftnb, inbem an ä(ef(I)9fud nur geragt wirb, toai
(Suripibeg nict)t ertragen tann/ ©op^ofle« aber auf eine fo
fKffe, anbeutenbe SBeife in feinem 9Bert^ anerfannt ifL Sliic^
t>ertrdgt ftd) mit ^einefeä Slnna^me nic^t ber, wie ti nad^
jenen SBerfen fd^eint, im I)rama felbji erfolgte SCob be^ ©cp^oHeg»
SOBie aber wenn 3opl)on ber Xragifer war, ben wir allere
bingö bem ©op^oHeö in ben SKufen entgegengejlettt benfeti
mfijfeh, bie SKufen bie ©teile ber ^^t^ierinnen einnal^men,
©op^offe^, in 9?acf)bitbnng hei alten ^eleni, t)on Sop^on au«
bem S3ejT|e gefegt, ber nagdvoia belangt würbe, nadj bem
©ieg aber unb fc^Iagenben 'JJroben feine« nocf> leuditenben ®eiß
Hei, grei(]^ bem ^efeuö, »erfct)ieb? Jpierauf bejigen jptdj bann
bie obigen SSerfe ali 9Borte ber SRufen unb namentlid) ber
legte 58er6 auf ben fo eben ^vereitelten Slnf(f)fag* Unb wie
wenn in biefer Äomibie Sop^on ffd^ , jlatt anbrer ®flter,
ber öorrdt^igen Xragibien iei ©opl^ofteö bemächtigte, nm ffc
flatt eigner }U geben ? jDaß bieß in einer £om4bie t)orge{om^

9) Diefer^e 9$ermut()Un0 f^at SBergf de rel. com« Att. antp. 376.
SBenn ber Ißerö aui tßn SD^ufen:

auf bte <|}oef[e be« ^uripibed 9teng^ wie berfefbe p. 315, wtewol^f obne
näi^ern @runb^ annimmt, fo fonnte biefer unb mancher anbre Zxa^u
fer in ben lITtufen mitgenommen wxUn, o^ne irgenb in ben ^(an
ein)Uge(!n.

Oebipud auf Sotonoi. 261

wen fet>, fd)etttt gewiß; iem ju bem Serfe ber gr^fc^e (78), »oriit
äirtflop^ane^ ben aSerbad^ duffert, baß 3op^on biö^er nid)t
ot)ne ®opt)otUi gebic()tet ^a6e, wad ^on fRattj uitb SSetoflanb ^u
)oerfle^it nat&xUdj ift, finb jtoe^ ©d^oHen, bie tttoa^ gatt}
anberä atö bteß fagen, uqb was bod^ n)of)( feine befonbre
CLueKe ^aben mn9f nemKd^ baß Seppen nacf) ber ^omdbie;
tDofär baö anbre Qd^olim fld) fcl)on allgemeiner (nacf) jener
t)erf!ad)enbett , t^erwifc^enben 9ltt gewöhnlicher tur^er SRoten)
audbräcft, nadj ber 9Rc|^nung, feinem Sater S^ragdbien enttoanit
f)abe. SOSenn bteß auf Btüdt gel^n foKte^ bie 3op^on erji
fp&ter anß bem 9Sa(f)(ajfe be^ SSaterö ffd) fe(b(i }ugef(f)r{eben^
fo wdre wenigfien^ bie Semerfung, bie aui Achter Quelle fließt^
fo xoie jie ^ier fielet, niä)t an xijtm Orte.io) — 5Had) biefem
$[ane paffen andt bie SSerfe ani ben 9Rufen, wo ^on SoSfprel^
c^en, mä)t »on ^reidertf)eitung, bie SÄebe i% Harpocr. Phot.

V. xaiiaxog* -— dyytiov %i sig o i\p7](poq)6QOvv ol äiKaarai
ovVoog sktyov, Ogvvixog Movaaig*

*Itov, i^x^^ ^^^ xpij(pov* 6 xaii'axog Si aoi

(JL6V dnoXimv ovtog, o S* dnoXXvg oäi\

9lii SInfaß ju einer fotd^en Jtom6bie auf 3op^on, wie id^ fle
in ben SRufen ^ermut^e, iä^t ffd^ ber Umftanb beuten, baß
mit ber Xvamx aber ben 93er(uf} eineS I)oc()ac()tbaren Wenfi^en
UnwiKe gegen bie, wetc^e i\)m SSerbruß maci)ten, ffd) ju ^er:>
binben pflegt. 9Iber audi o^ne bieß, ba bie ^omöbien fo oft
ani einjefnen £rag6bien i^ren @tof nahmen, wdre bie (Srfln^
bung k)oa{ommen begreiflid) : benn ber feiend mn^tt wegen ber
fortbauernben SSer^dltniffe V)on @op^of(eS unb Sop^on unter
ben Slugen ber 9(t^ener im Slnbenfen bleiben*

WliQc nun eine ^omöbie, toi^ ani ^omdbien fo manche

10) Schol. Ran. 78* Koa/xfpMTcci yao ^lotptav, ö tov 2o(poxXiovc
itög, tag Tct Toi; natgog Xiywy (ttef t(l noc^ tem 9lu^trucf ted fütu
^op^ane^, aber gegnoungen^ angepaßt) ^ od (Ltovoy di ini tw jats

tov natgds t gay^^taig iniy qa tpia^ «i Xfofitp^itrat , aXX'
ini T^ xal ypyXQ^^ *^^ fnaxQog slyat, 73» — •• ^g ^oxtjaip naQiixf oii
%ol£ tov naiQos (og oixdoig ^/^^lo. ^gl. ®. 81 9?0t* 20.

262 @0pl)i>ftti.

Oefc^frf^ten tit ben ®d|a| ber afnefboten fi6er berfi^mte SWiitner
fibetgegaitgen fftib, ba^ tJoti ©op^ottc^ fefbft in einer 5£rag6bie
beriil|tte 9Ri«»er^4ftniß auffaffenber «nb jnm (Segenffanbe moß
nigfalttger @rid^(ungen Qtmadtft fjabm ober ntc^t^ ii) fof(f)eint
ba^ mit aUevU^ SSerfd^ieben^etfen erjd^Ke ©efcEjicf^tcfien^ ba{l
@op^of(e^ ben Debt))u^ auf ^o(onod ober bie^arobo^ barauö
»or einem ®erid)t^^of , affo öor ben ^eriajien gelefen ^abe, um
bie Ma^e ber Sßerräcf t^eit abjuwenben^ eine baare Unn)a^r^
^eit ju feijm 12) ©0 urtl^eilte fd)on ÜÖ» Dinborf in ben gragi^
ntenten be^ ^tiflcpfjami (p« 56), unb icf) gefiele, bafl^ toaö
gegen if^n S. ^r. ^ermann in bem gebacf)ten Programm oud^
fu^rt; meinen S3erbad)t burd^aud nidit befcf)n)id)tigen fonnte.
Unfre betjben ©rammatifer fe|en ber 9?otig, worauf id) wegen
ibreö inneren Swfammen^ang^ unb if^rer SIBa^rfcI^einrid)feit
@ett>ici)t (ege^ fofgenbeö in w^rtKc^er Uebereinfiimmung J^inju:

SdvvQog Si (fTjaiv avrov tinstvy sl fxhv sifzi. 2o(poxX?jg oJ
naQaq)QOV(S* u Sk naQuq^QOvm ^ Sog)OxXijc ovx eifxL xaitite

%6v OlSinoda dvayvdSvai. Unb in bem ?e6en beö- ©op^offe^
bienen jener 92oti} jur @inreitung bie SBorte: g>aiv$TaL isxai

naga noXXotg ^ nQog tov viov 'logxSvra ysvofiivfj avrtp Siktj

TTori, fo bafi man nocf) beßimmter fte^t^ wie bie Schreiber be^:»
be^ mit einanber öerfnfi^jften , aSrud^jlörfe o^ne redete Serbin^
bung» >Denn e^ Ifat feinen ©inn, baf ©op^offe^ in einem
SDrama ben 3o))^on ali träger einfäi)rte unb hierauf feinen
öebipuö öorfa^ : fogar wenn er fccft fefbfl aucl^ einföfirte unb
in eigner ^erfon ben Sludfprud) tifat: wenn id|®opl)ofre« hin,
fo hin id) nidjt geiffe^fdjwad) ^ fonnte er ntd)t ben SDebipud
lefem £)enno({^ ifi bieß offenbar bie $au))tquelle ber Slnefbote,

It) dine ^omöbte «on SeuPon, bfe mit bem griebett von 9(rtffo<
pbanei, Ol. 90, 2, flegcben »urbe^ iie^ ^pQdtogag, unb i^r 3n&alt
ifl nic^t befannt.

12) d^me @rfinbung »erwanbter 9lrt tfl bte, tat $lrtf}op6ane<^
wegen ber öabplonier »erfragt, smep J)oiticrtfd)e ffierfe, bie i^n tu
treffen fd}ienen, für ftt^ angefit^frt $abe. ®. Sroyfen^ ^rtflotyb. X6.
2 @. 164.

&ebi))ttd auf ^otono^. 263

bie einige, fcte auf einen Sufammen^ang mit einem andern
Umßanb timtoeiH, wenngreid) btefer ntd)t in bev angegebenen
SIrt mit iifx )i>^xtxäg,Uij ifl« @tnb noir aber genöt^tgt be^beö
ju trennen, fo fcfjeint eÄ.fonberbar, baß 3oj)^on in üBirtlid)^
feit nacba^mt, noa^ @opt)of(e^ il)m loerflccft in einer /Iragobie
untergelegt ^atte ; unb bagegen fe^r mt&xiid) , baß )i>a^ in ber
5£rag6b{e angebeutet (unb t^ieUeicbt in ber ^omobie au^gebtl^
bet) war, alö etnoad xoxxtli\i)ti erjd^It unb mit Sägen, bie ju
biefer Umfe|uitg ipa^ten ober au^ einem befonberen SDIotit) f^in^
2Ugef&gt merben fonnten, au^ge|}attet würbe, befonberö mit
bem ber Soriefung bed Debipii^» 13)

(S« war ein befonbreö Sufammentreffen : baÄ le&te SGBcrf
eine^ me^r ali neun}igi&t)vigen S)id)terä ge^irt }U ben äußere
orbentfic^ilen — unb biefen Dicf)ter fonnte fein eigner ©o^tt
(wie ^bie SCragibie üjm — freilief) nicfct im eigentlicl)en SDBort^
öerjianbe — vorwirft) frdnfen un.b för arterfd)wad) erHAren
lajfen woKen* 9Ran lefe ben Debtpud unbfage, ob ber, obgIci(^
fo t)iefe Sö^te fpdter, unb na^e t)or bem Xobe gefcl)rieben/
©puren ber ®eijieöfd)wdci)e ober Serrftttung entl)af te : ba^ ®e^
fu^I empört ffd) gegen 3opl)on, er t)erbient befc^dmt }u werben,
unb burcl^ feine SBefd^uIbtgung wirb bte SSewunberung be^ ^erf^
unb ber Äraft fo ^o^er Sa^re nur gejleigert^ äluö biefen Sfe^?
menten fe^t ftd) bie älnefbote wie x^on^üb^ jufammen; {te))er^

13) 18a Fe a. a. £). f}at tm Jansen ttefelbe Qlnffc^t a(d ic^: Cum

'antem ca actio apud Archontem EpoayiQiim institui soleret , majore
juri suspicari possuraus, totam illam e fabula scenica ortam esse
traclitionem , in qua si vera }ari5 persequendi auctoritas omittitur,
minus erit mirandum. iLa in Aristoph. Equ. 255 Cleon comice ad
choriim; (u yiQOvrig ijXiaaral , (pQccTOQSf TQtwßoXov. X)OCt) fölUt

td) i>m tii(t)t beoflimmen , n)enn er \i\ ber Vit Sopb. in ber 9?ctis
über 3lr!(lon {ix^v y(*Q x. t. X,) bie dinleitiing ^u einem «ffiiber*
frrud)e gegen tie SDf?epnung SlnDrcr {if^htTcii ntxgd noXXoig) erblicft, .
inDem er bann für xal nore fdjreiben mH, os tiot«, ©opbofle« ber
jüngere^ itatt be6 ®ro|üaterd: iDObep nur Xragöbie gegen Xragobte
au^getauf(^t würbe. 2)agegen märe oorsusieben, ma« eiftfl D^Jäfe »er«
mutMe/ ta^ hep tlafjyaye au^gefaüen fep ^«Jxwy, ober, wie ein
anbrer angefebener ^bilologe roollte, nXdTuty, ©o bätten mir hfd)t
bfo§ in fabula scenica, fonbem att(^ in ber angemeffenen @attung, Nr
Itomöbie, tu Ouette.

1

264 &o}pf)otlci.

fTnitKd)t tmai , ba« in ben SBer^drttiiffen »irffirf) , ober nur
fftr ben Uebertegenben , minbe r faßfic^ itnb anfprerf^enb , lag»
2)af fic na^ergd^ft »orben looit ßtcero, 8ucian, ^futard> unb
Sfppufeiuö, i(i in SSejug auf bic ^iflorifc^e , ©raubwilrbigf eil
o^ne ®ett)tct)t : benn »er , »etin er nid(t gerabe ein p^tlolo^
flifd)^^i|lorif(f)er Äritifer ifl , fottte md>t t)on einer fordjen ®e*
fd)id|te on i^rer ©tette ©ebroud) wachen ? 5Rur baranf fomml
ti an, ob t)on ßicero rfirfwdrW, in ben 3«^^« ber ^eripate*
ttf er , ß^nif er , ber neueren Äom6bte , ber Epigramme x)icle
®efcf){d)trf)en über bebeutenbe STOenfcljen unb Äun|h»erfe, inibu
fonbreba* $£l)eater betreffenbe, in attgemeinen Umlauf gefommen
finb, bereit HBalyr^eit cntweber probfematifc^ ober entfd)iebett
ju Wugnen ijl, unb bie bennorf) t>on ben fpdteren ©djriftfiel^
lern, SKömifrfien tt)ie ®ried)ifd)en, olfue Unterfuc^ung fortgepflanjt
tperben; ober ob wir hingegen üeranfagt ftnb, avai) biefem
Jtbeife ber Ueberrieferung ein befonbre* Sfnfe^n gugugefie^m
Der ^eripatetifer ©at^ro^, SSerfaffer ^on ?ebenöbefcl)reibunflen,
worunter o^ne Steifet bie be^ ©op^offeö geioefen, fd)rieb
tt)al)rfd)einfid> früher aK gicero* Db er nte^r gur Unter^afi^
tung atö in (ireng gefcl)icl)tfid|er 8lbftcl)t fd)rieb , ob er üxoa,
tt)ie t)iefe Slnbre, unb wie an&j bie aw^tbograp^en auf ^Un fo
wunber(i(f|e ^rt tl^aten, t)on aUen Drten fyer gufammentrug,
xoai über bie ?)erfon gefagt war , ol^ne bif Queffen , bie %ha
(teilten bed (Srgd^ften gu unterfc()eiben, wiffen wir nx&jU lieber
©opI^otteÄ ^at er nodtj eine anbre fe^r t>erbdrf)tige Sinefbote
beigebracht; baß biefer nemlicft mitten in einer ^eriobe ber
Sintigone — eine^ ?ieblingd(ift(f6 in ber ^eriobe ber l)6c^fiett
tragifc^en ©djaufpieferfunjl — burd) 3(n(!rettgung ber Stimmt
ben ®eif} aufgab« 92al)m er bie £(age bed 3opt)on an^ ben
SKufen, fo ifl bat)er wabrfdieinlid) aud) baö ©ort be6 ©opbo«»
Ue^ : wenn ii) ©op^of (ed bin u. f. w. unb gu ber ani einer
£ici)tung ber ^om6bie l^ert)orgegangnen 9(nefbote ifl nadj^er
nur nod) bie SSorlefung be^ pebipuö S^gefegt worben. 3a e^
i|i mh^ixi), bafi ^\)x^n\6)f>i burd) ©op^fled ben Sn(e( in

Debtpuö auf £o(ono^. 265

@tanb gefegt war , in feiner ^om6fete fe(6ft wn bem Debipud
auf £o(onod @tix(mi) gu maAitn, unb burd) ein paar SSerfe
baraud — tt>ie bie ^ro6en in ben gröfc^en ßemeffen tt>erben
— ober burcf) Moße Slnfö^rung biefeö iBewet^mfttefö bcn Swfl
t)on ber tioirf(tcI)en SSorlefung veranlaßt ijCLU 3n 9lnfci)lag )U
(ringen tfl aud^/ba^ älrtflcp^aneä in ben ^6fc^en/ ba erbocf^
ben Sop^on berÄ^rt, eine« ^roceße« , ber bag größte Sluffe^en
I^4tte ntadjen xah^zn, nid^t gebenft« lO SSSU%x nocl) 6ebeutet
ba0 (Spigramm be« Sop^on^ ba«^ mit entfernt ben fpdten @r^
gd^Iungen ber 9(nefbote ffd) ansufdineßen , burd) ba« ^o^e So6
be6 Debipn« ftd) i^nen , unb }n)ar atö ein g(ei(f))eittge« 3^0^
niß/ gemiffermafleu gegenilBerfieat« X)ie 9Ri«)oer^d(tniife jnoifdiien
©op^offe« unb Sop^pn hatten entwcber rdngjl aufgehört, ober
I6|ie jTe ber 5£ob be« ®m'feö unb ließ ben Oefft^Ien eined
©o^nö unb bem ©totj auf einen fofctyen SSater freien SÄaum.
S(u(fy in fo fern ifl alfo gegen bie Sled^t^eit be« (Epigramm«
fein Sweifef ju erl^ebem Unglaublicf) l&ingegen ifi e«, baßSo^
p^on t)on ber SCragöbie, buref> bie er feltfl fo fe^r in einem
g^^dßigen 9{ec^t6^anber gebemät^igt n)orben wdre^ auf btefe
SIrt fprec^en foKte : nod) ungfauSUc^er , toenn man auf baö
Epigramm fle^t , baß <in SKann wie Sop^on , fetbfi »enn i^tt
bie rud)Iofe|ie 8eibettfd)aft trieb, gerabe W Sixi] nagavoiag
angefleBt fi&tte, ba iiim bie Ai^ df^eXstag übrig bfieb.

3nbem icJi bie Ätage be* Sop^on »ermerfe , unb mit i^r
bie fcitfame ©cene — ben Orei«, in att feiner SBürbe, t)or bcn
ipetiafien jTd) t)erfud|enb, nac^bem er jwanjigmal im SC^eater
ben ^reiö errungen t^atte , feine iAngjie SCragöbie toorlefenb,
tt)obe9 borff ber SSenoei« and) erfoberlidj gemefen wdre, baß ffe
nid)t t)or jefjn Salären ober frft^er fd)on gefcftrieben fe^ — fege
id) mid) )^ieUddit felbfi bep SKancfjen ber Äfage Teicfttflnniger

14) (Hanfe de Aristophanis vita p. CCLXXII. Ceterum id iinum
moneo , Ariätophanis silentium haiicl parvi esse momenti ad narratio'-
num fidem elevandain, quae de morte Sophoclis rerumque ad (inem
Titae gestanim ratione circumferuntur. Huc accedit iliaram narratio-
lium apud omnes scriptores inconstantia.

266 ©op^oire«.

SSerfd^teuberuttg alter 3taäinditm aui. ^idfi, ben man niä^t
befcf)u(bi8en wirb, td mit ©efc^tdjten btefer 9ixt ju Uidjt ju
mljmen, is) erffdrt benitoc^ in SBejug auf eine im ®egent^ei(
Dcrmutl^ete SlnHage t)on ®op^oHe^ ^egen feinen @o^n tt>egen
w6rrticf)er Seleibigung, baf manfle, fefbfl wenn fte. üfrerlief ert
tt>&re, ber inneren Unn)a^rf(f)ein(ic^feit noegen (e^noeifeln möf^
teaö) Ueter^aupt gehört ti ju meiner ®ac^e, aucf) barauf
SRftcfffc^t }u nehmen, wad auf ber anbern Seite, inbem man
t9on ber ^toge hei Seppen aU bem ^actifcf)en auögieng , ^in^
ffdltnc^ ber @infü^rung beffelben in einemDrama anjune^men
ä6rigge6lie6en i% S36df^, in bem erflen Programm über ben
Sebipu^ auf ^otono6 (1825 im ^erbjl) t^ermut^et, bag Semanb '
eine Sleufferung in ben Xragobien be^ @op^o{Ie6, unb inöbe^
fonbre in bem Sebi))tt6 fe(6fi , ben er ju ber Seit ber £(age

gefdjrieben, etwa S. 1188 ff. ciai x^^^QOig yovai xaxai ac t.

l. auf biefe ®a(i)e bejog , unb bafi barauö bie @r}&()(ung ent#
ftanb, 3op^on fe9 in bem >Drama eingef&^rt, anflatt berä(|rt,
tDorben. ®iit)ern in feiner ^b^aubfung Aber ben Debipuö auf
Stolonoi (1828) , welchem auc^ S. %^ ;ipermann be^^mmt
(p. 56) , t)er(ie^t bai siai^yays t)on einer ^^^auptbejie^ttng in
ber Stoffe bei ^ot^nitei in berfelben 2^ag6bie auf 3op^on, ba
ilauynv immer entu)eber ))on ber (SinfA^rung gemtffer ^erfqf#
neu auf bem ^^eater unter il^rem eignen ober frembem 9!amen,
ober ))on i^rer (Srn)d^nung ober SSorjleffung in gen>tffen SRo^
menten ober mit gen>iffen ^r&bicaten gebrauci)t t>orfommt.^^
jDer i^aupt}ug nun ber 9Ie^n(i(f|{eit Ciegt iijm barin , baß ^o^
I^nifeö ben Oebipu« ini Slenb geflogen ICfMe (1356. 1362),
fo noie Sop^on ben @op^ofteö ani $ab unb ®nt brdngen
tooUte. £)iefe 3Ie^nricf)feit aber, bie in bem angenommenen
gaU aUerbing^ Ciegt , ifl nur nic^t bie, xoel6)e in ben äBorten
bei Orammafiferö auögebrficft i% Saß q>^ovovvxa unb ey-
HttXovvra mit avv^yays t)erfnöpft feij), muß ©Äpern felb(l (in

15) Trag. Gr. pr. p. 134.

16} fRl^ein. SRuf. I @. 50.

£)et)t)3ud auf ^olonod. 267

im fflaäjtt. SU btx Slfc^bL ©• 14) , jugebeu, avr^ (ydüyovy-
Ttt) be}te^t ouc^ er (@« 3) auf )^eu @o^n beö Slrificu: t>oii
«yKaXo^ira aber finb bie ^^ifatoren , welche 86cf^ mit Stecht
gerabe arg ein Wlextmal bet (Stgent^ümltc^fett unb $le(i)t^ett
ber ganjen ytaiijvid)t bettadjUt , auf feine äOeife {U trennen«
äßer aui btefer irgenb mtn Umflanb , ^nm Btoed einer ber
©teile \cibft fremben StHdrung , ^erauöne^meu' ober ^exbxefjm
tooUtt f ber \i^i fte ft({)erri(4 no({^ ni(f|t rec^t ertpogen : benn
fte^ an unb für jTc^, tfl t>o(lfommen sufammenl^dngenb unb Ilar*
Sßun ifi aber ^ol^nife^ nicf)t ^(dger wie 3opf)on/ fonbem o^ne
^(age b^^i er ben SSater tt)irfli(f) )$erbrdngt: er l^at ti ntc^t
gctijan au* SKeib gegen einen Srubergfol)n ober and) Sruber^
fonbern ald Jperrfc{)er auö graufamer SBiKfär : unb k)or aKem
%qX ^of^nife« nicl)t t)or ben ^^ratoren bie Sl[teröfd)tt)dcf)e bed
SSaterö geftenb gemact>t, tt>aö gcrabe ein fdr bie SCragöbie zt*
funbner^ nur vx i^r gültiger Umflanb ift @(cf)tbar entfpringt
ixt SBertegen^eit , vworin ©iit>em im 3?ad)tr. ©♦ 4) fi(t> mit
ber ©telfe beftnbet, feine gein)Ungne (Srfldrung^art cSkm, bo^
l^er , ba{[ er zxm ,;b(o@e Sramatiftntng ber in i^r erjd^rten
@ef(t>i(f(te /' ober vxit SCrag6bie, welche auf biefe ®efd)id)te
eine }ufammenl)dngenbe SSejiel^ung ti^\i\xtXt, nicE)t einmal aU
tnöglid) ))orau^fe^te. Unb gerabe vx bem Sufammen^ang ober
in ben SSer^dltniffen m ^Oi^ytXk genommen (ag t)ießeic^t me^r
SInfpielung pM m (Sinjelnen genaue Uebereinflimmung« 2)aß
itur txn @rcerpt vor un6 liegt ^ in toelc^em fogar ber 92ame
be« 2)rama au^gelaffen i(i, merft ©ftöern frfbji oxi (®* 30)»
Uebrigend ifl barin nur t>on 9ieib auf bie. größere Vxtbt ju bem
(gnfel bie Kebe, ganj aßgemein, wie eö für ^oeffe fiel) fd)icft,
jiic^t* t)on bem, waö unter ber Sorauöfegung , baf bie ®e*
fd)icf^te von 3o))^onö ^lage noa^r fe^, ^vA bem älttifd^en Sieditd^
flebrau(f)e aKju freto gefolgert wirb, über eine Slb|icf)t beg ©o^»
»>l)ofIeö feinen Liebling , ben ©o^n eine* vi^Q(;y nac^ bem 5£obe
izi Saterö , auf unreditlidie SEBeife unter ber 3a^l ber ^^rai»
tored aufnel^men ju laffen, bem 30)3^on bie Srbf(f)aft ju fd^nd^

<

268 @cp^o(Ie«.

Um. IT) 3« flattern SBibcrfprudie iamit fle^t iit CrjÄ^rung
be« gicero iiiib ^rutarc^, »cld^e nid)t ben Sop^on, fonbcrn bie
(Sitine bei ^Dtc^terd äber^aupt ^ unb atö @ntnb ber ^(age mc^t
bell 5Reib gegen tinen öorgejognert @nfer, fonberit .t)erfd)n)enbe^
rifdien ipau^^alt nennen« 2)teß flreitet anbrerfett^ bocf^ aUerbingd
mit ber Stenßerung be« Slriflop^ane« im gtieben (696) , ba§
©op^otte« je^t, im ^o^en Alfter (DL 90, 1) ben ®mim
litbt. 18)

40. Slntigone*

3Irt{lof)^aneä k)on SS^jani; Ta ^uci/ igSfia täv xaXXi'armv
SoipoxXiovg — 6 ih x^Q^S avP€at9]xsv i^ mi)rwQia>v ysgov^
t(ov, — g)aai is tbv 2oq)0xXda ^'^icSad^ai xfJQ iv 2ufi(ff otqU"
VTjyy/a^, Bvioxifii^aavTa iv rjj iiSaaxaXta rijg ^AvTiyovijq. A^-
"ksKTM de TO äQäfia tovto TQiaxoaiav ösvtsqov, Stttg tfi
tai Schotten Eunp. Phoen. 165L : iid fiev toS iyd aq>B
ß'dxf/fo aniQfiara t^ 2oq>oxkiovg ^Avxiyovrj naQsaxB ^ ba btC

^^6mfen fpdter flnb: unb n)a^rfc()etn(td» eine pCumpe SSemec^g^
Inng vx ben SBorten be^ gramer Anecd. Gr* IV, 315: nolXa

9

17) St. Sr* ^ermann p* 58. Aristo enim, dum ylvebat, quia spu-
rius erat , et ipse curia carebat nee fiJtium in eam adducere poterat^
morluo autem ipso fraudem legi facere poterat, dum filium iili e:^
muliere cive riteque desponsa quaesitum esse juraret: quod etsiquando
factym sit, pro certo investigari nequeat, tarnen aliquot annis nato
fiiio superstitem Aristonem fuisse yeri simile est.

18) ^. D- !0?u((er (Quam curam resp. ap. Graecos et Rom. lit-
teris col. impenderit p. 25) bejtet^t betl 18orn)urf bed 9(rt(lOpl^atted (cf.
Schol Pac. 698, Ran. 367, Eccles. 102) barauf, baf ©op^ofre« \m
Alfter in 9lnfe^ung be4 X)id)Ur(ol^nd fär feine ©tucfe ntd^t fe(fr Übe«
ral geioefen }U fe^n fc^eine. 9?örfd)er Slrtflopi^aned ®. 272 meont
^rtjlopbaned febe bte jb^bfuc^t bed @opbi>i^Ied mebr alö eine ^irfung
bed oerberblic^en ^rtegö lUnb ber $ern>trriing atter SSerbältniffe an,
ber aud) felbfl @opboffe^ feinen Xribut b^be }e den muffen. IBob.^

de Arist. Ran. p. 28 : Aristophanes Pac. 698 suae rei Sophociem ni-
mis^tudere aperte significat; oblivisci autem (id quod addi debet ex
iiiius loci consilio) temporum patriae nee corripere animos et fortiter
ad meliora agere. @in ©imonibeö merben , ber xiQdovg exaxi xäif

inl ^tnos nUoi, fodte mefleid}! nur fag^n, mele £)ramen auffübren,
nod) in frohem Alfter, unb immer Xbeaterfolb einiieben. (So 2U oer«
mutben (äbn(id) toie ÜKtiUer) , fiel mir tabet) ein, bag, um^efe^rt,
duvipxM in ber ÜKelanif^pe ben ^omifern @eminnfuct)t Dorwirft*

1

E

SJntigotte. g^^tgottem 269

^a^ vodsvofuvd iariv^ wg ^ SoqfOxXiavg *Amy6v7j * liynai
yaQ $ivai ^jiniq^äwog tov Soq)OxXiovg viov.^ Sber tief btttt

®dfxcibet {ufdaig mit im ^nttp^on , flatt ^e^fiijen , W Sintis
ißDtie in bie ^eber? S^er mo^I umgefe^rt Sßentt man ftd^
unter -^iVyaia* yoīi, neben ben yi^a/atc, nnr eine Dtaffenafe
ber ächten t)orfie([t, fo bärfte ber ^aO öfter eingetreten fei^n«

4L (S)){gonen ober (Srip^^Te*

(Sicero de orat. opt. genere c. 6. Nee Andromacliam
igitur, aut Antiopam, ant Epigonos Latlnos recipiant. Sed
tarnen Ennium et Pacavium et Attium potius quam Euripi-

dem et Sophoclem legunt. 5Daß bemnact^ bie Fragmente ber
Spigonen be* Stttiu« ^ierl^er geboren, iji Mar* SSonSop^o«
fle^ aber citiren a\x6) (^Umtni einmal unb ^tthhxi, ber 6e9
gwe9 (Stellen Spigonen anführt, ffinfmal, anrf> Sof^anne« ®a^
maäcennd ^inracA *EQig>vXrj : nnb ancfi ^ttini toiti einmal ge«
nannt in Enphyla, (gine anbre tragifcf^e ©efdf^ic^te öon (ivu
pl^^Ien gicbt ei nid)t, aU iie, toüd)e ber Sn^ölt ber (Spigonen
war : biefe Jtragöbie fii^rt öon i^r afö btr leibenben ipanpt^
perfen ben anbern tarnen, unb fännte t)on ber l^anbelnben
audi ^Ifm&on^ ber erfle StCfmdon^ genannt fe^n« i) £)te (&UU
tta iä^t @op^oneö (844) wn @rtp{)9len fagen^ ^tad^bem fte
Dörfer t)on bem £DZorbe be^ Slmpl^iarao^ gefproci}en :

sSdßti —

olS^ oli'* iwdyfi yäo usXhtog

ovTig er ead- x. r. A.

1) j&e^rte ad Apollod. p. 255 s»etfef t. Ob nf*t Qr\p'fyr)ia mit «flP*
ntäon etnd fe^, wogegen ftd) (Büoern über ben btff* ^bar. beJ X>rama
©. 42 9^ot. erflärt b^t Tlit fajt attem anbern, wa^ er auf btefer
unb ber folgenben (^eite über bte Xragöbien (i^igonen, C^rtpbpleunb
<U(fmäon, bte er annimmt, fo mte über mebrere Fragmente Dermu«
tbet, fann tc^ nic^t übereiniltmmem 3acobd über ®opbof(ed in ten
9^ad)tr. ju ©uljer IV, 123 oerflanb in ber dtip^t^U bie fnuifa^tt be«
(ttmpbiaraod, ber f!c^ bem (Berief fa( unterwerfe, obmobi er wiffe, baf
ibm ber Xob bereitet fe^ , nac^ htm 'Jtu^fprudbe bep ©tobäu^ XCIX,
20 (fr. 205) , ber inbejTen au^ m^ anbre SBe)ie^ung auläf t.

270 ©op^ofre«*

Sie @ptgoiten bei Qff^xi fTnb in toeiterem iSittne t)fr^
ilanben^ auffer.ben etgenlticfien {Teben^ Don benen 31({mao«
^ier öfcöteng, fo »icfe anbre ©i^ne ber im erflen Äriege gcfatt#
sten gelben ali gut Slu^fftHung ber Qmihtiiid)tn Soili ^^f^^^
bexlidj waren» X)iefe mäffen afö t)erfantmert nnb geräflet junt
Slufbrudf^e gen S:i)eben ben @^or bargeßeKt ^aben: benn baß
bloß ber SKame be* Spoö auf bte JCragibie übergegangen fe^,
bte nur einen 3n)ifcf)ent)orfa(I nocf) t)or bent 9(u^}uge beä ^eerd
entlieft , iil gewig nicljt ju gtaubem 5Der 3nl)alt war ber
.^Ruttermorb beö Slffmdom £em 9{&(f|er feinet SSater^ ßanb

[fein S3ruber %m)pijiti>(i)oi, wie ^^[abed bem Drefte^, jur

' Qtite, Yoie wir auö Sterin« fe^n (fr. 3):

Sed jam Amphilochum huc vadere
cemO; et loquendi paiisa bona nobis datar.

Sn ber\&omerifd)en Zt^^baii gab Slmp^iaraoö t)or bergejwun*
gnen 2lu«faf)rt feinen bet)ben ©o^nen Seben^regefn jnm 2lbfcl)ieb
«nb bem Sllfmdon ben Sluftrag i^n an ber tterrdt^erifrfjen Qxi^
ptf^U , wenn er erwarf)fen wdre, gu rdd)em I)iefen Slbfc^ieb
ergd^It 3l(fmdon, wai)rfci}etn(id^ im ^rologoä^ nad) ben 3Bor#
ten eine« ungenannten ©töcf« be^ 3o^anne« 3>ama«cenn«, bie
nadt allen befannten S:rag6bien be« ©op^oHe« Uiw anbre aM
biefe Deutung jufajfen (fr. 779):

Unsi ningaKzai näv %h rov d'sov xaXoSg,

y^toQcSfiBv i^Sij y 3) natösg, tiq ta tcov ootpwv

äidaanaXitttj fiovaixfjg naiösvfiaza.

TtQöaXafißdveiv Ss dst xad'* '^/nigav d€i\

€ayg av il^jj fiavd'avBiv ßeXrtova,

natg d'äv xaxov fihv dgav xi ngotx* int'araTaiy

avTog nag' aivov fiavd'dvcov av€v novov 3)

2) 3* tetmutie, ba$ na* x^^Q^f^^^ ^^*J ein ©er« auiqefatten
iff. fo tai ötefe SBorte Olmp^iarao« in ^eiu^ auf ff* fcfbft fpracft, unb
bann mit einem gfeid^bebeutenDenSlu^brucf auf (ad I8efu*enber @d}u(e
ibergieng. 9?td)t feUen fürgt fo @tobän«, tnbemed t^m nur auf bte
Renten; anfommt, ab ober ^iel^t sufammen.

3) ttdtov für a^Tiov mit IBergf. 95on ber ^Kacbt bed angebornett
SSöfen fpric^t ©op^ofled au* fr. ine 684 beo ©tobäud:

^12 öaifxov, tos ovx iaj^ dnoargotfi ßnoiotg
tfäy ifupiStOBV te xai ^itildiuy xaxtoy»

(Sptgcnen ober (Stiplj^U. 271

TuvT ovv wvXaSoiuiod'a. xai uoyd'miov^
CD nacd€Cf wg av firjT anatosvrcov pgOKov
doxoofisv Sivai xdnoitjfiovvT.og naigog,

Umerf ennbar tfi ber flarf e ^niixud ber %x6mmiQteit im erflctt
Serfe , biefe @op^oKeifc(>e Ergebung m ®otteö ©iKen unter
aSen Untfldltben im fd)6nfien- Sic{)t in beut (S^arofter unb ber
Sage etne^ 9Im))l}taraod ^ unb eben fo ber 5lon ber 9Rt(be unb
Siebe tn ber (Srma^nnng 9>v^aSco^£<7^a, cog (if^ ioxä/isv. üBe^
jetc^nenb für bie Werfen tfi nocf) im S3efonbern bie J^tnbeutung
auf bte Srjte^ung ber Knaben in Sfbwefenbett be6 SSater^. %{it
unfre Xrag6bte nun Ijaim btefe SBorte, n>te Mtm&on fte ftc^ tn
^bai ®ebdd)tniß jnrficfrwft^ bie grofe SBBidjtigfett, baf fle «nd
eine reine unb fanfte ®em&t^dart unb eine grofle ^efonnen^eit
be^ Wmion t)errat^en^ n)obur(f) bie 6ntn>i<f(ung feinet ®e#
fc^icf^ unb ber Äampf in feinet ©eele ein ^6^ere* Snterejfe
er^a(ten mußten. 3Ba^rfc^einIi({^ au^ berfe(ben Siebe beö ^({#
tndon fiber feinen Sater ift ber Sero CEmyovoig^:

To xotXov '"Aqyog ov xaroixjjaavj' enu

Unb ofine Wennung be« ©töcf« (fr. 781 unb 660):

^E6i%axo gayetaa Qrjßaia xovig , ,

avTotaiv onXoig xai leT^QtOQiattff iitpQtg. L , <^^^< OPym^)

Sxaiotai noXXotg ilg aoq>og ftoXlvrau

Sl^frepiabe* erjd^It (ol^ne Sweifel in ben SCragobumenen),
Slmp^iaraod f|abe^ ba er gejkDungen Hdf bem Jpeer an^djfo^,
tcm SKfmdon aufgetragen^ nid^t e^er mit ben (Spigonen gegen
Ziiebm ju i^e\)m aU er bie SRutter getdbet ^dtte. 4) >Daf
and) ber 3((fmdon bcä ®op^of(e^ bieß ®ebot ber ä3{utra({^e
t)on feinem fcfieibenben SSater empfangen l^atte unb im ®ebd(^t#

Dann btp ^lutatä^f fr. 783 — t(f<p ata^/40 näair jf arax/a ne^«-

fioXifi^ls iSau dlxtvov xatianaaey,
Unt Up Demfclben fagt er , fr. 732 : ^ / >

4) Schol. OdysTxOiß. / /

^ri'.f/»?//

272 &opfi0Uei.

ttiffe bewahrte, Idßt fic^ tddjt begtüeifcln: ei ge^6rt juro fn#
tterfien 3uf<iinmen^ange bed ganjen SRi^r^ud. SIber eö {{} ju
Dermut^en , uub S3ruci)flöc(e beuten barauf ^tn , baf jugretd^
ba« ^9t^)ifd)e Drafef, ba« ber ©o^n, um bie ^flid^t abjtttDen^
ben, gefragt ^atte, mit im @pte(e n)ar* 9Zac^ 3(poDobor ClU,
7/ 2) n>eigerte ftcE) Sirfmdon bte ^nfä^rung bei^etti ju ä6er^
nehmen , bte ber ^^t^tfcfie J&ott ben (Epigonen t)orfd)rteb , e^
er bie' SKutter geroc^^en I^abe, ließ ftc^ aber bocfi »on i^r felbfl,
mit feinem Sruber, baju bewegen, unb tibete fie erjl nad^ ber
©rcberung ^^ebenä ba er erfuhr, baß (itvpif^U andf bießmal,
unb itoav k)on bem @o^ne bei ^ol^nitei^ invdj ben ^ejptoi,
befiodf(en »orben'fe^, Jpierburcft »erfiert ber ßlyarafter; ei ifl
^exnmtljlid) eine SSariation jüngerer S^ragifer, toie andj ber
SRuttermorb be^ben 93r&bem gemeinfd)aft(t(4 beigelegt würbe«
jDiobor hingegen (IV^ 66) giebt an^ baß 9I(hn&on ben ^^tf^i^
fehlen ®ott , ali er t^n iwn Slnfä^rer befUmmt l^atte, nun and)
ferbfi fragte ,,äber ben ^elbjug gegen Streben fowo^I aii n>e^
gen ber Seflrafung feiner SRutter/' tüeü nemlid) biefe an feine
Zijeiinafime am Kriege wn $(mp^iarao6 gefnäpft werben war*
„SIpoOon aber t)erfänbigte if)m be^bei gu tf^nn , weil (Srip^ple
nidjt bloß bai golbne ^alöbanb ^nm SSerberben be^ SSater^^
fonbern and) ben ^eplod inm Untergang bei ®o^n^ genommen
tjabe. >Denn ^jp^robite, fage man , fd)enfte e^bem ^annonien^
ber S^oc^ter bei ^abmo6^ fo ba6 Jpaföbanb toie ben ^eplod^
Hub biefe beleben empfieng (Srip^t^te, ba« Jpalöbanb t)on ^olp^
nitei, ben ^eiptoi k)on beffen @o^ne S^^erfanbro6 , bamit fie
üfven ©ol^n berebetc )u gelbe ju jieben*" hierauf fd^rt Dio^
bor nur fort t)on bem Kriege bei Sllfmdon gu erjdblen ; aber
ei mxHeift ftc^ Don felbfi, baß biefer, toie er in bem einen bem
®otte folgte, itjm and} in bem anbexn ge^orfam war, unb alfo
feiner SRutter nod) eti er audjog bai 8eben na^m , wie 3fm««
p^iarao* it)m porgefcf^rieben tfatte, s) ^icrnadi gewinnen wir

5) fSe)9 S>Pßin 73 i^ tiefe gabel 3ufammengefc6rumpft: Amphia-
raus Alcmaeoni filio suo praecepit, ut post siiam mortem poanat a

\

(Epigonen ober @r{p^9(e. 273

einen für bte Zva^HU »oOfimtmen noa^rfdiemltd^en 3nfammen#
f)ai\Q. ${(fmdon tfl ))on £)elp^{ jutäcfgelommen^ n>o ber neue \
fßexvatf) bcr ert))^9(e t^m tntf^&Ut n)orben ifl. SSon btefem
ipxidjt et, ivbm er bie Srbe fiampfenb feinem SBatcr brunten
juruft (fr. J3):

Audisne haec, Amphiarae sub terram abdite?

Sa er wegen beö er^attnen 3luftragd , afö bie (gpigonen rü|le^
ten, jici) ^artndcfig ijom Ärieg ab'gewanbt ^atte, fo i(l e6 na^
törlid)/ baf er jeßt, ba er bennoe^ baö ®e6ot au^jufiil)ren
flenötbigt ift, fid) mit ber ganjen Slbfc^ieböfcene 6efd)dftigt, bie
gugfeid) bem Swfcijaner ba^ Snnre feiner ?age anffcf)rießt Sr
fö()tt bie ?a(l feiner ^fl[id)t fdjwer, f f agt über StpoHon (fr. 1) :

Qui, nisi geoitore ulto^ nullum dat meis finem miseriis.

^eine J^offnung f^at er flcf) bem ©rdgtic^en ju entjie^n, tiix
gottt)er^4ngteö ®cf)i(ffat treibt i^m i^totäni aui ßrip^^Ie):

onov To ieivov iknig ovdsv (og)€let;

gretjlicf) pnft er and) jurficf unb fcl)n)anft: unb tt>abrfcf)einri(ft
ijl eö ber jüngere ©ruber (fein ^^labeö), ber il)n ermuntert,
ba bie ^fiid)t nict|t jweifeff^aft, nnb jujureben leichter ali ji»
Jt^at fccft feibjl iu ermannen »an Slttiu^ (fr, 3):

Sed jam Amphilocham buc vadere
cerno, et loquendi pausa bona nobis datar.

Htt« bief^r ®cene fcl)eint ju fe^n (fr. 11):

Eaque hoc causa, nt ne qais nostra verba cleperet au-

ribus,

Sllfmdon mad)t 3(nfia(t bem 3(mp^i(o(^od bad SSorIjaben in inU
becf en , biefer erfd)rirft (fr. 10) :

Eloquere propere, ac meam hanc pavorem expectora»

9!acl)t|er aber fcfieint er Vsjn jur S^^at anjufeuern (fr. 2)^

Sapimus animo , fruimur anima ; sine animo anima est

debilis«

matre exsequeretur: qui postquam apnd Thebas terra est deroratui
Alcmaeon memor patris praecepti Eripbylen manu sua interfecit.

18

274 &o)ßf)ettei.

Unb i^OT Mrfte angehören CEgttpvXjj^i

9lu^ btefer Unterrebung mod)te benn SKfmdon fortei(en^ nm fettt

SBcrf jw öoBjie^n (fr. 9- 8):

Quid cesso Ire ad eam? hempraesto est^ ut camo gravem
Collum.

> ll Nunc pergam, ut suppllciis placans coelitum aras expleam.

Tia^ Se^te gwar f6nnte er aucf) am @cf)(u@e nad^ t)oUiogiter
Zfjat gefprocfien Mafien*

Sine ©cene »errdt^ fld) bei^ Sfttiu«, »orm Xifex^anixoi
ober ein anbrer ber Epigonen itber Mtmäon tiaQt, ber nod)
mit feiner Stl)at^ bte jTe nidjt aijnen, 6efd)Äftiflt , (le mieb unb
i^nen öK »ertpirrt unb fampffc^eu erfd>ien (fr. 6. 5. 4):

Ita imperitus stapiditute erampit se, impos consili*

Et nonne Argivos fremere bellum et velle vi valgum videt?

Apud abundantem antiquam amnem et rapidas andas

Inachi ?

[Et] quibus ocalis quisquam nostrum poterit illorum obtai
voltus, quos jam ab armis anni porcent?

SDie le$te ©teile t(i be^ 5Romu6 v. pereet citirt Accius Eri-
gonis, tt>o fc^on SKerceriu« Epigonis corrigirt, fo toit nod) in
jtt>e9 anbern v. pigrare unb attigat, bie aud) toix ebenfaff*
gu ben Epigonen iUtjtu ^n bre^ anbern ®tetlm, bie fcf)on
unter biefen Xitel gefieKt fcnb, v. Stupor, supplicium unb cle-

pere (frl 6. 8. 11), i(l öerfc^riebett Epigona, Erigona , Epi-
gone, Die SBerfe v. porcet eignen auc^ SSergf im SR^ein^ SWuf.
in, 84 unb SSot^e baf. V, 257 tm Epigonen gu, nad) öer^
fc^iebner @rf(&rung«6) S3e9 ©op^of(e^ fonnten folc^e unb d^n#

ä) SBot^e: Videtur autem haec esse oratio senum Thebanorum,
mllitiam detrectantium : guos pertinet ad nostrum. IBergP IDerlegt bie

fyantilung nad) Zi^eben, no t\e am glücf fielen Slu^gange tei i^rfeged

üerametfeinten (Epigonen loon einem ter ©enoffen ermuntert werten.

l 9?a(6 berfelben IBorau^fe^ung ementirt berfe(6e ©eledrte (p. 83) iti

^en Spigonen fr. 12 (Non. y. mact^re) maneas ad bis ante in ad

(Spiflonen ober dxipii^U. 275

Kcfje Sieben ber Uitjufricben^eit mit SKfmdott «ttb be6 frtegenV
fcf)en (Sifeti bie @pigonen im 6^or etnjeln tt)ecf)fertt, wd^renb
er felbft mit fid) rang ober f(f)on ju femer Zf^at fid) anfd)icfte*

©icfter fle^t eine längere Scene jwifrfien Sirfmdon «nb .
(Srip^^Ie, worin ber ©o^n ber SWutter, e^ er (Te Gräfte, iijt
SBergetin t^or^iett «nb ffe bentnarf) jid) ju entfdjnibigen nnb i^it
t)on feinem Sor^aben jnrdcftttbringcn fTd) bemühte» Siettcid)t
iftgerabe berSlnfang feiner Mebe an ffe ermatten in benSDBor^
ten (^lyovoig):

Si näv av ToXfii^aaaa xai niga, yvvaf
xdxtov aXX* ovx k'ativ ovS' soTai novk
yvvtuKOQ^ $X XI ntjjLia yiyvttai ßgorotg.

!ßon bem eitlen ©cfimucfe, burd) ben ffe jum SSerratl^e beg
®atUn, bei @o^n^ bewogen worben war^ mn^te not^wenbtg
bie Siebe fetjn. Da^er CEQiq>vXfj^:

'Agetijg ßißaia d* dah al xrijaBig (i6va$*

^ier^er paßt aud) fr. ine. 679 :

TiQ S* oiHoq iv ßgoToiaiv cSXßtad'fj nori^
ywuMog iad'Xfjg /w^i'$, oyxcod'si^g X^''^iif

Unter ben SSegriff x^^^^ f^ß«* gerabe ber Sgfiog nnb ber ni-

nXog. @6en fO fr. ine. 756:
2idoiviog xdnfjXog^

58ieaeid)t fpracft (gripf^^Ie, nm jn befd(6nigett, bafi ffe ben
3((fmdon ifxm Kriege ju bereben gefu(f)t tjaüe, bai golgenbe

Onov is (ifi tugiar* iXBv&igmg Xsyuv
i^sati, vixä S' iv noXsi rä xB^gova^
a(jLagxiai aqxiXXovat' t^v atotfjgtav.

Unb feine SIntwort Wnnte bann feijn C^gupvXra :

fßl yXäaä* iv oJai,v dvSgaaiv rif^ijv sxBig,
onov Xoyoi^ a&ivovGt x(ov sgytov nXiov.

Cript)i^te wieber fprad> CEmyovoig) :

OiXbi ydg ij ävaxXsiu totg g)dvvovfiivoiQ
viKuv in' alaxQOtgf rj 'ni xoig xaXotg nXiov»

GUsantem, ta nad^ unfern ^ebanfen üUv ten ^lon ber <tragötte
»on ter ^(^Iad)( am &iiiai faum prop^ettf(^ tic Olebe fepn fonnU.

1

276 ©opl)ofreö^

X)a fle bte S3ef!ccf)ung natixxU^ t&üQmtt, fo beutet ffe an,
baf Sllfmdon i^r unflünjiig fe^, itibctn ffe fagt, ie^ ben nid)t
gern ©efc^encn flegc leidet bcr böfe Stuf über ben gutem (®ro*
tiuö faßt ben ®inn nid)t rid)ttg)» 3Rct Sntfegen t)erttimmt (le
bi'e Slbfld^t 9l(fni5onö (7?;i«yomrt:

Sie tt)iff ntef)t an ben ©rnfl gfauten unb fjei^t tön t)Ott einer
franfen ^^antaffe, einem SQBut^anfaKe ftc^ burcf) @c{)(af ju
Reifen CEqkpvXt}^:

^AnBXd^'' ixstvfjg vnvog iarQog voaov,

©ie ermahnt unb bittet CEptcpvlrf):

gfir bie ^erfon be^ Stlfmdon i|l tin %xaQm^nt unter benen un#
befannter ©tiefe geeignet (813) :

Tlaig ö'ävwd^ev eiaiv alfxaxOQQoqiog.

(SBobcp an bie Srinnpö ju beuten fein ®runb i(lO 8fu^ einer
ft)rid)n)6rtfi(i) geworbnen 9?ebe ber @rtpf)9le ijl er|Td)tficft, baß
ffe avi6) burcf) falfd)eö Sorgeben bert Slffmdon jurucfxufd)recfen

t)erfucl)te» Append. Vat. Proverb. II, 49. Cod. Bodl. 585 p.

69 Gaisf. Kai yaQ ^AgyBiovg oqag* avtij, 2o(p6xXBiog^ 7i£-

.. ./ noiijiai yoLQ 'E()ig)vXi] nQog ^AXxiitova keyovaa *
I Kai ydg AQysiovg OQm,

tlgr^rai ös ini rcov ixrsvcSg n()6g oriovP ßXsnovTCOV xaixara^

nXtjxTixov n doxovvrcov oqäv». ol ds ini ztSv £tV xkoni^v vno^

voovfjLSVdov. xcDjiitpSov VT ttt yäg ^Agystoi ini xkonfj , mg xai

2oq)oxXrjg i/Q^GaTo. Saß bie Strgeier ju !ldufd)ungen geneigt
fe^en^ gel)t an^ ®opf)ofIe« tiid^t ^ervor, wenigflenö nic^t an^
ber^ aU in fofern @ripl)9fe eine Slrgeierin ifl: ju glauben aber
i|l bem erpen (Srammatifer, baß Srip^pfe um gu tdufcf)en pföftlicft
fcbarf nad) einer ®eitt bticfte unb fagte , fie fÄI)e Slrgeier na^
l^en , bie nemlid) fTe an Slffmdon rddjen tt?iirben : unb burcft
bie aOBirfung, bie in bem üerjweiffungöüoffen Slugenbficfc ba*
©ort auf bie 3ufcf)auer machte , gefc^a^ eö , ba^ man ci im
gemeinen ?ebcn »ieber^ofte unb anwanbte» 3luö älttiu« in
Eriphyla fu^rt ^riöciatt an :

©pigotie« ober 6ri»)I)9le* 277

Pallas bicorpor an-guium spiras trahit.

IDieß Knnte bie ©eanafKgte ^ütjugefe^t Ifaien, bem Stlfmdon
bcn ®inn ju tjermirrem Da jTe aber hiermit etnc aSi|Ton t)or?
geben würbe, fo ipt mdgricf), bat pc aud) bie S(rgeier nur im
©eific fc^aut, n>ie (Te iljn nemitef) balb bfutig büßen ta^m
würben* Sllfmdon grünbet feine Dro^nng auf ben an^fpruij^
be* ©e^erö 3lmp^iaraoö unb e^ wäre alfo eine naturfidie 2i(l
ber @rip^9fe, ebenfalls ein OejTd^t Dorjugeben, woburd^ ffe
ben 3tdcf>er in feinem ®ianb€n irre mad)te: unb fcfjauen,
fd^arf ^inbficferi fonnte jte aucfy wenn ffe t)on bem fprod), toai
fle im Oeijle fel}c.

3n)e9 ©teilen fc^einen ju beweifen, baß eine britte ^erfon
gugegen war, eine Segfeiterin ber Königin, etwa i^re afte
8lmme, bie ffd^ i^rer gegen Sllfmdon annimmt Slttiuö (fr. 7):

Yiden', ut te impietas stimulat, nee nioderat metus?

©ie beruft ffd^ auf Pflege ober Dien (Te, bie auc^ er öon i^r
empfangen t)abe , unb wegen bereu er (5riipt)i)fen fd)onen foffe,
worauf er antwortet (in Engonis be^ 9?oniud b. u Epfgonis) :

Fateor: sed cur propter te pigrem aut huius dubitem

parcere *
capiti ?

Dieg wo^f gegen ben SInfang be^ Sfuftrtttö* 211^ ber ©treit
auf t>ai SleußerPe ge(?iegen war, ba entflog wa^rfcf)e{nfic^ Qxu
pt)9fe, fo baß man »on hinter ber ©cene ^er ^en SWorb t)er^
naf^m, (Srip^^fe fcf)reit (in Erlgonfs):

Age, age, amolire , amitte, cave' vestem attigas.

Dann aber würbe eben fo wa^rfd^einKd^ ibre ieid)e burd^ baä
©ff^Kema auf bie S5ut)ne j^etöorgefcftobem

5Rict)t auf 3lerope, nod) eine anbre unter ben unö befann^
ten ^perfonen ©op^Heifd)er JCragobien ^pa^t fo fe^r ali auf
.eripfyi)le, m^ wir be^ Slt^endu^ lefen (fr. 703):

Kaycüog av ngog &€cov oXov/Liivjj ^
^ rag dgiartig coc)' s/ova' ixoSf^uaug,

3m 3(ngejT€(>tc ber iei(i)e extläxt ffd) SHfmdon bereit bte €pi*
gonen anjufii^ren, bie SBorfiettung biefer großen Sntfcf)eibunft

y^^

^

278 ©op^ofle«*

bed Aampfe^ ber Sladje, fo fcf^wer nad) bem 9(u^f)attge bed
toorigett SU benfen^ mübert ben Stnbrucf ber gegetitD&rttgen
Sl(}at; unb ber @t)or ^atte in bem ®trafgend)t ittib in bem
attdbre(i)enben Kriege gum SSoKsug einer noc^ größeren "^(n^t
unter bem t)om 2)e(p^tfd|en ®ott ernannten 3Inf&{)rer ©tof ju
frdftigen ©dilufigefdngen* %

Srip^ijlc tt)ar tnbeffen bte ©dfiwefler bei8 afbrajlod ^ unb
mit i^m n)enig(iend mußte jtcf) Sllfmdon t)or^er nod) über feine
SRadjet^at tjerfi&nbigen» Sine ©teKe o^ne 9?amen be^ ^futard),?)
iDelcfje SBaWenaer (Diatr. p. 150) in ben ®op^oHeifrf|ett %\%^
m&on fe|t/ avi^ bem (Te befiimmt nicf)t ^errö^ren fann, gehört
l[)ier!)en Sllfmdon wirft nemlid) bem SIbraflo* öor:

* AvSqoytxivov ywaiabg ofioyevijg €q>vg*

ttttb biefer antwortet:

2v S' avTOxciQ ys /nfjrgog, 17 er' iysivaro.

Slntip^aneö iv noir^aei bep atf)endu« (VI p. 223 b):.

av ndkiv
€171 fi Tig ^AX'Xfiaitüva, xai ja naiSia
navT* Bvd-vq BiQ^/i ^'^* fiavsig dnixTovs *

Tjjv firiT6Q% dyavaxTcSv ö'^ASQaGxog evB'icog
^$6t, ndkiv t' ansiüi.

9iacf> Sltl)endu« (XIII p. 584 d) fpielte ber ©^aufpielet
2lnbroh(ifoö bie Epigonen, wa^rfcfteinlict) beö ©op^ofleö, nic^t
bed aefd)9luö, wa^rfdieinlirf} nad^ DU 95 , xoxz aui ben S3er^
{^dltnißen ^er^orge^t , s) alfo wieber^olt naci) bem /£obe bed
Z)i({)terd.

42» 91lfm den.

5Rur ^eftjcfjiud in gwe^ ©loffen unb ^orpl^^riud dtirett
bieg 5Drama* lieber ben Sn^alt wdre ba^er faum bie affge«»
meinile Sermut^ung gefiattet^ fdnbe fid^ nic^t nod) ein 5Ber^^
gwar o^ne ben 9!amen beä ®tMi, ber abeif nur i\xm Sllfmdon
gehört I)aben fann (fr. ine. 785):

7) De prof. in virt. 5 p. 88 s. de aud. poet, 13 p. 35.

8) »Öcf? Trag. Gr. p. I4l •.

arfmäcm 279

S(ttd bem Slffmdon t)on ZiicoMM fä^rt 9Iri|!ote(ed ta ber 9t^e^
torif (II, 23) ein ©eftjrdcf) jtDifeftett aifmdon unb feiner ®attin
SlIp^ejT6öa on ; Slcfidog unb ß^Äremon nal)men 8irp]^e(i66a (iatt
3l({m&on gum ^itcL 3u iiatttn hmmt nni bie 91 ( p ^ e f t b 6 a
beg 31 1 1 XU i mit neun Fragmenten , womit beffen 21 1 f m d o n,
mit acf)t , einä wav , xoiz aucf) Sot^e bemerft ^oX. O ^(ud)
bie 5lrag6bie beä @o))l)offed fcf)eint ba^er be^be 9?amen geführt
gu traben* ^ivi Fragment beö Sllfmdon ))on Sltttud (fr. 6) :

Postremo amplexa fructum, quem di dant, cape:

jh'mmt mSX einem beö ©op^offe« fo fe^r ilberein, baß bieß vx
biefeibe SCragöbie gejogen werben barf (fr. ine. 749) :

Qbüv to Smgov tovto' xQV ^' ^'^' ^^ ^^^^
di^coaij gtsvysiv (iriSiv , co tbkvov j noxL

jDie ©age t)on 2lIpf)ejI66a, ber SCodjter beö StinxQi^\)t^
g e u « tn ^fop^iö in Slrfabien , erjdl)ft ^aufaniciö fo (VIII,
34, 4), Sllhndon l^atte, ba er wegen beö STOorbcd feiner ^Mtif
tev ^on Strgo^ au^gewanbert war , Slfp^efib da gef^eirat^et unb
t^r iai ^aldbanb gefcfienft Sba aber bie ^ranf^eit iE|n auti^
be9 ben Slrfabern ju befallen fortfuhr, fo na\)m er feine 3«^
flucht nacf) Defp^i unb bie ^^ttfia belehrte ifiti, baß ber 9tta^
flor ber @rip^9le if^m mijt folgen werbe tn iai ianb, iai bai
jiinglle unb erfi nad^ feiner Sefledfnng mit bem SKuttermorb
an^ ber @ee iwn S[$orf(f)efne gefommen fe^* Unb er fanb bie
Stnfd^wemmung beö 9((t)e[ooä auf, wohnte bort unb ^atte inm
äßetbe ^aUiroe^ bie SCocfiter be^ ^d)elooi , unb t)on i^r bie
©d^ne Slfaman unb 2(mp(|oterod* ^aOiroe aber %<kMt S3er(an^
gen bad ^a(öbanb ber (Sripl}9te ju bellten unb fc^icfte barum
ben Stffmdott wiber feinen SBitten uac^ ^^^giß^ wo er t)on ben
JBrftbern ber 3Ifp^ejTb6a, 5Cemenog unb SIrion, mit 8iii itm«»
gebracfjt würbe (ßo},o(pov7]&€lg^: baöJ^aKbanb weiteten ffe bem
StpoHon in ©efplfi^ Sin einem anbern Orte erjd^It ^aufania«
(VI, 17, 4), baf t)or ben S3röbem feiner SKutter i^r unb

JWJein. aWttf V, 252-

280 ^op^ottei.

fUtmt Ü6emtt cMetam, IX, 407) :

— ultusque parente parentem
natus y erit facto plus et sceleratus eodein ;
attonitusque malis, exsul mentisque domusque
vultibus Eurnenidura matrisque agitabitur umbris;
donec eum conjux fatale poposcerlt aurum
cognatamque latus Phegeius hauserit ensis. i)

(Sin ^auptumfianb f&r bie ZtaQÜic fommt ani ^toyertiud
i^inju (I, 15, 15):

Alphesiboea suos olta est pro conjuge fratres,
sanguinis et cari vincula rupit amor«

2)ieß ttlta est, un6efitmmt me ei ift, muß mdj ber @cf)n>dd|e
beö 90Bei6e8 unb nad) }3f9(t)orogifd)ett ©rfinbcn auf bittre Sor^
n>urfe unb ^oc^fieuö auf Z)ro^ungen ber SrjAruten 6efcf)rdnlt
tt)erben: uitb heftig »le ber ©treit war , mn^te ber SBa^r«^
f(f)etnltd)feit nad| 3Up^eft6öa unterltegem £)arum lä^t ber $(u^
gang i^rer ®efcl)id)te jTd) ergdttjen auö SIpoKobot OH, 7, 5),
ber aud) «o(ft anbte ä[ufftf)lfiffe jur (grfidrung ber gragmentc
giebt. Diefer nennt bic XoAjM beö ^^egeu« Slrfinoe, ifjre
S3räber $(genor unb ^ronoo^; fltmmt aber fonfl im gan^
gen Snfamm^ange mit ber anbern @r}ä^(ung Aberein» 3l(fm&on
lempf&ngt V)on ^b^geitd bie Steinigung unb gur ©attin ^rjlnoe^
er fdienft biefer ^aKbanb unb ^epfoö; ei entfielt feinetmegen
Unfruci)tbarfeit bed Sanbe^, er {tebt nacf) bem Drafel an bie
Duellen be^ Stctreloo^, wirb ))on ^djeleoi gereinigtes) ^dra^
tlyet ^aüirrtioe unb grfinbet ftcf) auf ber 9nfd)tt)emmung be^
Slc^efoo^ einen 9Bo^nfi$. ^li ei fpAter ivarsgov^ bie ^aUir^
r^De nac^ Jg)a(^banb unb ^tpUi geldflet^ unb fte bem 3l(fm&on
ftd| entjie^n xoi% wenn er fTe tbt nid)t ^erfcftaffe, begicbt bte<»
f er ffcfy na(^ ^fop^i« , wo er be9 ^^egeu^ t>orgiebt , SlpoKon

2) Remed. am. 455:

Amphilochi frater ne Phegida semper omaret»
Calir^hoe feclt parte recepta torl.

3) Fast II, 43:

Ampliiaraides Naiipactoo Ächeloo,
•• solve nefas, diMt: solvit et ille nefas.

^

Sltfmäom 281

^abe if)m Sefre^uns wn bett .SInfiOfen ber SRafere^ mf&nbiQt,
wem er bag ^a(^6anb unb ben ^epfo^ itacf) 2)e[p()i n>ei^te. 4)
^^egeuö gtebt (fe Ifin, ba ober bttrc^ einen I)iener \)erratl)ett
tt)irb , baß fte für ÄaKiroe beflimmt fetjen , fo tt)irb Sllfmdon,
nacf) bem äBtHen beS ^^egeuö, t)on beffen ®i\inen (yetmltd)

iberfatten unb getöbet iivs^gev&sig — dvaigetvai. ©0

erftdrt flcf)^ u^arnm nun btefe iai ^alibanb unb ben ^ep(od
tt)ei^tenO 3(rftnoen aber, n)erd)e ffe S^alt, brad^ten jte in
timn Mafien eingefd)rojTen nac^ S:egea«5)

Sluf biefen ^^t\)ni laflfen üd} ungejwunflen bie V)orIiegen^
ben Fragmente jurücffä^ren, fo wenigflen^, ta^ ein S^eiC ben
(Sang ber ^anblnng unb ben ßtjarafter ber ^erfonen bejeid)^
jiet, bie übrigen aber, bie gu unbeftimmt (Inb, nid^t »iber^
fpredfen norf) auf ganj anbre SSerljAftniffe l^inbeutem 2)er eine
Xag umfaßt bie SInfunft beö Wm&on in ^fopbi^, bie Untere
l^anblung mit feiner V)erlajfenen &attin itnb j^rem SBater , fei#
nen SCob,^ ber Sllp^eflböa Swift mit ben SSrÄbern unb beren
Stacke. Ser ^ro(og fdttt tt)ie »on felbfi bem 3((fmdon {u, unb
baraud i(l ber S8erö :

25a3 nd(l)fle i(l baö üBieberfe^en jwifc^en Stthndon unb ber
l^od)f|erjigen frfilferen ®attin. 35iefe tft t)()n ©ferfucfjt fre^,
i^re nid)t erlofc^ene Hebe ifl t)on ber l^ingebenben Sfrt , baß
fie bie S^rennung t)on i^rem (Satten aU golge feine« garten
©efd^icfd ju ertragen V)er(ie^t, olyne i^m felber gu gürnem
SBBer ben 5Did)ter fennt unb feine tiefe Äenntniß weibKcfier ^er^
gen, mirb bieß ani bem @nbe bei jDrama t)ermutben: unb
einen S3(ict in iai Itebenbe unb fefle ®em&tti biefer älfp^efiböa

4) @ttt DraPeirprU(^ in tiefem @tnne bep iUt^enäu« VI p. 232.

5) "uiQOipö^p 6h fiBfiipouiPur ol xoü 4>nyi(os naiöse i/Ltßtßtxauy"

res €ig lägyaxa xofj.i^ovaiy etg Tsyiay^ xccl öidoaoty 'AyaniqvoQi,
9cattt\p€vadfisyot x6y 'u^lxjLittiwyog a^tijs q>6voy. Sge^ ÜOtb t)raild)t

Phegeius ensis ntc^t t)on tem QSater felbfl tex^antzn in werben^ bem
gioar £)9giit 245 ben !0?orb bepfegt, auc^ 244^ wo filiam, nac^ fiUua
iinb fiiiae, btirti^ @(^refbfe(f(er für maritum (le^t*

J

/ ^

•: ^ A^

282 ©op^oflc«.

laffen und aud^ bte e{n}tgen dud btefer ^ragdbte namentHc^
angefahrten aSerfe't^un. @te fagt gu 9Itfm&on: ^

in^ßoXov xaX(Sv o€.

£er innere Sufammen^ang aber n>ar n>a^rf(f|etn(i(f) ^erfdjieben
t)on ben Stdnfen , bie älpoKobor angtebt , ^ffmäon nidjt eitt
S3eträgcr gegen Srtp^^Ie, fonbern u^trHic^ nod^ immer mcf)t
gereift unb nic^t bnrcfy^aUiroe^ fonbern bnrd) bad Srafel,
baiS er \)ieUtidjt niiit ricfytig faflte^ getrtel&en ba^ ^alöbanb
inräcfjufobem« @^ ifl eine $(e^n({(^feit barin, baf bad J^eU
t)l)ifcf)e Drafel ben Drefieö nac^ SCanri fd)icft um bad bitter*
bi(b nac^ ^eKa^ )U bringen, unb ben 3((fm&on antreibt, bad
^oc^l^eiUge ipalöbanb einer Familie jn entfahren, in bie ed
nur iuf&Kig gekommen toax. 9lnd^ bte Sl(p^e{ib6a beä Sl^eo^
iettei fud|t Hebenb ben Ungtöcflicf^en »on feinen ©eu^iffen^^
fcrupeln ju befreien» Slrijiotele* fagt: "iiansQ iv 'Ahcfiuicovi

tov QsotiKTOV*

Mfjrega äi ri^v a^v ovug iavvyH ßQOtwv;
yjjoi i* dnoxQivaftBvog*

^AkXa SiaXaßivxa xq^ axonetv.
iQOfiivTjg ii vijg ^AXq^Bdfßaiaq , näg; vnoXaßoiv q)f](Ti*

Tijv (isv d-avtiv sxQivav, ifii de fiii XTavstv.

Son ber ^ran{t)eit be^ SUfmdon i|l {u »er|le{)n bey %itxvii

(Alphes. fr. 5) :

Ita territa membra animo aegroto
canctant subferre laborem,

jDer altt ^l^egeud ifl erfreut aber bie Itnfunft be^ 93a^
terS feiner öemoaijien Snfel (Akm. fr. 8):

Ut me deposituiu et moerentem nancio repentino alacrem
reddidisti , ac me excitasti ex laetu in laetltudioem.

Slttf ba« Drafel, ba« SlHmdon anffi^rte, fc^eint ju gel^n (Al-
phes. fr. 1) :

Quid ita ? tain/ze obscare dictum est> tamve in^nodabile?

Sine ©teUe bed Sop^oHed Cfr* ine. 707), u^enn fte avi^ nietet

mtm&oti. 283

mi biefer Zta^ihk fe^n foQte, ttimttt tDemgflen^ barati^
tüte leicht um bie Slu^Iegung dnti DxaUli pd) aüzi in tintm
SDrama ^erumbre^n fonnte:

jf£af Tov ^eov xotovrov s^tnlaxafjLai ,
ao(potg fjikv alvixT^Qa ^eaq>dx(ov aUy
axaiotg ih tpavkov xdv ßgax^^ äi^ädaxaXov*

Sinmäon fc^etnt ^[p^e{i66en ober intern SSater feine Sage ju
eröffnen (Alphcs. fr. 4) :

Etsi in malis
depositas animas meus, quae scibo exinde audles«

Unb i>UUdd)t f^attm .bte Sßorte (Alphes. fr. 7) -.

Si tai veretur te progenitoris , cedo:

ben @inn , baß er ben einen ober bte anbre um 9Ibtretung bed
^alö6anb«, afö efneg Srbftücfö, be^ itjxtm eignen Sl^n^errn
befdjwor, »eil @r6|lfirfe ixsifujXia^ mit ©rf)ett unb JRödP(id)t
gegen bie 5ßorfa^ren bewahrt »urben. Deutlicher tritt ber
3orn bed ^^egeuö Ijerüor , ber ben ©c^a^ ani ber Jpanb ge^
geben unb nad)^er irgenb einen U^flanb in (Srfa^rung gebrad)t
i)at, ber eö i^n bereuen lAßt, j. S3. baß 3l(fm&on üon neuem
»erl^eirat^et fetj* (Alphes. fr. 3* 4. 1) :

Qaia
nee vos nee ille impune inrideret meam
grandaevitatem.

Suos deseruit liberos saperstites.

Tanta, ut frustrando lactans, vanans, protrahit«

(Tanta, fo große Singe u^ie iai üon ®6ttern f ommenbe i^a(^
banb unb ©ewanbo (Einer feiner @6^ne fagt gu i^m (Alcm.

fr. 7) :

Qui daeat esse^ te cam socerom viderit,
generibas tantam impietatem ?

SBBorin generibns (fiir generis) allein auf ben SUfmdon j!cl>
be)te{)t. $^egeu^ giebt if)m ben Auftrag ben ^hndou {U äber^
fallen unb urnjubringen (Alphes, fr^ 9) :

Sed tibi cautim est adeundum ad virum.

{

284 ©op^ofteö-

SBorte ber SKpl^eftbja 6e9 bem ^nbtid itixt^ gemorbetett ®au
Un (cnb bic fofgenben (Alphes. fr. 8):

Odiosum hostificomqae diem ob vim tarbamque adspe-

ctumqae horribilem.

Die ^jerfaffene, Sa^te lang in einfamer Straucr t)er6Kcbcne,
ie^t eben burcf) bie Sntjte^ung beä ^(einob^ t)on neuem ge^
!prufte 3{(p^eftb6a ^&ngt t^rem ®atten nod) immer genug an
um {!({) auf feine @eite ju fteUen unb mit i^ren Sr&bern in
brec^er^* SluS i^rer ©trafirebe an ben einen t)onbiefen, ber für
be^be bad 2Dort ffi^rt , i(i (Alphes. fr. 2) :

At vereor, cam te fratrem Alcmaeoni esse factis dedicas.

SSruber ici ^Ifm&cn nennt fte ü)n , ber einen SSeru^anbten ge^
tobet ijat, i^n fe(b|l bem SWfmdon gfeic^, mit einer 2lnbeutung
be^ ^afieö, ben man auf biefen wegen feiner Slutfd^ulb, bie
ffe i^rerfeitö immer t^erjie^n f^atte^ werfen gu börfen glaubte*
25ie SRac^e ber Srfiber an Slfp^ejIbiJa , bie fte in ben Äerfer
einfd|Iießen , öerrdt^ iai ^ragment> worin SSot^e fo einfad^
aU wa^rfc^einHct^ saxi ^erfiettt, sed aber VJietteid^t weniger

gut in sede ^erwanbelt (Alphes. fr. 3):

Sed
angustitate inclusa saxi^ sqaalida.

2)aß bejo SIpoßobor SlIpf|e|tbiJa nac^ SEegea gefd|feppt wirb, fcfteint
feinen ®runb in einer, neuen i£rag6bie ju ^aben, beren Snl^aft
ftcf) anfcf)(oß*

Der 6I^or mäd^te in biefer S;rag6bie xotiili^ gewefen
fe^n* /

Die SSorfleKung t)on ber ©emut^dfranf^eit beä 9((fmäon
l^at fid) nad) unb nad) Dergrißert. Snt @poö erfilttt er bic
.fcftwere "^^i^t, woburc^ er SSu^m gewinnen mußte, wie Ore^
fieö , unb flirrt fofort baö ^eer an, weld)eö baö Pofje 2;^ebett
jerfidrt* SlÄffepiabe^, ber bet) ber t)or^erge^enben 5£rag6b{e bea»
nuet würbe, erwd^nt bc* SDBalynjtnn^, in xozl6:jm 5(Ifmdon ge^
faflen fe9, fügt aber ^inju, baß bie @6tter i^n t)on ber Äranf^
l^eit befreiten , weil er fromm bet^fle^enb bem Sater bie üWut^

Octtcu«* 285

tet Qetibtt ffaU. fßUUn S)vUn mn^e nadj unb nadf) t)ie ^tanh
l^eit beö rii^mt)ottcn Jperoö au« ber erfaurfiteflen ©e^ctfamiKe
btenett, um t^n m t^re eigenen (SaQeti nnb ©enearogteen ju
t)erpec^tem @o liegt eS am ZaQe, baf er nacft Slfarnanien
n>egen ber bort 6(u^enben lEBa^rfagung^funfl gejogen n>orbert
iß. Sag flnnretc^e unb fc^öne £)taM, toorauf feine SSerbin»
bnng mit ber Soc^ter bed Hd^eUoi unb feine Stiftung in ber
®egenb ber Deniabeninfeln in ber ©age begrönbet toat , et^
i&\)U 2;^uf9bibe« (II, 102) o^ne auf g)fop^iö 3?öcfffcl^t gu ne^*
m^n. Slu* bem SGBibcrjlreite beräumter , bebeutenber ©agen ifl
oft jtampf unb neue SßerwidPfung in bic ©efc^ic^te ber ^erfo«?
neu fef6(l jurürföerfegt worben: aucft ^iernad^ jeigt (Tc^ ber
©treit afö Urfprung ber Dinge. Uebrigenö fe$t Slrifliotele*
in ber ^oetif (13) ben SlHmÄon obenan unter ben wenigen^
bie ju feiner B^it ivvv) burd^ ba* drglic Srfeiben ober Z\)un
ju ben fdiönflen SCragibien ben ©toff ^ergabeiu

43. *Oeneuö.
I^iefer SCitel ijl,^tt>ie SB. 2)inborf fiemerft f^at, be^ ^ef^^
d)ini unter aXvrov iivtt, ÜBufurod 'Ivot) unb unter x^^aevet

Ol €l

iiovi SKufuroö *'/q)I'0 wo^rfcfjeinlic^ ^erjujletten. Der ©toff
ift a(^bann nacb ber gleicfinamigen ^tragdbie be^ @uripibed
aU bie SOiebereinfe^ung iti alten Deneuö {U beftimmttu Die
üBorte :

ßovaraSog avXtjg sni ysgoBvH ,

tt>ie fte nic^t untt)a^rfd)ein(id) emcnbirt tDorben ftnb , w^m ^u
biefem ©egenflanbe. Dann aber jle^t fe^r ba^in , ob ©opl^o^
neg ni(i)t ber Alteren ©age in ber Stlfmdonid ober ben (?))igo<
nen, aucft Ui^ ^^erefi^beö (nad| Slpottobor I, 8, 5), folgte^
tüonacf) fc^on SCijbeu«, ber ©o^n be« Oeneud wn ^eriböa,
bc« jpipponoo^ S£od|ter^ feinen SBater an ben Serwanbten rdcfjte
unb barum nad) Slrgod flol) , »d^renb bc^ Suripibeö Oeneu«
erfl nac^ ^oKenbeten !£^ebifc()en Kriegen burc^ D i o m e b e d
l^ergeflettt würbe. ©. unten ben ^ipponooö.

I

286 ©o^l^ofre«.

■ 44 Ztadjiniexintitn.

2)ie aJctmutl^ung , baß ber ©toff in Um ^omerifcften
@yoä t)on Ded^altaö @tnna^me 6egränbet gett)efen fe^ ttt bem
epifcfien e^cru« ®. 233-36. 2)ie SSefc^reibung bet (ginna^^
me S* 245 — 90.

5(«ffcrl^alb bcS cptfd^cn Ärcifc^*

I. ©dmontf(l&^ ^erotf(i&.

45. SEBaffertrdflcn
Z)te ®e6urt bti S)ion9foö ober @eme(e , ttac^ Slefc^fttg»

46. Kiobe.

SIttS bem etilen ZifeiU be^ Z)tama, ber, ttac^ bemSegrif
einer t)oIlfidnbtgen nnb gangen ^anb(ung, mit Slnfang/ Wittt
nnb @nbe, not^wenbig ben Uebermntl^ ber 9?{o6c enthielt,
liegt nur eine ©teile, nnb biefe nic^t narf) auöbröcflict^em Sengi*
nijfe t)or. Dt)ibin« fdieint in ben STOetamorpljofen (VI, 146
— 312) im ®anjen nnb in t)ielen Sinjelbeiten hie S^ragöbie
befolgt gtt ^aben; nnb wie i(^ nacf| il)m fcl)on bie 5£riIogie
beg 8lefcf)tofuö ju befiimmen fndjte, fo bient er nod) met^r be«
SBmdjfißcfen be« ©op^offeö jnr ^Deutung nnb Srgdnjnng , bct
t)on atefcf)9luö in ber gabel (Tcf) fd)»erlirf) bebentenb entfernte,
bem 3tömifd)en 25ict)ter aber wo^I jundcf)fi t)or Slugen panb»
9Hanto, be^Stireffad S£od)ter, ^at auf @ingebniig ber ?etobic

WioBe* 287

grauen Ztjcbeni }ttr SSml^rung t)ed SIpoKott ttttb feiner @(^tt)e^
fier getrieben ; 5Rtobe »tberfeßt ficft , wie etnjl ^ent^euö , im
fer im SEJiberftrcite tnif im 5ßater ber ÜRanto^ ber ©nfA^^
rung eine^ neuen , anbem>Artö uralten 2)ienfled in ^t^eben^
unb treibt iai f orberbefrdnste 93oK wn ben Sirt&ren n)cg auä#
etnanber« 3ticU iji tt)ie Ütantafoä übermättitg gett)orben burc^
bie@r^6^ung: benn Seto tvar i^re greunbin, xoie ®a)p\i^o
fingt^ 1) unb in ber SSertrauKc^feit »ergaß fic ffcf) in V)erlegen^
ber SRebe» i) ®ie erwartete guerfl für pd) Sfltäre, afö SCoc^
ter ber Diene unb eineö ©o^ned bed B^^i^ ber auf ben ^o^en
beö Sba, n)te an€ ber 92tobe bed Slefdi^Iud befannt ifl, in
©emeinfcftaft mit 3^«* (tt>i^ ^elopS im ^eloponneö) "oevctixt
würbe, ©op^ofteö fefbfl fagt in berSIeftra (150): ^I(»nav^
xXifKov Nioßa, G€ i' eyooys viftoD dtov. lieber ?eto ergebt
Wiobe (ld| wegen ber Slnja^f i^rer Äinber, burc^ bie fte i^r
®ttd unjerftörbar gegründet glaubte*

Sum felix: quis enira neget hoc? felixqne manebo.
Hoc quoque quis dubitet? tutam me copia fecit»
• Maior sum, quam cui possit Fortuna nocere*
Multaque ut eripiat, multo mihi plura relinquet.
Excessere metum mea iam bona. Fingite demi
huic aliquid populo natorum posse meorum;
non tarnen ad numerum redigar spoliata duorum
Latonae. Turba quo quantum distat ab orba?

Den SSort^eil burc^ ä^nlic^e Sieufferungen auf ben pld^Iic^en
SSerf u|l ^tter Äinber üorjubereiten , tfatu jtd) \t>pf)l and) © o^»
p^eHeö nicfjt entge^n laffen; unb aUerbing« fd)eint e^er t)on
ii^m , aU t)on Slefc^^Iud ober t)on ^inbar 3) entle^^nt ju fetfn,

1) @app()0 6e9 Athen. XIII p. 57I d. uictxia xal Niößa fiala
(ilv (fikai fiaav haigai, 9?eue beitterft Sapph. fr. 67: Hoc ab
initio, ut videtur, ad insecutas inimicitias poetria processit, et ad
stragem liberorum Niobae, Quod argumentum Sapphonem attigisse
docet Gelllus XX, 7, dum ab ea Niobae liberos bis novenos dictos
testatur.

2) ©tefen Sufammenljflng fteCfeit 9l»>l)t(>oniu« Prbgymn. c. 11
Odf. ^effen @c^o(. be^ fßaU Vol. 2 p. 648, unb Stbantud Vol. 4
p. 1016 bdr.

3) Dtefer iatu in mm ipäan ben Xriumpf» ber Setotben aber

288 ©op^oflc«^

xoai ^Intatdj (Consol. ad Apollon. 88), im ©egettfa^e mit
einem fpdteren 5Borte ber 9Jiobe auö^cbt : El yovv ^ Ni6ß^

ovx (tote fte bort toliijnto:

aht d-aXeO^ovri ßi(f ßkaaraig rixvwv
ßgidvfiiva yXvxsQOv q>dog ogtSaa^

TsXsvTi^GSi , ovx av ovTtog iSva/sgaivtv y wg xai t6 Xrjv i^^f-

Xsiv ixXmstv Sia to (xiysd^og Tfjg av^xtpogag^ xai rovg &€Ovg

inixaktta^ai dvagn äarov a vr^v yevia&at, n gog dnci^

XsiavTfjv ;f aA€;r corctT^y. SB^ttenbac^ Jte^t ovx ju

ber Siebe ber Wiobe, tt>bburrf| bie rtcfjtige 5ltt|T(^t, »elc^c
^lutarcf) ber 5Rio6e a6fi3ritf)t, i^r gerabe in ben 9K«nbflc(eftt
wirb : offenbar toiü ^Intatd) t)ielme^r i^re ©timmwng mit
i^ren eignen SDBorten, t)ott feinem SßBiberfpruc^e begleitet, auö^
brÄdPen unb fo ben 6ontra(l if|rcr @mpftnbnngen ^enoor^eben,
ben ber Siebter auö ber gabel enttt)icfelt f^atu^ 4> 2)ie ©träfe
fofgt unmittelbar, »ie eö Um Drama, aber auc^ ber Sac^e
felbfl angemejfen ipi: .

Desine, Phoebus ait^ poenae mora longa, qoerelas.
Dixit ideui Phoebe.

Die getoiben nähern jTd^, wn ®m6tt bebecft, ber Äabmeifcf^en
SSurg* Dic^t an ben ©tabtmanern i|l ein ^Ia& . ju ^ferbe#
rennen wnb SRingen: mit beijbem finbbiefiebenSö^ne befd)df^
tigt, aK bie ^feite bed SIpoHon pe erreicftem Dag ®erfid|t.
bringt in bie S3urg , 9?iobc toirft fcd) über bie auf ieid)inbeU
tcn Ijereingebrad^ten ^6rper i^rer®6^ne, um n)e(ci)e bie @d)ti>e#
fiern in XrauergewxSnbern , mit aufgeWiien Jpaaren, gefd)aart
ffnb, Slmp^ion bui?d)bof)rt fld) bie S5ru(i, Kiobe f^ebt V)on ben

bie 9?tobe betrieben, anfangenb bie @erc^t(bt^ ]0on ber l^oc^tierrfic^en
^ocfticit ber 9?iobe.

4) ^ebnfid) ifl ben !{Borten be« ©tmontbel bep €ramer Aneccl.
III, 173 Ol/z im ©egcnfÄ^ eincd fafgcnbcn «Uia, »on bem ©cbreiber
»•rgcfc^t, öon bem Herausgeber aber irrig bem Didjter jugefdjrieben.

©0 fagt^lutar^: od-ey oCdk rnivra (me duxipitl^ mtUf. Alcmaeon.
fr. 16) T« riüP jfxofTfov x. t. X, unb auÄbrÜcf(i(^ (Pirith. fr.4): xoir
yatylag, ovx oiay EvQmldtjg (ptjaiy äxakxevioKfiy *> t. X,

SRiöbe* 289

tdijm tet Sö^ne weg bie Ärwe pxm Jpimmel unb ruft ji$
?atona, wöge ftc in t^rem ®c!)merxe fiel) »eibert, t^t feI6fi Meibc
no(!^ immer 9tetd}t^um an ^tnbern^ an ®[&cf* Sie SSogen^
fenne f^witrt, unb fec^g 2;6d)ter ftnien ber SRei^e nac^i.

Ultima reslabat: quam toto corpore mater,
tota veste tegens, unam miTiimamqae retinque,
de multis minimam posco, ciamavit, et unam.

5Bcrge6en^> unb augenblicffid^ ^tttoanielt jlcf) 9Jiobe in (Suitt,
ber Sl^rdnett t)ergießt^ unb fo »irb ffe t)om ©turmwinb auf
ben ®ipfe( beg ©ipipCod getriigen*

£)er 9Iu^gang ifl eigent(|ämric(| imb fo tbie i^n ber 3u'
fammenl^ang etned (S^tluö i)on ^e^amcr*p^ofen , ber m&f^xditn*
f^aftc S^arafter biefer t)trf|tart erfoberte.s) 5m Ucbrigen
iiimmt mit bramatifc{)en S3ebingungen feffr i)iel öberein : bie
5£rennung unb SluSbe^nunjg ber^anblung^ bie bamit t)erbunbnc
©tcigerung, inbem e8 einett t)oIIeren Segrijf t)on bem fiber^
menfd^Kcfjen ®IiiciPögefiil|I unb ©tolje ber 9?iobe gic6t, bag
biefe nod) einmal iperr werben über ben ©djmerj beä unge*
teuren SBerluft«; cubfid^ ber ®egenfa$ beg 2lmpl)ion, ber, oh
woljl ein außerorbentlicfjer ©terblict)er , ben Stob ber ©6^ne^
n)et(I)er bie 92io6e nid)t einmal ganj nieberbeugte, nicfyt ju
Äberleben \)ermag* 2)a8 Sluftreten ieiMm)(ifiiott war unent^
be^rlidE) jur SSoKfldnbigfeit einer bramatifd)en SbarfleKung, bie
ben Untergang ber ganzen blü^enben ^amtlie umfaßte: er
biente bie g6ttfid)e "Statu): ber öeroifd^en 9?iobe ^erDcrju^eben^
unb fein ^ob mußte and) barum aufgenommen fetju^ weil
SKiobe am ©c^fuße t)on Zifchm fci)eibet, toai etxoai mi^^eHigeö
enthalten würbe, wenn Slmplyion jurüdbliebe* 3Bat)rfc^einIid)
erfcl)ien Slmp^ion im »^rologo« neben ber Äönigin göttlicher
Slbfunft» Der 6 ^or war öermut()fid) weiblidi, übereinjiimmenb

6) iactantiui Fab. VI, 3 unb ber Mythogr. Tat, II, 71 fofjjeit

bcpbe bem £)t)ibiul, jener bi« gUfe^t (turbine ventorum in patriam
deiata estS , ber anbre iinbert biefen ^U^gang. Peremtos autem apad
Thebas liberos JNiobe* ad patriam, Sipyiön scilicet montem , dicitur
reduxisse, ipsaque ibidem in saxum mutata induruisse. @o gebu^irte

ed fi(^ bf9 einer furzen unb attgemetnen Qm^iunq be6 UT^yt^u«.

19

390 ^opfjotUS.

Hxdi iai (BefdfUdft mt bcm Utb€VQmUi)tt ber ^jnigm in
tm ^ttfe M Säbmti , fe mt mit bem Um^avbt, baß jtou
. ^en ben 6c9bc» ® jttittnen eigentfic^ ber ®trett mar* Sar#
mut^rid) aber bi(betc ftd) btefer (S^or aud ben gum geße ber
?f totben t)erfammelteti S^^cbertuttcn, bte tt)re Sorberfr&trje fyitttn
abnehmen m&fen , tt>a^ bte 6 tiJrung be^ i^etftgen burd^ 9!tobe
^erftnnKc^te. (Sin foJt^er t)on bem ^6tttgd^aufe nt({)t ab^dn^
fitger @.^or mußte bie SSorgdnge am (eb^afteflen tmb unpar^
l^e^ifd) unb retn empftnten unb au^br&cfett*

Daß ber SCob ber ©öftne unb ber ber %iä)ttx V)erf(ftiebnc
€ce^en be^ ®op()bned biibeten, gel)t aui Fragmenten ^ert)on
^ftttarc^ fagt im (Srotifoö (17): T£p toiT ä^oxA^ovc Nu

ößiSxSp ßaXXofisvtov xai SyTjaxovrav. dvaxaXetrai tiq ovSiva
akXov ovSa avfxfucxov fj tov igaor^v* (o d(iq>* ifiov aisTXai^

^{er fönnte man an tt)irfKd)e SDarfleHimg ber ©cene benfen,
tpenigflienö fo^ baß ani einiger gerne -Üßortc ber Sönglinge
get|6rt nnb ber SScrgang t)ielleic(|t aucfi gef(^aut no&rbe. 9lber
eben fo gut, börfte Semanb fagen, betj £)t)ibiu^, ber bocf) ftd)er
nur befc^reibt, rufe ber ältefle ber Sö^ne bei mihi ani CHT)*
Z)er @d^au*p(a^ ijl bte ^abmetfcf)e S3urg^ unb getotß n>ar ber
ig)tppobrom aujfer bem 8ereid)e beö ®ejTd)t« unb ®eljixi t)on
ba. ©te aWutter er^ÄIt, nacl)bem t)ießetci)t Waturjeicfjen t)or^
ausgegangen flnb/ bte ffd) naci)^er gefleigert n^teber^fteu/
SSotfc^aft ))on bem Itngiäcf, unb bteß natöriid^ burd^ ben ^ &^
bagogen, ber Beuge geiuefen war, unb ben ®d)recfen, ben
Sammer am beflen empftnben unb malen fonnte. Diefer alfo
befrf)rteb, »te einer ber ©6^ne nadj bem anbern gefallen war,
gewiß auöfu^rlid), funflöott unb riil)renb genug: unb bte !£o*
beSangfi beS einen brAcfte {Id} burd) ben ^äiferuf an feinen
unjertrennlidjen greunb , ben ?ieb^aber , nadi bem befannten
alten unb ixi X^eUn t)od)gel^a(tnen ®ebraud)e, 6) fo lebhaft ati
einfach aui, etße baß ber £)i(^ter ))on fern an bad 3(n{l6ßige

6) ipiaton Sympos. p. 182 b. BEenopdon Sympos. VIII, 34.

StCerO de re p. lY, 4. IpItltArc^ de üb. educ. p. 11. Amator. c. 17.

»(o*e. 291

fttciftl^*^ Ifitercrit multain Davasne loqnatiir an heros ^^

Thebis nütritas an ArgUl SDaö SBttnbet&are ber (Srfc^etmtttg
(letfit babitrt^^ baf ST^oBoitd ^fetU b(e yiioiihm mittm unter
i^ten Aontpfsenoffctt auf bm @))tefpfa$ l^erauSftnben* Dv>i^
bvni Uft einen brr S3riber {toet) aubent, bie mit einanber
ringetib gtfallen ffnb, }tt Jp&Ife eilen <248). 9n ber^afAflra
befanben ffd)"^ webet bie SRutter^ nod) bie ®(^n>eflern; ba^er
{ie^t fe(l , bn^ bie Set(f)en auf ben ^^anpla^y nad) i^ufe
gebracht metben: unb ba bteß i\\ fo ntäffen wir auc^ auöbeUt
®runb anne^men^ ba# ber ^ob ber ®6t|ne nur in (StsA^iung
iHorfam* SM^er biefe @cene }tt rätfen, wat wmitf)iQ tvegen
bc« balb nod^folgenben @intru(K ber iei^n ; unb loetfe ^paif
Samhlt ijl ber aCten unb Achten ^un(t eigen. Titx ^bagog
fynt bie granfent^blle ®cf ne im Siibe «orgefieHt; ein S3ote aud
bem.^aufe ifat ben SCob beä 9Im))^ton erjAl^It; ieot noerbeit
auf /£obten6etten bie iti^m auf bie Sö^ne gebrad)t> ^or bie
SRutter unb bfe ®<f^ar bet S^d^ter, bie (tc^ in S^rauer ^e^
ffeibet f)at, neben i^r, niebergefeftt* @(ne ber®c^wefiern
bejonmtert )oi)r aUen il^ren Sietftng unter bm SSräbern:

CH fftr ^p, n^otpi^teQog^ bei iltete, aiidj Oedlp, Cot 15280
Stur eine b^r @c^tt)ej}em u>arn)o^(@)}re(^er{n fär bte gefdjwi^
(ferneren @efäl^(e* 2)te 9imme gcbenft ber 3^tt, toope etnett
ober m^rere btefer toben Knaben unb Sönglinge ))9egte; unb'
e& ijl fo natftr(iiA ^ baf[ eine äQdrterin {uerfi auf bie S^it iVi^
räcfge^t, n)D eine ^rfon geuE>ifermaf en i^r am aOerh&d^ficn war,
bie Siebe ber 'Umme (n Stomeo unb Sniie f omwt und xfo natärlicj^
üor, baf man fonm fagcn n)fttt)e, @o*p^of(eö a])me l^ier ben
Slefd^uS in ben tS^oH^ie^en nacf), menn er ni<^t burcfi feinen
gebitbeten Slu^brutf bie forgfofer, nad) i^rem @tanbe^ rebenbe
$lmme )^n SR^fend nnr^i^ }U 6crfi4ff[d)tigen fc^iene.

^enroana^i^TODV yXaviätoDv igstmoig Mi

^dXnovaa kou \pv/^ovoa , ^ai novm n^vov
ix vvxthg akXiaaovaa xov xa^* fjfiiqoiv.

293 Qcplioflti.

®att) vldjti^ ttmettt iBa(dPenaer, ba^ in bi^ett SQSorten bte
@ept)onetfc{)e simpiex maiestas fic^ nic^t t)er(ditgnf ; baö Ste#
bettottc bcr ?>PeßC maft (ic^ burdl^aiffororo ka/ V^v/ovcra, tmb
'bai Sbi^md^ren ber iDcic^ abgetragenen ZfitiU fetner D6er((e{#
bcr, unb ber3(ttöbrucf igeima ^on bU^en ^inMn, bie®pra4ie
Aberbaupt in jebem SQorte I)ebt bte ^erfon aber baö®ef(^ift
Mnd) in bem alten ^t)6nijr ber SKad (IX, 490) bat bie grin^
nerung an bie ^^flege ber ^inb^ett ein SSorbtIb. SSielfac^e
Sieben ber Sraner^ bed ioUi unb über bte jerßjrten Jpoffnun^
gen, öon (Seiten ber ©d)»eflern, ber Slmme unb beö ^fiba^
gegen, n>aren not^wenbig: ti mn^te ein ©ttEßanb fepn tinb
ber angelitmmte Zen ber ^lagreben unb bcd SSebauernS nad)
bcm ^a^e bei ©egenflanbeö feinen 9auf tiaitn. SBat^rfc^ein^
' Itd) ge^drt ^ier^er, inbent ber ^dbogog wri ber @d^ jn^eit ber
Änaben fprac^ (fr. ine. 721):

ali S^ad^a^ntung bed Slefc^^rud in ber SRtobe :

Oiargog loiaviag naqd^ivovg Xo^evstai,.

Unter biefem, fo mag man ftcfy gern benfen, fprat^ bie
erhabne Kiobe fein 5Bort, la ©o^)^oHe^ «^<f^t WiWtf.,fe?^£2L
ixm ^rinctp .^at wn Slefcbiolu^ ju entlegnen unb^u betttt|ett;
fonbem bräcfte , mit ben erfafteten Säuglingen befc^äftigt^ nur
burd) ©eberben ben bumpfen ©cfimerj bei erßen ilbenpäUi«
genben •Sinbrucf^ ani* 2)ann ermannte ftc^ i^r bt>n bem
Ungl&cf bebro^te^, noc^ nid^t t)ernid)teted innerfle^ äßefen, unb
(te fprad) in SQSorten, bie xoix niä)t ani D^ib, fo meiflerlic^
er bai Sleuffere ber @rf(f)einungen ju j^icl^tien t)erf}e{)t, a^nen
}U wollen berechtigt jlnb. SDenn ob^i^Tubaä (St^oö in ber 92iobe
be6 @opt)one^ ganj fa^te, ift sv^i^^aft, unb gemiß tfl,
baß er ei in feine ©fij^en nidjt aufnet^men ober treu toieber^
geben burfte , nxa ben S^on feiner £)ic^tart unb bie Harmonie
be^ ©anjen ju bema^rem

äBenn tt>ir in ber biö^erigen (SntnoicHung nic^t fe^Igegan^
gen finb, fo fofgt unabweisbar, ba0 bie Zi6)tex ber düobe

SRiofee- 293

loor ben 9(ugen ber 3ufcf)aucr^ ttnmitte[6ar ttad^ ber Siebe ber
ttocfi ntc^t icrfntrf(i)ten SRuttcr, aber bie Seichen i^retSt&bcr
^tnfdnfen. §Ifferbtng$ ein gen)a(ttger SlnUid, ^»ierje^tt (Sefc^iDi^
f}er a(d Seidyen — bemt bag @opl)of(ed ))onber bomald fd^on
feßgefleSten ^afjt ber 9itobtben ntd)t abgteng, toivb auöbrAcf^
K(f> bejengt 7) -^ Dod^ »urbc tai ©ranfen ber @rfcl)einung
tne^rfac^ geminbert* 9!tobe tfl;^ bon nte^r al6 menfcfyltc^er 9?a^
tur unb tfl im Streite mit ®6ttern* ipterburd^ toirb nic^t
bloß bie ©^mpat^te mit itfx felbfl (»ie be^ ben SRartcrn beö
^romet^euö) jnm X^eil aufgehobene fonbent auä) lytnjicfytric^
t^rer ^nber gemifbert, itnb ber ®inn bon bem Slllgemeinen
ber jammerDoKen Wenfd^^eit ett»aS abgezogen unb auf bie
@4ldn^it ber dufferen Srfdieinung ^ingefenft. Sonn tfl bad
®ef&^( be9 bem @infen ber @d)n)eflem flaxt ^vorbereitet; benn
ei iß fd)on befannt, baß biefe Pfeile gjtt(ic()e ftnb^ unb tocnn
jtt)ifd)en ÜKäd)ten Äampf ifl , f »erben bie Spfer nicf)t ge:>
2&^(t kt)ie wenn ber @treit ber Sinjernen S3Tut fof!et« 2)er
SlnbKcf bon ^eben ebfen ?eid|ert, ber angebouert ij^at, madite*
erträgfid), bie nocl) flbrigen aMitglieber ber bem$Cobe gewei^^
ten gamilfe im ^injTnfen ju fdjauen* Slud^ tonnten bie Pfeile
ber Slrtemiö unjTdytbar^ fjjurloö wirfen, unb bie ®d)tt)e|lern,
wie in ^li^üdje Z^f^nmadjt faUenb^ ftc^ malerifef) ben toben
©rfibern jugefeKen* Sie ©ccne^ toie ffe ^ier angenommen i%
(Jebt gu ber ©iebelgruppe be^^Sfopa« ober ^raritere«, fo
berfdf)iebcn bie Slnlage ber ^anbfung ober bie Slrt ber S3orauös»
fepng be« SSilb^auer« ijl, in na^er SSejie^ung : unb boc^ jcnb
bie t^eatralifjcf(€ unb bie plajlifdjc ^un|l in ^injTd)t iei Dar*
(habaren t)on ®vani unb S^erberben unter iiemlid) g(eicl)e
©efefte geflefft 3Beit (idrfer mn^te ein SSfutbab wie in iei
@QP^of(eä ©dymau^gcnoffen ani ber SDb^ffee, n>enn au(^nici)t
gefe^n, boc^ fo naf)e, bie finnliclye Katur ber Sufc^auer
ergreifen,

(Ein SRttter, iai SKitleib mit bem ®ef(f)ic(e ber unfd|u(*

7) SuUtJU« ad Stat. Theb. VI, 124*

u^^^

394 Sop^oHe«.

btgett Sugenb ja bredien (ag ferner in fcem fortbauernben
£am)>fe ber ^aupt)>erfon , ober vx ber SrtDortung beö Stuöü
gangä. S&r btefen Settpunft n>ar t^ermut^Kc!^ bfe Smp^^rung
ber 9!atnr^ Donner unb (Srbbeben oufgef^art, t9ot)on jweQ
Heine Srnc^ßäcfe ber 9tiobe ^nnbe ^zhtvi. IDabey ifi stt)ar
©op^offeö nic^t genannt, aber eben fo n)a^rf(^e{nli(^ jn "^tt*
ßel^n n?te be^ ben SSerfen ber Slnune, bie ^lutard^ o^ne i^it
namhaft gu mad^en anfiü^rt : ja bad eine fd^eint ixi bie Strifogie
beö 3lef(f)9fn^ gar nicfjt einjnge^m Senon nemlid^ / tvie 3>io^
gened (VII, 128) tt^h^X, s) fte( be^ bem .^eran^ge^n and ber
® c^ttle, brac^ einen Ringer unb (inbem er bieß afö tivi Stobe&i
{eichen na^m) fd)Ittg er \i\t Srbe mit ber ^anb unb fpra^^
entf(^(o{fen/ fogfetc^, tt>te er and^ Wiidi, flc^ ben S^ob jn geben^
bad äBort Mi ber 92iobe, bem tt>enige in aKer Sitteratur an
Sr^abenl^eit gleid^ fommen xxhi:{itvi\

S)er unterirbifc^e 3^^ (i(6 iidj t)etne^men, n)ie er auc^ bem
Debipu6 auf ^olonoö ruft; 9) unb 9!iobe^ gefafit, baß boö

8) SBeo Suciön Macrob. 19 ijl ber SBi^ üerwifdjt. ZiyVwv <fi o"

Tijff- 2^T(ütx^g (piXoaoiplag dQ)[tiy6Sf Jxtcü xai iyivixovta , Sy (paaty
elaeQxoftsyoy eis t^y ixxltialtny xctl nQoantaiaayta dya(pd^iy^ttad4ie^'
ti fxB fiot^Ct xal lönoaxqix^ayxa oXxudB xai dnoaxofiiyoy TQO(p^c
tiXiVT^ifiei^ TÖy ß(oy.

9) 8S. 1606. 1626. Slefcb^Iud Edon. i^Tro^CfOC ßifoyTi}. Prometh,
992 PQoyxifjLaai, x^^oyloig» 5lriflopbanc5 Av. 1743 x^aats tag x^o-
vtac ßQoytdg. (Suripide^ Hippol. 1201 ;^^dv(OC (uV ßQoyri dtos (cf.
SchoL). Electr. 748 y€QTiQ(x ßQoyr^ /ttog cf. Yalcken. et Musgr.
Statius Theb. XT, 410, Ter ni^ris avidus regnator ab oris Tntonuit
terque ima soll concussit. 0Utttt. ®m. III, 64. !p&iIof!r. V. A. IV,
11 ßgoyi^ 6h oüx ix y^cpiltoy, dlX' ix tijg yijg iSnit^n^^^^- SKitKerd

^trudfer II, 166. ^on btefem untertrttfdben Donner ^etgt (»e^ ^tn«

bar P, VI, 3 Ixt (Sr^e iQtßgofiog. Ximot^od in einem Bttt^oraml»

j 9?iobe a^mte ben dtuf bed untertrbtfcften ^eui unglucfltc^ nad) ober

9 erinnerte menfgil^end baran auf eine Iäc^erlid)e äBetfe , nad^ bem 9(e«

! jranbrinif(^en Äomifer beo Athen. Vlll p. 341 c:

o' Tifio&iou XdQay a^oldfeiy ovx i^,

o'vx xijg JVioßtjg , ^taQBly dk noQ&fjLoy dvttßo^,

xaXäl dk MoZga yvx^^St is xXveiy xQtiay,

SBenn man fagte. Sharon ruft, wie in ber 5l(?efti« (262), fo loar
btef uneigentltd^ : eben fo wie ber D^uf ber Xobedm()ra, tuelcf^e Ximo-

"}

9tie6e*

295

aScrberbm fT« aud^ fe(6ß tttcftt t)erf(f)Ottfn U)f rbe , Wi^t bte
(Srbe^ tt)te man tf^at, tt>enn man )u bcn sinteren (S6ttexn
iftadi, \mi ruft mit Jpcftißfcit anö, icf^ fomme fcfton, rnffe
nid)t weiter. 10) ffirbbeben fcejeugt ^^otiuS ü. voßaxiXetv ?©

oQXOvfiivov Tol^ JaxrvAoig 67iiy/oq>$rv* aBia^ioq JSftoßfim jDte

@rbe fra(i)t im Seben^ tanjt fc()nar2enb^ yo^axi'^ee, lok man
6e9m S^anje mit ben Ringern fcf^nolit. Sltttuf in ben Siroe^
rinnen :

SeA nimm terrae motus sonitasve inferun»
Pervasit aures inter tonitrua et tarbine»?

Sor bem eQ/ofzai^ t//*' avetg; 'ootaui m\x9 gegangen fe^n,
toai toix oben ani ^futard^ anführten, n?te SRipbe in itjvet
3lotfj bic ®6tter anruft, baß fre burc^ bie ?uft. fortgeführt,
h)ie wn Jparpyen ba))cn getragen, ben fcf)n>erflen Untergang

finbcn m6(f)te: dvugnaarov avT^v ysvia&ai n^og dnciXuuy

TTjv xaXsn&ndxTjv. Bieß i^r ®efii^l, ö)t Sege^remti)
9Ifö ben Stürmen ber S3erin)eijlung bie Sefonnen^it folgte

t^eod neUn ben €b<tron ftedt. X>arum ift aVit/So^ ntc^t blti fd^mU
(li0^ fon^ern lät^erftcft, mmai in ^evbintunq mit bem x'^Q^^f' ^o^-
^^(fi", be9 bem^ebränge nemftc^ ter rafd) Hnter emanber faffenben
vielen 9?(Dbtbem Sre ^orf^eUung, baf ^(^arond treiben mte Donner
unb (Srbbeben tn bte @fnne faßen foUte, (le^t gu mf}, M tai man
el aH bfofe €tnbt(bung, loie e^ gemeint ift, ^ingt^n lafftn mod^te.
Slmbrefc^ de Char. Etr. p. 46 u. a. erffären gan} anbtrd.

10; 3n ». ©tacfefberg« ©räbern ber ©riec!)en ij! Xaf. 64 eine .
beroifd^e miblidie Sfgue, mit tragtMem ©eflc^tdaulbrucfe ^ nteberge«
faucht unb mit ber recbten|)anb letfe auf benSoben fcblagenb, (/r^((*

Xvv xtt^it^ofjiiyti — yatay noXvtfOQßtjy xf^aiv dlota JI. IX, 568)^

»ef^e btefe 9hobe t^or^uiieffen fd^ernt. Bfe Q^rflamng be^.|)trduj0e«
Uli, Demeter, bep; bem @teine Slnaffetrci tbreXoc^^ter beraufrufenb^
(Itmmt mit bem jberöifc^en ber bafbnacften Stgur nt$t uberein.
3ur SKttgabe in t\n &tab mxbt bte X&onftgur nad) ber unfrigen
eben fo mol^I paffen wie @pt^injr ben Areon baüon tragenb Xaf. 56
unb anbre.

11) Säufst bod^ ber (S6er tmjgriprof^t 727 bM and bem Dran^
bed imitfetb«:

*HXißiiTOtf Sno xfVi^f^tSffi ytyoffgety,

lya jkii TtttQOvtfaa^ 6^yiy

^eos ^f Ttrayaig ÄyHaiaiy &etij x. r. il.

Der g^or im V^aettfon fagt, afj er hie &tfa\^t feiner jberrin erfennt:

TdXctty* iytu tdlatya, not n66a

nitQ6iytn »ccTceaidoo};

i(y* ai&if^* f yäf dtfayior ila^uuvQto^;

1

296 ©op^DÜeö.

t

iä entfcf)neßt (Td) 3lioU, toie ^tijamai ttad) ber im SBaf^iti«
ftnne t)cru6ten S^tfiirunß fcineö ipaufe«, beu 6ben SBo^nfi©
gu üerfaffen ^ unb (tcft nad^ i^rcr g^bifdjcn Jg)cimatf) ju »enben*
eiiüatl)(u« (p. 1367, 22) «nb, (gubofia (p. 307) fd^reikn:

J^oyoxX^^ ds TOi)( ^^y natSaq avxfi sv Q^ßaTg dnokiad^av
q>t]aiv ttvTfiV is iig AvSiav iXd^ttv. 9()}oftobor (II T, 5, 6):
AtJTrj ds Nioßf] Qi^ßag änokinovaa nqog xov narigu Tdv^
Tulov ^x£v £ig 2invkov' xäxct ^CX $v%a(isvfij '^^'^ fiOQq)i^v tig
h'doy ^etißaXs' xai xenat. idxgva vv'atodq xai fie^* ^fiigav

rov Xldov. 2Bcnn ?fefd)9luö bie SJiobe im britten Stete feinet
SCrilogie nad) S^bfen felbfi gefettete, wie bie etJ^aftttett Weben
be6 Zantaloi flreng 6en>eifen (ba bieXragifer gerabe fon>enig
gegen bie ^^tljcn ben ZantaUd md) X^e^en t)erfegen, toU
ben Uebermuti) unb %a\l ber 92io6e t)on ba n)eg nac^ S9bi<^9
tjerlegen bnrften), fo fonnte ©op^ofle^ nocfj ber ©inricfttung
feiner SCragöbie jTe nur f(l)eibenb barfletten, unb bie Stulpe, bie
ffc finben fotttc, i^r nur »erfflnbigt «oerbem 2)ie ®(f)fußrebe
eine6 ®otte^, o^ne bie man {!(() bie 9iiobe beö @opl^oneg nicEjt
n)ol^( benfen fann , bie t)iellei(^t auc^ bie 92io6e ju n?anbern
eril beflimmte , fdttt feinem anbern fo iDa^rfd)einIid> ju aW
Um S^Vii felbjl, ober boc^ feinem Stbgefanbten ' bem ^er^^
mei, ber im Zeteni bie 33ern)anblung in S36ge( am Schluß
anjetgte, unb voa^rfd^einKd^ berfelbe im ^cieaQVpi bie ber
SReleagriben« SBie l^ier ein QmicQ iai britte £irama beg
Slefcfi^tug, fo ^at bnrd^ ben Prolog @uripibe6 in ben SBacd^en
bie ©emelc, baö erjlc Titama einer Slrilogie, erfeßt. Äeineö*
toeQi fagt @uflat^iud, baf ©op^ofteg aud) bie S3ern)anblung
ber 5Riobc ober i^re Slnfunft in ?9bien in feinem 2)rama um*
faßt ijaie, toie ipermann behauptet ^at:i2) unb gewiß beredy:^
tigt nidytS in aKen feinen Sragöbien eint fo(d)e Unform bc^
i^m nur ffir möglid) ju Ratten. 25er ftetö t^rdnenbe Kiobe*
fiein auf bem ©ip^fo« ifl in ber Slntigone (823—33) unb
ßleftra (151) befungen.

12) De Aeschyü Niobe, Opusc. Vol. 3 p. 38,

Sltote* 297

grl^altett ffttb ani ber 9Iio(e auffer bem StngcfA^ten nur
»od) ba6 9Bctt itginoTr^g , i^dutlet , @(()(ange , unb cAv^co»
av^o/^ bic ^I^r9gifd)e Sud)ö6aumfWte» 3n ^^r98lf(f)em ©e^»
tDanbe trat o^ne 3tioetfe( 9!io6e auf, n)ie e6 i^r auc^D^ibtu^
gte6t (166); benn ^^r^gerin nennt ftc @opl^oKe6 in ber 3ln<(
tigone, nac^ unbeftimmtcr aUgemctnerer (^eograip^tfc^er ^tit\6)*
itung. Sa@ er gefltffentKc^ man(f)ed, baö biefe ^erfunft angteng,
einfleflreut ^atte, ifl fe^r wa^rfcfjeinri*» at^eväuS fagt XIII,

p. 601 a: Alaxvl,H H-^yotg cSv noifjrijg xat 2og>oxXijg ^yov
iig ro d^iaTQU iiä toSv jgayt^dicov joig tmv naiiwv eQtorag*
6 fiiv jov 'Axt^^i(og nQog IldrQOxXoVy 6 ö'ev jjj Nioßn top
xäv naiicav, Sio utai naiStQaaxdv xivsg xaXotat rf^v rgaym-^
iiUiV yaj cJ^^^oyro ra xoiavxa Sofiaxa oj d-ßaxat'. 3unt

©Krcfe n>tffen KDtr au6 be^ben Slragjbien/ ben SR^rmtbonen
unb ber ^lieie, iai, tt>o)[>cn bte Stebe iß unb aSern fe^n (ann,
unb baß/ in SSejug voenigfleng auf biefe (e^ben IDramen,
^a^axa eine Söge ber Uebertreibung ifl« %iiX Slt^endu^ ttx&itt
o^ne 3»c{fel ber ^filferuf beö einen flerbenben 3lio6iben ju
Uta ben ^fural x6v xav Nioßtjg naiöwv jtt fegen; unb eS ijl
nicf)t bie S(rt beö @op^o{(e6 f[c{) in feinen SRoti^^en ju n^ieber^
^o(en. £)ie @ac{)e an fid) &nbert eä nic^t, tDenn auffer bem
einen nod) einem anbern ber @6^ne ober allen m ii!te6l}abe.r
ober (Samerab md) 5l^ebifcf>er ©ittc in ber SCragibie gegeben
toar. 9!tmmt man dio genau unb befciyränft a(fo bte befanu;'
Un Se^fpiere, bie übrigen« unter jTcft fe^r i[)erfct)ieben finb,
auf äfc^itteuö unb ben Sttiobiben ober bie 5Riobiben, fo i(l ber -
©c^erj naiöegaaxdv xäv xQaycfiiav befonber^ albem* SSon
bem @tanbpunft eine« ganj t)erf(f)iebnen B^itarter« mag man
X^icUd in ber SSilbungöart eine6 anbern mit ^e6)t tabeln unb
auf atlenb ftnben : barum aber f ommt einer ®ei|ledbefc^r&nft^eit
unb ^latt^eit, ober auc^ aBi6mad)ere|i, »ie jTe \)\den, auf bie ^ttjcn
n&ni (cd) beruft, eigen i(l, überbau, waö ein 3Iefd)9tod ober@o;^
Pbof (eg in i^re ©diitberungen auf june^men ffir gut fanben, f cineg^
tpegö in urt^eilen ju« .j£)ingegen barf man fcc^er bcmSlt^endu^

298 ©op^ofle«.

nldit ahffftedtm, baß er jmifc^en SCrag6bicn tutb @fa(9rfy{efett
unterfd^etbcn fonitte, tinb i&o^I »ugte^ baß, load er M^v tn ber
ZtaQÜit , fe(6fl tt^enn e^ auf fold^e 9rt i^orf am , "ttwixiu
be9 bes ©at^rn xn ganj anbrer 9Betfe jum ^errf(i)enbett Z^w
ge^jrte» SDennoc^ ^at ^mmm bmri^ *io wy rga^^ftimv

lUlb muS^Qoajav rQayt^iiay Up Slt^ettdu^ fiy tt)ettig al$ bttTi^

|)(tttor4i$ TQoyin^ TQoipii (Sympos. VI, 6), bere« SBorte
x&xx anfahrten, flc^ obijCilXzix (äffen ^ bte 92io6e bed Soj^^ofle«
für ein ©at^rfptel ju erfidren, too^^ bte ganje gabel an nnb
f&r fl(^ burcf^and ungeeignet ju fei^n fc^int* Son x\/m tnbcffen
iDdre ed ntc^t iberrafd^enb^ t&enn er bteß Urt^etl jurärfnefimen
foKte, tote er ^inffditKc^ ber 9R9nntbonen, bte er bort mtt
ber 9!to6e an bte (Saturn t)em)ted, obgfetd^ ouc^ f!e ^fntorcf^.
T()a>'^^i'ay nennt nnb (Suflat^tud fogar t^o^tfi^xfSg §ln^v wn
tvxtm 3Iugfpru((>e barand ge6ranc(|t , feine SReluinn^ ringff
aufgegeben unb bte S^rtlogte amiAawxt ifat @tn j&ngerer ^^t#
(olog, ber bte tragtfd^e gorm ber @opMfafcf)en ißtobe mit
®tnn unb guten ©rauben ))ert^etbtgt unb mit ^ätfe Di^ibd
i^ren ^laxx fo ju faffen fncf^t, baß tt)ir in )^e(en fünften mit
etnanber i^bereinflimmeU/ 13> getraut boc^ ntcl)t sujugeflel^n/
baß TQaytpiia nimcAd @at9rfptel fe^» ©er Watnr betjbwr
Stdytarten uadi nm^ matt ti a»i befümmten ©rauben Ut^aup*
ten: ti m&re bal^er ber ÜRü^e n>ert^, m 93e|>ff)iel nad^jn^
n)eifen, baß tin unterrichteter, ober nur trgenb ein QdfHft*
fletter ftc^ je tinc 9initta\ittte erfaubt l^be*

47» Oreitl^^fa*

Sol^anned ©tfeliota : Oatv^rai di ^ drtmät TOv nottivotf

»

13) D. Surmetfler de fabola, quae de Niobe einsque liberit

agit, Vismariae 1836 p. 63—71. — • feie in ^Betreff $)tvmann^ gemif«
fert« fSevmnthmg (biefer tMrtifel erfc^ien guerft in ber 3eitf*r. f. 5Üter*
t^umdmtfT. 1837 9?r. 12) tu bofb in (Srfütfiing ^ec^ngtn, ta berfelN
in bem @erdborfifc^en (Hepertortunt 1837 9?r. 1 @. 34 He «l^nriiKi«
fterfc^e @d)rift a(d einen treffftd^en OSe^rag gu ber ^ritif unb Unter«
fuc^ng auii jener iDerforne» ^ragobien" erni^leMt. temlM
ber 9?io5e bed ^efc^pfud unti ber bed @op(»of(e#. @. and) de Aeschyli
Psychostasia 1838 p. 15. gür ©«tprfpief ffreitet gri^fcfte de Soph.
Niobe in feiner 3eitfd^tft O^ttpt^rofpne I S3^. I ^eft 1835®. 32-* 50»

SP X(f zilc *SiQ€i9via^ f^dfietT*, Snov xatQ fvai aiciyoai (pv-^
o£v 6 BoQioQ KPx^ %^v 9d\otQaav' üv yii^ q)a^co ini ^^
fitjg TU lafjtßfta ^JnXß96/4BVQQ% äio ^at ^ofiOxXijg (pv^iebt

mit 9?ecftt 3t«l^nf en ein) i) ftifisn^t. Uy£^ äi n$Qi vovj^v
Aoyytvoq dx^ißißveQov iv T^ m rtSv QtXoXpytoPn SDi^f \>tWf

Ut an, wie mf)e ftc^ auc^ in ber Dmt^yia @o))^(e6 an
fein S3orbt(b f)idt ^i^Ueid)t J^axen biefe SSerfe U^ d^iw^
wm SBBe^en beö Sorea* gcfagt (fr, 753) :

0vaa yitQ ov ofzixQottjiv avXt'axoig Iff,
äXX' dygiaiQ q)voaiai (pogßeiag axSQ.

(ottgin, ber de subl. 3^ gleich nadi bevfe(6ett wn So^onned
avii einer anbern ©c^tift ewäl^nten Äritif be^ Slefdj^ruö^ bieft
Serfe junt /£^eil ann>enbet, giebt il)nen gioar einen t)erdnbev4

ten ®itUt: q^Xonidtiq yuQ 6 dvfiQ y xai (pvawv, xa%i Tpif
ISotpoxXiUf afJLixQt^Zg jAsv avXiaxoiai, g>og߀iäg d'uTSQ: exiguis '
quidem viribus, sed magpQ conatii — benn mit Unrec^ fegte

^ier Zf>np ov jn, »ie äßeiöfe jeigt — aber fce (önnen iifm
gerabe bnrc^ bie SBergleidtiuna mit ©op^jotte^, bic er in be«
fj^ifologen au^fil^rlid)er angeflettt ju ^öben fcfjeint, gegen^
n>drtig gen^efen fe^m äOie großartig äbrigenö and) ©op^ofled
ben ^^t\)n6 be^anbelte^ l&^t tie ©teile nber bie $0tfA^rnn£|
ber t)r>€it^9ta ot^nben :

^Ynig TS TiovTOv navr* in' eaxoxa x^ovig '
vvxTog TS n?jydg ovgavov T^dvanTvxotg
Qotßov TS naXaiov xrjnov.

48. S^riptolemod*
SIuö t)ion9(ln« (A. R. I, 12) tt?iifen »ir^ baß i\x biefem

1) @. 9?a*tr. gur Zxil @. 277. 62. 5Ba# 9?iebtt6r fa9t /Rem. |
@«fc6. m, 138: ,X>(i^ jbtniufögen o^er SBegflrett^ett ber ^ertiemung ;
iil ttt ter Sieget ber Sonjecturalfritif nic^t gu geflatten /' iH gan^ i *
deeignet bU Ißorftd^t gu fc^ärfen ^ befonber^ be9 geiptfTen Stfaifeit ber
^egenflanbe. SDenn fonfl giebt bte iBeobac^tung ber Xexte^ unb l
ttiiui tann fagen ^ ber SD^enf^en / bafi biefe ^rt Ui Srrigen tm ber
baufigilen ij! unb fepn mu§. — Sacob Lucian. Alex. p. 137 ss. de

negatione 01/ tum male adjecta, lum male omissa. 3u^Pt Cic. Verr.
p- t096 non a librariis saepe vel additum vel omissiuu. @0 ^Uenbt

im Slrrian. Die iBepfpieCe finb uniä(^lig ttnb nic^t feiten tntereffant

300 ' eopfjoflci.

jDratna Cemetet porfam, ben SCriptoIemod 6e(e^renb, n)fet)ter
?anb er ffienb mit ben \)on i^r öetfie^enett 8ftficl)fen juburd)«»

jic^ett genöt^igt fe^n tt)etbe imnoerftai y&Q aiJrt^ Ji]iiii]TijQ
iiSiaxovaa Tginrokf^ov oatpf ^mQav ävayxaa&^asrai 'ansi^"
Qwv Tor^ do9ttaiV in avt?}g xagnotg Su^iTid'stv') : unb fBtWi)^

(lÄrfe aui ber Webe ber®öttirt ffnb ct^alUtt* jDicfeSenbung
aber mad)t Idtt jDroma au6, ba 2^n>to(emod auf feiner $a^rt
n>cber aöfberftanb, ber in feinem STOtjtfiuö gcgrfinbet »dre,
trifft no4> mit einer anbem ®ot%it in trögifcfjen Äampf

1) jbr. ®ruppe nimmt in fetner9lrtat)ne@.358f.aii, Xriptofemo^
feo auf ta6 ®e(ietß feiner llO^utter (waö Demeter nad) ten ^Iten
ntc^t tll) na4 X^rafien )um Könige Spncui gegangen ^ wie IDtrD
Metam. V, 645 erjä^Ie. £)Dt^ ater fagt üonX^racien ntc^t^, foftbem
nur, baf Xriptofem, nac^bem er fcf)on ftber Europa unb Slfta baHn»
gefahren» nad^ @cpt^ien gefommen unb bep bem Röntge Spnrud ein«
gefe^rt fep. Dtefer mü bem. Slttifc^en 3ung(tng tm ©cftfafe bte iBruft
burc^bof^ren , wirb aber oon ber @örrin in einen Sucbd Derwanbelt
nnb Xrtptofem mit feinem betfigen ©efpanne weiter gefc^icft auf fet«
ner £uftfat^rt. Der @cpt^ifc^e fionig Spncud iil aU eine tragtfc^^
Dber überhaupt mpt^oio^ifc^e fperfon fon{l nid^t b^tannt, unb feine
@efd^i(^te^ ein beabftc^tigter. burd^ eine &bttin vertiinberter SD?eud}et«
morb , fc^eint bed tragif^en ^ot^urnd , felbfl eine iene ^ataftropbe
«-nascitiir ridiculus ijnx, — nic^t fetirwurbig 2U fepn. Qi ifl eine ber
fBariationeU/ burc^ welche tie mptbenfiebenben ^(ten tai groSe Xbema
i(rer®0tter^ unb ^eroenfabel bur<i)fpte(ten, tai ite ed auf bieXbieri
weit burc6 ^i^ ^ovm ber Serwanblung anwanbten, wie aufbie^^an«
aen, auf hie Siuffe unb JQueKen, auf hie ^eftirne; unb wie meni^
auf hie meinen biefer fpäten ^rfin.bungen eine^ fpielenben ^it^eft
ober au^ fdywerfattiger @eUbrfamPeit ^u f)alten fep, leuchtet H\h ein
wenn man fe unter einanber pergleicht unb hahei^ auch bemerft, auf
wie ]oerfct}iebene ^eife oft biefefben 9^aturgegenilänbe, befpnberd
@ternbi(ber, mptbo(ogifch abgeleitet werben. Der Such^ würbe für
ein neibifchel/ tücfifdhe« Z^iev gebalten Ciy rtSy paaxdvtoy CaJwy,
fagt SIeitan H, A. lY, 17); alfo mufte hie ^erfon, aud welcher er
jferoorgieng, neibifch gewefen fepn. @o ber ^önig Spncui:

ßarbarus invidit, tantique ut munerU auctor
ipsi Sit ^ hospitio recipit.

Son einer anbem ^eite, aber nacb berfelben (SreiarungJart, faf t bic

Sache |)pgin fab. 259, auch ^ep ©eroiuö ad Aen. I, 323: ob quam
rem irata Ceres eum couvertit in lypcem feram varii colorUy ut
ipse variae menlis e&titerat. @ben fO 91* ^JQ^aid Mythogr. I, 3t. Der
anbre fab. 98.* Lycus (l. Lyncus), in feram sui nominis versus, mo-
rum suorum colore distinctus est. jtönig ©cpt^ieu^ wirb ber Spu-

cud genannt/ weil bie t^m bepgelegte Xbat barbarifch ifl 9luf eine
gani anbre 3lrt »ergebt fleh ber böfe Spncud— unb baburch be,ilätigt
(tch unfer (^r!(arungdgrunbfa$ in hem gegebenen '^a\ie felbjfi ^ ^n

XtipttUm^t. 301

SDerfe^t \oixi. ^a^t^m findet (cd) ein tragtfc^er @toC H)or(n
ilrijjtolemo* nad) fetner Kficffe^r beripelb i(l, bt^^^Qin 147^
®er\)ittö jtt Georg, 1, 19, ?utötiu8 jtt Stat. Theb. II. 382 unb
Mythogr. Vat. II, 99, 5Der le^te fagt: Postquam Triptole-
mus domam rediit , Cepheus rex eum tanquam aemulus in*
terficere conatus est. Sed re cognitay jussu Gereris Trip*
tolemo regnum tradidit> ibiqne oppidam constituit, qaod
ex patris sui nomine appeilavit, qui Gereri sacta primus
instituit, quae Graece ^ofiotpo^ia appellantun ^^gttt:
Gepfaeus eum pro benefacto interfici jussit ^ sed te cognita
jussu Gereris Triiptolemo regnum dedit: quod et patris
nomine Eleusinum nominavit (ju ergdltjen aui feem SSor^et*
^e^nben), flerique sacrum instituit, quae ^a^uo^df)«» Graece

dicuntur. 25en Äöitig , welcher bem SCriptoIemoö »iberfle^f,

fd)rei6t anä) bcr ^djoU iti ^tatini Gepheus, ^tx'oini Ge-

phalus, unb banacf) ifl Gelens be|i %9in allein (eflimmt {u &nbem*

ÄeleoS, ber ^reunb ber ^Demeter, rtod^ aWancfeen bet SSater

beö ^rtptoremoö , fonnte ntcf^t it)m entgegengefleUt n)erbem

j£ep^eud, ipie Mt)piiahi, toeifet auf ben 2)emo6 ^e)pijaU, bef#

fen ^eroö Äepl^alo« bnrcf) bie ^rofrtö ber Stragöbie angehört.

jDocf) fann ^ter ein ganj anbrer t)erflanben gemefen fe|in : t|l

bod^ audj ein ^ep^a(o^^ @o{)n be^ ^ermeö (S^t^onioö) unb

^er ^etei ali f!e t>ie Xoc^ter iudit, nadi bem Mythogr. I, 10, wo
gugfetd), nad) ber mt^tftograpMfd^en ^vt gu amalgamtren ^ tie anbrt
.%aM eirtgemtf^t tfl. Sunäc^fl bietet f!4 sur SSergletc^ung mttbiefem
Spncud bar bte Sl^erwanblung tei fHifalaho^, ©ol^ned ber TlUme, in
eine (Stbed^fe burc^ ben 3^^» ber Demeter, unb bte bed ®etenföntgd
(g^arnabon ober J!arnabon, n)e{(f)er aud tem Zvi^ttUmci felbil ent«
fet^nt t'il, in ben £)p(^iu4od am ^immef, weU jener, na(t}bem er ben
Xrtptofemod ga^Hd) aufgenommen, tl^m nac^gejleOt unb fc^on ben
einen Drachen be« Gefpanni getötH f^atte. |)ege|!anar bep Hyg. P.
A. JI, 14. SStettetc^t gab ti auci) eine Jabel, t^ie if)n in j^ümmef,
xttQOff, xagyaßd^ioy^ üerwanbelte. Qin anber« gabelten, an üieiU»
dinU^K unb (Schlaf bed Xrtpto(emod ge(fängt, tiatte bie ^taH Sln>
tbeia, nad) fpaufaniad YII, 18, 2. Ueber bie Folgerungen, welche
bie neue ICrtabne aud bem itriptoiemod in ®cr)ttfien sitbt, f. über
hen (RMo^ in ber ^eitfcl^rift für tie OKtert^umdwiff. 1834 (B- 610.
615. t)en Coibifc^en Spncul erfa(^ aud) SBi)ttiger Sßafengem. II,
199 tum SttbaCte bei Xriptolemo^ ald eine^^atprfpieU un^ leiten«
(lücfd bed SpFurgo^ t)on tuefc^pfuö.

g

302 Sopl^oKed*

ber i5»erfe, icföimt, ein ögtorifc^cr affo, öott tem nn^ütt^
flreft flegen a^rfptolemoä fic^ fctnfrtt Üßt* I){e Sittfeßttnfl bed
Xrlptolmoi nadi äberftanbtter ©efabr uttb SBeftegung bed
Sßiberfac^cW fH ipctrfc^aft imb ^woent^um gfebt eöieft fe^t
befrtebtgenbett 3(udgang ^b, titbem einer banemben Stiftung
ber SOiberjptanb eined ^nbern , ber untetbeffen bte Stegierung
fc^on angetreten \)atte, unb bie g(ei(^fam ricf^terlfc^e (Sntfd^ei^
bung ber &ittiti toordnge^t^ nm bem gelben Jperrfdiaft unb
f ftnftige JBereJ^rung jn fiebern, bem Hvaitia aber trögifd^e ^aU
tung unb (Spannung ju geben. (Sotoirb nömentfid^ im Sljaö,
ein dnltixi auf einm ^roceß gegrfinbet. 2)

2){efe be^ben Untftänbe, baß t)emeter ben Zviptotmoi
auSfenbet, unb baß biefer mäi i)ottbrad^tct ^ö^rt bie ®efa^r
beg iCobeft unb be6 SSerlull« feine« tt>D^r\)erbienten Sö^ne« io
fie^t, fdieinen |T^ ju bem ©anjen einer ®övf)oKe{fcf|ett SCro^
g6bie burt^aug nic?)t vereinigen ju faflen. ©»Ute man be^
Äe^)l^euö, um bie ßinl^eit ber B^it ju retten, einen anbern
®runb ber ©ifcrfucfjt, U\) SCriptofemoS anbre SBerbienfle unb
Slnfpriic|)e , aW bie bcfannten, »otaüöfegen , nnb annehmen,
baß bie 2lu6fenbung be* le^terert erjl in %cXqc feineö ^iegcö
unb ber Sinfcfenng in W $errfcf)aft, aU eine Serl)errficl)ung,
in einer fangen ©d)Iußrft)e öon ber Oöttin i)erfftgt worbett
fe^ , fo mii^tc man ijiet^on balb surficffommen aui fo(genbetl
®rihtben. 3ft bie gäbet wn ^e^^eu« , toie ci iod) fc^eint^
üui ber ^rag^bie genommen , fo barf and) in ^km fo n)ic^^
tigen unb fo einfad)en Umftanb, a(d bie äiufeinanberfotge ber
{)au!ptfacf^en t{l, bie jiberfieferte (Sri&^tung nicf)t uwgeflofien
werben. 2)ann ijl bie ga^rt/ auf »efc^c 5tri|)totemö6 ffc^
nun cr|t begäbe, obgleict) bie ®ottijeit ©ernähr teiltet unb Seit
unb gerne be^ ISnnbcrn f^r SWag verlieren , bramatifd) bod>
immer einem Unternehmen d^nttd^, unb man erwartet ben
ipetben ali SoHenber, nic^t im Seginn eine« folcfjen (Sben*

2) ©. u6er ten ^Ija« im (W^cin. OTuf. oon ^h'ebujr unb 58rans

M III, 131-33

iftmeti tibtttttn gu f^em (StfbKc^ i#, maS ^iUifi eiitfc^eibet^

Ittttg ber €(e»f[ttün i^erhrnben, n)e(d^ft b(« SBerWritttttg beg
^ugö uttb ber Sle^re ii unter iitte« acferlbatttreibcnben Sjlfem
'öorau^ipgattgett fc^n muf.

Um bCe ©rfjwierigfeit anfjurofett bietet fid) ntbeffen ein
fe^r eüifatfted SWitteC bcrr» 'SOtmHtt fenbet ben JCriptoremod
AU^ , ttii^t gegenwärtig auf ber Sfifine^ fonbent (n ber ^r}&^#
fung be^ Slriptotemo^ ^ tt>omit er in bem @treite mit ^ep^euS
fein 9?e(f)t unb feine SlnfprÄdje Dert^eibigte* Unb bieß fd^iut
itad) ber Jg)eiligfeit be« ®egenflanbed migettiejfeuer , ber »o^l
ben SR^flen ixm (Stenfii am f efl, üfö mt ntagifdje Qijau,
gezeigt, aber nt(i)t im 6fentTtd|en S^^eater mmxttelbat borgen
flettt »erben mocWe» 2)er Äern ber ^^aubfung Tag in ber
©treimerftanblung gwifc^n Äept^euö unb Ztiptolmo^, n>e^^at6
aud) ber S^or fldjetfid) nidjt bie S!l)egntop^oriajufen V)or6iIbete,
fonbern auö ÜRdnnern befianb, bic tJonSlnfangbemÄcp^euSge^
^ord^ten, »etf er Sefig ergriffen tjatu, unb bic narf) ber SBen^
bung ber @a(f)e bem Striptofemo^ unb bem t)on if)m gu orbnenben
bebeutfomeren Semeterbienft ^ulbigten unb freubig ju(limmten*
©ie <Srpofttion mvtU entweber burcf) ben t)oft feiner Erac^eu;?
fa^rt eben jurficfgefcf)rten /CriptofemoS bewerfilittigt, ober too^t
e!)er burcf) ben ^cp^euö, ber, inbem er flcf) Serbien jlc d^nli^
c^er Slrt (lanquam aemulus) ober wenigftenS anbre SWed^tc bep*
legte, beS ^flugüerbreiter«, wie ^ent^euö be« 2){on9foÄ, f[cl> f(!^on
bemdc^tigt unb i^n ju tiben befd)Ioffen l^at, unb ber hierüber
ourf) mit bcw ß^orc ft^ unterhalten fonnte. 25er Snl)alt ber
ß^orCieber, ücm erfien iii ^m legten, fonnfe nac^ bicfer?fn#
läge beg 2)rama fel)r ^erfcfjiebenartig feijn, woburd) bie gröm^»
migfeit in ben legten eine gonj anbre SBirfung erl)ieft, ati
wem and) bie erfien Hdj auf bie 9ie(igion unb bie Segnungen
ber Demeter belogen t)itUn. Jlriptofemoö , t)orgeffi^rt, Ijat
fldE) SU beglaubigen unb t)or ber ®txoaU }u fc^u^en burc^
Sefcf/reibung ber cmpfangnen ©rnbung unb ber ö€ttbr^cl)ten

304 @0|»^6(((^.

Bunberfa^rt. ^t er}AI^It, toit tie ®6tttn etf(f>ien, ifim hit
Siebten reicfjte, s) t^n ihtt Un Sfcferbau bele^rte^ über )>{Iftgeit
C^f v/7;laT]7c) 9 f&nt , müfm , ßaxUniinitn iafiaXXa) tu f w.
tole fte i^m bai jDrac^engefponn übergab:

8{uf eine t)orsäg(tcl^ fc^ ine Srftnbung beutet ber SSet^ t

Jaig d^uXeia (fi ^ler genaiwtt^ bie in Sßafenbilbern aU QAAtA
etfc^eittt^ na&i ber feit ferner iMx6)tn SSerbtobuttg ^afra
dukBiav, ober aucf) ^uXceai^ jarra^ U)te ttt ber 9Itfmdotttd«
SWit Kecf|t fdE)rieben ®rotiuö tttibSruncf imLex^ SopK^aiV>
Daps, tt)offir fpdter c^atV^ coena, gefeßt tporbeit i(l/ Die
5Da{d ober Z^oXia, ?j A* igdvtov tim/Ja^ wie ^eft^c^iud
erHdrt, fam aber jweifcföo^nc nicf)t attein, fonbertt in®efeff*
fcftaft atibrer Oeitien ber aKenfdybeit, bie bem Äreife ber 3Dc*
mcter anfle^ören, toie X^eoria, bie avA bem ^rieben be« 3lrt*
liop^ane* befanitt ifc t)icffeict)t Öpora, Sirene, SR^fliö, 5;elete^
JpojTa ober anbre* Slt^enduö fagt öon ©op^offed (XIII p.

592 b)« ^^? ^^ QsiüOQi^oc fiivjj^ovevBiy Xiycov sv tivi atgcu

Gi'fÄfjj oi'rcos* 9^1/ yäg ij Qstogig. Jt^eori^, ^ier ju ber SC^a*
lia gefeilt, fonnte, mit i^ren @c{)n)eßern, in bem @(f)(ußc4ore
\?on neuem öorfemmen , begrüßt unb gepriefen neben ber &iu
tin, unb gen)i@ ))a0t ffe in feine Xrag6bie be^ @op^of(e^ fo
Uidjt ali in ben S^riptolemoö« 9tur ein fcf}(ec^ter @c{)er} fcf)eint
e6 JU fe^n, baß be^ 9(t^en&u^ biefe Si^eorid in einem ®ta^
fimon für bie ®e(iebte beö S)i(()terd ausgegeben, unb jugfeic^
eine Ungereimtheit, xoenn nidjt eine Sertoirrung im Ztxtc,
baß iamit ein ^omerifd)e6 Epigramm ^on einem )^evUeitm
Sitten ^ermifd)t toirb, fo ali n>enn bieß von @op^offe^ vodre
unb bie S^beoriö angienge. Snbeffen liegt in ber Sregie bei ^exmcf
fianax 3i. 69:v6v Sqodt o/a^ai^^ia^ei Jo^, aKerbingS ^^co^/Vrog.

3) X)en von Semeter im @aen unterrte^teten Xrtptolemol enti
(alt (te U%U ^9im ber föMtd)fn Sängenfeite tei ipart^enon^ na^
93rönbf(eb O^Ieifen in @rie(^en(anb ir, 209.

Strifitoremo«. ' 305

Bdx/ov xai roy sQmr' iyi qoiqc QBcogiSog^

Unb ^ier fjaim tpir bie Duelle ju fucf^en t)on bet Sermifdiung
ber. aUegorifc^en X^eortö im (Sf)or(tebe tnit ber Sif^onerin
Zf)eovi6, mit n>erd)er ©epl^oneg (nad) bem SSi^grap^en unb
@uiba^) ben $(rt|!on erjeugt ^at X)enn bem 9Qi$e beg Jper^
ntejcanajc gfetdit ti t)oUf ontmen ^ baß er in ben gen^tß nid)t
fo gemeinten aSorten c3 yAay ©««^iV, eine Slnfrielung pt
@^ren ber ® erfeßten beö I)id)terS furf)te* 4) (?d erfcfjtenen alfo
nadf ber (Srjä^Iung be^ XxiptoUmtii X^aii, Ztieoxii unb t^re
@d}n>e{iern auf ben Werfen ber ®itiin, unb biefe mad^te t^m
feine Seflimmung beutlid) inbem ffe i^m bie J^era6funft ber
©ötrtnnen erffdrtc, bie in fein 2Birfen eingreifen foHen, bie
ber Sntt^idiung^ bie er einleitet, Darren, unb bie ber SRenfc^^
^eit ^on itun an ju V)er(ei^enben ^elbfr&c^te fär 92a^rung unb
@enu{l/ fftr ba^ bärgerlie{)e Seben unb ben ®otteöbten(i an^
toenben KDerben, inbem ffe bie toerfc^iebenen fegen^reitf^en unb
^eiteren ani ber (Setraibefaat l^ert)orge^enben (Srfc^einmtgeit
^jerfönfidj barfleßem

Dann berid)tet SCriptoIemoS Aber ben weiten üBeg,. ben
jDemeter i^m ju bur(f)meffen auftrug, tt>te jTe ju if)m fprac^:

Qsg i^iv q>g€vog SiXroiai toi/g ifzoifg Xoyovgs)

aCoSep man an bie Sorte be6 ^tpmet^euS jur 3o benft;

Soi ngmbVj *Iot, noXviovov nXdvijv q>gdq<o j
" fjv iyyqaqiov av iiviqfioatv SiXxoig (pgsväv

fo tt)fe beio ber ganjen geograp^ifd)en ^oeffe an bie JReife ber 30/
bie aber »o^f auc^ Ältere JBorbifber bötte* 2)ie .Solfer ber
toeiten bef&eten Srbe ivurben nic^t in ßrenger Orbnung gu^
fammengefleKt, \»ai Strabon (1 p. 27), inbem er fonfl bie

4) 2>te »erfibtebenllen Sermutl|^uii()en üUt bte &eUe ttv 9/I7
SiuQii in Werfen bed@opboPfe6 enti)ä(t SöoernI 9^a(4tra9 }tt feiner
9l(|^anM. über ben £)ebt))u^ auf JtDlono^.

5) ®e iinb SBorte tei , t>etatiei an bie Sluge aui Qftnpibel
(fr. 1) erbdften, meldte nur (ie felbfl im Drama fi^r^^d^en fonnte> im
bem fit 9on {)erafU^ erjäl^Ue.

20

i

r

306 ®o)>^of(c&

gecgra^^tfdif (Settattigfett bei ©opt^ofleä (ber mit probet
toirl umgegangen mar) im SSergreidie mit ben fp&tern Std^tern
t&fjmt, mit Unre(f)t tabelt. Oi ä* iq>' £v Tagceo; ;i:^c<a9 o

/L&sv ^lovvaov iniovra ja €&p?j q>gdl^(ov, 6 ih röy Tqltito^
Xefiov %i]V xaTaaneiQOfisvTjv ytjv , tu fihv noXv iuaxäxa
Gvvdntovaiv iyyvQy zä de avvs/fj Siaanmai* Aintiv 6i
jivS^v X. t, X. (Bacch. 13 — 17): joiavta äs xai 6 T^mvo^

Af^oc noiet. £ad S)ur({)einanbern)erfen ber fßilUt bient in
btefem %aVie ben (ginbrud ber nnge()euren 9Renge unb bergro^^
fen fernen ju ^erßdrfen. SSon Spaßen unb @tct(ien mefbet
Xitonpftod, tubem er in ber o6en angeführten @teKe fortfd^rt:

fivTjad^Hoa äe rijf h^ov ngoSiov IraXiag ^ ^ iariv äno axgac
*IanvyiaQ f^ixQ'' noQ&fiov 2ixsXixov ^ xai fierd rovzo xijq
dvTiXQv dt/jaf4€v?j ^ixeXiaQy int tjjv eaniqiov ^ItaXiav ävd^ig
&vaoxQ€q>Biy xai tu fudyiara räv oixovvrmv Jfjv nagdkiov
tavxtjv i&voav diB%iQ/^BTaiy t?jv oIq/^^v and zfjg rcSv Olvd-
XQtov olxijasoog noiTjaafiiv?]^ dno^Qi] ie ravza fiova Af;^- )

9ivta Tcov lafißeitov^ iv oJg (ptjai*

Td d'i'^oniad^Sy X^^Q^^ *'^ ^* ie'iid

OivoDTQia TS naaUf xai Tvgajjvixog

xoXnog f AiyvoTixt^ ts ytj as de^exai,

Der ^ier angegebenen fRöcffe^r üon ©icirien natft Stalten, um
bie S36Her bei totfilidjen, wie t)or^er bte bti öfUtd^en ian^
Ui ju befucfiett, galten wo^r bie SßJorte:

XQ^axat, Se a* svd'ivä* avTig «—
^'Unini XVIII, 12, 1. Sopbocle^ poeta in fabula Tripto-
lemo framentuiki Italicum ante cuncta laudavit, ad yerbuBi
translata sententia

Et fortunatam Italiam frumento canere candido,

UeberaQ würben bte ©etraibearten ber S&nber bemerft, fo n>ie
bie befonbern barau« bereiteten ©peifen unb ®etrdnfe, »ie
S3rob a\ii einer bem ©efamod äf)n(td)en ^rucf)t^ ogM^jg
&QTogy ixt SIetbtopien , Sier, »a^rfdieinlid) in Slegijpten, nact)
«^erobot^ 9)2itt^ei(ung:

^ttptolemod* 307,

ßfvtop ii TOI» x^Q^^^^ * * *

3t8ttibn)o xihifirj fJieXi'vtiQ (fr. 534, oudj 909), unb ni^t me^r
iDirb t)itifovt bie ndgUc^ ^ofi gefa()nev gifc^e nittjii fe^tt
ivgenbtDo :

Ovt^^ rdXaiva Sovaa ragi^^gov ydgov»

Wiai in Sovaa jlecft, ifi noc^ )U entbecfen* Set Sero ^ot
ttocf^ jängfl bie SlengfUid^tett n>ieber aufgetoecf t, 6) ob berStrt>
totetnod nic^t ein ©at^rfpiel gemefen fe^, ba matt, n)0 ti auf
biefe ^vage atifomtttt, aR&cfett }u fet^ett uttb ^avxtlt {U t)er^
fc^tocfen fett langer Z^xt gen>ot)nt ifi» SB^rien fam )Dor, 7^
;it;piV yvjj? Cobcr yovay) , Sonien , tvxt ^lawa , ®etenlanb :

Kai Xagvaßävtog j og Feräv uqx^^ irayvy^

t9te aß&aer (in ben ^roleg. gnr aR9t^or« @« 201) ben SSer«
fc^arfftnntg ^ergefleKt f)at lieber (Suropad unb Uffen^ S&n#
ber fc^toebt ber ^a^m weg bep Dvib« Stuö einem anbertt
Ser^ erfc^n n>ir , baf ber jDtcf)ter einen Xf)til ber Steife nidit
metix unter ber ^orm be^ Siuftrag^ ber Demeter, fonbent
burd) ben £ripto(emo^ fe(6fl , n>ie er fte gemacht fjattc , ber
9i6n>cci)fe(ung n>egen, befc^reiben (ieß:

SRad) ber Uii)Un Smenbation t)on S;^» S3erg(, ober Kag/^--

dovoQ Si ngoardttiv dand^Ofiaij mdj ®* J^ermanu (Opusc«

V^ 184), ber nur nic^t bitte erfidren fotten, baß Xriptolemo«
ali S3e^errf(ber ^art^ago^ begr&ßt u>erbe. 3ladi biefem dand^
lofiai fönnen »ir nun auc^ ^terber jte^n (fr. ine. 782) :

''O&iv marstSov Tfjv ßsßaxx^w/iivTjv
ßgoxotai xXsivijv Nvaav, ^v 6 ßovxeQtog
^laxxog avT^ /latav iji^aTfjv vi/xsi ,
onov %ig oQvig ovyj xkayydvBi^

jDag ba^ @en)ici)t ber JC^atfac^en unb ber ®ränbe einen Stz*
pbeu^ t)on ungerechten 9(nfprä(^en ab}ufie^en t)erm6ge, ifl nicbt
gu ern>arten. 9Ba^rf(f)ein({(^ ertldrte er bie jum (Schein ange#

6) C. SB. Sänge deSophocIis vitaHal. 1833 p- 2t. Geterum rideat
Welckerus , quomodo , cum reliqua fabulae fragmenta , tum hunc
Tersura a Satyricis yindicet, oi^<r 9 tdla^vu x^ r. it.

g

308 ^offjotUe.

l^^rfen 90unberbtnge für Sug unb SInig unb ffanb fm S3egrif e
©etvatt attjuwettben , ali S)eineter erfc^ten unb onberöent^

fdE)teb: »le ^^gin fagt: Celeus CCepheus) eum pro bene-
facto interfici jassit^ sed re cognita yV^^e^ C^rem Triptolemo

regDum dedit. ©e^ bem SK^t^ograp^en II, 99, ber böjfelbe

HttQiibif ifl im golgenben z^/ywc oppidum, quod ex pafris sui

^aomine appellavit, mit S5ejug auf Sejj^euö, in isque ibi (JCrip^
Memo^) jtt Änbmt* Der Sater ifl nac^ J^^gtn unb ®er»iu*
tSIeujtmt^ ; unb anO) barauö^ baß S(euftd erfi gegränbet xon^
ten fott, ergiebt ftdf, tnß Celeus nict)t ridjtig fe^n fann»
^Demeter «Ifo orbnrt felbfl bie ©reujlnien an, 7) natürlich nac^
aUtn tt>cfentf idjeft %jwgert , unb ft> gweifle i6) benn nidjt, baf
^ auc^ bie l&ebeutungö^JoBen , unb in t^rcm üRunbe noc^ öiel
(daueren SSBorte 6e9 ^futard) auöfpracf> (fr. ine. 719) :

keVvot ßQOTtSvy ot tavta äsgyßevTsg riXij

fiokaa' ig ^'jliSav xotade yag fiovoig ixet

%ijv iaii , Totg 6' uXkoiav navz ۟bl (h Ofiov) xaxd,

'SchoK Hän. 346* Xeificov yd^ dvdxHtai rotg (jLvaxaig* SjjXoi

ii xai 2o(foxkijg. SBermutl)Ii(i^ tt>ar auc^ \)on ben ?D?a^fctt
ber ©eliflen, riac^ ber itijxe be« SKufduö, ni(|t t)on irbifc^eii
ber Demeterfelle ^ gefagt:

Unb bann tabe(t Demetrto^ (114) mit Unre(f)t : toydQnQay/na

ovT<o (UXQOv ov ov Six^xai, oyxov xoaovxov ks^ioDg. ^letU

iji bie ©ac^e erjl im fprtcf)tt)drtlicf)ett ®e6raud)e, burci) 2ln^
»enbung auf gemeine 3fcf)er^ bie ben Sedier nict)t ruljen
laffert , geworben : unb abjTd)tticf) \jdt ber DidE)tcr bem 3(u«^
brucf eine ge»i(fe (Steifheit gegeben, eben fo n?ie »0 er öon
ben Drachen, ober tom S5iere fpric^t ©o^n be« greujcöunb

7) Fr. ine, 936. *P€*Ta, ^j^ '^Acixrri'* tfi/o rau^tia (piQ6fi€ya
ix (Aius ntjyijg^ xakovfxBva ^Peua. ovjtos 2o(poxkiig, fr. 917- inoy^

fitoc J*]fiijT>iQ. Der (5tor fcfeeint gu fagen fr.^ 943':

fttitd^ SD?ufäo«, ber X9i^f*^^^^s> fr- 960, fonnte ♦ier »orfontmen.

i

iCriptoIemog* 309

9min M XeUci f)H^t XxiptcUmoi an^ htp^ptiflclotCh^'),
aber and) ©o^tt bei ^eUoi unb S3ruber Ui jDemop^oott
(ApoUod. I, 5, 2. Paus. I, 14, 2), So^tt bc« Äcleo« bcp
3lonnni (XIX, 82) : anbre ®enea(ogieen gel^n ^on anberm
ofö bem Dert(t(f)en auö. s) Ser Xxad)mtoaQm fommt ttic^
frit^er a(d bep @of)^of{e^ Dor: V)Dn bem ^omer^fdien ^^mnutf
auf £)emeter tfl SSoKfl&nbtgfett m ben Sagen bon Xxiptt>Umoi
ittcf)t }u ermarfen/ba bte @tnfut)tung be^ Slcferbaueö I)inter
it)m liegt unb feine 9(6|7c(|t auf bai ®e{fUtd)e gencf)tet ifi*

9io(f) eint ®reKe i\t unter benen mi unbefannten &t&den,
bie fcf^noerKc^ in einem anbern }u benfen ifl, ali im Zvi^e^
lemoö, wo jce, ber Demeter in ben aWunb gelegt, eine pajfenbe
unb bebeutenbe S3e}te()ung er^dlt unb sug(eici) auf einen)ettere
Entfaltung ber @(euftnten, ali einer er^ebenben 2)ecoration f&r
ben Sfu^gang, fc^fie^en la% &mtn^ unb ^lutarc^ fä^rett
an , toai id) )oerfn Apfen ju mäffen Qlauite nodi o^ne gu wiffen^
baß e^ fc^on ©atafer getrau , unb wad ®. ^ermann (de
Aescbyli Aetnaeis p« 15) mit geringen SSerdnberungen fi^
fdireibf (fr. 724. 743) :

Bär* £tg oiov rf/f, nag 6 xetgäval^ Xeoig,
c? Tjjv ^10 g yoQycSniv ^Egydvjjv atatotg
Xiicvoiai nQoaTQ€n€a&€ , r f) v nag' axfiüvt
tvnaSv ßuQSta xai xonoig vji i^xoov *
axf/vxov vkfjv ifjf^iovgyovvTig [x^Qoev.

hierauf bejiebt SSrunrf mit 3?ecf|t Po!l. 11^ 151 ;fW(>aw'»xT«c
^naga ^otpoxX^ty uub biefelbe ®(a|fe, o^ne ben ytamm, ht^
^ef9(t|tu^* S^zxmam fe^t biefe JBerfe in ba« Öat|^fpiel ^ans»
bora ^ aqiVQononoij iDomtt td) ein bie (Srgane i^erebrenbe^
SoH unb fo fe^r fe^erfirfjen Sfuöbrucf nicf|t ju t)erbinbe»
weiß* 5Pa8 3Itbenifd)e JBoff, bep »etcftem bie ß^alfefa früi*
; ^er aucft Slt^enda gießen unb tim ^ogtjj navöi^fiogy fj^iÄoL
ifjg xoaxtn , f onute wn ber ©ittin , bie »on ber Su'wÄft

8) Sof jb^mne auf Demeter @. 54. 91^

X

1

310 ®C)){)ofIed.

fpttdjt, eütgelabett toetben bie ^eilige Strafe ttac^ <iltv$i9)
gtt jielycrt*

SeffingS iefannt(( (aucf^ fc^on t)on ^abncfttS gemachte
IBeredjitung^ 10) baf ber /Cnptolemo^ in bie erfle 9(uf A^rung be&
©op^oHe« falle , ifl me^r f c^einbar aW ftdjer. (gr bemerf t ,

ha^ bie Eingabe beö ^liniud : Hae faere sententiae Aleiandro
regnante, cum clarissima fait Graecia atque in toto terra^
• rum erbe potentissima ; ita tam^D , nt ante mortem ejus
annis fere GXLV Sophocles poeta^ in fabola Triptolemo,
framentum Italicam ante cuncta laudaverit cet. mit beut

So^te, tDorin (Sop^ofteö feine erflen Xragjbien gab , inSam^
tnentrift, unb baß bemnacfi ber Zxiptoltmoi bie etile (b. u
s in ber erflen S^tralogie) gemefen ju fe^n fc^eine. ^(inind ijot
t){elleid|t fo geredinet: fd|on &i>fiiotlei (obt in feinem Ztbp^
toIemoS ba^ Stalifc^e betreibe, ©op^ofled fteng 145 Sa^re
i)or SUeranber aufjuf&^ren an, alfo fcf)on 145 S^^te wx 3t(e^
xanber n>irb bad 3talifcf)e ®etratbe ger&^mt, o^ne baß er bie
)oerb&Itnißmd@ig geringe Sa^I ))on Sagten, n^eldye ber Xrip^
tolemo^ tt)trf (id) fp&ter gefallen tt>ar, sn ber&tfficiittgett ber
SDZu^e n>ert^ ^ielt X)ie 3^it/ tt)ann (Sop^oHe^ }uer{i anftrat,
tt)ar in Dieferleio S3äcf)em jn {efen, bie Siba$ta(ieen nur in einer
gen)ifren ^(affe; ben SIbflanb ber brantatifdien ^eriobe bei
©op^oned Oberhaupt t)on Slieranber^ S^obe^ja^r anzugeben,
Ij&ttt ff({) bep biefer @a(f)e n>ob( ntandier begnägt, ber ancQ
in 9!ebenbingen genauer ju fe9n pflegte: beni rbctortfd)en ^ri^i^
nind ifl eö nodi e^er {u^utrauen , baß er Hdj nidyt bie 9R&be
nal^m nac^sufdiiagen , nm hep einer fär Stauen fd)meic!^el^af^
ten Sa^reöjabt ben S^ifc^^ttraum \)on bem $(nfange ber Sauf^

9) Harpocr. Etym. M. v. liQct tfcfoc. Pausan. I, 36 f 3. ®)>Otl

Voy. I, 279. @eit Defelea troti ten ©partatiern befe^t war, DI-
91, 4, bt« jur 93efre9un0 burd^ ÜKPtbtabe«^ Or. 93, 2, nuir bte <pro<
ceffton ter lupften m Sanb unterbrochen. 3Eenop^on Hell i, 4, 20.
9(utar(^ Alcib. 34.

10) 3« *Jem Seben be< ©opJoMe« !Rot. 3 unb in einer Sßoie
am ©c^Iufe be^ Saofopu.

Ztipt^lemoi. 311

H^n hei ©opl^offe« hii auf ben Ztiptotmüi in a6jttg j«
(ringen* 9ßenn ein 9(nbrer and ber 9)i'A3|^ 0£a)(»iV tn einen
©tajtmon bed SCriptoIemo« ^ nnter loeldier man eine ©efiebtc
beö 2)id)ter« t)erilecft glaubte, flefcf)Ioifcn I)dtte, baß ba«I)rama
in baö fpdtere äfftet beffefben faKe, fo »ftrbe ei and) nid}t
an ©olc^n fel^fen , bic barauf bauten*

Uebrtgen« jweffefte ?effing nidjt, baß S^riptofemc« eine
SCragibie gewefen feij, unb if^m folgt SRiebu^r in ber üiimu
f(f)en ®efd)ichte. II) SSruncf Ifat, wie ei fcf)eint, an ben (Se^
traibearten, gefaljnen gifdjen unb bem S3ier fo öiel anftoß
genommen, baß er bariber t^ergaß j» bebenfen, tok wenig
®at|im )it Demeter unb SCriptofemo« P^ifen, unb baß unter
fö tnelen (Zitaten teinei aonvgovg bejeicf)net, hingegen ©io»^^
floi attÄbröcHid) anffll^rt: 2o(poKXijg. 6 r^ayi^ion^iig iv Tqi^

Sn ber obigen, frfi^er'in bem 3(uffa| fiber M^efbö gebrucf^
ten 2)ar(len[ung gel^n alle gemad|ten 9(enberungen )oon ber
l&emerfung ani, baß ber Shtftrag ber £)emeter mw Don Xvipn^
tolemo^ felbfl betiii^tet tonxie. @pdter ali isi) fte fo fix midf.
t^erbejfeft liatte, iji fie weitfduftg beflritten tt>orben:n) böc^

11) (Srfle fUu^g. l, 26 ober M6 ber neuejien. Die iBeranfaffun^
ber irrigen (SrPfarung «ron ^rtrncf ijl na(t)gen>tefen 9?a(^tr. 2ur ^ri(.
@. 292. Xrif. @. 514: ,,1riptoIemo«, gcmif fein ©atprfpiel/* 9(?(t*tr-
@. 56: ,,@inen Xbeü oon bem Sebeutenben, tpoi in ^leufid fl(^ an
ben i)})mnui ber Demeter f nüpfte, fd)eint @op{^of(ed im Xripto(emo9
bargcilcttt pi l^aben.'*

12) Demeter unb iperfep^one oon %fefiet @. 303. §. Der Sf.
fagt: ,,s8runcf, Sacob«, SccfJ^, Sänge (all* (Böttiger) H^cn aitge*
nommen, btefe6 ©tuet fep ein ©atQrbrama geioeren. di iflbiefbloSe
IBermutbung, attetn fte ifl Mv toat^rfc^einlid), ta ber @toff bur^auft
nid}r oon ber ^rt tf!, ba§ er baf>» voai eine Xr/igobre au^a^t«
^d)icfra(, jtatafirop^e unb einen reiben ^orgrunb oon SBegebenMten
bärte liefern fi)nnen^'' Derffibe unter(äft ober gän^Ii* {it ieigen,
tai ber @toif nur eintgerma§en ber 5lrt fep, um ein ©atvrfpiel ab»
jugeben. 3# jioeiflfe nid>t^ b'«§ £yr ^Jjpreücr über ©atvrfpiet eigne
neue ^Borfleßungen gefa§t unb febr au^gefüf^rt babe, um auf ein f^
mdftiqei unb tntereffanted ^epfpief fte anaun^enben: bocb erratben
fann i* üe.um fo weniger, ali tic meinigen über bie Gattung un^
tii 9?atur ber ibr gemäfen ©toffe fl* müeidit aüiit febr feftgefe^t
baben. jbr. ^reUer (löit eä (® 306) für ciae im t»Q(4ilen ®rab u«i?

i

312 ®opl)ofIe«.

toixb e« mir fd^ioeritcfi ali (Sigenftttn au^etegt tDerbett, romn
id) gule^t bennocJ^ in Setreff bcr Äuitjlf orm , SCrafjibie ober
Gat^rfpiet^ iitd)t einmal bte IQeflimmti^eit be« S(u«bru(f« mib
ber ganjeu S3e^anblung abdnberte*

II. ^t^amai unb 3(r. genau ten.

49* iCijro*

Cbgleid^ ^elia« erfi ali ®retd ben Sttfbn entfenbeir, fo
mag boc^ ^ter eine Xta^Hie )oorange^n, n>crin er im SAng^
(ingdafter, nebfl feinem 93rnber 9!e(eud, aK @o^n beö ^ofei#
* bon erfarntt n>urbe. 3n ber S^^ro, ber S^oc^ter bed @a(mo^
iteud nnb ber SKfibife^ fledte @c))^of(ed baö rät)renbe SBiib '
einer X)ulberin anf* ®dt langer ^ät fc^mac^tete (!e in San^

ff^ere Ißoraudfei^ung ,,etnen jb90tit ober ®en>itt<'' (aU ob bte in
btefer jbtn{!ct)t gfeid) roären) für tie Xragöbie su benu^ien. (Sr H^t
bte @te((e be« 9?onnud XI\, 80 ss. , ba aud^ biefer oom Xobe tei
SteUoi totfTe, für geiDtfi am erflen geeignet, loenti man anberd bte«
fed (^retgntg tn ba^ @opf^of[eif(t)e Drama oerffocbten gfaube, batei^
|u @runbe gefegt gu loerben : unb boc^ ift biefer 5(e(eo^ ber Spater
bed ^riptolenw^ unb mirb oon tM^ nad}bem er natürltc^n Xobetf
»erblichen tfl> betrauert CeUus nemlid^ fep be9 jbpgm o(»ne Swet«
fei bad d?td)ttge, ba Cepheus, Cephalus foiifi nt(l)t bte minbefle f&ts
|te(^ung |ur @feuflntfci»en ^abci H^e, t\e freoltd) aud) aufferbem i»on
einer beabfic^ttgten jbin^i^tung be^ Xrtptolemo^ unb von einer @r<
morbung be^®egner6 burd) btefen ni^t^ loeif. |)r. Vreder lledt ald
ben eigentlichen Snl^alt auf: .,@o toeit unfre 5(enntnig ber ÜTiotl^c
reicht, unb nac^ ten Fragmenten }U urt()ei(en» foKte man benten,
baf etwa bie Spannung unb SBunber ber erfreu ^aat unb d^rnbte^
tu et'flen ©ehuffe^ ber neuen ^ruc^t, bann tie ^u^fenbung bed Xrt>i>
tofemo6 auf bem @(t)(angengefpann , tn bie fernen @egenben , haf
bt^fed tai ^auptintereffe betf @tucfe^ au^gemac^t i^aht/' SD^ir fd)eiift
bte$ fo wenig ein fatprifd^ed aH freoHd) aud) ein tragifdjed i)aupU
tntereffe gu traben. 3n ba«@inge(ne barf td) nid^t netter einge^n* ;D<i^
|ufe|t angeführte Fragment wirb ^r. <Preßer in bie^anbora fe$en^
wie ic^ aui fetnem nid)t aUgu fad)funbigen Urt^eif über bie Safeit»
gemäfbe mit ben ^aitPen Polemonis fragm p. 127 vermut^en barf*
|)r @. ^eterfen, in einer (Retenffon, foielt, nadi ber ^ürbe be^
^VWi für tie Sltftener, im Xriptofemod Xragöbie fefl, behauptete
aber einen anbern @egenflanb^ taf nem(id) ,,bte Setnbfcbaft be^ i^bar»
nabon, ber tftn Xriptofemod nac^ t>em Seben trautet, g(^ fe^r n>o^l
eignete Hi tragifd^e 3ntere|fe 4U erregen«

i/'

^

Z^ve.

313

ien, tt^ontt H^v 3iatet ffe tvegeti itittv S^tStttg^finbcv t)te(t
itnb i^re etferne @ttefmuttev Libero ffc marterte. Xtießm^
ber »aren, »ie bie Dbipffee (XI, 234—58) erjd^It, erjeugt
))on ^ofetbon, in ®e(la(t be^Srnpeuö^ beö fc^ättfien ber^(äffe,
I9e(d}eit Sl^ro (ie6te^ tuib fte I^atte fte au^gefe^t Q^ijait, md)
@opl^of(ed in einem 97apfe Ip^taq^rj)^ na6) Slnbem^ n)ad a&er
)oermutI)[tcf| bamit jufammen^ieng^ auf einer ^ferbetrif t, n)o eine
@tute unb eine ^änbin bie ^tnber nd^rten* i) ^ii bie @ j^ne
ern>ac()fen n)aren/ tourbe stoifd^en {{)nen nnb il^rer SRutter eine
(Srfennung bewirft burcf^ benSWapf, xoit SIrijIotefed (Poet. 16)
ansieht, nnb ein alter ©rammattfer jum ®d)(uße bed (Suri^
yibeifc{)en Orefled jleKt mit biefer S^ragdbie unb ber 3I(fe{ü^
^{nftc^tlicf) be^ t)onSeiben jum {)eiteren gewenbeten 3(uögang9

bie 5t!jro JUfammen: ^Ak'ka xai iv Hkxijaudi ix av/^tpogA
€l(: svfQoevvfjVj xai iv Tvgot Soq)OxXiovg dvayvwQiaiia xaxa
%o xiXog yi^vMxai iXO^Z^ttcUjiit, burcft yilmg f fir «Ao^ in^BZtt?^

grat^ed 9(bf(f)rift äbe( getduf<4t n)urbeX Siußerbei» fhib für
ben 3nl)a[t ber /lrag6bie ^on SStc^tigfeit nur $I)3ot(obor unb
etnd ber (Epigramme auf bie ©tplopintifien bed Stempel bet
SfpoKoniö in JtjDgifo^. 3n le^terem i(l eö fcfinoer über bie
fcl)arfflnnige Äritif t)on Söcob* ^inauSjugel^n, K' t^5 iwaVy

ÜBkiaQ xai NtjXsvg ivXsXä^svvTm j ot Hooeiiävog nctti$g^
ix ^sa/ÄcSv rijv eavTwv fx^ixiga QVOfiBvoif ^v nQoitjv 6 nat^Q
fjtiv 2akf40Dp€vg Sta v^v q)d'OQdv eStidtv* ^ is fifjxgviä aij^g
Siöfjgd tag ßaadvovg avTJj inivBivsv

Mfixiga rgT^ytioioiv int aneigr^fiaai Tvgd
SakfxooveF yeviia tiod* vnotuaaofiip/jv

ovxiti yag ^ovkoiaei iv ^gxeaipy iyyv&i Xevaamv
NijXia xai IleX^av rovode xu9£^ofi£vovg. ^
SIpoKobcr I, 9, 8. Tekciw^h^eg is dvfyvcogiaavjtjv ftfjiiga,
xai Ttjv fzfjrgviäv dnixieivav Siäijgoi. xaxovfiivtjv yag yvov^

1) Schol. Jl. X, 334. EusUth. Öd. XI^ 253. Eudoc« p. 405»

N

314 ®ovt)orie«*

aacFttf slg t6 r^g^Hgag ti/nevog xari<pvy€. Tlekiug Sh in*
avrßv täv ßtofiäv avr^v xaxiatpa^a, 92iir / tDorOUf f&t fcte

(Stnric^tung bed Drama aKe^ anfonmtlt, u>te bie (Srfetinuttg
eingeleitet toax, btef i(l ttic^ angegeben* SSevmut^en aber
mn^ man, bafi $e(tad unb 9SeIeud, anf irgenb timn %\\la%
\XL bie Surg Ui @a(moneuS itnb baburcf) mit fl^ro ütd ©e«»
fprdc^ f amen« Siac^ bem Serfe :

t(t bann toeiter an}Hne^mett , ba^ @a(monen^ fte gafUic^ 6e»
totrt^ete^ n>aä er i^nen nemlicf) fp&ter^in/ afd {te aber ©enoatti^
t^at f(f)rei^en nnb jnr ®en)a(t felbfl fc^reiten , ^or^d(t. 3Ba«
ält^endu^ anf&brt, ba^ in ber JC^ro 2)ra(4en mitten auf bem
2:if(4e sn)if(f|en ©peifen unb S^vihfgefd^en tt>aren, gieng bie
lerterd^nlic^e SOBo^nung ber S^^ro au. Z)iefe erf(f)ieu in einer
SKaefe, bie ^ottur (IV, 141) befonber« anfft^rt, ftl^warjblatt,
t)on ben ®c^(dgen , bie fTe )oon ®ibero empfteng ; 3) alfo ganj
toerfc^ieben )oon ber n>ei0en Z^xo U^ ^ropertiu^, inbem man
ben 92amen beutete n>ei^ tt>te £dfe. s) @ie t^at SRagb^bienfl
(nad^ bem (Spigramm), unb ba^ fd|öne bep ben £)i(t|tern be«»
rühmte ^aar4) toax i^r a6gefct^itten, tt)o»on ffe mit rubrem
bem Sfudbrucfe be^ weiblichen ®ci)ön^ettgfinne^, );>ermut^Iic^
}U i^ren noc^ unerkannten ©o^nen^ fpridit:

KofjLf^g de nivdog kayxdva noiXov dlxfjv,
^rig avvaQnaad'etaa ßovxoXmv vno
/ndviQaiaiv Inneiaiatv dygia xsqi
d'SQog &£Qtad'ij '^av&ov av/htav ano*
n'kad'itaa 6* iv Xtifiwvi nora/nioDV noxw
1 lifj axiäg hScoXov avyua^Bia\ vno
fl xovgatg dTifitog di,afBTiX(isvrjg q)oßtig,
q>€v xav dvoirXTiQfxmv zig oixteiQSii viv

2) Apollon. I, 813.
Ovdk TUtTtJQ ÖXlyoy mq krjq dUytti ^vyajQbc
tt xttl iv dcfS-aXfiolai dai'Co/iiy^y öqö^to
fiTjiQvitjg ÜTio ^fqaiv draa&KXov,

3) Diod. Exe. 'J\ II p. 546. SchoL Odyss. XI, 235.

4) TvQoifs iQccatnXoxtifiov y ^intax P* IV, 136.

X^xc. 315

TiTi^aaovaav alaxvvtjaiv ^ ola fiaivstat
niv^vaa xai xXaiOvaa r^v naQog fppßfjv»

Raum müQ je eine SSerg(ei({)ung g(ftc((i(^ev angen)anbt tDorbett
fe^n; fo>n>ärbig unb befd^etben, gegenüber ben Sänglingen,
janmtert Spro aber ben SSerlufl ber fci)dnilen Sterbe , einen
SSerlufl, gegen ben felbfi ein eb(ed Xt^Ux mdjt gefä^do^ ifl,
itnb eg gef&nt nn^ fo fe^r, tDenn ei Hin empftnbet 2)ag SUb
ifl um fo fd}6ner, je nte^r e^ aai ber Sid^e genommen ifl, ba
bie ^ferbetoeiben ba^ ^aud bti ^tiiai limgeben* 3tt biefe
@(ene ipa^m and) folgenbe äQorte ber X^xo :

2ag)tSg SiStjQfo xai tpogovaa tovvofia*
TiKxovai yuQ roi xai voaovg SvGdvfiiau
IloXV hf xaxotat &vfi6g Bvvij^eci öga^

Unb )oon ®ejten tined ber S^nglinge Cani ber {weihten ^^ro) :

M^ anstgs noXXotQ rou nagovra Sai'fiova*
aiycifisvog yog ian &Q7]VB!kFd'tti ngintüVm

Slac^bem bie (Sntbecfung ^erbe^gefiil^rt unb burd) ben ^^on ber
«al)en SCrift I)erbe9gefcf)afften SRopf felbfl befrdftigt i(l, ent<
f(f)ulbigt S^ro, tt^te ti \&\üxit, bie not^gebrungne, nem(id)
tt)a^rfcf)ein(i(f| wn ^ofeibon i^r^ tt)ie ber ^reufa soon SIpoKon^
auferlegte 9lugfe|ung:5)

3u ber (Sntbecfung^ ba^ ^e(ia^ unb "Sfltimi ^ofeibond ®if)ttt
fe^en, fagt ber @^or ober @a(moneuä:

FiJQag SiSdaxsi navxa xai XQOvov XQiß^»

5IBorin y^Qag mit ;f()oVot; Im Segriffe loerfnfipft ifl, tt)ie in einem
fßerfe bed 9If rifloö. j&er @ I) c r befianb )oermutt}Ii(^ ani SRdnnern
ber @tabt beg ©almoneu^ Db bieg @a(mone in ber Sanbfc^aft
^ifatiö n)ar/ n>ol^in (Suripibeö im Steofo^ ben t)on X^xc ge^
liebten @m))eu6 fe^t, fo toit ©trabon (YIII p. 356 s.) unb
2)iobor (IV, 68), mit Spboro«, ben gluß unb ben Äönig nad)

5) Hyg. 234. Tyro Salmonei filia propter patrem filios siios ne->

eavit (ntd^t toivHi^ iiotctc fie fie, fonbern nur tem äJorfa^e na(4).

1

316 ®c))^cfle«.

&ii iUffU, bte frft^er^ti nac^ X^effalten Qtffivten, tfi toofft
nid)t jtt nttfc^ftbett* Sie ZtjOt ber S&nglttige ifl an Aft^nl)eit
mit brr beö $tele))l(|0d gegen bie 9((eaben , mit ber be^ Dreflei
ttnb ^plabei gegen Z^oai gu t)erg(etcf|en. 6) 2)ie (efre9te
Z^vo wirb fpdter ba« SEBeib i^re^ Dtinmd ^ret^eu^ unb 9Rut#
ttt bei Slefon^ ^^ere^ unb Slm^t^aom

2){e )tt)e9te S^^ro war o^ne S^eifef nur bie Der&nberte
crfle in toieberl^olter Slufft^rung. iDer Anfang u>arr

worin (rf> ©vro^ fflr ovrog fe^e* ®o fpricftt Z^te, bie affo
in längerer ffteit if)U ?ogc fcfeifberte* ?Iufferbem . wirb biefc
jwetjte Z^xo nur nocft iwe^mal , bie erjle nur einmal inibetf
fonbre bep einjefnen SCBorten genannt« Slriflop^aned fpielt in
ben S6geln (276) :

N.^ ^t hsgog itjta ;|fOvro$ Hl^sSgov x^9^^ ^M^^9

i^icUn6)t and) fc^on SS. 169, auf ben SInfang ber ^toc^tcn Z^xo
an, unb in ber ?9fijiratt (138) ifl ber ©toff ebenfattd berührt:

^£i TiayxaTunvyov S'jjfzdTsgov anav yivog.

ovx irbg äg>' ^fiäv eiaiv at rgßytfSiar

oddiv yag iofiiv nk^v Iloasidmv xai axdq^fj,

fßexmntfiUdi alfo, ba btefe £omöbien DL 91, 3 unb 92, 3
fallen , ge^6rte bie Zpxo {u ben fpAteren S^ragöbien be^ @o
^fifotlei , fo baf bie Aataflrop^e burc^ Srfennung unb bie ^ei
tere 91uf{6fung mit Um ©efc^macfe ber Seit }ufammentrefem
SBiebererfennung fmben wir onfferbem im CS^ryfed, im Zttzni,
in ^eufa*

6) 9^01^ mAx fitmmt in tiiren j)auptmotiti»en bte ©panifc^e Sem«
füge ton UlRontefino übcretn , ber in tieffler ^ot^ unb (Sinfamfeit ge»
htxtn unb eraeg^n, funfge^n 3<i^r a\i, an ben jbof Itöntg ^ax\i
bringt, üor ben 3iugen Ui ^hn\%^ ben ÖSerfäumber tobet ber an ber
SSerjlofiung feinet Sater«, be« trafen ©rtmalto«, ®4u(b n>ar^ burd^
gegebenen STuffd^fu^ bte Surucffäbrung be« SSaterd unb ber Butter,
ber ^öntg^toc^ter/ bewirft unb loom jtonig alö ber C^nfet gum 6)ra<
fen erbeben wirb. Vecchie Romanze Spaguuole recate in Italiano da
Oiov, Berchet, Brusselle 1837 p. 39—74.

ß

V\)txxt>i. 317

50- ^^riro«*
yinv'\wep SSerfe uiU) ein SBert fittb etifiiten, ihet bett
5nt)att t|I ntditö befaimt ^ aber bte ®efalft mb Kettung
tcg ^l^rtjrod im erflen 9IttKimu6 vorfallt/ fo t)ermut^et llritd^

<Achaei quae supersunt p. 40j, ba$ tm ^^rirOÖ @oy^tIed

t>epn S(nfunft in ^olc^tö bargeflndt ^abe* 2)er SSerd :

fcf)etttt iifm nu^ bct l!Bcf(f)retbung ber Steife s« fefm« älOeiii von
feiner S^at bed ^^rirod be^ ober noc^ feiner Sbtlunft ifi bie
fleringfle ©pur in bvx Sogen* 38ad> ätpoKoninö ClI, 1149—
56)/ i0omit 3{))oaobor ih^V) äbereinßimmt^ toirb ^nx^i'cm
^zztti aufgenommen , ber ii)m feine Sioc^ter S^oIliDpe (nacf^
ben (Söen Sopljoffa, nad> ^^ereft^bed (Snenia) fogar o^ne iBraut#
gäbe, m^ SBo^tootten, %vAt, flirbt alt int ipanfe beweiben
nnb fitnterfAßr ))ter @6t}ne: fc{)on in ben ©rofien iS^en traten
Äinber a\x^ biefer ei)e ouf (Schol. Apoilon. 11, 1123), nnb feit#
bem überaK. 3n SBäotien na^m man bie 9t&(({et)r be« ^^iroS
ober feine« ®ot|n« ^reöbdn wx (Paosan. IX, 34, 5). fbi^
ip^gin (3) fornmt toor, 3(eete6 ^abe^ an« ^nrd^t wm 3^^one
geflogen )n merben , ben $^riro« get jbet nnb beffen t>ter ® j^ne
t)on feiner S:ocf)ter 6^a(fio)>e fe^en ju t^rent (^o@k>ater abge#
reifet nnb t)on 3afon in £ta getrofen nnb {nritcfgef&^rt loor«
ben. 2)ie9 fliegt au« ben S^mbinationen be« ^ragmatilmn«
•be9 ©iobor CIV, 47). litte poetifdic »ebeutnng *e« ^^rijro«
f(f)eint mit ber SSerfe^nng nac^ SttA^ii jn erI6f4)en* $lber auf
eine für bie Slrag jbie gerabe ganj geeignete @age beutet ^ixtß
bar, iubem er (Pyth. IV, 162) fagt, baß qj^rixo« bnrc^ ben
SBibber gerettet warb wn ber Stiefmutter bifen ®efci)offen {sk
T€ fiaTQviug ä&€(ov ßsUcnv). Dieß beutet einer ber ®(^o(ia#
fien auf Serliumbung unb StSadifleSung ani )oerf(^mA^ter iitbe.

ßovXBv^fjy äüxs ^vyttv. ravt^jv i^ 6 fihv IliydaQOq iv^f^oi^
dtKioöiytfjv g>Tj(nv j ^Inniag • Ss Vogyänip , SatpoHXilQ ii iv
*Adufiani Hitpikijyf OcQBitvi^g Qifuarci, Kep^ete ifi OU«

\

318 @0))^ofre&

intfjum geitannt^ ba (le bie rcdite SRuttenoat/ mtbfmKt^a^
maö bie fret)e[^afte Sribenfd^aft gar tticbt üortam* '£ie gäbet
Don ber iUit ber Semobtfe (bie bem ®cp^ifien ^ippia^ j«
einem mora(ifd)ett SSortrag 3(n(afl gab) enti^d(t ^^gin P. A.
II, 20, nur barin t)er&nbert, bag Z)emobife ntd)t bie ©tief*
mutter ^ fonbem bie Wlniime beö $t)riroö mtb 92ep^ele , bie
Stetterin, ba^er an^ nidft ali beffen aiZntter angenommen ifL

Grethea autem haboisse Demodicen uxorem, quam alii

Biadicen dixerunt (nad} i^rem JC^tttt , tt>eß^alb anc^ ^ippiai
ffe ® orgopi^ , eint @reu(ic^e, nannte)» Hanc autem Phrixi,

Athamantis filii, corpore inductam in amorem incidisse : ne-
que ab eo, ut sibi copiam faceret, impetrare potuisse: ita-
que necessario coacftam criminari eum ad Grethea coepbse,
qüod dicerety ab eo vim sibi peue adlatam, et horum similia
mulierum consuetudine dixisse. Quo facto Grethea, ut axoris
amantem et regem decebat, permotum, Athamauti, ut de eo
supplicium sumeret, persuasisse. Nubem autem intervenis^e
et ereptnm Pbrixum et Hellen ejus sororem in arietem iox-
posuisse et per Heüespontum, quam longissime posset, pro*
fugere jussisse. Hellen decidisse, et ibi debitum naturae
reddidisse, et ex ejus nomine Hellespontum adpellatum.
Phrixum Golchos pervenisse et, ut ante diximus, arietis in-
terfecti pellem in templo fixisse: ipsum autem a Mercurio
ad Athamantem esse rednctum, qui patri ejus satisfecerit,
euin innocentia coniisum profugisse. Siefl fct)eint gerabe bet

Sn^alt einer Strag6bie ju fep, nnb fe(bf1; ba^ Se$te fann aui
aSoroudfagung ber jnr Stettnng erfcf)ienenen ©öttin 9iep^e(e
l^rril^rem 3n ber Steife, »elc^e biefe bem üöibber )Dor}eic^
nete, n>ärbe and) ber oben bemerfte SSer^ feine @teKe ftnben,
tttoa bej&giic^ auf ^otdji (elbfh

aQenn nun ber 9Infc(|etn/ ba$ wix hierin ben ^ntjatt beS
^^riro^ t)on ®op^ofIe^ ^aben, ftic^t t&ufd)t, fo ifl biefl ein
merfwurbtgeg SSe^fpiel, u>ie ber X)i(^ter benfe(ben Stoff, bie
dntx&amxQ bei ^t^tixoi, im^mal, nac^ üerfc^iebener Sr^i^^

^tf)amai im Dpfetfranje* 319

fitng uttb i>itiiQ ))erfd|teben im (ittj^i, be^anbelt ^atte. 3m
^l}vixi>i totrb Stettung unb SBernArnng einem gäc^ttgen uttb)oer^
Idumbete« Söngringe }u Xijeit, unb ba* 5Betb be« Ätet^eu«,
weid^ei $9gtn faHen Idflt , n>urbe o^ne 3tt>etfe[ burcf) bie ba^
jwifd)entretenbe gittlirfje STOutter beg ^^riroö entlanot unb ber
V)erbientett Strafe ^mi gegebttt* 3n ber folgeitbeit SCrag6bie
ober reißt bie ©tieftnutter 3w au« ^aß unb ©ferfuclft ben
^^riroö unb bie >g>ette, unb inbem biefe »on Kep^efe gerettet
»erben, i^ren ®attm Slt^ama«, ben jte bet^drt f^attt, an ben
SRanb beS Serberten«, jpier i|l Slt^ama«, jpeldien J^eraHe«
t>om Dpfertobe 6efre9t, ipauptperfon, ^tjxixoi mit feiner ®d>tt)e^
fler untergeorbnet : um fo ef^er f onnte t)on beren Stettung auc^
eine t)erfcf)iebne @riäl)(ung aufgenommen noerbem Slucf^ (ag
i>kMdit m langer Seitraum sn^ifc^en ber Slufü^rung be^ber
itragibiem 3m Saofoon unb in ben Slntenoriben fanben »ir
bte ^u«tt)anberung be« SIenea« }tt)iefad| unb ^oerfc^ieben oui^
gefö^rt* Serfcfiiebne (Sagen befolgte ©opt^oHe« and^ im erflen
unb jwejjten ^^ineu«.

51. Sltijamai (im Dpftxttan^e).

Schol. Arlstopb. Nub. 258 unb M. Apostol XIII, 46.
Mi] &€äg avd-QionoVy dg *Ad'Ufiag* Xsinsi , ikov, int xäv aU
QQVfiivwv tdSv xQSitTOvoiv rd ^rrco. ^A^dfiag ix Nt q>iXijg
dio natSag ia/^^f OqvI^ov xai ^Ekktjv. dcpBig öiv r^v
Nsipihjv &edv ovaav ^ ^^i^J? yvvaixl ijuiyjj Cinifiiyrj'), ^pj^o-
rvTtj^aaaa ovv ^ Nsq)eX?j , aninrTj Big dJgavov xai rijv %ov
dvÖQog x^Q^^ ^'^XH'^ ixoAa^s. ninofjKpBv ovv d^BooQOvg Big
^AnoXkoava ^A&d/nagy sQBoB'ai tibqi tov av^H-^v* fj ovv tov'
rov yvvTj 9'ikovaa Oqv^ov hui ^EXltjv änoXfokivict-^ ninsitcM y
itd ioigtov toifg &Ba}Q0vg bItibVv ^A^dfiavii dg ovx äv aXXtog
navaaad^ai Toy av^fiov bxq^obv tj Ilvd-ia{o nv9i0f)f bI fiij
Tovg Tjjg NBtfiXjjg dvoBisv naZSag. dxovaag ovv 6 ^A^dfiag
luBtanifinBrai tovg natiag ix xwv noifivitov^ Big odvxQiogäv^
d-Qwni'vri xQjjoäfiBvog g^wvfj Xsysi CD^vg^ xai "EXXfi vä nBQi

320 @opl^ofIe«.

^Xkri SV r^ n€Qai0va9ai tov iv *AßvS^ nog^fiov unBnvfyri
n$aovaa äno tov hqiov* Sd'$v xai dn sxüvijq ^EXkr^anOviog xi"
xkfjrat, Ogvl^og is snoyoviipvoq r^ xQitg Big xf^v joiv Kok"
Xmv yijv n€QUJcil^€Tai svd'a xai rov xqiov , "dg vno räv d-edSp
XQvao/iiakkog (xgvaovjusvog) yiyovs, &vu rip ^Aqbi ij T(f .'Jap*
fi^y xai xaxoix^aag avto^i j tovvo/ia xaraXdloinB %(g ronfjf*
ix rovTOv yuQ ij Ogvyi'a ovrag ixXjjd-fj* 'A^ufiavta 3s ^
IfsqkiXj] SixT^v avifj ioiosiv Sid tovg natSag nBnoitjxs, ngog^
fi^/ß^^tQ oiv ar6q>avfj(poQmv j iv t^ ßäji^ tov ^ibg atfayia*
aofiBvog, V710 ^^HgaxXiovg oiofoaxai* ovxm yag S(tq>oxX^g iv
fQU(.iotxi nBnoti]xs. diu atitvet @djotia% *-Ev ^A&dfiavr^
Sog)QxX€Ovg inoxBixai 'A&ufwg axBq^avfjtpogäVf äan$Q iBQBtöv,
di'xag BiOTiQaxxofiBvog nsqi Oqv%ov. @in anbter: Tovxo ngog
%6v sxBQOv 'Addf4.avxa 2oq>oxX€Ovg dnoxBivofisvog Xiysi. i)
ydg %oi 2og)OxXfjg nBnoirjxB xov ^A&dfiavxa soxBtpavtofiBvov
xai Ttttgsaxäxa xc^ ßtofMg xov Aiog aq^ayiaod'riaofiBvov. fisX-
Xovxa Ss dnoatpaxxsad'ai aviov, naQayBvofxBvov^HgaxXia xai
xov d'avdxov QvofxBvoVf Xiyovxa tag aoil^oixo 6 Ogvl^og , Si*

ov sfjLsXXBv ixBtvog xsdyi^'^Ba^au Sfu« bem 8e$ten i(l erfcd)t«f
Kcf) / baß auc^ bte ^ladycidjt \>on bem Xobe ber ^eUe unb ber
3(nfunft be^ ^Ifxixoi ani ber Xrag^bte feyn tann, beten V)oII^
(länbtgen Sn^plt toix bemitactf tti;gemtfdE)t ^ter t^ov mi fe^n :
benn ber fpred)enbe 'SDBibber formte bieg prop^ejeien unb ^ero^
fle^ ti ba^er feiner SRelbung anfditteßen« ^^ 92ur baß ber ^tb^
ber entn>eber bem 9(re^ ober bem ^ermeg geopfert tt>erben foK,
ent^dft einen Bufag«

£)^ne ben ®op^of(e^ )it nennen erjd6(en bie ®ef(^t(!^te
mehrere ^nbve« !Die anbre ©dttin bed Sitbamaö ift 3^0, bte
Sloc^ter bti £abmo& 9?acf) 9>{)üojiep^ano^ (Seitgenoß
M ^aBtmad)o«) be^ Schoi. JL VJI, 86 ffattt et biefe \>ot ber

1) @trepf!abe< fagt:

'Eni xi aritfttpov; oY/lioi, Ztixqieug,

Slt!)ama6 im Opferf ranje. 32t

97e))^e(e iinb bie 2n>e9 jtmber t)on ifft , ieax^oi unb ST^elifer«
M , twftieß fie naeft bem ffiitten ber ^ere , mfnm 5Repl)eIe^
but^Ite afrer ^eimlic^ mit 3no, fo bag jene itjn ^exUei, unb
3no meber ^errin bed ^aufed n>urbe« Semerfen£n>ert^er ifi
bte S3erf(i)teben^eit be^ ^udgangd. 3lepiiAe mmlidi flvaft ijitt
ni(f}t ben 3(tt)amad, fonb^rn biefe bir 3no, intm er fcefammt
i^ren «üb feinen UpUn ^tubern toben toiU, ben ieaxd)i>^ ancf)
n>irHi(f) t6bet ^ inbeffen mit bem anbern 3no enrfliet^t nnb ftc^
in bai 9Reer flürtn 3(ucf) erfolgt bie UrifxniitbaxUit nic^t ein^
fa(f^ bnr(^ bie ^on Slep^ete gefanbte Z)ärre, fonbem, n>o^( nac^
diterem Wl^ti^vLi, baburc^^ ba$ 3no bad ©aatforn roflet jDeti
ff>red)enben äOibber bel}d(t ber @c^o(iafi ^9/ fo tote älpoRoniu^
(1, 257) unb, nacf> bejfen ©cöpKafie«, md) ^{statlioi. &en fo
bie ©rammatifer ju ben ^erfer^ (70) unb ju ätpoOoniuö t)or bem
1* S3* Kep^ele, bie ben äBibber »it bem @o{b&(ieß i^ren £in^
bem fii)enft, ffifyrt gratoji^ene^ (Catast 19) f(j^o« onö ^eflo*
bod (and ben (Soen oermutblid») nnb ^^ref^bed am 93e9
81 <) n b r (I, 9, 1) berebet 3no bie aißeiber (totius gene-
ris matro»asy Hyg.) ben ®aatwaiy^n ju rdßen (inbetn ber S(ber^
glaube bie Unfrncbtbarfeit ^n bem Si^en ber ®aat burd)
böfe SEBeiber ableitete) , bie ® ottegboten aber iai D^fex bei
^^riroö (SÄiftling) gu fobem» I)iefen .entrafft 3?ep^ete, ba
er t)or bem $(ttare fielet, mit feiner ®4)n>ei^r, Itnb fe^ fte auf
ben ))on ^xm^i iifX gegebenen gotboüe^igen SBibber. SBcber
ffe aber, norf) 3lt{)ama6 übt SRac^e. S^nobiuö tiingeöen, ber
biefelbc ®ef(^^*tc erjdlflt (IV, 38) , t>erfnÄpft fcer 3no Uiu
g(&d aii Strafe mit H)xm SSerge^n, (®tatt ber icettenben %e^
)y^e(e nennt er bie @dtter ; bey ^oufaniad IX, 34, 4 fenbet S^ni
ben SBibber* S3e9 bem Scf^of. bed @tattud ober Mythogr.
Vat. I, 23. IT, 134 ma^nt ^ere ben ^i^rijco« jur ^htd^t).
Unter ben ^erfonen war n>ol)( ein Dpferpriefien
SemerCenömertb tfl bie rooffitf^&tiQt $(uflofung ber Xrag6^
bie bnrc^ ben J^erafled, äiinlid} wit im ^tometijeui; f^iex
nur nod^ in beifonberm SSejug auf bie Sib^eBung »on SKenfcf^en^

21

S22 ©op^oflc«-

ci>feiftt, tie itt ber ?e^re »on ^ttoXM fc^r toidjtiQ i(L ®er
f tonte 2n>etfe(n , bo^ ©op^ofleö ^t^faUen fanb an ben ^ u>ie
aud bem ^(atonifcfien SRinc^ (p. 315 c) befannt i% nod^ fort»
böuemben Dpfetn mi bem ^ufe be6 ^^mo6 ? Die Segenbe
/ mctimt biefe babttrd>, baß beffen ©o^n Ä^tiffoboro^, au« Äof^
(f)tö ^eimf e^renb ^ boö SSoH, toelcfied ben ^ttfamai fe(6ft^ Sur
SRetntgung bei ianbei, opfern toodte, ab^telt^ Jo baßnibn auf
i^n unb aKe feine 92a(f)f ommcn ber ®ott feinen ®xoVi toarf*
(Herod, VIT, 1970 ®ie toiff ba^ l^arte ?po^ recfitfertigen, in^
bem fTe ben Sl^n^erm be^ ungl&cHtcf^en ®efd)(ec^t^ afö ^etnb
ber fhrf ngen Opferpfltc^t barfledt, itnb annimmt^ n>&re nur ^tlja*
mai flefaffett/ fo ^dtte ber ©ebraurf) für immer aufgehört, bet
ttun äbrtgenö baburd^ itac^ bem Drafel gemifbert toav , baß
ber Sleltepe beö ©efc^Iec^t«, aK ber SBerfaHene, f!d) burc^
Slu^tDanberung bem Opfer entjie^en f onnte unb nur n>enn er
bad ^rijtaneon loieber betrat, jum aitare geführt würbe»
©op^oHe^ aber flettte bie ©arf)e o^ue 3tt>eifel fo bar, baß ^e*
^,f^/ raHe«^ gtöcf ficf)er aK Äijtiffi^roö, fiber tiefe Opferung fidi fo
• auöfprad^, baß fie niemaK Sffadjfofge ^abcn f onnte, unb fo xvx
Silbe beuKic^er würbe , tt>te un^f ilig biefer altat^amanifdt)e
®ebrau<l> fe^» SDBenn man bieß dVii ber ^erfon Don ^erafleö
unb ber 2)enfart be« ©op^oHed fc^Iießen xm^, fo bient gur
SS^fldtigung , b^^ Slcf|dod in ben Sljaneu gegen bie gleicfifatt^'
itoc^ fortbauernben 2ioWtfc^en Opfer Don ber 8iit|ne ^erab feine
Stimme erhoben l^at*

2)ttrcf> bie Slufpielung auf ben ait^ama« cxa Opferaftar'
tu ben ®oKen pe^t fe(l, baß er t)or OL 89, 2 gegeben »urbc*
?eff[ng m ^^hexi beö ©op^ofTeö (©♦ 141) bemerft mi
btxx 8Iri(lopl^anifd)ett ©d)0lia(len, baß baö ©töcf bie Opferung
beö ^^rtjcoö betroffen f)abe, unb VJortrefflid) ^abe fe^n f önnen ;
bie @efd)ic^te fe^ ungemein unb fc^r wert^, \)on einem Xieyxen
5Dicf)ter bezaubert gu »erben» Slber va ben ^\0i% ben er ju bie»
fer S^ragobie entwirft, nimmt er ben tragifdien SWijtfiu« be^
$l)riro^ auf, unb t)ermtf(^t bemna^ bicfen ^anj mt bem 3lt^a»

Slt^ama« (anb 3«o)» 323

ntai, »el^cr nxd)t fo fe^r bte t)^fentn8 M ct^m, ali bie
beö anbcm fcctraf.

Slttf bcrt erjlen Sltf^amad be« Sop^oWe« »eifeit bie toeni^
gen ^ragmettte eined ^(t^amaö )ocn Sltttu^ jurAcf, toelcfie
nteifient^eifö ba^ Dpfer Ui ^tf^amai angeln, (fr fä^ft fein
SScrge^n unb i(l bereit e^ abjttbftßert (fr. 1. 2) :

Atqae itä de illis merui , at jure haec nunquam mise«

rarent mala

Qnojos Sit Vita indecoris^ mortem fugere tärpem haud

convenit.

aStelTet^t gebären t^m and}, ttaiii ber Sefre^uttg bürd^ JperaSe^r
bie aSorte (fr. 7) :

Veritus sum arbitros;
atqae utinam possim memet oblivisoien

Unb i^m jur Seru^igung Wnnte ^erafleg fljrec^ert (fr. 5):

Beneficiis hostlmentum peperisti grave.

(S){e (Smenbation im ER^ein. STZuf. lU, 81 tfl ttntt)a^rf(^etn(i(^.)

52. ntf^amai (unb 5tto%

ipefijdjiu« citirt mmol 'AS^dfiuvri «, {wet^mal *A^itimvtt
ßj aufferbem bre^maf, «nb fo itoc^ einige Sfnbre , o^ne Untere:
fdieibnng. Z)a^er f^at fomo^f Sruncf aU fc^on Sefjtng ))ermu^
^zt, ba@ ber eine t)on be^ben bie Stafere^ bed Slt^amaö^ nac^
äfpoKobor I, 9, 2 unb Düib im )oierten S3u(f|e ber 9Retamot#
i)l^ofen, tntljolttix \)Cihz. Diefer eine muß nur m6)t ber erfle
genannt »erben, ba er bem SWpt^u« na&i nic^t »Drängest, öon
ber ^zit ber SluöfiSl&rung aber in biefem %aUt nidjt bie SÄebc
fet)n fann. Biefer SSermutl^ung fommt ju Statten, baß ber
Slri(3Ei>pI|anifd)e Sd^oKafl gu ben SBoIf en auf t6v lw(>oy '-rfd-a-
jMaiT« ^inweiji, ba er eine jwe^te JBearbeitung beg einen «f««*
T€Qov ^A. genannt \)obvx würbe. 3«^ ®mx^iint wirb j?e ^ier#
burc^. Der SSerd:

paßt gauj auf ben %tf)amai am Sc^fufe ber !£rag6bte, tnbem

iU

QopfjctU».

er, jitr S5eflnnttitg juröcfgdc^rt, jff^ ani bem?anbe (Klrjt um
einen antern äBo^nft^ auf jufu(f)en , tnfcem {ugfetd) ba^ SiBort
S()xe(Tt (tJixrtJoec) , ^A^ifiavTi /f , b. i. in beut ber ©efc^ic^te
nadj fpdteren Slt^ama«^ auf bte Söwenjagb obipr ^irfc^jagb bed
äBa^nftnnigen beutet; tofe benn ancf^ unentfc^ieben tf!, c6
ß^va^ovatiq },€alvijg tip Jpef^c^fu^ au^ bettt Utifamai bed
3(ef(i^iOlu^ ober ani bem be^ (Sop^offeg genomihen tfl* ^m^
mnijin mag ba^er aud hst Be^ bemfelben ^ef9d)ind OtVcf, patt
•/yot, gemad|t werben , worunter fon|J, aü unter ber anbern
^uptperfon, btejfer {we^te 31ti}ama^ ju )oerfle^n wdre*

Den rafenben Slt^ama« ber Sül^ne beutet ßicero de ha-
rusp. resp. 18) fel^r »erfldubf i(^ an , wenn er fagt : Non sunt

iüi ejulatas et gemitus Phiioctetae tarn miseri, quamquam
sunt acerbi, quam illa exsultatio Athamantis, et quam som-

nium matricidarum. ®cn tragtfdjen S^atafter ber Sno aber
lel^rt un^ in ßinem IBort ^oratiu^ fennen (A. P* 123) :

Sit Medea ferox invictaqne, flehilis Ino.

Unb \)ermutf)Iic^ Ijat jte biefen (S^arafter i)orjögItd) burcft ©o^
!p^oHe6 erftalterf,, inbem er bie natiirKcf)ett 9Hotit)e Derfldrfte
unb ba* I)4mowifd)e ber gäbet linb ber 8lefd|t){ifcften Darfiel^
lung iurücf brAngte , f^ertrac^ aber audy iug(eid) bie (^mpftnbung
t)om ©raufen^afteti auf ba« tief unb innig Srgreifenbe jurö*
f%.te* JDöibiu«, me^r bemStefd^u^ fofgenb, fagt (IV, 518):

Tum deniqtie conctta mäter — -
exululat; i) passisque fugit male sana capillis.

3tt bem fiebilis würbe bad 3:rauerf (eib , wefc^eö 92ounu« (IX,
254) ber Sno giebt, pa^en, nemfid) för bie legten ©cenem Der
Stto 8eib unb i^re ^fucfjt Civovg ä^f] ««« (pvyai uvsg) nennt
airiilibeS Cor, 3 p. 42 Dind.) gewiffe furchtbare ®emdlbe, bre
er in ben ZenDpdn bed ^ofeibon nid)t unter ben ^eiteren unb
gefdQigeu feinet ^^tiin^ fe^n midjte, 2)a bie ©retten ber
^ngjl f&r 3no , aU ^t^ama^ im äSa^njTnn auf fie itnb i^re

1) Herold. YIII, 107. Nox ubi me thalamis olulantem et acerba
gemflütein Condidit

Srmnlerittttett. 325

imp ^nber Sagb machte, 3(udbet)nttng erfobertett, fo toixb iai
Safjbgerdt^ nid^t auf SteKne^e iefc^rdnft gebltebett^ fonfcem
aud^ $feil itnb Sogen ober ber Sagbfpteß ^tngugelommen fe^tu
^taiiui irt ber Zijiiaii .(IV, 562) feßt in feine 3ld^ia be«
£{refiaö unb ber 3Ranto auc^, ttnb gen>t^ itac^ ber £rag6bte:

anbelam cernimas Ino
respectantem arcus.3}

aßenn inbeffen. auc^ biefe ©cene« , bie euripibe« in ber Sno
itur erjd^Ien Iieß^ ^ier too^I &oir ben 3(ugen be^ ^^f^^^^*^^
ft^ fo gut toie )DoIIenbeten/fo Beburfte td bod) etned® otteiS
um beu «tgent[id)en ©c^uP in ber SSergdUerung ber ^n^ unb
be^ 9J2e(irerted }U t)erfAnbigen. £)te SBerfe bep Sft^enagora^
(Leg. 26) Wunen aUerbing«, »ie anci^ aSöWgnaer (Diatr. p.
180) imtvU, fo gut au^ bem ält^amad ald aud ber $no fei^t«

£a/ 'Jro9 fcera t^v fxaviav l^A&d^ßVTog] 9i6v iol^a^ovai ^9-
yopivai*

xai Tov naiöa uvtijg*

SBfivog JlaXai'fioav s'avTi'koig xsxXijaßjcu.

S3e9 @op^o{(e^ ^ermutf)e id^ inber 3no einen n>ei6Ii(l^en (S^or^
n)i^ t^n auif) .Suripibe^ ijattt"^ unb bie @cene n>ar loobl in
2:^eben, ^o xia6) ^^ilojte^^anod unb älpoUobor Slt^omad
^errfd^t^ nid^t in Sr(f)onteno^ ober in .feiner S3urg am ^a)ßf)^
ftifc^en S3ierge U^ ^oroned, naij ber dtteren Sage*

53. iemnittinnen.

Notuin dramatis argumentum, Ärgonautarum in Lemnum
appulsus, cum Lemniis mulierlbus congressus, ijuem narrat
Argouauticorum poeta I, 609. Correctum f^i^p yi4etur pojst
prlmam emissionem , iterumque in scenam inductum. P^am
a Stephano in^oonov IskudsLuinr ^ijfiviat' ngorsQat* Brunck.

§l|)oaoniud e^tl^&(t nid^g trofiifc^e^* SSon ber ^gD n>irb ber

2) .IX^OffobOr I, 9, 2 fiapiit itoiivOi MttQYOv, III, 4, 3 <vV Ü^o-
q^oy ^tiqivaau Schol Aristoph. Vesp. 1404 hoU^toi,

326 Qc^tjctte^.

^erolb 3(et^a(tbe£ abgefanbt, iie icmnieximen ^ülten SSerfamim

lung , JpVPftp^Ie trdgt auf @a(lgefd)cnfc ^ i^re alte Slmme auf

<^etrari^dt)er6inbung mit beit Slrgonauten an , etne SIbgefanbtin

Idbt biefc ein, fte fajfen ftc^ 6c»irt^en tinb üerfiebcn ffd),

fcfticben bic abretfe auf tjon Xag gu Stag (861), bi« ^eraKe^

l&rnt unb tna^nt: 3afon vxcmi bann freunbncfi 3lbf(f|teb t>on

^9P(T^)9[e ; unb trifft SIbrebc mit t^r über ben ©o^n , bcn ffe

t^m gcbdren I^nnte« Sluö Slöflepiabeg «v Tor$ TgayioSovfiipotg

(Schol. Jl. VII, 368, auc^ U^ Apostol. XI, 98) tfl nur ba«

ainranben unb baß ^^fon mit i^^pffp^Ie , ber fr&ftigflen ber

Semntertnnen , ben Qnntti, ber fc^on in ber ^tiai t>orfommt,

erjengte, bemerft, mbfi ber Urfad^e, warum bie gemnierinnen

ol&ne 9Rdntter waren. Diefe ©efc^icftte i(l ^ter ettoai Joerfdiie:^

ben ^on ben anbem (Srjd^fern : Sfp^robite i(l burdj bie »er^

finintm Dpfer ber 9Rdnner ersürnt, wie aud^ be^ ^poUonini

(802), unb gicbt barum biefen SSertangen nad) ben SC^rafertn^

iten ein, bie ffeimSanbe ftc^'au^wd^len unb fTcfi gu gewinnen

wiffeU/ ben @^frauen aber fI6ßt (Te eine SfQut^ ein, worin ffe

ben SRdnnermorb befd)rieffem @onfl ifl bie ®6ttin intd} bie

f^rauen befeibigt nnb giebt if^ntn einen iiUen ®emc^, bie S^^ra^

ferinnen aber ffnb Äriegöbente. i) Sfpoffobor (I, 9, 17) fagt

jlber bie Sirgonanten nic^t mel^r, ali bafi ffe mit ben Semnie^

rinnen ^inber ien^en; J^^gin (15) flimmt meifi mit SIpoDoniuS

Aberein. a5e9 Bo^ljofUi aber gieng eine ®d)lad}t bem ?iebe«^

bunbe ^orl^en Schol. Apollon. I, 773. AlayvXoQ Si iv 'Txf^i^
ttvXji iv onXoiQ (ffjaiv avras insXd-ovaag x^i[jiaC,Ofiivoig rofg
'AQyavavruiQf fiixQ*^ ^^ oqxov eXaßov naQ* avroSp dnoßdvrag
ftiüjrea^ai aviatg, SoipoxX^gih iv ^tjf^iatg xai l^ix^viaxv-
gäv avxetg avmxf^ai gffjaiv. SIttf ben SCag ber Sutfc^eibttUg
unb ben %tieieniW^9 ttnter fo einzigen SSebingungen bef(^rdnfte

1) 51poffobor I, 9, 17. SchoL Apollon. I, 609. Seh. Eurip. Hcc.
870. Seh. Bnd. P. IV, 88. 449. Hyg. 15. Suid. uijuyioy xaxoy. Sta«
ttttJ Theb. V, 58. Sal. gfacCtt« II, 9B. ©10 Or. 33. Scbol. Stat. Tbeb.
V, 29. 59.

Semnterinttett* 327

ftc^ fein £rama, bai Dbn Sneg unb @4ire(fen burcf^ Untere
^anb(ttng }U ber ^udjtc^ auf @r^o(ung für bie 3(rgonauten^
auf 9{acI)fommeufcf)aft fär bie Semniertunen ^inäbeyfA^tte. Der
(&iitt, ber be9 biefem aUen unmittelbar unb g(eicf) beteiligt
»ar^ mußte ba^er burd^ Seb^aftigfeit be^ (^rifc^en Stuöbrucf*
ftc^ befonber^ au^jeicf^nen. ^ o ( 9 r O/ bie alte 3(mme^ bie U^
ber Slegentin ben erfien Sfat^geber aiikbt unb ititci Slnfebn^
n)egen ni(()t weniger aii ait^ nia(erifcf)em ©runbe be^ älpoSo^
mu& )!)on t)ier blit^enben Jungfrauen umgeben tfi^ fc^eint auc^
.för bie Xragobie unentbe^fic^* üBenn ber Äampf, mie e&
fd^int^ bramatifd) bie Jpauptfac^e tpar, fi^ mußte eine @cene
iijm t>orau^gebn ;. nxorin ftd) jeigte , n>ie unb n>arum eö bajtt

fam* ^9gin erjd^U: loterim Argonautae praenavigantes.
Lemno accesserunt. Quod at vidH Ipklaoe, custos portae^
nupciavit Hypsipylae reginae. Cui PoJyxo aetate consltluta
dedit coDsilium ut eos larihas hospitalibus abligaret hospi-.

tioqae invitaret 3pi|inoe (U)e((^e ^poKoniuö; ba er t)on.
£amt>f ttic^td mi^, etfl nady bem ^{cf^ag/^ ber ^ol^j^ ali
©efanbtin an Safon fd}{cft) mag and) in ber S^rogdbie gemef«
bet ^aben^ baß bie fremben Krieger ^nfialt mad^ten }u (anben ;
»nb ^ter f am (wie im Slnfange ber ^erfer bad lange 5Ber*
ieidiniß gtdnjenber 9!amen> bie 3(uf}d^Iung ader Argonauten
t)or, tt>o»on ber ©d)oliaft be^ ^inbar (P. IV,. 303) fpric^t, in
gebrdngter , eilenber SRebe , »ie in bem S3rud)jJÄcf e :

OsQTjTt^g % ^'AifJLTi'sog ^ö* 6 Jmnsvg

2)enn bie Sluör&fiung ber 3(rgo^ ber große Jpe(bent)erein mn^te^
aii bie größte ^Begebenheit ber B^it , fdr befannt im ))orauel
and) in iemnoi angenommen tt>erben* Sßelbung burcf) eine
SBBÄeftterttt »errdt^ aucft iai gragment dadXmxtov ägavy in^

bem, toai ^ef^c^UÖ fagt: iani^ag yuQ xal oq&^ov ioak^

m^ov, toonad) xäauXnunog cS^a aRitternad>t bebeutet, nur
ben SBdctiter angeln fann* Die gremben, afö ^(raten ober
raubgierige ®djie abjumel)ren, toat baö 3JatiirIid)ie : ^»)p*

I

328 ©opt>ofre#.

y^fe affo ruft fcte Sl^rigett gum Kampfe. SHcßetefft f|)rad) bfefl
SEBort fte:

Unter ber ®(t^fad>t S^orgefottg: tmb bann tft bte altt ^tA^w
btc ^erfott, We auftreten fonnte, unruhig über ben Sludgang,
ba fc^on ber S£ag »orr&cfte :

itnb bte Sntfd^etbung gdgerte« Unb bofl f[e äber^au}>t iH>rfam,
ift ganj ffdier : benn fte i^xid)t tton ^})i!^J9lett in bem SJerfe/
bet in biefer JCragibie fonfl unerÄftrKd^i fcijn io&tbt :

''^;iXaorTOi', d'^vfißh^ü» il^sd'gtftfdfiip^.

©a tiefe ?>erfon unb bie (5d^fed)t gegtbtn ftnb, fb ergiett ff^
üK f a(l ttot^menbige ^of gerung^ bof ^ oT^ro bie Anträge, toefd^
ffe U^ SIpoKoniu^ t)on Sfnfang an mad^t, im Drama ie|t etfl
al^ gr(cbenöt)orfc^r4ge burd) einen weil&fidjen ^crofb tibtt
burd) bie 5i:i^urmtt)&d)terin Si^^inoc fonbte. ^manf folgte toie^
ber ein ß^oriieb; bann traten 3afon unb ^9^)fTp9le afö citti
träd)tigf « ^aar auf: unb üermutl^Kc^ fieng biefe ©cene Söfoti
an mit ben ©orten:

£)er @d^fu^ affo ber ^anblung lag in ber tounberfornen Heftete
finfunft, auf bereit ^xn6)t in ©ineo« entweber bur^ ißvop^e^
tifc^en ®ei(i ber ^of^ro ober auf trgenb tint Slrt rta^rfd^ein^
rirf) I^ingcbmtet würbe, a) Se^ fBaferiu« glaccu« (11, 316) ifl
^0(9x0 nur eine 9ßtoptietin, weld)e gleicl) be^ bfr Slnfunft ber
^{rgo bie Semnierinnen ^on ben friegerifd)en Slbffd^ten sur&cf^
bringt unb bewirft, baß Sp^inoe atgefanbt Witt» ©tatiu« Tdßt
bie ^efpro ben ÜWdnnermorb angeben (Theb. V,*90), nacfel^er
aber, ba ei }tt>ifd>en ben SIrgonauten unb ben Semnierinnen
jur ®d)Iac^t gefi^mmett war, bie er au« ©op^otte« entlel^ttt^

2) ©rtfbbecf nber bie Urgoninttifa in ber $Btb(. ter a. S* tf- St.
n> 107: „T>i^ iHnfunft ber j>e(ben auf Semno«, t|ire fß^bintunq mit
ben utwaiiten SSürgerinnen ber Snfel unb il^t ^Ibfc^teb machten wa^u
f4etnltc^ ben @tof bei Z)rama au</' 2)er äibfc^teb geiotf nit^t

^ffintni. 329

He %tithttawxiäitlLQt bemSafott tfym (416)* t^it etcAt, tm>
bte Jf^anblung fptelte ^ ^teß SR^rine (Apollon. I, ^34).

Slpmpantfl^n ober ber attbre^l^{ttett&

^mepuCbt^ be9 Schol. Odyss, XII, €9 ct^t in htt m
0onauteitgef(f|i4)te i&to bie SSitnb^eit beö StiniQi ber Siti^^nen

"Exodv yag natiag ix Kkeondtgtts rijg B9g$ov tcai iniyijftaQ
EvgvTiav iiäwaiv avrovg rjj fajTgvtf tkaßh^Ji^ag ngig aval^
Qtaiv. Zevg Si ^^aXsn^vot^g Xdyn wSt^, notsgifp ßovksicu dnfH
&avtt¥ ^ rvg>X6g ysvia&atp 6M a^ettai fuj i^äv toy ^XioVm
dyavannjaag is v ^ffkiog ^Agnviag inmi^nst avt^ amvsg,
emots (likXov iad'isiv, za ßgcifAura i) avvov iiingaaaov i/n-^
ßdXXovüai fpdvQttv Viva. xcU ovtm Otvsvg iti(Mogitxo. S)l!r

äSo^nffg bed ^btneu^ x&\x\> fafl äberetnüimmenb bie Sl^ftfc^e
Stabt ©alm^bejTo^ genannt s) 92ad) (Sop^ofleö felbß^ in ber
Slntigonc (966 —87), ^iö^it bort bie ^titimvAttx ben jwecat
^f){ttibett, berenüRutter — (grecf|t^eifcl)ett ®efct|MW, crwac^^
fen in ©rotten unb Stürmen bef ^^eo^^ rojTfc^itell Aber S3erg^
ItiH f(I)rettenb, ein (Sdtterfinb — bie älugeit^ a\A mit ben
@pigen bed SOSebfcf^ip (n)ie 9I(fmene bem SurDßl^eitd ) , itttb
läßt fle im Werfer fc^maditen. Z)ie Stiefmutter xoax be^ @e^
y^oUed einmal 3b &a^ eine jDarbanierin ; biefe ))er{&umbele
unb bann blenbete ^\)iximi bie @ö^ne fetbfl^ nm^ auf^Spd^
lere n)ieber^oIem i) Schol. Apollon« II , 178* 2oq>onkrig 6h
Sn rovg ixKkconuTQag viavg ixvqiXoDüBvSiQvid^vxaiKQdfi^

i) TR ßQoifiaxa ftt^t SSuttmattn aud ^uflathtui (iitau. Schol.

Apollon. ir, 178. ^7it]Qüi&ri ^k tag ZxpBig ä ^'lyevs xata fi'ky tvtovs
iSnd rov 'HUov «fftcc ro nokvt^ XQ^^^^ ttix^aai fiälloy iSjy 9 fXinuy.

Urfpröngrtci) uilb für ftc6/ e^e bie Did^tung üon 6en gcblenbeten 9(^t«
ntben angefc^loffen wurbe^ tft fßbtneu^ bitnb «(^ ^rop^et, bltnb luxi^
3e»«, weif er ber @otter ()ft<it()fc^(äfe loerrtetb, Apollon. II, 313.
Hyg. 19.

2) Schol. Apollon. 11, 177. 202. OTütfer Or^omeifO« ®. 290.

3} SlpottObor in, 15,3. 2)tObor IV, 44. Schol. ApoUon. I, 211.
SDbtb. in Ib. 373. tW^ 19. £)r)9(rett< Argon. 671. Mythogr. Yat «1^
27. II, 147. Serr. Aen. III, 209.

/

330 ©op^ofle«.

ßvp (K "SiQBtdviov. G. Par. "OotQ^hn^. Seh. ApoUoD. 11, 140
IlaQd^hiOQ Kai Ki^a/ußiQy Kq<o(ibvoq)j nBiad^Big diaßolatg ^lag
rijg avTwv ^ijTgviäg. ipter ijl Jtag »erfdjricben fftr *Idaiag,

ncwKd) T^ff jJagddvov, wie ju II, 140 unb ju 1,211 gefcferie^
fccn i(f (nur f)at t^Ut C Par. Eiivia^, unb wie fie beij Sljfof^

lotorClir, 15,3), Diobor (IV, 44), D^ibm^ (Rem. Am. 454)

l^eiflt ^tn attbermal aber machte ®o^fieflei gut toilb UiUvtf
f(f|aft[icf)eti ©atttn be^ ^Ijineni (Siii>tf^ea, bei ^abmod
€S(f|tt>e|ter/ ^itUeiiit tocü man mi bteftm ^ufe ©reuefge^
fcfjic^ten ^en)orgel^n }u fe^n getpo^ttt toar/ ober au^ etner inxäi
fcie 3ett^r^d(tnt{fe geret'tten Sibneigimg gegen /t^eben^ unb bann
^adf btefe felbfl t^ren @tteff6^nen bie Shtgen ani , e^ne fte be^
9)^meud anjuRagen , ,,intd} 9!a(I)(le0ung^V unb ferferte fte ein*

SchoU Antig« 980* Mera te tov Kksonärgag ^dvavov (na^

Slnbeni i(l fie nur i)erilo|len) O infyfjfisv ^ISaiav t^v JagSd^

vov f xard ii tivag Eiöo^sav r^v Kadfiov uöslifT^v, ^g xai
avTog 2o(poxlfig fivfjfzovsvei iv TvfAnav larmtg, i^rig £%,
inißovXijg Tvq)X(oaaaa^TOvg KXsonaTQag natäag ip jd(p^

xa^£rQl^$v — SBBorte Ui Sid)terg, ba rdf^g uneigentliet^
unb jwetifd^ gu \)erfie^n ifl* — Snt befKmmten ©egenfa^e gu

Ig imßovX^g jleftt baS ^olgenbe: «5^ J« Tii^^^ (paatv, onxa-
T£%l/svGaTO avTtav äis Sij nsigaadvToov avtr^v i{p etgänaxi^
d'Big Oivtvg df4,q)0T€Q0vg TvqtXei^, javxa ds taxoQUl ^Anok'^

XoStoQog av rjj BißlioStj^xfi. XiU Xpm^aniftttt aiex ftnb
gerabe ber anbre ^^tneu^ ober bie Umarlbettung , toc'om mit
Q^iWfm ftn^en* Denn ^tti/^mi cititt iv Oivet nQdjtg unb

^ef9cf){u6 (v. d/dXxBvjo) Oivsi devrigt^ unb nocf)mafÖ (v.
uQivfAaaO Oivit d ober ^. 5)

4) X)er ©c^^Itafl felbfi merft bieß an. Ot^ibmd Rem. Am. 454

cessit ab Idaea conjuge vicla prior. $Be9 DtOtOr tjl ^ieOT^atva ttt

i)er ^urg U^ ^^meu« tn {>aft, unb W it ile loteSeictit in ber ^nti«
pone gebac^t, obgleicti bte Vt^ün'ben für (tc^ )um SBergttic^e mit ber
Sage ber ^nttaatte }urei(f)ett.

5) Sruncf mepnte, (latt etned 3a^(6u(4fla6en& fe9 urfpröndrtd) ge«
»efen JS, aaivQix^, toeii er au^ mepnte: ceterum e paucis hu>u&
iabulae reliqaiis clare liquet satyricam eam fuisse«

^^ineu«, 331

. I)ie Se^uptung f^ttit- batJon auö ^ baß hie X^m^ani^m,
aU ein 2f)rafifrf)i^Saccf)ifd)er ßl)or (man erinnre (itf) nut ber
ebenen be8 Stefc^ijiln«), gefcfjtcft finb einen a;t)rafifc^en ©c^au^
p[a$ nac^ irgenb einer (ebentenben unb befannten diQcntf^&m
lidjUit anf(^aulic^ jn madim, unb bie ge^er eine« retigiöfeti
^eileö ba« ©d)aneriid)e . ber aSorginge »ort^^il^^aft nmgiebt,
VDie «benn anc^ bie @nt^ällung ber ^re^eft^at beS Zexen^ i)on
©op^offe« anf bie Jlrieterien t)erleflt i(?. 3lffo i(l nid^töentge^
gen, wenn wir beip bem ©c^oliapten nicf|t eine be^Mufige &^
Warnung, fonbern bie 3Iuöfft^rung fetbfl in ben s;9nipani|ien
»erliefen» Sielmef)r würbe e« be^ ©opl^ofleö fe^r auffaffenb
fe^n, wenn er im SSorbe^gel^n in einer bebeutenben %aUl neu^
crte — unb bie Slroifdie ®attin, auÄ ber 5Kacf)barf(t>aft, ifl
bocf) o^ne S^^if^^ tn ber ©age bad Vettere ; unb eben fo and^
tfl e« älter, baß ^^ineu« felbff, wetdier jur ©träfe geblenbet
wirb , bie SIenbung üernbt f)at — unb bieß im ©iberfpruc^c
mit feiner eignen fr6t)eren Slnna^me, bie nod| baju^öc^fl wa^r^
fcfieinlicf) gerabe im erfien ^^ineu« niebergefegt war* Sßa^r^
fcf|ein(icf| iü ba^er auc^ bie 3lntigone erfi nac^ bem ixoe^Un
^^ineuö ober ben S^mpanifien gegeben worbem SSieUeidit toa^
ren in biefen andj bie ©6^ne anberö genannt, aÜ bie ber
Sb&a. 2)er ©c^oHaji ber Slntigone giebt nocf) bie 3lamm Ze^
x^mbai unb Slfponbod, ^Uxip^cd unb ^anbion an: bie (eg^
teren iiat SIpoKobon 2)er ?IuöbrucJ (ivii^ovtvsv bej> bem ©c^o*
Xia^tn ij} nici^t ber paffenbe : aber gerabe wo ffe S^ugniffe an^
f&()ren, vergreifen bie ©rammatifer ffc^ 6fter im 3(uöbm(f,
fd)on barum xozil (te bie ©djrift , bie ffe anfahren , nid^t fefbjl
fennen, fonbern bie S(ngabe ani ber hvittzn, t){erten ^anb
Ijdbtn.

Unter ben Fragmenten ber Jl^mpaniflen ifl: ntd^t«, wad
uid^l unfre SSermut^ung e^er befi&tigte cii fdE^wddjte« 3u bem
Dert(i(f)en im allgemeinen paffen:

333 &cp1icfUi.

SIttf bnt Garpebontfc^ett Seifen ttt Straften f^atu naif @imp*

tdbti (SchoL ApoUon. I, 212) fdovtai Hc Dreit^^ia eotfii^rr :

tert »or MU^atxa ema<^fen* SBaö ©to&duö . anführt , ntib

pmZi)^ (Stceto unb fXutari^ (Paul« Aemih 1):
0€v qt£v, u TOVTOv x^QM^ fLttC,ov äv Xdßoig
Tov yiJQ iniJl/avaavra x^d"' vno ariyfj
nvxv^g dxovaai tj/axatog £v9ovarj q)QBvt'

t{e^ I&f t ftcf^ benfeit atö Selbfl^efprftcf) ber Stbot^ea^ bte aud
ben Stürmen ber (Etferfuc^t unb be6 <^ajfeg burd) SBegrftu^
imtng ber S&ngKn^e, benen ber Sater nod) f)}dt bte Jperrfc^ft
^nwenben fönnte, ^ur ftc^erit Dtu^e Sberge^n nxii)tt eber&ber^
gegangen x% xoit xorc ))om Sd^tfe ba6 Sanb erreicfjt %at ru^ig
unter jDac^e bem biegten Siegen }n^6rt*

3n bramattfc^er ^infidK iß bie Hauptfrage : tourbe bte
^cA ber ©ttcfrnntter unb b(e ©träfe iti ^^ineu« jugleici^ bar#
gefieSt, ober bte (entere adetn, fnbem nur burc^ trgenb eine
tt)unberbare Jftgung bie geheime SCftcfe ber Sbda, ber @tbotl^a
an lai 8td|t fam nnb bte frühere ©efd^tc^te nur atö bie Ur#
facf)e ber gegenn[)&rttgen ipanbfung entmtcfeft nourbe? @e^r
n)a^rf(f)etn(tc^ bad Se^te : unb bann ftnb bte obigen SSerfe, loos»
rtn bte Stiefmutter ffc^ ber ©tc^er^yeit freut, bte fle (Id^ t)er*
f(I)afft ju ^aben meinte, gerabc au^ bem atnfange bcd ©tftcfg.
£)aß iai £)rama ben 9(u6gang na^m , ben n>tr be^ Sl^flepta^
be* finben, ijl barau« War, baß bie ^arppten, mit bem fßt^
toorte xaraQixtaiy im ^^tueud »orfamen« 9Iud) wirb bem ^\)u
Txzvii angebrobt, ^on bem ©otte nemlic^/ ber t^m bie Jpar^
P9ten anffinbtgt, baß er, geplagt i)on f^nen, Minb, ba« ?eben,
baS er ^tnsugeben* nx^t ^raft genug IjatU, hii iwra Ucberbruße
be^aften foKe, Ui er einer 3leg9ptifd)ett SBumie gteid> einge#
fci^rumpft fe^n würbe ♦ ^ , ,

N€KQog rdgi/og tlaogSv uilyvnuog^

IDieß fanb »rund fd^erj^aft^ 3n folc^em SttpÄWbe finben ttp
SIpoKonitt« (H> 200) bie Slrgonauten ben f)l^ineu^« Siuf bett
|)^ineud felbfl bejie^ (td> ba^er auc^ t6 xtofitgiov^^w] h^

SoqfOxXiovg 0iV€t*

ito((^ier{nnetu 333

Unb bai tUnfaUi , unb itoat t>on 3(rtßo))^atted im ^luM
(635) tomöbirte:

©erabe bfefe Slnfpielungen ber Aomöbte betreffen, baf ber
^^x^^)Xi Xxoi^hW man 92ic^t immer n>at ba^ Shifii^r^tt be#
(annter unb aufaOfeitber ®fellen (m^ ^ra^ibfett in ber^om6^
bie ein etgentltcfied ^om^biren : fte f onnten t^re äBirfung t^un
auc^ o^ne cXkn ©pott ober ben tragtfc^en Sfu^bruA Sin gatt)
elenber Sufic^ttb erfobert , ttttt \\fx fv&ftig ju fAilbern , ber6e^
stt(f|t erhabene @pra(!^e } unb befonberd )ote( fiommt diif 3u^
fammenl^ang , Ueberg&nge/ SRifd^ung unb (Sontrafie ber färben
an. S(ufferbem ifi man feiten flc^er^ baß ni(f)t bce ent(e{)ntett
SBorte vx ber ^omäbte irgenb eine SSerdnbernng ober ^t^\*
fc^ung erfahren ^abem SS$a6 ben 3(nt^et( bed 3eu^ an btefe«
Drama, fo weit »ir zi fennen, betrifft, fo fonnte biefer Iei(^t
bnrt^ beti Oberprifffer, ber mi bem Snnerflen be« J^eirigt^nm*
^er)oor feine SBiEen£me|^nnng butrcf) einen S3oten Innb gab, tttp
treten »erben ; nnb fo W\bi mtr fär ben Sltt^gang eine @ö^
tererfcffetnnng , wal^rf(f)ein(i<f) bie bed ^efiod^ i&brig* 2)fe m^
mittelbare SSefre^ung ber ^(eo^atra unb ber ^^iniben gehört
nid^t not^menbig ju biefer /£ragdbte.

55« ÄoId)ierinnem

©ie alte SKin|>eifct^ %Oi\>i\ vjon Safon« ©eminnnng be«
golbnen ^\\t%ti burcf^ ben ISe^fianb ber SRebea \\0X Don ben
Xragifern nur @o))^of[e^ be^anbeCt* X)ie einfad^fie bramatifcf^e
@efl<t(tnng ergiebt ftcf) leictyt; ©op^ofle^ aber ^att« eigent^äm^»
lic^, ba^ Slbfi^rtoä in bem Jpaufe beö Sleeteg gefcf)fa(I)tet n>ur^
^be , toojtt o^ne 3tt>«ifcl SWebea bie ^anb bot , wenn (Je Vcfx
iii(f)t feI6jl tdbHe, tt)ei(3<^fon e^ fc^berte, bermut^Iic^ im Singen^
Miefe ber glucbt , vxs( ben Sleete^, »enn er verfolgte, burcf) bie
mtögeftreuten ©lieber iurficfju^attem "^d^ ^^eref^beö na^m fte,
auf S^fond S3ege^ren, ben kleinen au^ feinem S3ett nnb brachte

334 @cy6oned«

i^tt jtt bert Slrgoitattten, bie f^n tt^ ali fletjerfofatwurbetttÄ^
beten unb gerjürft in ben ^l)a|fö warfen» Slbf^rtoö war übn*
Qcndf toie mi einem anbern Srama be^ @opl}ofrc^, ben ©f^t^en,
Bemerft wirb, nic^t »on berfelben SKuttcr mit tf^r, fonbern Don
einer 5RereJbe, i) wnb toie ie^ ^^eref^beö ncd) Ätnb , jTe fefbfl
bie Xot^ter ber Dfeanibe Sb^ia. Den Sleete« befltimmte ein
SxaUl bem 3afon bie töbtidien 9Ibentt)ener aufsuerlegen« 2)
2)ie 3lnfl6fttng bnrd) ben SGBittcn ber Slp^robite ift in bcr poe*»
ttf(I)en Sage wefentlid^ ttnb in aUen 2)arfleffntigen , wn ber
S^^eogonie nnb bem Mafien ie6 ^)p\eM an,^ jlbereinflimmenb*
9Bie fe^r bie tragifdie ^anbtnng burd)9Bebea bc^errft^t tont^
be ^ Derr Atl^ and) ber w e i 6 ( i c^ e 6 ^ r : i^r ^atahet muß
ein ®eiten(Wcf ber ,!pip^)obamia gewefen fe^n. gafl mit ©i*
d^erl^eit (&ßt fi(j^ annehmen , baf 3(eete$ ^ gCeid) bem ^obatei
unb Slnbern, bem gelben bie %tt}ten auferlegte , toie in ber
SC^eogonie (994), be9 «pottobor (I, 9, 23) unb »pottoniu«,
w&^renb er ie^ ^inbar (P. IV, 220 — 38) , bem Oenomao«
d^nficf^, ben aSettfampf mit Safon anfledt nnbsuerf} fefbfl mit
ben ©tieren ipfliiigt Slilö ben ®d)ilbcrungrn ber ©ewaft ber
Hebe ifl tai tüf^ne S3eDf))ie[ )oon B^^^ nnb ©an^mebeö :

aWebea tdßt ftc^ \)on Safon, inbem ffe fftr i^n alle« jn opfern
unb )U t^un bereit ifl (wie be^ älpoSoniud HI, 1105 unb fpft^
ter wieber IV^ 88), sj banfbare Vergeltung juf(f)w6ren:

!£r 9)^5 vnofivvg dvd'vnovQyijaai yuQiv ; 4)

2)ie Unterweifung be« Safon burd) SWebca erfolgte in
einer SReil^e öon 3ßed)fetoerfen, Schol. Apollon. III, 1040»

2oq)oxkijg ii iv xatg Ko'kyjaiv sladyei r^v Miji$iav vnoTi&&'

1) fBemuWiäi 9?eära. Seh. Apollon. III, 242« SotpoxX^s ^k Ni--

2) i)eroborod i). Seh. Apollon. lU, 594. IKpoHontUi Uly 597 ff*
|)90tn 22, ®er»iii« Georg. II, 140.

3) WahiÜUd UI9 9. Colchida nee referam vendentem regna pa-
rentis.

4) Metam. VII, 93 Servabere munere nostro: Servatus promissa
dato. Zenob. IV, 92 p. 109.

Äotd^icrütneit» 335

fiiivTjv tS 'Idatavi (Cod. Par. vovd^Bx^vaa ^laawva) nsgi tov

tid^kov SC dfiotßaioov. ^obnxd} Werben natMxd) Sele^rungett
ber 3Webea in fanget Webe nic^t au^gefcftf offen : ütetme^r führte
ffc epifobifcfi bie ganje gabef üon ^xomettftni ani* Arganu

Prometh. Aescb. xstiai di ^ (xvd^onoCta iv naQBxßdaet naQa

2oq>xixX€r iv KoXxoig (L JKoXj^iae), ^lerDon ijl ber Anfang :

^Tfisig fiEV ovx Sq* ^(tts tov Ilgofi?^d-ia»

5!)r ©riechen , fagt jTe, f ennet ben ^romet^eu« nid|t ; bu fofffl
bnrc^ midi »on ifftn crfa^rem ®te will bem Safon nemitdi,
mn if)n auf einen S^ag feuere unb |Hd|fe|i jn machen, wie wir
ani »pottoniu« (HI, 845—66) fe^n, bie ^romet^eifd>e ©atbe
geben ; bieg i(l ber Slnfaf be« ^romet^enö ganje ®efcl&id>te ju
crjÄ^Cen. Da« ^romet^eifcf)e ^ftarmaton wirb bereitet ani
einer ^ol&en fafranfarbfgen SInme , an einem 3tt>ifftttg«|lenger,
bie an6 bem ^erabtrSufelnben Stute beö ^romet^eu« juerfi ent^
fproß , nnb bere« SBurjer in ber Srbe frifc^ burcftfclintttttem
5Kettfc^ettfIeifd)e gletdfit Den bnnKen Saft biefer ^flfanjc ^at
SRebea in Äaöpifc^er ÜHufdier gefammeft , nadjim fie fTdE> (le^
bcnmal in fliefenbcm 5BJaffer gebabet unb ftebenmal jnr Jpefate
Q^beM f in, finfirer 9Jat^t unb in fcfiwarjen ©ewdnbern : «nb
eö bebte bri^nenb bie grbe aK fte bie SCitanifc^e SBnrjel
fcf)nitt, unb ber Sapetibc fefbll dcf)jte öor Sc^ftterj* <i,in @c^o#
liapt jwar bemerft, er ftnbe bieg bei) feinem ber Sl^ijotomen/
SlpoKoniuö fable eö auf eigne ^anb^ ber ©eograp^ 3(rtemibo^
rod fage, bie ^romet^eifc^e @a(be entfiele in ben ^a^pifc^en
ÜRufdjeln : aber er l)dtte ftcf) bed Sopl^offe« erinnern fotten,
we(cf)en SlpoKoniud ^ier ofenbar üor Singen ^aXXZf fo. wie o^ne
Bweif e( in mehreren ©teilen be« \ixi\Xzn SSuc^S : "mt benn, auc^
jtt einer ©teile (III, 1371) ein anbrer ©rammatiter aufSerfc

ber ^olc^ierinnen )Derweifl (ravva ovv eotxs . naganoutv

[AnoXXtovia^ evrav^a) unb in einer anbem (IV, 223) fte an^

r

^\ä)xt SRamentlicf) ipt öielleid^t bie Serfled^tung ber ©c^wefier
ber SRebea ^^alfiope in bie ^anblung ani ber 2:;rag6bie ge^
fdi^pft. SSon ^romet^eu« gerabe bie SRebea fprec^en }tt fafen,

(

936 6op^orie«.

toax an fl(^ eine gef&IIfge (Üi^miinathn, unb ed bitnte, imtbfe
Ke6ent6rannte ^o((f|{enn tugteu^ wn Seiten i^re^ ©etfled unb
i^rer 3Att6ergetx>a(t ju {eigen : and} (rächte biefe SSertnäpfung
burc^ bie geifiigen SSejäge ber ^romet^uöfaber in bog Sllter^
t^ibnlic^e^ Sarocfe be^ ungeheuren ©top ein nmei 2e6em 9ßtt
gutem ®runb affo ^atte ber £{(^ter ben Urfprung be^ 3cttt#
berfrautö ber SRebea erfunben« Stefe f>are{ba(tö dou ^rome^
tl)eu« iH ju »erflehen iSch. Find. V, 36. Kai lofoxXiig äi
iv %^ nQ0fii]9st Tov ügofifid^ioog , d'skav Xiyeiv t^q q)Qovfj^
ciWQj/'dvtix^admfxai (jlti r^g M€TafisX$iag. 5) 3Bie uatärlic^

toar ti , ba0 SRebea mit einer Mi ifirer Sr^&^Iung felbfi ab;^
gefetteten SRa^nung an S^fon in S3e}ug auf boä .gefa^rioolle
SDSerf, iai er unternehmen n>oI(te, f(i^(o£L 3(ud ber @r)d^(ung
be^ S3oten flnb }we9 Srucbjl&cfe u6er ben ^euer^auc^ .ber ^e^
yl^&(Hf(f)en er}fä^igen @tiere, bie fo aaä) eine @teQie beö S^ord
fc^ilbert, unb eben fo Slpottoniu^ CHI, 1292* 1339), SlpoUo^

bor, Dötb (Metam, VII, 105. Heroid. Y, 32. XII, 42. 93)

unb ^giu* 3(uc^ biefe Srid^fung \>ti SSoten tt)ar nic^t tm
förmig fortlaufenb , fonbern unterBro<^n burc^ fragen beö
Steeted, bie i^r bie 9Iid)tung gaben, tt>ie biefe in SSejug auf
bte mi ber ®aat ber X^rac^njd^ne ^erüornnicl^fenben Sliefen :

^H ßXaarog ov^ eßXaaxsv ovmx^Qf'Og^
Kai xQara (pgi'^aQ evXoqxp a^tj^cifiau,
^aXxTjXdtotg onkotov fiijTQog iieSv ;

^nd) bte (Srbentung be^ SSiieße^ burd^ bie Seitung unb ^o^e
Äfi^n^cit ber ÜHebea, tt)oüon in ben S3rucf)|lßcfen (eine ©pur
i|l, mvt^tt bie ipaubfung notf^wenbig nmfajfen, in ifjx lag ba«
3icf unb bie SBoUenbung bc« ©ieg^.

5Radf) 2)emarato6 in ben ©d)oIien jum Sfpoffontuö if, 1289)
war Stelamon bem Safon nac^ Äolcfii gefofgt^ Der Serfajfer
öon JCragobumenen t^attt biefen Umfianb , ber einen 3lttifd)en
i^ero« e^rt, »o^rfcfieinfid^ au« bem 8lttifd)en SCragifer gc#
fdlipft

5) ©opfroffe« El, 571 ö^a — fii n»jtta aavip xal fiitayt^otay

%»9jii. U^bix '^en Srrifrnm ^»' H^ iTQOfifia&x f. QOen ®. 67.

i

I

Sf^t^««. 337

t^ai ©e^cimttiß bicfer ZxaQiiiei') lifet nni ber ®tammatU

fer ^ompejUÖ auf ttt beut Commentum artls Donati p. 487 ed.
Lindemann. Aliam scripsit Medeam SopHocles, idem in alio
furoris aptu, aliam Euripides, aliam diversi scriptores. 'Ergo
non de iliis Medeis sentimus , qnae occiderunt filios snos,
quasi multae sint, sed de iliis quae scriptae sunt per varios

auctores. SQJut^ bct ÜRebea feßt uot^weubifl SJcrrat^ uub
©c^Vüdcfte bei Safou öorauö» 3^t ^erfd)enber ß^arafter tu ber
^oejTe ijl bfe un6ebiugte|ie Siebe unb Jpfugebung; feiue Slfic!^
fcd)t f euuenb, jeber Zijat, jeber 2)euifit^i(juug au^ 8ie6e fd^ig ,
ittuig, rü^renb, i^re ^ejcenfäufle nur im 25ieu|Ie ber ?ie6e
fibeub, tt)irb ffe gauj in 3But^ uub 3lac^e t)ertt)aubeft burc^
Streubrud)» Den Odioupfag ber rafenben 9Rebea beö ®o)p\)Ofi
tM leiQt utii ber 6^or an, unb nun fann ani SfpoKoniu^,
töefdier bie JCragibie nur geniitbert unb bie Umfldnbe nad^ beut
Sufanimen^angc feine« befonbern ^fanS t)erdnbert fjat , iad
(Sreigniß gefci)6^3ft »erben, ©ie nad)fe§ettbett ÄoId)ier nemfic^
i^aben bie Slrgonauten crreid)t , ati He in einer Mflcn\labt
ber @C9t^ett aM ?anb gegangen toaren, ber Äampf mit i^nen
iteljt bet)or^ bep toefc^em aucft Stnt^eirna^mc ber 9?ad)barn ju
©un (len ber Äold)ier gu fürchten ifc Sleeteö f obert feine SCoc^
ter guröd, bie iijm geraubt i(l, an ber er ben SKorb bei 2Ib«*
f^rto« JU rächen l)at: Safon ^at ju »d^fen jtt)ifcl)ett ÜWebea
unb bem gcfat^röottflen Äampfe» 3n biefer ?age nun fdiließen
bie ÜKin^er be^ Stpottoninö (IV, 338) mit bem geinbc , ber
^ier \)ou Slbf^rto« angeführt ijl , beti »ertrag ab , baß ba«
SBIieß bem Safon, ali ^xeii ber i)on il^m bejlanbnen Ädmpfe,
verbleiben , SWebea aber ber jungfrdutic^en Slrtemid , in einem

1) ,,9Ba« tier 3«!)«^^ ^i^f^* ©tudf« gewefen fep, frtf t (ic^ nit^it ee* ^/4- ./4»^
llimmcn: fcenn tarau«, fcaf in fcemfelben nadj Seh. Apolion. IV, 284 ^ ^/z /
fcie SIrgonauten auf temfelben fflege gurücfge fe^irt , auf midiem fitf
gef ommen , mödjte id) mit ©robfcecf ni*t fcl)lie§eii , ta^ Der Oflucfiug
Der ftttuptftoff De« t>rama gewefen fep. " SBeidjert üDer 5(poüoniu«
9?^. @. 229.

22

338 ^opi)oUei.

ihtet XcvxpA , auf fo lang tt6etgeben toerben fo0e , hii tin
@mc^t \)on Einigelt enff(I)teben ^obm n>örbe, 06 {Te ju t^rem
Safer {uräcffel^ren ober bent S^fott nacf^ ipeKad folgen fode«
5n ber hierauf folgenben Siebe ber beliörgten «nb flefrdnften
9Rebea, überge^ienb »on Jl^rdnen gu 5Bor|leIlunflen, SSowfirfen,
Störungen «nb 3orn, bi^ fle gule^t fortfiörjt \xm bad ®cl)ijf
anjuifinben unb ftd^ in beffen Rammen }U begraben, a) Hegt
ein anf baö SSRa^ \>ti SlpoOfontu^ guröcfgebrac^ted Slbbtlb ber
SWebea, tt?o»on ^ompeju« fpric^t , ber SRebea in einem anbern
SOut^anfaU ali ben @nriptbed ober oXi bte, ipelc^e anbre ZxclqxUx
bargejiettt Ratten, D(e 9Rebea ber SlragöbieN aber fprad) ju
Safon, bem ß^arafter ber ©cene gemdß, tn trot^difdien S£e^
trametern : benn ibr (ommt ed gn , ^on Slbf^rtoö jn fpredien,
inbem jte bem Söfon bie Dpfer V)or^dIt, bte fle \\)m gebracht
\)atu, unb ba« ©d)ic(fal, bad i^rer ^arrte, tt>enn fte tn bie @e^
xoait be^ Sleeteö jurödPfe^rte.

Ov (ZiuQ TcoiTfjQ eßXaatsv* dlV 6 fisv NfjQffiSog
tixvov uQxi ßXaaTdv€ax€y t?jv d* *livta uqiv nore

Sinerbingö t)atte and) ber Slufö^rer ber Äofdiermac^t , ber be^
®opl)oHeg t)ermutl)K(l) 8leete« war, Urfacl)e burd) ben gre^
\>el ber ÜWebea an Slbf^rto« feine ^oberung gn nnterflfi^en :
aber t^eiK erwartet man tn feinem 9Kunbe weniger afö in bem
ber 9Kebea SCrodiden ; t^eifö i|l bie Slnfß^mng beö milbernbett

2) '^£k ipdi' dyaCihvaa ßuQvtf ^öAgi/* Uto ^ ^ ye
vi^a xttTaq)liiai> dia %* ifinsöa ndvxa xidaacn ,
iy dk neoiip avxtj fjtccXegfß nvgl (391).

3) Sßenn Der ®d}Oltaj^ M tUpoUcntuf IV, 223 f^reibt: ip dk

yag dno fitas, (ffjoi, xoitt^s ißlaaroy x. t,X. fo fe^t cr yc^Q für fld)

ftinjtt (yi?ai ya^), unD ix ebex dno (Cod. Paris.) ^er t)eutli4!ett we«
gen^ obgletd) e« nic^t nötfeij ift ((«j^ <f* ißXaatey, odx ix^ Xäyeiy^
Soph. Trachi 400). hingegen fann ^forr»?^, »eleöe^ Sßalcfenaer (Diatr.
p. 224) flretc^t, lüeDer fehlen, nod) gut ooraudgegangen fepn. (Seän«
tert babe td) ißlaaroy, toai entire^er t^r (Srammattf er gefc^rteben bar,
um bie 8U(Ie feinem 3n)ecf anjupalTen , ober Die ^bfc^reiber, tnbem
auffer htm Sufammenbange nid^t beulli^ war, baf unter tj)i^ ü'^UKe«
bea fic^ feibff oer(lel^e.

©f^t^eit. 339

UmHatiba, bag Mbf^xtoi ein @ttef6rttber h)ar, miAxlid)tt f&r
bai ®efuifl ber aRebea,4) al^ fftr bte ©Hmmuttg ))on jenem.

Sie Sluflöfung tt>ar itot^menbtg ))erf(I)teben wn ber be^
afpoffoniu«, tt)o Söfott bie üJlebea fofort berutiiflt, tnbem er
i^r entbecft, baß fte nur 3(uff(fyn6 unb Sdufcfiung be6 ^etnbeS
bea6(!d)ttgett/ baß er ben SInfäbrer ani htm SOBege gu r&unten
benfe, o^ne ben »eber bie Verfolger nod> bie Umwohner bie
äirgonauten angreifen n)&rben, unb SRebea ifi benn fcgfeidy gur
J^inter(i(i gegen Slbf^rtoä bereit, beffen (Srmorbung gemiß nicfjt
Qlüdlidi auf biefe Sfrt »erlegt i%

ytad) Slpottobor (I, 9, 24) »erfolgt 2(eete« bie 3lrgo, «ad|^
beut 9Rebea in ber 1ftad)t mit Safon unb bem SSIieß entflo^n
ijl unb ben Stbf^rtcö mitgenommen l^at (no^ £inb a(fo / toit
and) be9 Oöibiu« Metam. VII, 54) ; unb ali er in bie SRä^e
fommt, tobet unb gerjJfidt 9Kebea ben »ruber, bamit ber Ser^
folger burdj Sluffammfung ber ©lieber aufgel^alten »erbe, weU
^er baburd) and) »oreril »irttidy abfielt unb in Xomi bie ge«^
retteten @(iebmaßen begr&bt* jDag Se^te ifl bloß bie 9Iamenö^
legenbe »on Jlomi ixsfivBiv) xoxt fie aud) D»ib erjd^It CTrist.
in, 9): 6) baß aber fein SInbrer afö SleeteS/ bem e8 jufam
feI6(l feiner SCod)ter nad)jueilen, im'SDrama bem Söfon gegen^
öberftanb, madyte bie Slufgabe größer unb fd)n)ieriger, unbn)er
m6(i)te nid)t baö IRdt^fel ge(6fi xoi^^n, tt)ie ©op^oHe^ n)ol}(
feine rafenbe unb »erf i^nte Wt^ta, jum anbernmal ali Siegen
rin ani %kbt burc^ zim neue Sifl jur ^Rettung bed beliebten
unb gegen i^ren SSater, be^anbeft ^abe*

Sine 5Rad)at)mung ber SKebea im ©c^t^enlanbe t)on ®o^
p^offeg möchte in einer ber ÜRebeen anbrer SCragÜer bie ÜRe^
bea be9 ben ^^dafen gewefen fe9n,6) bie, mit ber Stuölieferung

4) aSergf. Oöil). Herold. XII, 115,

5> Herold. VI, 129 (fippfippre) :

Spargere quae fratris potuit lacerata per agros
Corpora , pignoribus parceret iila raeis ?
Cf. XII, 113 SS.

6) ^Ipolfoniu« IV, 1001. 5lpoUobor l, 9, 25. ©er Dichter fccv

^

340 @o)>{)of(e^.

ebenfafi^ 6ebro^t, im Wedfid bev Auffent UmfiAnbe baffe{6e
^on Sern unb SerstDeiflung betoegte ®ent&t^ barfledett f onnte.
i^9gin (23) itmmt biefen ®tof, t)on bem Unterltegenben, 3( 6^

67. SBurjetgr&ber ober ^eliad*

Kur @rotian citirt einmal iv Jl«X«a, »offtr iijyXf? (mit
®. ^ermann Eurip. Ale. p. XVII) ju fcl)re(6en «nnöt^ig i(l,
ba ^clia^ mit bett 9{^t}otomen aOterbingö jufammentrif t ^ tt>ie
asittiger (SSafengcm. II, 174) bemerft Ijat. 5Der Sn^alt war
ber SCob beg ^cliaö burdy bfe Äönjlc ber SRebea, SSebeutfam
»erbmbet ^inbar (P. IV, 249):

KxbTvb fxhv yXavicwna tix^aig noixiXovoorop oq>iv ^
'j^Qxeoilay xXiyj$v ts M/jSei>av avv avx^y xäv IL tXi ao

g>6vov.

^Aiai entgieng bem ©dtterfprudie. md)t, we^^alb er bem 3a«
fon bai SSIteß ju ^o(en aufgab , baß er burc^ ebler Sleoliben
;^anb ober unabtoenbbare Slnfd^Idge flerben lo&rbe, toie ^iniat
fagt (71): benn ben Safon ju räcf^en, lAt SWebea bie 8i(l ge^
gett ben ?>elia« au«, er ge^t fle barum an: bicß bemerfert
SlpoBobor (I, 9, 27) unb ^^gin (24) auöbrucflid^* Kur Ot)ib
(Metam. VII, 296) l^ebt ben Sufammen^ang auf, inbem er
bafär, van bie 9!a(()giebigfeit ber XidjUv bed ^tiiai beffer gu
wot{t)irett (304) , bie SBerjfingung beg Slefon einfc^iebt , »eldjc
9Rebea ani iuie ium ®o^ne \)ornimmt, unb inbem er bat)on
ben Uebergang bloß mit ben SBorten mad^t : Neve doli cessent.
Dann läßt er ffe auf bem 3Dracf)en»agen tine große Suftreifc
machen. Daö SRedit beö Safon ben ^diai ju fifirgen tt>ar
^UUeidjt in ber 5£rag6bie nod) mel^r motit)irt baburc^, baß bie^
fer, in ber SKe^nung, Safon »erbe nid)t guriicf feieren , ben

^aupaftifa fägt ben Safon un 2o\M aud nac^ bem Ztte M ^e«
Mai (i* nadf Äorf^r« überfiebeln, Pausan. II, 3, 7. ©ie Äolonie woUte
olfo ©age unb (SuUud ber SO^ebea nicbt aui ber 102utterflabt fonbern
unmtüelbar unb eigent^^ümlict) erbaUen ^aben- £^er )>oerif(4e Sufam*
menbang tft f^ierron gänsfic^ oerfc^ieben.

9ßuv}elgvä6et ober ^eliai. 341

Zoi bet (&Utnx beffelben t)entrfa(^t ^atte, toic 3(y)oUobor an^
flirrt

Z)te Stacke an ^cliai foK butcfy Sifi t)oI(}ogen n>crbett, ba
er 2tt offnem SIngrtjfe ju mäc{)Hg tß* SRebea begtebt fid) gtetc^
nadf ber Slnfunft tn 3oHo5 gu ben Slicfetertt be« ^^eliad, inbem ^ .
ffe fT(^ entjwe^t mit^fon (leßt, «ac^ ^aufaniad unbDt)ib;0 A/
ober alÄ ^rieflerin ber SDfana (ober i^ef ate) , inbem Sofon o^tt# '
fem t>ott Solfod noc^ t)er{!e(ft {uräcf bleibt, nac^ $9Sin unb
Siobor (IV, 52)* SIpottobor läßt ben Safon, nac^bem er ba«
SSIteß äbergeben, xiAd} bem Sfl^mo« ))oranet(en um bem ^ofei^
bon ba« @cf){{f }U toet^en ^ nnb i^n bte SRebea in iai ^ani
beg ^elia« fdiiden, toai, fo wie ber ©difuß feiner Srjd^Iung,
ber £rag6bte fremb ijl. 3n Stnfe^ung ber Stfi ber SRebea, bafi
ffe einen a(ten @tir jerfc^nitt unb burc^ ^odjen in ber S^u^
berbrfil^e verjüngte , unb bie ^efiaben »erleitete, baffelbe aWit«»
tel be^ ibrem alten SSater anjuwenben, jltmmen aKe jlberein,
nnb SIgat^arcf)ibeö (p. 443) ffil^rt ti unter ben fie^enben tra*
flifd^en STO^t^en am SBöttiger (©. 184) »ermut^et wegen ber
altberä^mten iSei^enfpiele Ui ^diai, baß bie J^innc^tung
beifelben burc^ ftine XiäjUt auf Sinjliften ber ÜWebea in fx&^
fjttn Seiten ganj anber«, o^nc jauberifdie Sfenbwerfe, t)orge^
tragen würbe. @o alt ati iai Slnfiiften ber 9ßebea m^c^te
aucf) bie SInwenbung irgenb eine« S^ubermittef« fe^n , unb fo
alt aW ber Sauber in ber ©age wn bem ge|hnad)en bc« 3«^
fon unb bem Sinfc^Idfern be« 25rac^en burcti ÜBebea. ^rfi^er
ati im ^ctiai tarn iai Smtgtoc^en ber ^ebea wol^I gewiß
wn ben 2)ion9fo«ammen be^ Slefdi^Iu« Cali etwa« ®efd)e^ene«
erwähnt) \)ov, unb ba ^inbar fd|on im »ierten 9>9t^ifcften 6l|or
(Öt^mp. 78, 3), wa« 536ttiger überliest, auf bie SBerftcfung

1) f^ausan. VIII, 11, 2 t^ igy^ fikv ov/nngdaaovaa T(p ^«cfoyt^
T^ I6yip dk ämx^oiiivti- MeUm. VII, 297:

Odium cnm conjuge falsum
Phasias adsimulat: Peliaeque ad limina supplex
confugit. Atque iliam (quoniain gravis ipse senecta^
excipiimt natae.

%

342 &tp1)9tUe.

ber ^eliabett burdi 9Rebea anfpielt , fo ijl baö Stuf foc^en be^
Setnoö in ben fflitUxn (1332) o^ne alle S3e}tc^nng auf eine
befonbre S^rag^bte. 2){e ^atafirop^e mar V)ermut^ltc^ fo in
ber ©op^offeifd>ett »te in ber beg Curipibeg, wie Jp^gin er^

jd^It: At Jason sigtio a Medea accepto regia est pötitus
Acastoqae Peliae filio, fratri Peliaduin, quod secum Colchos
ieraty regpum paternum tradidit: ipse cum Medea Corinthum

profectus est; utib vtdjt tt)ie öu6 ber JCragibie ift ba^ßignaC
ber SRcbea , baö Stobor angtebt , %ad9Üiä)t toon ben £)dd)et;n
ber SSurg ^er , »o^in (Te mit ben ^efiaben, aU ber SWorb ^t>U^
jogen tfl^ ffc^ begtebt^ um ®e6ete an @e(ene gu ric()ten: alfo
t)om ^^r^ftoriott ^erab* ^fir ^eftaö wirb baö große geicfien^
begingntf angefänbtgt ; feine ungläctltd^en ^ocliter manberti

ani (Pausan» Hyg. PalaepH. 4l).

Um Gattung unb ^on tn bteß @(^auergemdlbe ju bringen
fonnte nid^ti gefcl)iefter fe^n alö bie®nfö^rung eineS S^or«
jjott Sl^ijotomen ^ mit Senugung unb SSerfibrnng auffaffenber
5£^effalifcl)er unb anberer ®e6rducf)e. St^eop^rap (H* pl. VIII,
6) ffi^rt eine Steige t)on abergfdubifd)en Kegeln beijm SBurjel^
graben am 2) 2)ie Slnrufung beö JpeHoö unb ber ^efate burc^
ben (S^or unb toai er i)on bem ©erfahren ber SKebea ie^m
(Sinfammeln be^ ©aftö unb ber SBurjeln fpridfit, reicf)t ju um
ben ^6l)eren unb frdftigen (S^arafter gu empftnben, ben ber
Siditer aud) in folct)e 3^t(I)nung gu legen nuißte ; unb gemiß
l&at Dbib in feiner großen Sönberfcene (Vif, 175) e^er au«
(Sop^otled aU ani ben ^eliaben bti (Suripibe6 mand^c^ cnU
U\)nU Daß ber 6[)or *bie aSerrid^tung ber aWebea befd^reibf,
Idßt fcfiließen^ baß er feinerfeitö baran nict)t anber« Zt^eii
mfyn, ali burd) fe^erlictie Slfftflen^, iDobe^ t>.ieltetc{)t iihüd)c ®Cf
rdtt)fct|aften unb Sigent^ömnd^e« im ^ngug begetd^nenb ju QtaU

2) ^e(^r berd^etc^en ma^ tie ^itiotofila unter bem 9^ameR bed
(Spimenibe« entf^alten (laben. IBe^ Sucian D. D. 13 nennt i>eraHed
ben a^flepio* einen 5BttrjeIf(J|neiber. Z)^\t Metam. VU, ^26 &. ^äbo»
rai Serm. I, 8, 21 ss..

SOButjcIgrÄber ober ^elia«* 343

im tdnu Slud> barf man mdj bteftrot dtfete mnmtf)en, ha^
bie ^cmMung mit ber Sfit^fä^rung be^ ^(an^ ber SRebea 6e^
gann unb aKe^ 6tn(ettenbe ^ tl^re Sittfunft , bie @ttmmung ber
ZidjUv beS^efiag fÄri^re Swecfe jenfeitö berfefben fag* Uebri:«
genö i|l ber (S^or aK cm S3ürgergcfct>Iecl)t , junftA^nlid^ ^ n>ie
an anbcrn Orten bie ^erof be , bie Äöd^e , ju benfen ; wnb er
blieb nad> bem erflen S^^eil^ ati fein ©efc^dft aufgehört ^atte,
obne Unn>a^rfci)ein(tcf)f eit , im Erwarten be^ äluögang^ einer
Jpanbfung ^ moran er einen gett){ffen ^nt^eil genommen batte.
5n bem t)on ©rotian angefiit)rten Serd and ^elia« ifl »er;»
wnt^Iid) Ol? jn fnppliren :

SBcißc aWild) gie^t äffe Äinber anf , nnb »on welcher ^erfon
ber S;rag6bie foff tc baö inöbefonbre bemerft werben? Slncf>
wi« ffi^rt barauf, baß ^on ber ©djwarjffinßlerin gefprocf^en
»nrbe, entweber mit (Srflawnen^ in einer SWelbung fiber bie
SEBnnber^srobe, ober mit @ntfegennacft bem t)erfibten 9Worbe. 3)
Srrig ijl bie @rf fdrnng bed t)erborbrten Fragment« xoqov tardaag
(«tarcoVa?) nvQ in (Sffenbtg Lex Sophocl, (1, 46), wonacl) Tlcfi
bea an ^afon bnrd) eine gefd)mo(ine 3Bacf)^))n))))e Siebe^janber
fibt, ba Siebe in bie SÄ^igotomen ^d}Ud}tt)in md}t anicvi ge^irt^
ali baß fte bie 9)2ebea gnr 9i&cf)erin beö S^fon macf)t^ n>ie fte
feine SRetterin gewefen war. Serrnnt^Iid) l^atte SWebea wv bem
jpanptfunfifl&cfe mit bem alten S3ocfe unb t)or bem entfcf^eiben^
ben XaQ atterfe^ anbere S^ubere^en üeriibt, bie erjd^ft tt>ur^

ben* ip9gin* Medea quo &ciliu& ea$ perduceret ad suam vo-

3) Jl. XVI, 34 OJffk QiTis ^nttig.^ ylavxrj öi as tlxts »dlaa^
Ott y nitQtti %* tfUßaroi. Theoer. III , 15 ^ ^a Xialrag fiaa^oy
i^^ktc^e^ Aeii«id. IV^ 367 Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. S)ie

Grflärung « weldje &lum de EuHp. Alcest. p. 29 ^it\)t, intern er aU

3nl^a(t hei ^eliai certamen de Alcestidis matrimonio annimmt, fielet

im Siiterfprucbe mit tev S3egie|)ung hei ^exfei, tte ^roHan beflimmt
angiebt. @robtecf über hie Slrgcnauttfa @. Hl fe(te hie jban^-
lung nac^ ^ofc^t^, ben 2n\falt in ,Mn Urfprung ber Siebe Tieheai
aum Safon, hen barauf erfolgten dntf^lui, t>n bur(4 i|^re ^aubeu
mittel gu retten unb inhii^ hie loirflic^e (Uu&fu(^rung. btefed dnt«

I

^

344 @o))^o{Ie«*

luntateoi, caliginem eis objecit et ex venenis multa xniracala
feclt, quae verisimilla esse viderentar, arietemque cet»

Der ZM fd&jl ifltttrgenW genannt; aber ^futarcft \d)xeif>t

de def. orac. 14: Kai fitjv oaag sv tb fiidoig xal vfivotg
liyovai xai adovai^ tovto fiiv uQnayag^ rovro ik nXdvag
d-BoSv, üQvxpeig xe Hai g>vyag xal XaxQBiag^ ov 9täv äaiv^
dkXa daißovmv nad'j^fiara^ xat Ti>;^ae fivfjfiovevofievai. Jt' a^£-
j^v xal dvvafiiv avxäv* xal ovx' ^iaxvXog (^ayväg fc^eint tjiet
aufgefallen gU fe^n) 6in$v ayvov t' ^AnoXXm tpvydt' an
ovQavov diov (SappI* 211) , Qvx$* 6 Soq^oxXiovg ^Affiijxag
Cfr, 720) :

ovfiog 6* dXixxiüQ avxov ^ye ngog (xvX^v,

SRftller (^roleg* jur aR^t^oL ©♦ 422) na^m, mit SÄeföfe,
Slbmet fär ben "Slaxatn beä @t&(fd t allein ba ^iet ofenbar %U
fe|H« üo'n ^bmet fpricf)t , fo fcl)eint iyxAmtifX ^rntarrf> ''ASgxti^
Tog mit ^y« öerfnfipft nnb bic SDBorte ber 5ltfefll« oiJ^of aXe-
xTco^ wie tn ^arent^e|Td l)injugefiigt ju tjaitn, Die SW^t^ett
t)i)m Änedjtöbienflc ber ®6tter be^ Sterblichen jnr »eflrafnng
waren nic^t veraltet; nod> ^an^ajta fingt (Clem. Protr. II, 35):

TXfj [Aiv Jijfi^xfiQj xXij 6s xXvxog Afopiyv'jjeigy
rXfj äs TLoasiödwv, xX^ S' dQyvQixo%og 'AnoXXwv^
ävigl nagd &pfjx^ &fjx€vasfi€y Big 'inavxov •
xXfj äs xal oßQifiod^vfiog ^AQfjg vno naxQog dvdyxtjg.

%&v 9Ibmet tcat ei ein fHuf^m, baff er ben SlpoUon (aii bicfet
jnr @A^nc ein grofleö 3a^r bienen tm^to jum Mncdit f^attc,
feiner grömmigfeit gur SBelo^nung (Diod. Exe. T. II p. 546
WesselO, unb mit ®toIj fonnte bieß ba^er feine ®attin an^
f&ijX^it jDer 2)ien(l, mldfm 3lbmeto« beut ®ott anmieg, ifl
I)art 3n ber 3lia«, wo SlKefliö bie fcl)6n|le ber Ziditex bed
^ciiai ^eißt (II, 715), braud)t ifim Slpoffon nur SRoffe (If,
766) , nnb bem Saomebon baö ^jornöie^ ju »eiben (XXT, 448) ;
unb fo ipt SIbmet in ber 3l«e(li$ m @uripibe^ (8) in ^^eri

5

mtc^iß. 345

Dd^fenl^trt« X)te (Bittempüjm ffaüm ^em 3klUHnfaÜ unb
Tfanfjtn ^t^ai^ui fefl^ itnb btö auf bte, Bei^eit > bk mit i^nen
fpieltetty loar bte Sebeutfautfeü bann m4i>^. at^ bie ^otm : iH>ft
bem t)eretnüeUett Sifge X&fit f!d) fe(tnt urt^eücm SfBenn ber
Umptaub U^ ^foUnbovXh 9, 15)^ bag. aC$ ^bmetoä um M
^eltad Zodit^v fxepte unb $j?(ia^ fT? nur bem gebm n)oKtf, ber
2jn>e unb (Sber }ufanimen an beUvSpagen fyamtte^ äfpolloit
bte Xf}ittc anspannte ^nb feinem '^UnfÜimn >g<ii — unb btefer
filier mit biefem ©efpanne fc^oh «m^ S(iht)ffdifcf)en JC^rone —
»enn bfeß mit ber Urbeit in ber fßliijU \)eiftiüpft roat,f(^
»urbe bte SBo^f t^at be« ®otte«, ber bem Ädnigc bon ^^eti
hie Gattin erwarS, unb^bann, nod| tniiner in ^feinem ^aufe^
bte SJJoren tenjog, fce t^m t)on ben Stoben jurftdingeben, wie
9lefcI)9lttÄ erjdl)rt (Eumen. 691 ed. Müller.)^ babutc^ nod)
gehoben unb erfcf)ten nur noc^ n)unber6arer. i) $(u6 ber Mce^
fti« i?on Sltttu^, ber too^r bem ©o^j^oMeö aud) irt biefer
5?;ragöbie gefolgt fet^n mn^, ift ber einjige Serg erhalten: ^

Quum striderit retracta "ursum ab inferis,

^Vii ber beö ©op^offeS aber i(l aud) (fr. ine. 758) :

^£i yij OegaiA, x^^Q^y avyyovov 3^ vdtaQ ,
^TnsQtia XQi^vtj^ volfia d^BO(piXioxaxov*

Sieg \)at SMötter r{d)tig bemerft: unb mit nicf)t weniger ©i^
c^er^eit mod^te bal^tn ju giel^n fe^u (fr. 690) :

SBit ber 3(nttt)ort, t)ermut{)Iicf> beg S^org:

1) Umgefe&rt ijl Ut^ fi^ain 50. 51 fo motimrt: Apollo cum ab

eo esset liberaliter tractatus, cum in sefvitium fuitei traditus, aprum
et leonem ei junetos tradidit, quibus ille Alcestim inconjugiura ave-

xit. ^u(^ t>k% 9)?ottt> tfl uberfprutfden be^ Eudoc. p. 20* Iföenn U^
%\h\x\i (11,3,13). Der nad) 5^a(ltmad}o0 H. inApoUon, 49 unb dVbtanu^
(Schol. Alcest.2) die Suge M 6runb ter ^nec^tfc^aft bed Sipolfon in
Verliebtheit »ernwnbert (mie Oöib Her. V, 151. A. A. II, 239), 9ipoU
ton ber jbirt jtäfe ju machen (tote ^rifläo6) unb @efäf e bagu }U fle%
ten leffrt, fo tft bief au^ ben üOlpt^en tion ben (Srfinbungen, bte ber
9{eti^e nad) auf ©öt^er guräcfgefüf^rt mürben^ gefd)öpft. ((^ben fo zu
ftnbet bort Spotten H^ bufpUfc^e ©ebic^t. Donat. Viu VlrgU« SerV.
ad Bucol.)

346 ®opfiüUt^. '

jH^Ci^, inu'yev fifjS^v y Big to ^qüifimr^i)

92o<f) ein anbred SBrud^fiftcf ent^ift eine Sl^ma^nung fccn
^es freDmiffig öuftufucfien, «nb fc^vperTicf) wirb man in aUm
ä6rtgen SCtagäbien eme ©(tuatiott ftnben/ n>ol)m ed "ipa^tt afö
gcrabe bicfe (fr. 7Ö9). ßtemenS fagt (Strom. II, 2^1, 124 p.

178): «v y6vv f^ rgay^fta ini rtiv^AiSov yQaq>$i^
TlQog J' ofoy ^%Big Saifiov* mg eQfifitvov ;

3m l. SB. ijl »ff igcifiBPov burd&auö »afurfdjeitrfic^ för bie
^niQata tog BQmvq, ^Jßitüatd}^ ber im ©retifo« (17) biefce^ben
legten SSerfe ^erfegt unb bettSop^oMe* nennt, mad|t eine eigne
S(nn>enbnng , tnbem er fagt, baß ^abeö / une bte ^^ti)cn ^en
Sllfefliä , ^roteftlao^ unb Sur^btfe getgen, nur bem Qxod ^olge
Icifie, gegen alle Slnbern fep , xoie ©op^oMc« fage» ©eftp
biefe Slnipenbung fpric^t ffir meine SBcrmut^ung; benn baß
J£)abe^ gegen 3ltfe(li« eine Slu^na^me mad)en^ if}v ju Siebe ben
Slbmet jurficfgebctt »erbe, fonnte ber ß^or, ober »er i^r fonfl
gu fierben abriet^, nod) bejweifeln.s)

Jpermann l^at in ber SSorrebc gu ber Suripibeifc^en ^tU^
ftii (p. XVI) geglautt, baß ber SBerö

offenbar fat^r^aft fe^, unb barum angenommen, baß Slttiit^,
ba er nid)t mit i^uripibed gufamanentrif t , bie ^Ifefliä Don
^f^r^nicfioö nacfigebilbet ^abe. 2)tc Folgerung , gu ber er Hdf
genöt^igt fle^t, ijl gewagt genug, ba »eber ein SSe^fpiel, nod^
einige 3Ba^rf(()ein[i(^feit i|l , baß bte lieberreidyen unb in i^rer
gangen (Sompojition frii^geitig i)erafteten Dramen be« ^^rtjni^

2) ütau de Eur. Phaeth. p. 13 ^etmutUt , taf Xefiimon unb
Z>iUui im ZeufvH biefe Sieben führten: aber avy^avsty paft mfßes
gug auf Sijaö, ttm Xefamon eißentiidf nur na^ilerben fonnte,
nidit ^any, unb noc^ meniger ill biefe metbftc^e @e6nfud)t mit bem
(beliebten gu (ierben loerträdltc^ mit bem ©c^merge be^ barten ^(ten^
ber i(^n fosornig unb ungerecht gegen feinen anbern ©o|^n ntac^t.

3) Unftc^rer ifl ed bter^er auc^ gu gieben fr. 716:

arfcHi^- 347

djoi wn bett fRimexn 6erftcf(Tcl>tigt »orbett »Are«* ©te SBe^^
^auj)tung beö © atijrbröma ^aben Slnbrc überjeuflcnb gefitnben, O
unb in bem Lex SophocU i(l ba^er fogar al^xTo>(> für gallas
genommen, toai in biefer SBerMnbnng feI6(l au^ bem ©pradi^
ge6raucf> etil gcred)tfertigt »erben mnßte^s) im ©at^rf^iel
aber nac^ bcr »atjren SSebentnng fo wenig ali ber 5Ber* andj
tfiine t>ai nnp ber ganje ©toff felbjl »a^rfc^cinlidi iji» ©o^
^)l^otteS/ fcftnere, anafogifcf)e ffiortformen Kebenb, ge6rflnd)t
dXdxTcoQ für «Ao;^oc ,' unb Swe^benrigf eit Wnntc barin nur ein
SEBörterjdger öom ©d)fage beöjenigen fuc^en , ber mit dXixrcoQ
^Ad^fjvvi, 6e9 Slt^enäu« ^p, 98) feinen ©cfterj treibt»

mai in bem Sn^afte ber Sllfefli« t>on euripibe« jle^t:
Tra^' oväexiQM xetrai^ i^ f^vdvnoituj f^at gegen ben 3(ttgenfc^ein
feine ©eltung, unb mn^ afe Srrt^um aud) benjienigen crfc^ei^
nen^ bte ein ©at^rf^tel We^ii t)on ©op^cf(eö annel^men.
Siefelbe gormel i(l im Su^alt ber (gumeniben unb bem ber
SKebea, unb in bem beS ^romet^eu6 lefen wir: xwat äs ^

fivd'onoua av nagsxßuasL naQU 2oq)oxX€t iv KaXxotg^ nagä Sa

EvQint'ärj SXmg oi xsttm. 2)aÄ 8eßte jeigt, baß biefe 2lrt bic
bre9 Jlragifer f)inf\(i)tlid) ber ©tofe ju öergleicf>en ait iji, unb
tt)a^rfd)einKcf) gehört ba^in anö) im 3nl)alt beg ^^ifoftet: xet-

rat äs xai^ nag' Alayiho ^ fiv&onotta , »0 @uripibed öer«?

geffen ijl, unb in bem ber SSacc^en : ^ f^v&onoua xehai nag^
Aia^vlu) Iv Ilsvüst:. ipermann irrt bal^er, wenn er in SSejug
auf ben Sn^aCt ber 9Rebea (ber, fo wie ber ber Saccfien , bem
Slrifiop^aneö jugefc^rteb^n wirb) in ber SRecenjton ber (Slm«^

le^fd^en Slu^gabe (Opusc. Iir, 148) fagt : Nam qui ista argu-
menta scripsit; Thomas M* sive alius supparis aevi gramma-
ticiis, eos tantum ; qui adhuc superstites sunt, tres tragicos

4) UrltC^i de Achaeb p. 72. @ium de Eurip. Alcest. p. 29.

5) X)oppe(iinntd tfl S9l^op(>ron 1094, ber 9?ac^a^mer orafelmäßiger
UBort» unD Xropcnmengerep, auf tiefe %tt:

nctQßouxoklltt tas älutiÖQuiy Tlixqas

-7: ^ G vV

348 @o))^of{e«.

norat.6) 316er ti (onnte in biefen fydtm Seiten bte be^ üttxn
@rammatifern etwa ^du^g Dorf otmnettbe Strt ber Semerfuttg nun
attc^ auf attbre ©tficfe fibergetragen »erbe«/ unb babe^ 3rr*
t^um unterlaufen; ffe f onnte auc^, fc^on in alter 3^t ange^
tt)anbt, bur(^ Ue6erfe^en ober ttnt)oKfl&nbtge £enntnt$ fe^Ier^
^^aft fe^n.

m. ^rgod unb SR^Iena.

59* afrifio« ober ♦ '^anat.

SWit J»ed|t bemerft Sacob« (tu ben 5Rad|tr* ju ©uljer IV,
122), baß SSruncf irrig ben STfrifioö fßr etnd mit ben ? a r i f^
fdern IfoXit, bte (Safaubon au^brftcfltc^ 4interf(f){eben ^att^^
„2)er Wn^mi, fagt er, entl)ielt bie SSerbannung ber Danac
nebjl bem f>erfeuÄ : in ben 8ariffäem tibcte. ^erfeuS feinen
® roßöater be^ einem feiert idjen SGBettilreite» — jDa« erfte ifl
n)al^rf(f^etn(icf| avii etn}e(nen Seifen , xodAjt nicfit xo^\)i in ber
le^tern ^anblung t)orfommen fonnten* ®o t)ert^eibtgt %h\{\ni
feinen ^ntfd^fuß bie 2)anae ju Derbannen ober aucf» i^r Ainb
au6 bem SBege )u rdumen mit bem nat&rKdyen unb im Stlter
bopipelt jlarlen SBunfdie ber © elbfler^altung :

To 5?v ydp oväeig tog 6 yfiQciaxmv sqS.
9'av€tv yotQ ovx l^cort Tof^ avxoVai Sig.

di fcl)einen biefe Serfe in tinm ©treite jwifd)en bem SJftriflu«
unb feiner SCoditer Dorgefommen ju fe^n , in mli^m andj ge#
(ianben j&aben mag :

ngog rovg vlkovrag xai q>VT€vaaVTag nginsu

6) 9?t(^t unwd^rfc^etnHc^ t'ü ^ermannd Sermutl^ung, bAß auc^
in t>em Sn^aJt be« Orefled, ani ter Aldina be^ «Oiatt&iä Vol. VI p.
137 für nttQ* oiö dsyi di xeliat jy uv&oloyia 511 lefen fep oJdcrc^^.

Slfrifio«. anbtomeba. 349

Son ber Dattae xoixh ali wn iinn Sungfrau Qefpndjcn:

^ "AXXiOQ t$ xai xoQfi xe xägycta yinog ,
atg xoGfÄOg ^ Giyr^ jb xai ra navQ* entj.

$iae btefe ©teilen loerben anibtüdUd) ani bem 9lhri(Tud attgei*
mtU Ob btefe^ ®t&ä mit ber Dattae etneriep fe^, Idfit
fld^ idimxiiä) auimaii)m , ba unter bem legten %xUl nur ein^
üAnt 9B6rter angef&^rt n>erben«^' @o xozit 3acp&& 3Iu(^
bieg paßt auf txvxat, ali Siebe be6 (Sl^orä:

nvtvaawa vvktoq, ^fiiQug fiaXäaasrai,
dtma and) llXadeg (ßvaxQoq^aly b* {* fsa/not) unb aXoifia

(XQtcffia toi'xtov). 2Ba8 ben ZiUl D a n a e betriffst , fo bleibe
td^ im StotiftU SSe^ ^ef^d^iu« iji fo gwe^mal, unb nod> bre^i^
mal be^ anbem ©rammatifem citirt; je^nmal bagegen be9
^efDdöiu« ^AxQLai($. SBenn aucf) nit^t ber %iul eigentlidj war
^jtxQiGiog 7J Javdj], fo fortute bod^ 2)anae afö 5£itel auftom^
men, mil nur fo tai Srama beflimmter begeidjnet tfl, be^
Slfrifto« bflgegen^ ber o^ne^in nur in ber Slrt wie Sobateg für
ben a5eKero|)l)on ben 3lamm abgiebt, and) an bie gariffder
gebac^t n>erben fonnte» £)a0 bie £)anae leinm anbem @tof
l^atte aii aftrifto«, fann afö fic^er geftem Ob aber nicf^t ®o^
ip^oHed biefen fd^dnen @tof , ben er and) in einem 6^ or riebe
ber Sintigone berührt , m anbermal jum Sat^rbrama geu)d{)lt
l^aben f6nne, ifi fcf)n>er ju fagen* 3n ben Fragmenten i|i
nicf)td, baö entf({|tebe: unb obg(eicty bie X)anae tnit bem flei^
neu ^erfeuS einem ©at^rcf^or gegenüber fe^r unwa^rfd^einlic^
i|l, fo barf man barüber boc^ \d)wexlid) gerabegu abfpre(I)en^
ba bie ©renjlinien ber gum ©aftjrfpiele geeigneten Äfajfen ber
SK^t^en gum Ztfcit etwa« unbe|Kmmt, unb bie Gattung ^uji*
fd^en ^umor_urtb w&rbiger. .3ld&tung beg menfc^tiä) SRfi^jrenbett
be y bei L Sitten unberechenbar ifl»

60* ätnbromeba«
2)er ®runb ber 2luöfe(jung ber Stoc^ter beö Äepl^euS toat

350 ©Dp^ofte«*

ber SOBettfItreit übvt iie ®d)inf)eit, mtdfm ^affTe|>eto dtii diteU
feit gewagt fjatte. ^m Strafe fanWe ^ofetboit bem Sepfjoii
bai 9Reeruttgef)euey, tx>üd)^i bai Sanb ^ertDÜftete* @o @ra^
tojil)ene« Cataster. 16 ttiib 36 ans ©op^oHe«, ,,bem Dichter
ber SCragibie." jDiefer 3ufag fcf^ließt ein ©afijrbtama nid|t
f(l)recf)t^{rt auö, pe^t aber pajfenber unb gewö^nfic^ mit Sejug
auf eilte Xragibie» Sriincf, inbent er, mit gafaubon ide Sat.
poes. p. 135), bie 2Ittbromeba guw Sat^rftsiel mad^te, ^attc
^djwetUd) einen anbern (Srunb alö baß in ber Slnbromeba ©o*
pljoMeS, fo tt>ie 2(efcf)t|>Io« im ®ianfoi imd) Schol. Theoer.
IV, 62) ©ilene unb ^ane (im ^furaf) erwd^nte , xoai aber
o^ne 3tt>eife( ani manditxU^ Hnidffen and) in ber /£rag6bie
gefcf)e^en fonnte, nnb aucfy ber @(aufoä n>ar eine 3;rag6bie*
3n ber gtt)e^)ten ©teile fftgt ber Sratofi^eneg ^inju: JlBQasvg

J' ai/rd (to x^ro^) ai'cn.f, xa« Jta rbiko eig rd aarga kvidijy
vnoiLivTjfia xfjg tiq a^eag avrov» laroQfi Ss juvra 2o(poxXijg o
TcSv Tgayioäiäv noijjr^g iv rij ^Avögofisda , wo tavra , tt)lC

öfter beD Srf lärung ber ©ternbilber , bie JBerfegung beS Unge^
I)etterg an ben S)immd bnx6) Slt^ene (c. 17) in ber '^nxM^xih^
rung auf ©op^oHeg n\6)t mit einfd^Iicßt» Sn ber JSragöbie
^at ©op^oHeg \)ietteicl)t ben ^\)x^nid)cS gum SBorgdnger gehabt
2)enn xoai oben ©• 20 bemerft \% bebarf berSeric^tigungti)

1) SBenn @upo(td im Wax'xM ober j&pperboIoS bei hörbar we«
flen ein trunfncö ©eib, iV ^Pqvvix^s ndlai, nenott^xs, ftingufügte,
fo t(t }Wtf(^eii btefem, lumal ba ber (5c^o(. bann bte SD?utter bed ^9«
pertofod ernennt, unb einer aufgefegten ^nbromeba fo gar feine
j j 9le^nli*feit, büg ber 3wf<*6 5" '^o x^7foff ia»tey , »cldjer ben einen
' ^Aoliaflen an ^^ac^aftmung ber ^nbrimeba benfen lief, e^er eine
qam antve, unbefannte^ K)ie((eid}t fe^r uneigentfid^e, f^ergbafte fde-
beutung ^e\)abt l^aben muf . @ef6li n)enn man ta^ x^tos ^a&ny nidit
auf ben UJ?artfa$ mit beaie()n n^oüte, fo ifl aud) feine oor(^ergel^enbe
@cene in einer ^omi)bie ^nbromeba ju benfen, worauf ber hörbar im
^arifad anfpielen fonnte. $on ben brep @rf(ärungen, tie man in
ben @(^o(ien ]u unterfc^eiben f)<it, iil baber no0 biefe oorsugie^n:

?p^QeTai ^T7i€v&vyos 'Pqvvtxov , unter ber äSorau^fe^ung, t>a^ in txt»
em fonfl unbefannten @rücf, in ber looUilänbigen 9?ore, tia^ nad^ge^
miefen n>urbe^ n>ad im SKarifa^ taxau^ genommen war, Ik yauOs

älnbromeba. 351

äl^f He Stacke tcS ^ofetbott , ge^t bai einzige Fragment a\xi
bct 3(nbromeba bed iioini :

Conflages nbi eonventu campum totam inhamigant.

9itid) &t>pf^otUi tann nadj ber 3(u6fegung bei Opfert an einet
^e(fentnfer \)on ber atttn @age ttic^t abgegangen fe^m S)a^
l^er t(l nur aU (ginleitttng / nm fibergugej^n auf bie Opferung
ber SInbromeba, afö einen Slct rofter SReligion, jii tJerjlc^en,
wa« d^ef^cfjiuö v. xtvpt'ov anfilftrt:

^StfxiovTOv ov xovgttov ]JQi9'^ lioXct*
^Gfiog yag iati xaltai ßagißa^oig Kqivfff '

3(nbromeba foH, na^ beut jKniinonifcfien OxaM, toit 3[))oKobor
(II, 4, 4) wi ^^erefjjbe* (p, 77* 95) angiebt> xdi Opfer für
bai ?anb, für i^ren SSater , tt>ie ffc be^ Surtpibeg (fr* 4) »e^«*
Hagt, (lerben, aU ein xovqslov ^^iovtov, öteßeit^t dfiiayiw:
n)enigfieng ijl ^alb^ertegt [gen)tg nid^t fo t)iel atö fo gut tDte
ober ganj i)erle$t, fonbern unDerfi&nbHc^. Sluä ber @cene
gtt)ifd|en Äepl^eu« unb Werfen« nad^ ber SSefre^ung fdieint ju
fe^n, aU ^rage ^on jenem:

Tnnoiaiv ij xvfxßatai vavaroXetg /^9üva;

nnb aug ber Srgd^Iung beö ^erfeuö:

fiTjShv (poßsta^ai nQoaq)dxovg inioToXag^

womit er bie unerl^örte Slufgabe, bie i^n l^ierl^er gefft^rt \!jCitiz,
6e}eic{)net. X)ie grage bzi ^ep^eu6 ^inbert nic^t^ obgleid^ avi6)
nocft d/jLifinQVfivov nloVov angefÄfyrt wirb, baf ©opI^oHeg bem
^erfeu* ttid)t bennod) feine glfigeffdiul^e gefoflen l)dtte* @onft
liegt aber bie @ntn>icf (ung bzi Z)rama niditö Dor. SRöglid^

t|l^ baß bie SEBorte omr«^ (xco^jfr^?), ff«X>;r6c (ßa^ßa^ixog
X«coy), q)oiviog fida^X?]g Siyovog, ein mit SSIut gefärbter 3iW

fiel, auf bag ^on ben Sarbaren gefeierte ^oc^seitfejl ber Hn^»
bromeba ge^n> ani einem (S^orliebe nem(icf)* S)eut[i(l^ern>irb
bie^ aUti burct) bie SSruc^ft&cfe au6 ber §(nbromeba be^ (Su^

iftipibeö.

352 &i>pfji)1tei,

61» «ötfiffaer.

SlfrijToS WUT md) bcr flegrefc^en Surftrffuttft hei ^erfeuÄ
nad) ©erip^oÖL in \>ai ^elaggifc^e garjffa. am ^eneioi fiejogeif,
auö, prcf)i V)or fpdter Srfuttung bei DtaUli, bag er burdf
ben ©o^n feiner Zcd)tet fletien »erbe* t}ovtf)in fommt ju*
iFättig^erfeud, lernt ben Slfrijlog fennen, terebct i^n freunblicft
f^m ttad) ^XQOi ju fcrgen, iDoburc^ alle ISefer^nifl ge^be»
- fcfiien , unb ali fle fcftou abreifen woKten, trat ein SBettfam|>f
^on Sänglingen yx Sarijfa ober Set^fpieb , wn bem ^6nig
5£etttamiog feinem ^erfiorbnen Sater gegeben , ein, linb ber
jDi*eud bed ^erfeu^, fc^on niebergefaBen , tJerwuhbet im gort«
rotten bent 9lfri|Tod^ itnr ben gtt0 unb tr pirbt in Sariffa^i)
(So:ai&t}len ^Iferef^be« Set. Äpolloo. IV, 1091), iTpoÖobor
CH, 4, 4), ^anfania« (II, 16, 2)* fde^ (Soptjotlti feßt ^txU
ftod fettjl Äcimpfpreife auit

JloXvv d' dycoua nay%Bv* äyaflQiaaBtai^ -
/^ahcfjXdtovg Xdßtjrag ixTid^eig (pigeiy
xtti xoTka /QvaoxoXXa xai navuqyvQa
iy,noif,iaT\ dq dgid'fiov e^^xovta öiq», .

%VLi ber Srjdlirung über ben t6bfid)en Hiicviixouxf {jl : '

Kd/Lioi XQITOV QIWCOVTV ^COTUVg dvfjQ ^/ ]j

dyx^^ TTQoaijxf/ev ikawQO^ ev fiaxjjjLittTU j5/«X/* ^^.

62* Oettomaog*

yiux @to6&tt^ citirt einmal ^ippobamia, äVt anbern
t>enctnaoi* ^ttini fc^eint ben Qo^f^otki,. nic^t ben (SntU
pibei, in feinem Denomau^ na(f)gebi(bet ju ^aben : einige 93rud^«
ß&cEe t)on t^m mit ben wenigen bei @o|)^of(eö jnfamrnengu^af^
Un wirb minbeflenS o^ne 9!a(^t^e{[ fe^n, ba o^net^in ^on ber
bromatifcfien (Einri^tnng nif^t t)ie[ anäsnmac^en , fonbent nur
)oon ber SSe^anblung bei ^iji^ni einiget wenige^ jn ertennen
)!)erg6nnt ifi* £)er ©ang ber ^anblung muß im StSgemeinen

1) @o tobet lKmpf)itrpon unfret)n>(Uig feinen ©c^miegerüater (S(ef«
trpon tuvdi einen !!Burf nac^ einem ütiw^, obit)o^( t)e9 $)efioDu6 (Scut.
10) mit *2H?|tc^t.

Oenomao& 353

tiefer gcttjefett fe^it« ^elüpi ftc^ ; Denomaod, im ein Orafel
angefänbigt t^attc, ba^ er burc^ ben SRantt/ ber feine XodjUv
erl&telee, jierben wflrbe, i) fuc^t il^n toon bem SBBettfamipfe ^oexß
QcUid) a(}ui)a(ten ; ^ip))obasnia n>irb be^ bem 3(itb(icre be^
fc^änert StuÄldnberö t)on ?dbenfc{)aft ergriffett, SK^rtifo^, ber
SBBagenlenfer i^re« Sater^, Ufiodjen. Die SÜSetefa^rt fdßt «itip
ter ßl^crflefdtigen itnb Siebenfceneit toor unb »irb burc^ einen
SSotett befc^rieben, jugleidt) ber SWorb beö Wl^^xtiUi , tt>erd)er
ben ©ieg befledfte, unb 6e9 bem ß^ore, bett ber 2ßed)frt ber
auf bett ©icger überge^enben Jpcrrfcfiaft bewegte, einen a^tung?^
tJoHen Sinbrudf l)ert)or6ringen m^x^X^. ©enn ber S^or fann
nur mi ^ifdern befTanben 6a6en.

Die (grpofttion Tog in ber Unter^alfttng jttjifdöen Deno^s
maog unb $e(op^. Der ß^arafter beö Denomao6 tvurbe ge^ •
^oben , ttjenn er feftfl ben ©runb feiner ©raufomfeit in einem
©c^idffaKfpruc^ eröffnete unb bem ^elopS \Az ganje Steige ber
fc^ott t)on i^m getöbeten grejjer nannte unb il&ren un^ermeibK^
ctien Untergang 6efd)rieb. ©eine SKojfe ^jiffa unb Jparpinna
waren geflügelt ; ben gre^er (ieß er xdi ^ippobamien abfahren,
»äl^renb er nodt) opferte, unb ^ofte iftn bennoc^ öor bem @nbe
ber ^c^"^ ein unb bur(f)bo^rte iftn im SSorbeijfa^ren mit ber
?anje.2) Sluf ba8 Vm toorgeJ^attne Drafel bejiel^t ff(^ bie
Siebe be8 ^elopö tfr. 3):

Ego, ut essem adfinis tibi, non ut te extinguerem,
^ tuam petii gnatam.

SBag barauf folgt : nnmero st expurgat timor, giebt (Ai SInf ^
wort feinen ® inn ; tt>o^( aber, wenn man ^ViiAxmX, baß ^elop^
a«f i^e^erie^ juglei<l) fur§ antwortet, auf bie Seforgni^ be^Oeno«»
mao« för ff^ felbfl, unb auf bie ®efal)r für yben ^elop« , ba
fdjon fo Siele \)or t^m ju ®runbe gegangen feijen. ©elb|l

1) Schol. ApoUon. I, 752. Diod. IV, 73. Hyg. 84.

2) 5lm haften öei ^pfelod: OMfiaog dtvixuty lUlonA taxtv
ixon« ^InnoddfjieiKy. Pausan. V, 17, 3* ipelopd betet bep ^tn^ar
OL I, 76: nidttCov iyxos Olvofidov ;falx£o>'. Cf. Schol. Apollon.
I, 75C. Philostr. Im. ), 17 p.29,26. Diod, IV, 73. Pausan. VIII, 14, 7.

23

%

354 ®oy^ofr>e««

bie 9te^^fit gegen bte erlegten ^e(ben in ber alten @age er^
^te(t in bem SRunbe bed Oenomaoö , ber ben neuen S5ers>era
ber abfc^irerfen »ottte, bnrrf) bie Unerfcftrorfen^eit beS ^efopö
ein neueö Sntereffe. Sem Denomaod tjl ba^ ber Serd be^^
jttlegen:

Sxv&tqTi XBiQOfiaKVQOv ixxexagfiivog.

Wacl) Strt ber (Efpt^en »erbe bem SSeflegten bte Äopf^ant ab^
g^jogen, bte }um ^anbtnä)^ btente* @o fam aud| t)or, ba§
i^re @d)äbel am SCempel im Aranj aufgeb&ngt to&rben. s) &i^
d)er nannte unb befc^rieb Denomaoö bte gefaSnen ^re^er ber
9{et()e nacf^^ breyje^n nacf> ^inbar unb ben ipeftobtfcf)en Sien. 4)
3((^ aUei Sureben t^ergeMic^ toax, f(^(te@t er mit ber Srot}ung
(fr. 8>:

Atque hänc postremo solis usuram cape«

yjlit ber fo getropen @ntf(f)etbung ^ingt and) ber S3efe^[ in^
fammcn, toddj^n Denomao^ an ^erolbe ober anbre Steuer gtebt

(fr. 2):

Yos ite actatdm atque opere magno edicite
per urbem, ut omnes, qui arcem astuqne adcolant
cives, ominibus faasCis augustam adbibeant
faventiam, ore obscoena dicta «egregent.

©(ä^enbe Setbenfdiaft f))rtc^t ani ben 9Borten ber ^ i y^
p ob am ta^ loermut^Itc^ an ben SR^rtUo^ gerichtet/ ben fie
bewegen toitt burci^ Untreue gegen Denomaoö bem ^etopg bai
?eben ju retten:^

Toidvd* ev oxiJBi Xvyya dfjgazfjgiav

iv&dlner tti (jlIv avtog, i'^onia S* ifiij
l'aoy (ästq^v öqid-aXfxov , äars rixioyog
nuQa ord&fzip^ iovrog oQ&ovrai. xavoiv^

SBietteicfit fobert ffe bemSK^rtilo« CwieSKebea bem Safon) einen
dib ab, feine Snfage ju befräftigen:

3) Sch. Find. J. W, 92 XQoylots ßtpQa ^eivoiy]^ Idlas Toy Irffy-
xalQv fffiOi xtüy Ihiop xtSy j^jTOfiiyiop rote xgaylois i^itfaty joy jov
JIoö€iiuiyoc yaoy tovto yag latOQovai roy Oq^xk ^ito(jL^äi}y noiBiy^
Baxxv4il(ins ^^ Evijvoy ini rtay Maonlaat^ fji^yfjanjqtityy ol i^k Olyö-
^aoy^ tSs ZoifOxX^s, Ovid. in Ib. 367. Hyg. 84.

4) Schol. Find. Ol. I, 127. Eudoc. p. 3l4. Paasan. VI, 21* 7.

Dcrtomaod* 355

y/vx^ xujsuT^* Sufau yuQ q^vT^daaexai j
(pikfov T£ fis/Lixffiv xai dsovg ufiaQxdvHv,

S^r ouc^ ifl bie SSejeicftnunft ber. fril^er »or \\)X erfdiieneneii
Surfen Suropa^, im ©egenfage be$ fd^önen unb fetngebtlbeten
Sljcatcn, ber jTe l^mretßt, toöCig angeweffett (fr. 9):

Horrida honestitudo principnm primo ex loco.

2)ie fc{)6ne Sarbarentrac^t bcd ^axii, mit reichem ®oIbf(^mttcfe,
BerficftbicJg^elenabeioSttripibeg m ben SCroerinnen (1001), Sp^i^
genia (73) unb (m Ä^Mcpen (168), unb ^axxi fd)ilbert t^r fcet)
Döib (Her. XVI, 185) bfe ^xa<i)t Slfiatifc^er Äöntgö^diifer.
Die Sfnflaften jum rtbtfic^ett Äampfe merben getroffen,
itttb jegt ober nacf) feinem erjlen 8lnfjuge fpracf) ber S^or, unb
\!)ermntl^Iid) ju ^efopö, um and) feinerfeit« i^n i\m 8l6fte^n t)on
feinen SBönfd)en jn mahnen, öon bem immer \)on neuem ge^
wagten nngWrflidien SBettrennen ber SBorgdnger, tt>ie bie ÜRöt^
ter fettil ffd) mit Hoffnungen täufdfjten , jebe i^ren ©o^n für
fdjneller aB bie vorigen Ijielt :

^H filv WQ t dmoov , rj d'(og t rixot natäa[9Q0£t, 5)

©Uten ©toff für ein @^orf ieb gab ber ©ebraudj , "oox bem
SOBettfampfe Jn opfern, ber and) in SJafengemäiben »on ^elopö
unb Denomdo6 brqbacJ)tet i(l, an tk ^anb*

(iin ©efprfict) gtt)ifd)en ^efopö unb Jgjippobamia »ot bem
Seginne bed Äampf« »irb Sebermann tjorauöfegem 3tu« bem
SInfang'c beffelben fc^eint ju fepn :

^Lct i{/i^xToag or' oqoS

3ufegt aber ma^nt ^^ippobamia ben ®t{xi}>Un ben SBagen ber
goö in ber ga^rt ju übertreffen (fr. 1):

Fer te ante Auroram, radiorum ardentem indicem^
cum somno in segetem agrestes cornutos cient,

5) (l\n 3Bort wie 2 für lang unb f urg gelten gu raffen, unb einen
Xetrameter angunebmen, burfte bep biefem gragmente üai ßinfac^fle
fe9n* Uebngen« liegt \\\ bem au^ ber SSolfdfprac^e genommenen l
97ac^n(^mun3 ber ©eiberrebe.

356 ^cpijotltg.

ut rorulentäs terräs ferro rufulas
prosclndant glebas, arvoque ex molli excitent»

3(U(f) Qcljixt to^fjt in biefe ®cene b{e ^err(td)e Sergleic^ung/
in meiere ber Sludbrucf beö feflen Wlntiji nni SSertrauettö in
l)6ci)fler 92ot^ gelegt {fi , bie ^oputtg^t^oDe Siebe bei ^e(o)>d
entweber, ober aucf) ber ^tppobamia:

Aridvvai yaQ rot xdvjucov Sii^oSoi
d'i^Xeiav OQVtv ^ nXfjv orav toxog nctgfj.

jDer S^orgefang unter ber SfBettfa^rt ^u6 an, tote bte ^
&f)nt{cf>en Slnf&nge im £)ebt>ud auf ^olonog C1044) unb im ^i})^
^)oI^jt (727) Teuren , mit beit SBorten :

Fsvot'fiav aletoQ vtfjmirag
tog av noxa^Biijv vnsQ äjQvysTOv yXavxäg in oJifia Xifivag.

^ni ber @r}&t)[ung oon bem SBettjTeg ifl nur ein üBrud^^
Jiäcf oor^anben, iai ftcf) auf ben ttmgebraditen Tl^ttiloi 6e^
giel)t (fr, 5) :

Saxam id facit angastitatem, et sub eo saxo exaberans
scatebra fluvia eradit rupem.

äluf biefett in ber /Srunfen^eit be^ @teg^ unb bei ücieiQtMi
begangnen ^orb, ali @nburfad|e bed Un^ei(6 im ipaufe ber
^etopiben, 6ejie^t fccf) ©op^ofreö in ber SIeftra (496 ffO *oo
er, fo toie and) dnxvpibci im Dre(led C978*ffO/ mit berallge:?
meinen ©age, baß ^elopg ben ^^xtiloi in iai STOeer gctoor«»
fen fjaie, ilbereinflimmt« Snt Denomaod toar bieß n>ol^( nad)
SKafgabe ber S^it unb Entfernung abgednbert ^J^erelpbcS I

(Schol. Electr, 504) crjdf^rt, ^^xtiloi ijaU bie S3raut fiiffen
tt)oHen*6) I)ie?{fi beöUKprtifog bejlanb naci^ bemfelben (SchoL
Apollon. I, 752) uub S}t)Qin (84) barin, baß er feinem Jper*
ren feinen ^flocf in ben SBabjapfen jiecfte (Slnbere fagen einen

6) ^UifüMi^et Schol. A D ad Jl. II, 104 unb SchoL Gu. ad
Eurip. Or. 981. dine ^tfatif^e ©age war, taf SK^rtifod fefbfi bte
ßtppobamia (tebte unh nur ani Surc^tfamfett ntc^t um de kämpfte,
unt) Daß er ffc^, um ben JDenomao^ gu i^erratl^en, eine ^adit htp ber
SBraut mit einem QiH oon ^efopd oerfprecben (iefl, ber il)n bann,
üH er baran erinnert n>urbe, aud bem (Bc^tffe ini SO^eer warf. Pau-
San. VIII, 14, 7. lBg(. Serv. ad Georg. lU, 7. Mythogr. Vat I, 21.

bev £)9din 84 ^at ^e(op$ tU jbälfte ber {)errf(^aft oerfprb(^en-

\

Sltreug ober SDt^render. 357

»Ott SBad)«), 7) fi^ baß biefen bie 9)fcrbe fd^ldftett* iptcrmit
toertr&gt (Ic^ nfc^t^ baß ^^eref^bed bte ^ferbe bed ^elopd gei^
fl&geft itennt:8) bteß gebärt juber anbem, wn ^inhax (pl
I, 67—88) crjÄ^Itett unb am Äajien be« Ä^pfelo« a\xiQtixii(t^
ten Sage, baß ^elopd ))on ^ofeibon S'^äd^^^^ff«^ erlieft , bie
ben S3e9{lattb ber ^{p))obamta unb bei Wi^xtiloi entbe^rlid^
mad^fem

Qin Fragment Ui müni (6) :

A« Praesto jam edsum. B« Expromito ,
quid fers: nam te e longo itere cerno vadere:

fd^eint auf feine anbre S3ctfd)aft ali bie ^on bem ^u^gange
beg Kampfs ge^n }u fdttnen: unb eine fo(c^e ^Reibung fc^ließt
ben SDBieberanftritt wn $e(opd unb ^ippobamia ani*

97ad| ber äfnfäl^rung ber obigen jn^ei^ (S^ortoerfe in ben
Segeln beg , Slriflopl^aneö (1337) fiüt ber Oenomao« t)or
SDI^tttp* 91, 2. «Caß Slefc^ineg i^n auf bem Sanb ^ernmjie^
,^ettb gab, »eßl^alb er felbjl uQovQatogVivoßaog toon ^emo(l^e^
mi genannt würbe, Tdßt, biefed (Spotti auf ben Stebner uner^
adeltet, auf befonbre Oeltung ber SCragöbie fd^Iießcn^

63. 8ltreu6 ober üR^f ender.

SRur einmal i(l citirt Mvxtjvaiotg unb einmal (t)ott ^eij

f9(f)iu^) 'ArgBiij ^vxiivttig, xootani fBxmä Mvxrjvaiaig mod^t

I)a« aBort fßr ffdt) aßein genommen i|l bieß auct) tt>a^rfd)ein:^
Kc()er ali Mvxijvai'oig , unb aucf^ (Suripibe^ iiat für biefeI6e
gabel Kreterinnen jum 6^or genommen : bennocf) ifl für ben
3(treu^ ber notibUdjc 6^or ni(I)t entfcfneben, ia, u>enn biefer
fe^n fottte , e^er bie Z)ienerf(f)aft ber Königin ali SSärgerinnen
}U ern>arten to&xe, ein @^or ber SSärger aber ju einem 2)rama
}(ia^t f x^A^ti ixa K6ntg^^aug m 6f entlicfieö Dpfer entlieft«

7) Seh. Eur. Orest. 989.

8) Sben fo mif(^t (Surtpibeft Orest. D80 mavlp irrig ein. 3n
tem Mytbogr. Yat. II. 146^ foufl übereiniltmmetib mit 1,21/ iflfalfd)

iugefe^t: qui aptos curuli certaraini equo»' acceperat, quaruiu curt^u
omnes anteireU

I

358 ©opf)oHeö»

STuc^ tjüt ©eitcca üR^fenÄer jum ß^or- »tf iu« t|l üi frittem
3ltrcuS ßetüiß nid|t bcm guripibe*, fonbern bem @opI)ofCe«

gcforgn

5n ber Sftad (U, 101) fe^n toit bcn öon $cpf|4|lo« gefet^
iigtcn ©cepter burd) jpermeö, ter i^tt »ort 3^«S, bem Urheber
oHer ^errfd)aft, cmpfieng, in bic ^anb beö ^ef^})* fieflfbett,
»Ott biefem auf Sltreud, ben SS^rfcr^irten, übergegangen, ber
t^tt jlerbenb bcm fd)aafreid)en Slbioefleö, bem SBorgdnger beg
Slgamemnou/ '^mterl&^t, o^ne alle Slnbeutung ^on J^abcr unb
gre^elm Slud^ an« ^e|Tcbifd)er ^eefie ifl nic^t« »on ben ®e^
fd^tcfen btefeö ^aufed Mannt (Stfl an& ber epcfc^en aßmdoni^
iDirb ba^ Somm mit go(bnem S(ieß ermd^nt, welt^ed .^^erme^,
erjörnt wegen feinet Don ^eIop6 getibctcn ©obne^ ^^xtilc^,
tiem Sltrend burd> mm fixten jufc^icf t, t) um nemlid) ©treit
unter ben S3rfibern Aber bie Jc>errfcl|aft ju (liften* SBa^rfcfKi«*»
lief) enti)ie(t bie @ptfobe auc^ bie an bem Sßunberfamm l^dngen«
ben @reuelgcfd)icf|ten, fo ba^ fte ben S^ragifcrn aU Queffc «nb
Urfunbc bicmn tonnte. I)iefe SM^^t^en, öon benen aud^ bic
Äunllbenfmdfer feit ben diteflen 3^iten tcin^ ®|>ttr entl&alten,
unb felb(l fpdter[)in , auf Slnlaß ber Slragobie , fo Diel mir
befannt ifi , feine 25ar|lettungen , eine einjige auögenommett,
barbieten, mögen eine Srjtnbung ber fpdteren $omerifc^en 2I6bcn
gewefen fei|>n, nac^ bem ß^arafter ber ©renef im ^anfe beö
3Igamemnon; eine %oxtj[e^mQ ber Sami[iengefd)ic^te aufwärts
^ tpie beren (ibwdrtd ton biefer unb anbern fo manche gebirfjtet
worben jcnb. B^Qi^i^ bienten ffe ali ein ©egenfliicf ju ber
urarten bß|!ern Si^ebifrfien Ä6nig^gef(^id|te^ Wiandi)ei ginjefnc
ani lebenbiger Ätlic^er SoIKfage fann in ben Snfammen^ang
t)erfIodöten ,. mand)ei and) ani anbern ro^frdftigen Dichtungen
übertragen »orbeji fe^n , um ben 6l)arafter bei tfoiien Slfter^
tfinm^ nacf|}ua^men» @o wirft ba^ iamm bem3(pfe( ber^rid

1) Schol. Enrip. Or. 988. ©iffcn iü ^int>. Ol. I. 89. Ceterum
vides non credere Piiidarum Atrei et Thjestae nefarla dissidia. Nempe
antlquior traditio ignorabat^ baec; praeter illam tanien vulgari coepl|
alia iam a rycllcis quibusuam, quam ampleiii sunt tragicL

Sltrcuö ober SR^fendcr. 359

iffxxüdi, beffett golbtted Sließ u)tb bad graufe 9Ral^I ertnnertt
an bie ®efd)t(l^ten tjon ^tfxixoi: Xti^c^ti, bet feine« SSruber«
aBeib k)erfi^{|rt tote Slegiil^oö bad feine« Uihliäjtn Setter«,
erfd^eint jugleic^ aU ein anbrer ^ol^nif e« , ttnb btefl um fo
me^r, loenn man ani bem ^^^efle« be« ®eneca l^tniuntmmt,
toai oKerbing« in bie ® efcf^ici^te ju gel^6ren fc^eint , baß bie
Stegierung fif^xlid} unter ben SSr&bern n>ed)fe(te, bii hai ianm
f Ar ben Citren« allein entf(^ieb, unb baju, bafi biefer auc^ nad^
ber Srflgeburt ein Sorrec^t l^atte , »ic ber @d|oIia(l jum Ore^
M (800) mb SCjege« (Chil. 1, 426) angebem «erope, fcftrim*
nter noc^ al« @rip^9(e, bringt ali tim ^embe, toie ouc^ ^e#
(ena, Un^eiC in ba« ^6nig«^att«, toerd^e« fte aufnimmt«

S(efcf)9[u« berührt im SIgamemnon bie Jpauptfad^en, n)orauf
bie Slragöbie Sltreu« ffd)er (Tc^ flößte, b[e uranfänglictie ©d^ul^^^

HL?*'^??-^^? ^^* ?^9'^^^''^^ burc^ JJetop« unb bie Su^ffd^aft be«
Si^Defle« , um bur^ l[ero))e ba« iamm in fein ^ou« }tt brin^
gen C1192), bai Wlaf^t, mldjei SItren« xf)m anftifd&t (1220)
unb iie %iüd^e be« 3;^|>efle« (1564): unb au«fubr(i4> erjd^It
er (1583—1602), »ie Sltreu« ben Zfi^t^ei, im ©treit um bie
i£)errf(f)aft, ani ^ani unbStabt toertrieb, ^C^^ejie« aber gurfidfi»
feierte, jT^ im ^aufe bc8 S3ruber« in ben ®rf)n& be« J£)eerbe«
begab , unb Sltreu« itim , ba er fein ^Int nx4)t »ergießen barf,
an einem Oipferfefle feiner ©ö^ne gleifd^ V)orfeßt ©a« ßeßte
enthielt ber Sltreu«» Se? Sop^otte« in ber gfeftra (496—508)
ffagt ber 6^or Aber bie folgenreid^e ©c^ulb be« ^elop« unb
,fpricf)t im Slja« (1293) SCeufro« ton bem 9Ral|{c be« atreu«*
(&in ^auptumflanb ffir ben 3ufammenb«ng be« ber JCragöbic
)9orau«gegangenen ©treit« ijl ani Surif^ibe« erf!c^t(i(^ in ber
ereftra (723—49), ber Saurifcften Spfjigenia (795—99) unb
im Drefie« (979—1001, ^ier im Bufömmen^ange wn bem
^aUe be« SR^rtifo« an, auf xoelö^m nod^ma(« jurt'tcfgeblidPt
iDirb 1543). 2) 3(n ben SSeflß be« Samm« ali eine« aQunber^

2) Orest. 800 X9^^^^^ ^9^^ ilQyos ^Ivd^e TayKtXldaic. ©ie ©eu*

tung M dofbnen iBItefed üom {Ket(^ü;ume eer beerten fc^eint nti«^

360 ®opl^ofIe««

itidieni tni^ft SThreu^ iai Siecht bor ^cniOiaft a) — bteß fe^it
wir aucf) Mi Sitrtu« (fr. 19) :

Addo huo, quod mihi portento coelestum päter
prodigium misit regni stabtlimen mei,
agnum inter pecudes aurea clarum coma,
quem dam Thyestem clepere esse ausmxi e regia ,
qua in re adiutricem coniugem cepit sibi.

— Sl^ijefle« fcringt eg burc^ SBcrfft^rung ber ateropc an ftd) 4)
stnb (dßt wx Um SSoH anixufen , baß ti in feinem ^aufc fe^.
Da fel)rte ^z\xi ben Sanf ber ©onne unb ber ®e|lirnc um, ber
9QeIt ju geigen, baß auf arge %xt ba6 Siecht ^erfe^rt \t^, ober
iDie ^tatütt fagt (Polit p. 269 a) , vm für Sftreu« gu jeugen*
Sluf bieß neue, nöd> größere 3«d)en berief fidj SCtreud unb
erhielt t>on neuem bte $errfd)aft f&r ffc^ aMn. f&t^ @op^o^

gana gegen ben ®etfl ber ©age ju fe^n. ^aufanta^ II» 18, 2, wo er
t)on b€m ®rabe be^ X^yefled i^x'x^t, ifl unentf(^teben , ob m'c^t Der
Sflaii^egeifl be^ ^^rtiloö, baö fUaa^a beö <PeIopd bi^ auf Slegifl^o«
unb Slgamemnon fortiotrfte, fo Icl% man ffe nt(^t äU naturftc^ ober
fre9 t^anbefnb im ^ofen anfeben fönne. X^e^ed adLycophr. isöfügt
gu ttti Studien bed SR|^rti(o4 ble bed Denomao^. 9lttiu^ in Un ^9.-
lopiben:

Quinam Tantaliclarum Intemecioni modus
paretur? aut quaenam unquam ob mortem Myrtlll.
poenis luendis dabltur satias supplici?

3) Schol. Orest 800* Kftl ixäfiQoe a^tuiy t^g ßaatXiCag «Vrf^
noiEiTOy 'AiQBvg fjiky tog ngtCtos tSv xceta rö^ovs, Sviatijg dl toTs
tröuotg ivavxiov^iyog. avyi&irro öJr, e|^ Xig adttav del^e& TtxiQaSj
üVQiog ioia&ai t^g ciQxnS» 989. 6 dk 'ArQSvg ßovl6fi€yog dei^ai^
Stt ttvxoß iaxiv ^ ßaaiMa, ^q>tj dat^ai Sti xQ^odfiallog aCx^ äQ"
viiog ixix^-jj, Seneca Tbyest. 223 apecimen antiquiim imperi. Pos-
sessor huius regnat; hunc cunctae domus fortiina sequitur. (^lUC^beO

Sleeted gilt, bad <£Btbber»lte$ aii @d)icffa($pfanb bed üttidii, unb ba
?« burc^ Safdn entfübrt \% wirb SIecte« ijon feinem SBruber enttbronf.
®. ben ^et>ui iDon ^acm)iud.) ©ans toeränbert feine^toeg^ im ^alü-
p^atifc^en ^inne, er^äblt tie gange @ef(^i(^te @ubofia p. 77, unb
gwar, wie aud Xge$e$ Ghil. I, 436 ftc^tbar t(l, nad) ^pottoniu^, ber
nic^t ber d^bobier ifl, wie ^ie^Iing p. 542 angiebt, fonbern wabr^
fc^einh'd) ber SBerfaffer ber ioxogtai ^avfiaalai, obgfeid^ unter btefen
felbfl flc^ biefe ©efcbic^te je^t nic^t finbet.

4) ^c^iffe« Tat I, 8 '^sgdntjg xXon^. 2ucian Saltat. ^y^fQÖnfj
xttl xQXQ^^^^y digag, *Paufantad U, 18, 2 x^v ägya d Bviaxtjg
iax^ t^y XQ^^^'^» (loix^vaug xov ädsXcpou x^y yvvatxcc. @o auc&

mtiui felbß in ber bier angefü^^rten ©tette unb in ber, welche 9}ot.6
«orfommt, unb mi^t)iui.

Sttveud ober SRtpfenäer. 361

He^ fe(6|i fpra(^ 3(treud iep bem steuen @trdte^ bcr bm ©ei^
gcttjianb feiner ZxaQiiie mimad)t, »on biefem 3«*en (fr.
ine. 771). 3l6er tomn Sld^iffe« Xatiu« i^« nic^t mteijt \yeu
(lanben ober mtt (Suriptbed )oem>e(^fe(t ^at^ fo na^m er bem nah
erhabnen SBunber ber alten ©age feilte Äraft^ inbem er eö ha^
Mtt ttatärlicf) utttbeutete^ baf bte ber SSenoeguttg ber @ontte ent^
gegengefegte bed Jpimme(ö^ anflatt burc^ ben ®rene( entflanben
gtt fe^n, auf biefen 3(n(a{[ ))on Sftreu^ bem S3oIf ali ein ^tu
d^cn, ia man ffe bt^^er nidjt beachtet ffatte, t)orgel^a[ten tt>or^
ben fe^. Denn fo fct)retbt biefer 9ld)itteg: 2oq>oxXfjg de dq

%bv ^AxQia t^v svQ$aiv (rijg äoTQOvofi/ag) dvaipi^ci Xiyav
Hag TiQOaxvvet [de röv] axQiifOVTa xvxXov fjlkiov^

£)ieß n)&re ber @d|(nß ber SSetoei^fleKe. ®ett>ifl na^m bte @a({)e'
@wri>ibe« fo, {nbem STtren« fagt (fr. 14):

/Jef^ag yap aaxQtov r?jv evavxiav Si6v
Si^(jLOvg t' eamaa xai jvQawog H^ofiTjv, &)

S3efer begrifen ben ©etfi ber @age bte, n)e(d|e bad äQnnber
hinter iai graufe Wlaf^l tjerfegten , tote Doftin« (A. A. 1, 327.

Tr. ir, 392. Her. VIII, 206), (Statini (Theb. IV, 307. Silv.

V, 3, 96), ©eneca im Sl^pep, benen ^^gi'n (88) folgt nnb fpi*
tere ®rted)tfcl)e Slragtfer wo^I oorcingegangen »aren. Sofua
^eißt bie Sonne fuße jlelin; fo and) fdietnt jTe im SRoIanbö«»
Hebe Äarfn bre^ Sage, ober fc^etnt in beir SRacf|t t)on neuem
)ur 9iad|e an ben ©arajenen«

31 1 ti u Ä raö, mie ®mni (XIII, 2) erjdt)«, feinen «treu«,
aU hai erjle ober eineg fetner erflen 9Berfe bem alten ^acwini
in Zaxmt Dor, ber geäußert IjaUn folf, ^oct)Htngenb nnb groß
fe^, waö er gefcJjrieben, aber boct) etwa^ tiaxt unb ^erb,

5) Diefe fd^wac^e Deutung befolgt mit ^ol^hiui, ber taudi ben
Sleofuö für einen ^unbtgen ber SBinbe unb ber Strömungen mim,
©trabon l p. 23. @uflattiiu$ Odyss. XI, 2 p. 1645. Kni *AiQivg

toy ToCf ijXiov 6q6iaov vnsyayrloy ttp odQayi;ß d yifoyQd(f<os liy^t,

Tea&a xai 'hsQOi. Schol. Orest. 989. ^ubre badeten an bteer^e^nts
becfung einer @onnenfin(lerniß. Hyg. 258. 3m Strtj^um \\t aud>

Schol. Orest. 992: is fiiay ^^iqav — (fo aUC^ Xie|ed Chil. I, 445)
— delxyus ijy jwy yivQ^ivmy ncfQctyouiay^

362

BopffolieS*

Worauf biefer cmiebcrte, baß fem Zedent bieß ^crBc nnb ^arte,
gtetd) ben SIepfefo im Stegen, burd^ fortgefe$te Ue6utig ablegen
werbe, Sie aßa^I aber gerabe beö Sltre«^ 'unter ben XvaQÖi
bten be^ @opl^oHeö burcf) einen I^id^ter wn htm ®et|Ie bed
jungen ^ttiuS l&^t erwarten, baß biefe /Cragobie burcfi $euer
unb ^taft t)or anbern auögejeic^net war* Sicero fprid^t (de
orat. III, 58) wn bm aSortrag im Sltveui beä Httiud : Aliad

enim vocis genus iracnndia sibi sumit, acutum, incitatum,
crebro Incidens : Impius hortatur me cet. Et ea , quae tu
dudum, Antoni, protulisti:

Segregare abs te ausos ...
Et:

Ecqnis hoc animadvertit ? vincite.

Et Atreus fere totus. @rl^alten ftnb wn @o))^olIe^ / auffer
bem fd^on Slngefi^rten , nur iie Serfe, worin SItreug dtadit
bxofii, wa^rf(f)ein(i(^ im Slbge^n nac^ ber erßen Unterrebung
mit Zfj^efte^ am ^mMtavt:

Unb ein anbrer^ ben SSruncf mit 3tc<t)t fjiettiev jog Cfr» 764) .-

IlaViag yuQ ovg iq>va^ ävaXoiaag l^ci.

2)ie ^tragobie mn^te entweber mit 91nflalten be6 für ben
SCag ju bereitenben Opferma^K, cber mit ber SInfunft ober
boc^ ber SRebe beg gnrftcfgefe^rten Xf)^eflei beginnen. I)iefer
fu(f)te 9(uöf6^nung, aber offne Bweifel nur nm neue di&nh ini
@pie( gu fegen, bit er bem Bnfd^auer «vertraute, wa^rfc()ein^
iid) mit ber i^m nod) immer zugeneigten Slerope befprac^*
Sltreu^ l^at ba^er auc^ hep ^ttin^ feinen ^ian fd^neU gefaßt
(fr^ 12- 13): 6)

6) Daß fr. 17 ttic^t 91treu4 unb Zh^tftti, fonbern tiie SItrtbett
(Iretten, fa^t Cicero fe(b(l, unb hie Stelle Qeffbtt bemttacb nic^t t^iex-
hex. Die sn)e9 legten SSerfe t)on fr. 13 ffnb atic^ be^ Cic de nat.
deor. 111,26, WO gfeic^ baraufc. 27 etn früher iiberfel^ener 58erd folgte
welchen SBeter }U Cic. off. J, 28 mit (Redit in ben f&tteu^ jie^^t :

Qui non sat habuit coniugem illexe in stuprum.

^txcni der SBi^ten&^x. 363

*

Ecqais hoc animadvertit ? vincite,
Iterum Thyestes Atreum attractam advenit ;
iterum lam adgredilur me et quietam suscitat.
Maior mihi moles , malus miscendum est malum ,
qui illius acerbum cor contundam et conteram.

(Sv iH afö jlorj, l&emfrf|; \)att uitb a6fd)recfenb Qe^ä)iibcxt,
um bie gräglidic Zijat ju mottoiren Cfr. ine. 33 p. 281- Atr.
fr. 16. 3. 5. 9):

En impero Argis ; sceptra mihi liqnit Pelops,
qua ponto ab Helles atqae ab lonio mari
urgetur Isthmus.

Simnl et Pisaea praemia erepta arrepta a socro possedit suo.

Multi iniqui atque infideles regno, pauci sunt boni.

Proin ita parent se in vita^ ut vincI nesciant.

Oderint dum metuant. 7)

Slnrebe an be« Zti^^ilci iinb beffen Sfntwort ifl (fr. 8):

^ Fregistin' fidem?
Neque dederam , neque do infideli cuiquam.

Sttreuö tfäit feine fRett^tt itim wx, wie bie o6en obgcfc^riebe^
tten aSerfe (fr. 19) ju jeigen fd)einen, unb baju bie fru<
fiere SSerfcfiufbuttg gcfleit biefelben. ®rf|Ittß bfefer ©cene
\djeint (fr. 14) :

Ego incipio , conata exsequar.

SBaö mit bert gwe^ brol^enben SSetfen au* .©o^j^ofle« ffd^
tjerbiijbet

Unter bem ÜBa^I, unter ber furrf)terlirf|ert ©cene jtt)ifd)ett
bett SSrubern, bie erfolgte, »erninnnt ber (S^or 3Donnerf(f)fdge
bie jene- ipo^I überhörten; ein 3^icf)cn, n)c[cf)eg nad)^er 2(nbre
mit bem nmQmanbUn ^ntlii^ unb äßagen ber @onne mx^
taufc^ten (fr. 6):

7) (&in aSer« De« Snm'u« (fr. ine. 15):'

Quem metuuQt, oderiipt; quem quisque odil, perlisse ezpetit,

mtrb in Den X^pefle^ gefeilt. S^ermut^td^ fam tafTefbe !Bort beö
^treud, worauf X^ü^efled jene^ erwteDert^ auc(^ be^ (gurtptbed t)or^

364 &6\>fi6Uei,

Sed quid tonitru tarbida torvo
concussa repente aequora coeli
sensimu' sonere?

9btr mdi itnb mdt tm^t bem Zfi^tflti Ut ©reuet in fetttem
gattjen Umfange ffc^ mtfi&Üm. Si i^mt, ba^, aU man i^m
'otmutifli^ ^cmt uttb $&fle feiner @d^ne l^tngett)orfen f^attt,
er guerjl feiner Sl^nung ober bem Stugenfc^eine fe(6({ md^t
ttanm iDoDte nnb {tDeifelnb noc^ fragte, SItreud bahn anU
lüortete (fr. 15) ;

lianqaam istam Imminuam curam inficiando tibi*

^li ber ungl&cflic^e aber van bie Setd^en flehte, nm ffe gu
6efiatten, d^nKcf» n){e bey ®eneca (1035), ba antwortet
atrrtlS (fr. 10) :

Gnatis sepalcrnm ipse est parens.

Unb hieran festlegt (Tcfy bai @op^of [eifdie : natSag yaf oSg
€q>va* dvttXoiaag sxsi Qtnau an. 92a^bem bie (Sac^e aniQt^
fprod^en tfl, nun n)eibet ffc^ 9itteui an feiner Stacke, r&^mt
f[d> (fr. 1) aK:

Epalaram fictor, scelemm fratris delitor:

mait feinem S3ruber ben i^ergang wx Slugen (fr. 2):

Concoquit partem vapor
flammae , lacertae stri<kmt verubus in foco. 8)

Segt enblicf» fle^t Z^^^t^ti, m ®efä()(e, bafi er älllen tin
©reuel fe^n mftffe, toon ber ^crrfd^aft ah^ wonach i\)xn ju
lange geläflet \)ant, unb wanbert nun^ tnbem er ben, t>on
3(efd)9(ud im 3(gamemnon berührten, ^(uc^ 9) audfpric^t, fre^:*
»ittig ani (fr* 7) ;

Egone Argivam imperlam attmgam aut Pelopia digner

domo?
cai me ostendam? quod templum adeam? quem ore

fanesto adloqnar?

8) ^a^ Siofriud unb 93erd^ mijtxn. SKuf- !"> 82. <Sd i(t ni^t
gu glauben, ta% etwa Dem Oltreud üor(^er tergfeid)en gemefbet würbe:
avi&i bem 3uf(^auer burfte bief @reu(tcbe erfl gule^t^ nad)bem er ben
6(nbruc( ber gemorbeten 5!naben unb ber IRac^e emi^fangen ^atte,
gefc^ilbert werben.

9) Tbyesteas preces, Hor. Epod. V, 86.

Sitreuö öfter 9R9fettAer, 365

Snien aber rAtl^ er bfe ®djmUt etneS ^errfd^erd {tt metben

(fr. 4) :

Ne cum tyranno qaisquam epulandi gratia
adcambat mensam, ant eandem vescatar. lo)

aOie er ben ^treud anttaQU jetgt and) hai SSruc^fl&cf ani ber
©c^ilberuttfl (fn 11) :

Impias hortatar me frater, at meos malis miser
manderem natos.

jDaß 91 e r p e unter ben ^erfonen toat , nm i^m [ bem
@d)tcffa( t^reö ef)mat\Qm ®^litiUn 3euge gu fe^n unb bte
JBorwfirfe, bnrc^ bie Sltren^ feine 9tac{)e redjtftttxQt , fo wie
bte ©träfe ju t^eUen , i|i nidjt gu 6e{tt>etfern« 9Bo^I gen>tfl
wn ^ttini tfl be^ (gicero^ toai U^ il^rer SSerurt^etlung titreud
fprid)t Cfr, 18):

Quod in re summa snmmnm^esse periciam arbitror,
matres coinquinari regum regias,
contaminari stirpem, admisceri genas.

SBaS tin ©rammatifer erj&^It^ bafi be^ ^o^ijotUi Sltreud
bie Slerope in bai SlWcer jiftrjte unb bie ®6l)ne bcS SC^pefle^
i^m jur ©peife öorfeßte, jur ©träfe be* afjtbmd^i nnb ber
©ntwenbung bcg ?amm6, «) i(l f[d)er fo jn t)er(le^n , baf bie
eine ©träfe tt>ie bie anbre ni(f)t gleicf) nadf ber 6nttt)enbuns
erfolgte, fonbem erjl ali Sl^ijefleö bie SScrweifung gebrot!^
unb ben SItreuö k>on neuem bebrof)t ^atte, ipobe^ auc^ 9(ero]pe
^on neuem ffc^ fcf^ulbig ober t)erb&(i)tig mad)te*

10) SeiTtng (über ben Xl^^eft bed ©eneca) faßt btefe stelle offem
bat unrichtig. Die ^dimmQhit, bte ffc^ t^m ergiebt^ fäUt we^ fo«
tait man fid) ber brepbeintgen !ltfc6cf)en erinnert^ bie ben Mafien
einsefn Dorgefe^t würben : miewttfl auc^ ein ^nric^ten ber (Speifen
benfbar i% n>onacf) obne ba< tit ilofl be^ X^^eiled nid^t t^on ten ^n»
bern getbetU ju »erben brauchte.

11) SchoL Eurip. Or. 800» M^ dyaaxofisyos oip 'jitQfvs r^y

avfKfOQuy xtti ^vaxfQoCpcjy ^ Sn dötxfüg iaiiQ^iiai, t^s fXQxiSt 6-
fjiov te Ttjyyvyalxa '^egöntjy rifxtiiQStrai xat* äfiipta, xai STiifioi-
XSvfto 7fp Bviaxij. Xtti Sit xixlo(pe tö dgyCoy xai 6iötoxty crdr^,
^i\])ng aOr^y iig t^y O^tilaaaay^ tSg (f»fiai 2iQ(poxl^gy xai lovg tgeig
vtoig toü Qviatov 'Aylaöy, 'ÖQxofisyoy xai Kdlsoy dnoxxilvug
TOtQi&tixey iig rgcinfCtty i^ nax^i xai avioy varfQoy anixtuytv,

IDief Se^te im in^^Mti X^vefleö. Schol. Liban. T. IV p. 65.

366 @opf|ofrc«*

64 iC^ijejlea (n ©if9ott-

StUtIcf fagt: Duofueruut dramata« Prioris actio trans-
igebatur SIcyone, posterioris Argis. Utriusque argumentum

coiligi postest ex Hygini fab. 88. Slucft ?effing im Seben bed
©oj}^otteg C3Inm. R) uiib ©fltjertt (ö6cr ^ijl. unb pofit Slnfpiel.
in bcr alten JCragöbie ©• 59) neljmen afö auögcmac^t bicfeit
boppelten SCfi^efleö, in ©if^on unb in SW^fcnd, an, in wel^
4J^en beijbe bie t)er»icfrften (Sreudgefc^ic^ten ht^ ^9flirt fab.
87 unb 88 etfcft^^jft worben fe^en» Die gragmente enthalten
uon ber ®efd)ic{)te m^tix unb bie Sitate toeifen \xni ntc^t
(tc^cr auf me^r di ben einen Sif^onifc^en ^^^efied. Denn
0. 2i>tv(ovitg ober r(jT h Sucvävi uHtb t)on lipef^c^iuÄ ffinf^
mal, 0. SsvTSQM jwe^mat, Moß OviaTf} jlebenmal/ unb fo
t)on @toMuö fAafmal unb jn^e^mal oußerbem t)on ©rammatt:?
fern citirt» Der 3ufa§ Scxvciviog tomtt ndtl^ig fccfunben
»Perben, weil im SlBgemeinen and) ber SItreuS (in SKpfend)
nac^ bcm Zt)^c\lei , fo gut wie eine anbre SZragöbie nad) beut
5£creuö, l^dtte Benannt »erben Wunen, wie er t)on anbern
'^idjUxn and) wirttic^ Benannt worben ijl; Unb in fo fern
fonnte aucft äevzeQog Bloß in SSejug auf ben 3ltreu6, ali erjlen
3:^f|9fff/ S^fögt fetjn, ungefdl)r wie ber gwe^tc SIt[)amaö. aöds?
reu auifer bem Sltreud uod) jwe^ SC^^efle gewefen, fo erwartet
man, baß biefe öfter, burt^ 0. « ober einen anbern Se^na^
men and) für ben erfien uuterfc^ieben würben, wd^renb ge^n*
mal Bloß Bveatfi citirt wirb, UeBerbem Wnnte and) ^svicQog
auf eine jwe^te Slup^rung gef^n. Dennoch ijl bie ÜKoglidjfeit
nid)t aBjuIdugnen ^ baß ber jwetote JCfi^efleö (Tdj auf ben ®i*
f9on{fcl)en a;f|9ejle« Bejog, ober ifjm ber ®ef(J)ict)le nad) folgte,
unb isvieQog atfo wie Be^ bem im^un Slt^amaö "cev^an^
ben war» ^

©idt)er enthielt ber Zfi^cftei bie unBewußte SSrutfc^anbe
beS 2;f|t)epeö unb feiner in ©if^on untergeBrac^ten S£od|ter
^elopia, woran« Slegipt^o« entfprang. i) Dio etjr^follomuö

1) Ox)iblu^ in Jb. 361 : filia si fuerit, sit quod Pelopia Tliyes\ae.

.'♦fä.'-

SCI^^efle« t« ©iftjom 367

fagt (LXVI p, 349), *Öti /nh yuQ Siu /gvaovv nQoßatov
dvdaraTOv ovvißfj y€via9ai tJjXixavrtjv ohtav rijv Ilslonogy
Ol rgayfpSoi q)aat. nai yaT$x6nfj /isv rot Qviarov rixvaj
rfi UeXonia Ss o narrJQ ifii'xS^fj xai röy jily^advv eansigsv
ovTog d* dnsKttivB fxev fisrä lijg KkvTai^vi^ajgag rov ^Aya-^
fU/xvom, TOP noifäva täv *Axaiwv. Sluf bie gwe^te ZragJ^

We \it\xut (Sunpibeg im Orefte« (15):

^Eäaiae 6' ovv viv rixv dnfxTeivag *JlTQ$vg j ■ q

*AiQe(og dh' "^ rag yaQ iv fieai^ aiydS rv^ag —

Mei Uebrige ifl mUtannt: benn ^%in, @er^tud (Aen. XI^
262) unb ber ©c^Kaff beS (Statiui (Theb. IV, 307, be^
fdattti, Mythogr. Vat I, 22. II, 147), ba fle in Slnfcliuna
bei Sltreuö ober erflen Xt)9ejleö bem ©eiteca folgen , ijaim
vexmviti)iiä} auct) be^ ber onberu ^aUi, bie fie bamit ioerfnöpfen^
auö einer 3t6mifcf)en Quelle gefdjipft Hoc motus dolore
Thyestes quum consulta de oraculis posceret, responsum
est, per eum Uli certarn posse venire vindlctam, qai ex ipso
et Pelopia filia sua natus fuisset Unde illico fiiiae ample-
xum invasit, ex qua natus est paer, quem illa in silvas

propter conscientiam abjecit. jDte@ gab eine @enecaif(^e 9Re^
gdra^ md)t bie SKufe be^ ©op^ofleg m. Slrijloteleg (Poet
13) nennt ben Xi^^tfiei unter ben fdjönflen tragifcfien ©toffen
ber ^eit, unb (iettt Hjxi inöbefonbere neben ben Debfcpug, toeil
in bepben burcfj tinm Srrt^um, o^nc ©cl)Iecl)tigfeit^ S(nfel)tt
unb ®Wcf eined t)ol^en ^anpti ju Orunbe ge^e* 2) Slufaßenb
iil biefe SSergleic^ung* £)enn toenn anät S^^efleö^ n)ie nid)t
gu bejmeifeln iH, b^m Drafel^ bafi er mit feiner S^oc^ter fid)

^^vatiui Carm. I, 16, 17/irae Thyesten exitio gravi stravere, teiltet

ntc^t auf ben X^vefted in ©tfpon, fonbern auf beifen ^aber gegen

ben f&txeui ÜUxHupU ^laton Leg. Vlll p. 838 c— Stay i^Gviaiag
{ Ttycig OidlnoSag iiauytaaiy ij MaxaQiag tiyag d^Elfpaig /xi^^iy-
tag Xad^Qciltag. f8axV0 fcftrieb einen Oedipothyestes.

2) ©ton Or. XIII p. 428. Toü'yccvTtoy yccQ n€Ql lovg ]ATo4ag
xai jovg ^AyttuifjLVOyag xai tovg OlöinQ^ag t6oi rig dy ndaag tag
TQay^^lag y 61 nlfiOta ixixitjyjo ;f^»J^«Ta ;(Qvaov xui agyvQov xai •
yijg xcti ßoaxijfiäioiy xal cFiJ ji^ d'vatvxfoiur^ avtfuy y€yiax^ai (faai
XQvaovy jiQoßttXoy,

•g

368 (Sop^of(eJ.

eilten SKAc^er er)ettflen toerbe, su entflie^n fac^te^ unb auf bem
3Bege felbfl ifyn )tt entge^n bem ®d|{cffale gerabe werftet, fo
ifl bo(^ itt)if(^en ber Steinzeit be^ SejTef)erö ber Spl^inr/ loel^
(^em S^^roh unb ^dntgtn wn fe(6{l {ufallen^ uttb ber 9lxt, tote
X^^efieg feinen Sruber beraubt l^alte^ ein gu gto^ct Sontraf!«
9(u(4 tritt Zt)pe^€i in Sif^on bon 9(nfan<) ali ein UngläcHi:»
(l)er auf, beffen 92&^e bag ipeUigt^um beflecft, ber barum )oer^
borgen im ^ainc fein Dpfer 5Wad)tg ber ^atta« bringt ©ie^
fen Umflanb bep $9gin möcf)te tc^ für ©op^cKeifdy l^alten^
»eil er auf baS attju SBBiberwfirtige t)orbercitet ®ieß »irb
baburc^ )[)er|!&rft , baß bie f(&(f|tige ißerbinbung mit ^elopia,
bie ber dtfixc n^egen jum Ztm)fitl gefommen toat unb nur burc^
trgenb einen Sufaff, wie Up ^tjgin, baß fte im Opferbfut
ausgeglitten ifi unb i^r ®en)anb abn^afc^en toiUf mit bem
fremben STOanne gufammentraf, uur Ieibenfcf>aftnd> ober getüalt^
fam war. 9Kit nodf) größerer SBal&rfcfieinlit^feit i|i ani Jp^gin
gu entnehmen, baß 2:^9e|lc6 uacf) (Sif^on eben t)on bem ^6nige
ber !E()cSproter ^er geJommen war, nm t)on bem t)on ©ifpon baS
(Seieitc nac^ feiner gpbifc^icn ^nmatf} gu erhalten, bamit er
nemlic^ ber bom ^^t^ifc^en ®ott ifym gegeigten ®efa^r ents>
flienge. Slu« feinem ®t\px&dje mit einem alten Jperrfdfter öon
©if^on, im Slnfange beö Drama, fdf^einen bie 6e9 ©tobduö öor*
menben SSerfe: '

^EviOTi yaQ rtg xai^Xoyoiaiv ^fovij ,
^i^d'ijv öiav noicoai %wv ovxtov xaxcov.

V-my

co; Q^ara rdvayxata lov ßiov ^igsiv.
€K T(6v TOiovrmv XQV "^^^ laoiv Xaßuv»

IlQog Tf]v avuyxff» ovd* AQi^q dvd-iaxatai,

KainsQ yigav wv ^ dkXd rtp yj^ga (piXsV
yjfo vovg ofiaQXBtv xai ro ßovkevsiv a äet*

4

"i2j VW rdxog (nst'xcofisv^ ov yuQ £a&' Snag]

3) "Exiic Eurip. Hei. 261 unt ^(9 ®tohäu^ cviil, 21 @aidforb.

Obgleich in Cod. A. B. fi^fi.

'

L

I)et gweijte JC^elle«. ' 369

üTtovS^g itxttiag /uco/co^ antirai non,

£(efe xMidfe (Site 6ejog ftc^ waf)t^dimlii) auf bte (eabftc^/
tigte, ttad^^et turt^ bie nnittmnte Peripetie ^i 2)raina cufs
gel^obene ^al^rt ttacft Sybiett , tt>e[4ie auc^ n>o^I bte avrdyo^*

ge^n motzten.

Hui einem £^efte^ be6 )}acitt)iu^ fä^rtaUetn ^ulgett^

ttltS de prisco serm* p« 806 Cothofr. an: non illic luteb

Aurora bigis. SEBit gie^n ii|tt {tt beffen 9!af^a^mitngen beö
©op^ofle«»

65^ ^er gwejt^ 5C^9efleg*

Hni tlmrn gwe^ten iC^^efie^ fä^rt ^ef^c^titö nur an ayco-
üftwfiivai nnb ^yopLTiv. ^{e Pelopidae beÄ 3lttttt6 aber, ber
aud^ ben S(treu6 beg @op^o!(ed nac{)b{(bete, enthalten bitn
®tof , ber in einem legten ^^^e^e^, nac^bem 3legif!^o^ er^
tüac^fen tüar, gu fachen ifl, nnb ba ?9lo))^ron benfelben iCitet
gebrancfit, and) ipDgin i^m ein ^apite( (86) gemibmet ^at,
fo i(l nicftt unwa^rfrfjeinlidj , ba|l ber &viarfjg MiiQog be^
©op^oHe« ancft n^XoniSai ^ieß, b, i» Sftren« nnb 5£^9eM.
i^9gin feftt jwar unter Pelopidae (86) eine t^erdnberte ®e*
fcl)icl)te öon Serwedifefung Ui eignen ©o^n« mit bem Weffen
gtt)ifd)ett ben feinblic^en Srftbem, ba er bie, xoAi^z ben ®o^
|)^ofIe« angebt, erft unter SItreu« (88) in SSerbinbung mxt bem
Sn^atte be« Sltreuö »nb *e« ©ifjonifcften JClj^effe« (nur nac^
fpÄterer Slu^artung) crjaf)lt an bie ©tejte ber ^rfoijiben
fcfieint «Suripibe« feinen 9>Ii|l^ette« gefegt ju l^aben, fftr
ben aber ber "iStam^ ^efo^jiben, unter wercfiem 6e9 ^pgin bor
Sn^aft beffetten jtd) jinbet, gleid) paffenb i(l tt>ie für bieJra^
gJbie be6 ®o|)^ofIe«* Wacft iptjgin f|at STtreu« ben t)on ^e^
lopia audgefe^ten Kegiß^od afö fein ^inb ergießen (äffen,
inbem er fle, bie mit bem aegifl^o« fcl)tt>anger noar, \oo« bem
2{)e«proterMnige, angeWi* aXi beffen Xo^Ux, jum SBeib«.
na^m, ben 5ll)9e(led aber burc^ feine ©ö^ne ?(gamemno« unb

24

^

%■

370 So»5^fofU«.

SWntefaoÄ, »elcfte biefett in Sefp^i trafen aW er feinerfeiW
auf 9iacf)e gegen Sltreuö fann, in feine ©ewaft gebract^t^i) unb
fenbet nun ben aegiflljo« um ben Zf)^eftei im ©efdngniffc ga
toben. X^iefer erfennt ben 9egif!^od an beut Sc^rbte^ bad
er x)on feiner ÜMnttcr empfangen ^atte, afö ben ©o^n bcr
^e(opta , be^ n)e((4er er ed in ©ifpon etnfi {urüdFItefl, I&gt
fte rufen unb fte in ifftn fe(6fi ben SSater be^ Slegijl^od erfen^
nen. ^elopta burc^fiicfjt ffc^ mit bem @(^tt>erbte, 9(egtft^oö
bringt ed b(uttg bem Sltreu^^ tcddjn für ben t)ermei^ntlid)en
SCob bed SC^9e(le« ben ®öttern opfert, aK er wirffid) tjon bie^
fem unb Slegtfi^od umgebracht wivb. 9Sor anberem ifl befon^
ber^ btefer 3Iu6gang auf jeben %aU aU abweidjenb ))on @o^
p^otteÄ ju betract)ten. Unter ben Fragmenten ber ^elopibcn
be^ ^ttiu^ beuten ^we^ auf bai ©efdngniß be^ Ztf^e^i i)in.
SlegifiM fagt^fr- !)••

P(ain me ut credam ex tuo esse coneeptam sata,
sat argumenta redigunt animum et commovent 2)

Unb öon bem ©cf)tt)erbte be6 Zijpeft^^, baö in ber ^anb ber
^elopia geblieben war, i|l ju t)er|ieöen (fr* 5):

Ejus serpentis squamae scjualidae auro et parpura prae-

textae.

Sin bett abwefenben Slbe^protuä mn^ gerid&tet fe^n (fr.

ine. 35):

Thesprote, siquis sangnine exortam tuo
prolem inter aras sacram - sacras immolet,
-qaid meritos hie sit^ dubium an id cuiquain fuat«

Slucfi fr, ine. 32, worin ein ©o^n be6 Sltreu«, tneOeic^t . in
ber erften ©cene fprid)t, ge^iren, wie ei fdjeint, l^ier^er; ge^

Wtfl fr. ine. 37.

1) Da^er ftammt e« , bafi (Benecü tn feinem fräl^eren Xftvefle^
9(treu« tiefen au< ber Sremte in fein i)au^ ^ieftt, wai greuerlid^er«
weife huv&i täufdjente (Hnträge unb turd^ bie @ö(^ne fe(6^ defd^ie^t,
bte er ii^m tann auftifc^t, Vliji^enel, %anta\ui unb ein britter.

2) sat für et, ui, na4 95otte im iW^ein. SKuf. V, 261, beffen
dmenuiion Namque eum uti, für rae, |u fre9 in hai Snnre einfc^neibeto

Slmp^itrtDcn. 371

IV. ^ r e i g b e « |) e r a f ( e «.

l!er ©tcff t(i au« bert SBerfett :

'Rnsl ds ßldaroi , tcoi' TQtmp fitav XctßBiv
tvaoiav dgxeCy

irnb jn)f9, SBörtern be|> ^cf^c^iu« nid)t mmittcliat jTc^^r ja
errat^en : aucfi nid^t^ U)enn m(in bte Fragmente bc« §(mp^cmto
))on ^ttini l^tnjuntmmt , ber body fe^r waljvidimüdi ben
@of)^of(e« nad^gebtlbet f)aU Mlax tfi nttr, baß tai angeführte
Sruc^fiiirf bie gabel Dort 3^«« «rtb Slffmene fn bem ©innc
flctt>iß mcl)t aitflel)t, njfe Dfaitn (übet bett Sfnui^ttruo be6 ^fau*
tu6 tm 3?^eüt- 9J?uf- II, 312), itad> «enj, belian^m, fo bag
er bann ben Slmp^trpon ju einem ©atiprbrama macf)t Unb
öennut^en barf man, baß bie 5trag6bie auf b{e Sage gebaut
lüar t>on SJffmene, bte ffc^ feCbfl aU ^reiö bemienigen auöfeßte^
ber ben SCob i^rer Srfiber an ben @6l)nen be« ^terefaog t>5er
ben rduberifc^en SCap^iern, in ber ^oejle and) Xefeboer ge*
nannt, bie bem (Sleftr^on (bem ©c^ne beö ^erfeü« unb Äinig
Don SDJ^fend) bie beerben n)egna^men, ger&c^t ^&tte. ^m^iiiu
tr^on, beö STffÄoö ©o^n (^err Don SCir^nö) tfjat e« unb erlieft
Slffmenen* So ber ©d&oKaft beö Slpottoniu« (I, 747) , narf>
njelc^em aucft ©leftrjjon burd^ bie Stefeboer fieL S5e^ SfpoKo^
bor (II, 4, 6). aber xlbergiebt biefer bem Slmp^itr^on feine
/tod)ter unb feine J^errfd)aft, inbem er i^n fd)tt>iren Idßt tf)r
S5ette nicftt ju befteigen beDor er Don bem rddienben ^tefeboer^
juge jurficfgefel)rt wdre. Slmp^itrpon tobet ben SCeftrijon ju«
fdHig, inbem bie nad) einem Slinb gett>orfnc Äeufe Don beffen
hörnern abprallt, unb wirb fofort Don ©t^enelo« Dertriebert
e^e nod) bie 3lad)e unb bie @^e Dottjogen frnb* Sm ^effobi^
fd)en @c{)i(be ftnben n>ir 9(m))f)itr9on mit Sllfmenen f(f)on in
Jt^eben aW er Don ben SJeleboern fTegreirf) jurftcWeljrt unbböcfj
bemerft ber ©c{)o(iafi be« 3(po(loniu« nic^t genau genug : n

-i

J

372 €5op^ofIe«.

iaroQia aatpßc nag^ 'Haioiffy initm bort Slmy^itt^Ott teil

Sater ber SKfmene frlbfi unb jmar im @trett über bte Sttnber
getibet liat (11. 82), fo baß bte %lndit mdi 5£^ebett bnvd}
bie 9lbHdjt Steinigung wn ^eon ju empfangen motit^irt loar. i)
3^r Sater (Sfeftrpon fdyeint nac^ bem £obe ber ®6^ne in
feinet Zod)tvc gu fagen (&• 6) :

Quin meum senium cam dolore tad conjungam et

comparenu

Sfmp^ttrpon aber (irnite fagett (fr. 7. &) -.

Miseret iacrufcnftram) luctuumi orbitudinU«

Sed quaenam haec est tnulier funesta veste^ tonsu lugubri?

jDad obige Fragment bed @op4of(eä fc^eint ftc^ aüerbing j auf
ben ^eraKed gu begie^n , inbem t)on. itim am @cf)Iuf[e propre«
tifc^, ioermut^tic^ burcl) Jlirefia^, gefproc^en mürbe« Urtb
bteß fprtc^t f &r ben t)ermut^eten @tof ber S^rag6bte, inbem an bie
ipodiiett ber Sltfmene ber ® ebanf e an ben Urfprung Ui @otU
f)^toi ftc^ jtt eng fn&pfte, um au^gefd^loffen gu bleiben. Ser
©inn ber SQSorte aber ifl, baß ^mi bem ^eraHe^ brep tonn^
berbore Sc^u^mittet auf fi^tner Saufba^n iooll ®ef adrett —bie
flc^er oor^er aud^ gef(()i{bert n>ar — gem&^ren toärbe, mo^on
tini iurei(()en ifönnte iijn )u erhalten, bii er ju ben ©ittern

felbjl gerufen tourbe. Hesych, bvooiu^ evSspeia, amjtjQia.

jDie Z^ic^tung k)on biefen bre^ ©id^erungögaben ifl verloren
gegangen: ffe waren )[)erbre9f a(()t, toa^ ba^ golbne ^aar bed
^terelao« (Apollod, 4, 6. 7) — d^nfi* ba« be« 5Rifog — unb
bte bem £^efeu6 t)erlte(|enen SSttten, unb t)ermut^[td) in S3ejug
a>if bieß ober ani 9(nlafl be{fe(ben wn @op^of(eä erfunben,
ba burc^ bte ^odöjett ber Sllfmene jugleidf ber Jlriump^ Aber
bie ®ö^ne be$ ^terelaod gefeiert lourbe.

1) $ead}tendmert(ie sn^meic^ungen enthält ter Don jbetnrt4 in ber
9lu^9abe be^ ®d)ilbe« (p. 41) befannt 9emad)te SnN't be6 @et)id}td,
n»o ttbngenis, tote ati(^ tn bem einen ber fröber befannten, ber eigen«
lbtimlt<be unb äcbt altgriec^tf^e Sug roieberbolt i^, t(k^ 9((fmene um
Ihre IBruzier 2U räd^en ftcb M <prei< attiSbietet SBgt au(b Seh. Jl. XIV,
323. Seh. Od. XJ, 265. Tzetz. ad Lyc. 932.

Sola»«. 373

V. a ( t i f (^.

67. *3oIao«.
a[ri|lo»)^atte« Equ- 496:

xarei vovv roy ifgov Hai ci fvXditH
ZsvQ dvogatog* xai vat^aag \ ■

add'tg €X£td-€y ndXiv pag ^fiSg
iX&oig oTsqiuvoig xardnauTog.

Seh oh Tavra ii nagd rd SotpoxXiovg !§ JoXdoVy |Di)'/o-;

ßdiov »ermut^et worden iftf ba eitr Solao« fonfl tticftt öor^
tommt ^flttflf in fetacr lluSflaJc ber ^erafKben p. 11 s. »er^
mvitiitt, baff bct Sofao« ben gfefdfien ©toff mit beti ^crafHben
(bed 3o(aod @(^&$(ingen) mtijUit, wb bemerft^ bafi obige
SteBe^ »etttt fie aud) tiicfet ganj »on ©op^fe^ n)Äre/tt)eni>
fleii6 ganj fo bomßtfore 0ef))ro(^en fe^^n UmU, iaaU ^otaoi
t)on bem %Uax beg 3^u6 %or^o0, ben anflatt be6 Slltard beä
9Rit(eib6 in biefer @e\AWe (inxbpiM nennt^ itm Xw^tpfatf
gieng* $er nacf) bem ©c^oHaßen in betfefben Aom jbie paro^
birte ?Jcr6^ angeblidj ber JpetaHiben iti (Suripibe^ Equ, 214. :

rdgarfs utai xogiev* ofipv td ngay/^ara, Untttt bann aitf bic

be^ Sop^ofred ge^m Stimmt man an, bafI ()iet ^erafKben
ftatt 3oIaod citirt tt)dre, nac^ ber Sbentit&t be6 ©top, fo
fönnte ei noc^mar^, {ngfeic^ mit 93ertt)ed^6(ung ber jDic^ter,
gefc^eftn fe^n, in Slnfeßnng ber SSerfe be^ Stob. LXXIX, 2,
tnbem bie SSerfe, bie auf SKafaria tt)of)( paffen, bey iSuriptbeS
nic^t t)orfommen:

^OüTig ii Tovg tsnovrag iv ßi'^ aiß$iy
od- iaii xai ^äv xai &avviv dseTg q>iXeg.

SSalcfenaer fe^t biefe SSerfe in ein unbefonnteä 2)rama bei$
(Snripibe^, unb yRatttjÜ folgt ifyn barin fragm. incert ira^.
n. 241 ; ^etmann Ijielt ben Xitel fefl inbem er annai^m, baß bie
i^eraffiben be£ Snripibed nnt^oKß&nbig auf und gef ommen feyen,
loogegen ^flugf mit Sie^t (!(I) erHAvt.

374 ^epiiottc^.

68* Xtttni.

Sie attattifcf)« SoIWfafle t)on brr SRadiriflaB oK ' einer
JCoc^ter f>anbiond, bie i^ren ©e^n 3t9* ßetöbet 1)at unb beß#
»egett immer 3t9* Wogt, beröl^reit Jpcffobu« in ben SÖBcrfcn
iinb Sagen (570) wnb ©app^io (be^ i^epI}d|Iion) inbem ffc
bie @c^n>albe; aK ©cl^toefier ber IRac^'gaU, ^anbionig nennen,
an« ^effobuö erjd^rt audfi SeHan (V. H- XII, 20), wai mit
fKtdjt in bie @^en gefegt n){tt; i) baß bie 3?ac^tigaII aUei»
unter ben Sögetn fd)lafIod fey unb bie @(f)tt)a(be bie ipdffte
beö @cl)faf« eingebfift bo^e jur ©träfe wegen beö rud)f ofen
SKa{(te in ZijxaU. Die gSerdnberungeti ber ga^ef dat SSof mit
gleiß anöeinanbergefegt. 2) S^ten Urfprung crfcnnt fcjjon ^imeü
ritt« (Or. XXIV, 5j ,;2)er 2(ttifd)e STOptlju«, fagt er, entreißt
batum ber 5Racl^igaa bie 3unge, »eil (le nicfjt- immer ffnat,
fonbern in ©cftweigen wnb ®efang iU ^dt tljeiiu^* Daju tam^
ia^ man i^ren @lefang aSgemein, nii^t ali SSerfangen, fon«
bern aU ^tage anfaßte. Da^er tt>irb ani t^renlCönen t^t^tj^
(bes Slriflop^ane«, tio tio tinr), xait üblichem S5ocafi)orfc^Iag,
bie ?>erfon St^d (in ber 3<>»ifcl)en ©rid^Iung ber Ob^ jfec Stjji^
lo*, S^pölein), üfcer ttjelc^je (?e tt>e^Hagt, itjr ©a^n, ben ffe
felbpt umgetrac^t ^at 2>a anc^ bie Xöne ber ©c^malbe fläa^
iid) lantQn, fQ tt>urbe biefe jur ©(j^mefler ber diac^tigalT«. 9lu(j^
baS ©er6ifd)e ?ieb fagt ^»infeln tt>ie bie ©c^walbe," unb fi>
ber ^rop^t 3^ faiaö (38, 14) : bk ©cl)»aKen trauern für bett

1) iedmunn d^ HesiotU capmia. perdkk p. 52-^

2) 3u »frgif« er fo0cn vi, 78. 5lu* ein ©rieche tattf*t hie »4*
men ber Ulkten @d)n:)eilern ^roPne unb ^^tfömefd um, Sgat6arct)tbe6
i). ^\}tt\vki p. 443 Bekk. :Dte ©d^iüafbe fe^t afd a)hitter be< Stv^i
aud^ ©orotiud Carm. lY, 12, 5. 9?a* ber Obpffee XIX, 548 Ht be*
^anbareod Xoc^ter i^ren unb beö 3et^oö @&(n cT^' atpqadiag getobet
afurra (ffl ttva etficc^ttetv, me V<«ufaniad IX. 5, 5 fagt- ®a« babe^
^ie @r«initiatifer au^ SJ^Ueftf^ett ©agen erici^Ien, fai»n m'4t gerabe
bafitr gelten^ ^ai ed aucb bem X)t(6ter Mo^n fo vorgefdjwebt (»abe.
9(u^ ber 3em'f4en uitb ber Qitttf^en ^r^ät^Iung gemtfd)t ifl, wa# Söi^
|, Anto9. Lib. 11 »orbrtngt. Der &CiXU ber ^^acbttgaU beißt ^ier
TioXvuxvoi, um fte a(^ eine 5ttinß(erin )U beieicbnen. Sine gana;

abibeic^eabe Soge f^at |)eaobHi^ I. ^^ot. p. 5ai Bekl«

Zextui. 375

litten ^crr^ott, tfi fÄbbeutfd^er 3l6erglau6e, tt>ic ©rimm in
»er yjli^tffohQki®. XCII) anfÄt>rt 3n ben ^effobifc^en 9Berfen
unbXagen (570) iil bieSdfiwälbe oV^(>oydj7 Jlaviiovig. Unb
»elf ber 9Öicbef|opf 9?acl)ti9att unb ®ä}toattt "ottfol^t, s) fo
würbe ber Profite ein ®atte gegeben^ ber ffe nebjl i^rcr ©d^we«»
ßer }u ber ©ranfamf eit gegen tai ^inb brad^te ^ nnb barauf
in ben SBBiebe^opf t)ern)anbclt warb. Der 9Jame biefe« ®attm,
S^creu^; ifl ani gef(f)t(^tttcf)cr @age genommen; unb eö ijlein
a(6erner 3nfa^^ wenn ba^ ®qixp ber Qdjtoalbt, hai ben Bug
ber duögefc^nittnen Sunge t)eranlaf t f)at , auf biefen Flamen
brjogen wirb. $(ud ^(atong ^^dbon (p. 46 e) ^lefjtman, baß
t)on 9(nbern ber 3Qiebe^opf ali ein ebenfalls ffagenber SSogel
mit Stac^tigaU unb ©c^walbe {ufammengefe^t würbe. @op^i>^
ffed erbic^tet einen anbern ®runb^ in bem 3lamm be$ äSie^
be^opf«.

iDie ®age ix^n biefer Serwanbfnng war befonberö im
@cf)wunge, weit fte burd) eine große SBorliebe }um 9!ac^ttgaU
(enf(ag(ieb^ bie ftd) überall mit reiner Smpjtnbfamfeit auö(pricf)t^
gel^oben würbe. .£)a^er ^iefl bie 92a(()tiga([, wie iie ^d^toaiU,
be9 ben Z)i(f)tern ^anbioni^^ U^ ^oieten aud)^ wie Sl^uf^bibeö
(II, 29) fagt, -^r/avAtiij oQvig, toie nod) bep ßatutt (LVI, 13);
behn in £)aulid war Zmni ^inig ^ wie aud) 9[)>o((obor (HI,
14, 8), Äonon (31) unb ^aufania« (X, 4; 6) bemerfen; unb
nur wiüfMid) ober an^ Ueberei(ung nennt i^n, ati ^rofer,
&t)ib einen Dbr^fen. . 3lefd)9(tt^ erwd^nt. im Sfgamemnon (1 146)'
bie SScrwanbfung in ben SSogel, ber 3*9« ttagt, in ben ©c^ufr«
fut^enbcn (60—67) bie ®attin bed JCereu* unb ben ©o^ne«^
morb. din Srud)flficf t»n ibm ifli : d^gi^vst äh yiov t6v dfjio^
vtov (Bekk. Anecd. p. 349.) 2>iefer d^n^og tfl auc^ in bem
4?omerif(^en ^^mnu« auf fJan (17), ifiSoviog vo^to^, a«yot

3) Conon 31. %t\\an H. A. IT, 3. Achill. Tat V, 5. Schol. So.

phocl. Electr. 149 , dVii einer ÜJ^ebic. jbantfc^rift , tn ®. Dinborf»
Slii^g. tzi So9f|0f(e6 p. XYII} xoi /(«^;t^» Tov vüp nkwiifüxti «i/i^

d TtjQ€Vf. .

376 ^o^fjotitS*

h€^ «rifloy^ane« (Ban. 683. Av. 217.) Hud^ e^ffOlti nttmt
flerit Mc OTad^tigatt, bic^'nbe^ mjrberitt ttxvoUTupa (EL 107

• tok Ut Didjter brt W^efo« naiioUrwg , 545) , a ''Iri;y, aiiv
^Itvv dXoipvQ$Tai (EL 147), ä navoivQtog ä^icip (ib. 1077)^

iie ^dflnmmctloi jamnttnU (Tr. 1S6), bie jonimeiDoII sinb
laut »effMögeitbe (Aj. 628* Tn 965* Oed. CoL 678). dbm
fo eurtpibe« (Helen. 11 10. Phaeth, 11^ 19).

(Sine ber f^dyttfArfien gabeln a(fo n>ar ti, bte Gop^oHeö
im S^ereud jTd) getod^U l^atte. Z)aß barin bte SSemanblung
t)orf am, tüiffelt tt)tr aM ben SSigeln bed Slriflop^aneS (100);
baff ber f>^i(0me(a ^oon 2>reud bte Bung^ anSgefc^nitten war,
ge^t ani ber 9>0eHf i)Ott ^{(lotere^ (16) l^en^or, nnb biebem
5Cereu^ i^orgefe^te grait{4^ ®petfe, ä^nlicf) bem Zff^e^ei^dim
^afjU, weld^eö anc^ t)oit ^fautuS (Rad. 414) bamit gufam^
mengefteSt tt)trb , toax wn ber SBerwonblung nid^t ju trennen.
£)te (entere f&6rt aud ber %rag6b{e auc^ Dt^tbini öt ben Xxu
Pien an (», 1, 381):

Omne gequs sCriptl gravitate Tragoedia vincit;

haeö qaoque materlam semper amoris Labet. — - — ~
Fecit amor subitas volacres, cum pellice regem ,

quaeque suum luget nutic quoqtie mater Ityn«.

^erfelbe fyit iep fetner ®r)d^Ittng in ben SRetamorp^ofen f Vf,
422—676), bte burc^ etnfge ^nitoiO^fe (»{e 558—562) enU
(!eirt tfl, ftäier ben gereut bti ©opfioffed «H)r SCngen gehabt
(S6en fo freier t|t anjune^men/ bafi btefem ber bed SItttuS
nacffg^ilbet it>ar.

Z)ie Reelle ^t ba0 ^inif^iffaui tei ^reitS tn SouK«,
unb bie J^a!tb(u)tg f&üt »or an bem geße ber Dtonpftfdyett
Xrteterien , nft^ Büib (587) unb Sttttitg (fr. 4). ®o mU«
Herten fidj Zf^aten ber 9)er{metflung unb ber Stad^ burc^ bie
SSermtfc^ung mit bem ganotifcfien beö 2;^raKfd)en %efiei unb
f(f)on bur<^ bte du^erltd^e @rf(^etnitng ber btefem %e^ eigenen
Slu^c^mäcfung ber ^|>erfonen unb ber tfUam^. 9&te gern bie
Zragjbte baö S^futtge unb (Sntfe(}[t(f^e in btefe 9?er6inbung

ZeviUi* . 377

braute , tfl 6e9 bem 9)rotef;iao6 be^ Suriptbed naiidmltiiai.
Z)er Slnfang bed Zaeni tjattt 3(e^n(id)!ett mir bem ber !£ra^
ci^tmerütem 9Qte bort Detamra, fo fleOte^tet ^rofttc trftbe
Setraditttttgen Aber if)t iooi an : «nb i^r fHKer Kummer fprad^
ftcf) rä^renber aud am 9Rorgen be^ Tauteilen ber gefle* ®te
ipxai} ^on ber (teben SSaterßabt , baß fie getrettttt «)on itjv U^
benb (tooburdy ba^ mi^))erflanbne x^^^ i^ a^im SSerfe f(ar
loirb) ntiQt&dlidi fe^ , unb wn bem garten f oofe ber ge^toung^
«eil Ser^eirat^ungem

Nv3/ J' ovSiv Bifjn x^Q^'^* dlXa TiöXkinti.^

sßXsxl/a ravtfj ttjv yvvaixtlav q)vaiv |

tag ovdiv iafisv'^ at vdai i^iv i^ naxgog \y

^Siaxov^ oljuui, l^m/Liev dvd'QConoDV ßiov*

tegnvfSg ydg dsi nayxaq ävola Toiwet^

otav sg fjßfjv e^iHtofiBd' evtpQOveg^

äd'OVfxsdr e^fo Kai iieixnoXmf^e&a

d^ewv nuxQigiov imv ts (pvaavtfov ano ,

ttl (Jihv %ivovg ngbg avSqag , al ih ßaqßaqovg ,

al^i* Big drjd'tj JaS/uad**, al ä* iniqqodu*

xui %ovt\ snBiödv BV(pQ6vtj ^sv^rj piia^

Xgeoov inaivetv xai SokbTv xaXco^ ex^^v»

SDurc^ bte SBerfttfipfung ber 9^boI nargom Cim 8. 5B.) mit ben
&Utn beutet ®op^o{(e^ mt^biKigenb ober bebauerttb auf baiS
fftr bte Zi^ttt £)rA((enbe beg alten Slttifd^en $ami(ienredE|ted
unb SSerbanbe^« Und) t)on il^rer ®(f|n)e{Ier $^t(ome(a fpracf>
^rofue, bie {te^ in Sergletc^ung mit itixcm eignen UngfAtf/
beneibete, jumat mnn nid^t andf fte in bte grembe t)er^eiriü
ti^et toixe.

IloXkd CS l^jjXm ßiov,
fidXiattt d' «2 y^g fiij nBus^qacai l^ivfjg»

Dljue Sweifel fagte ffe ^df i)or, »(e fo lange jie nac^ biefer
@cf)n)efler fidi gefeint ^ loie Jfe ben Zereu^ bewogen tjaU fle
}U t^r ju bringen, n>te ber aitc Sater eimDidtgte unb inU^t
todi trgenb eiti itmftanb, weid)m Xetem t)orge8eben tjatte,
itjxe ipof^ttng fAr immer t>emtd)tete: unb ffe a^nbete nidi^,
baß ganj in tl^rer !R% tl^re (Si^mefler, fd)on fett einem 3abve
Cnad» S)miini 571 , ber Abrtgen^ 566 ben Zex^i bie ft^^

378 ®opl>o!le«.

mda fAr toit atOiehen M^t) in t)et6otgit(t ^aft fdEitnat^t^e.
Sbu^ fd^einett attd biefem Slnfange bie SSJorte 6ey Sintttd ju
fetjn (fr* 5):

Atque id ^o semper sie mecam agito et comparo^
quo pacto magnam molem minaam [misertae].

fJrofne fprtc^t nmlidi fo ^om Vergangnen , toit fle, auf iin^
bernns i^red 3itß<inbed ffnnenb^ g^uc^t l^aBe fld) bie ©efeH«
fd^aft ber @(f)noefter ju toerfcftaffcn» S^re ^eirat^ , wie Xu
teui , xoai wenigfienä £)t)tb zxiüjM, t)on ber S3elagerung %Üjmi
abßanb um ben ^retö ber Z^itt ^M^imi, f(f)etnt ber £e#
trometer anjuge^n (fr. 7):

Famae nam nobilitas l^lte ex stirpe praeclara vigeL .

©efpr&d^ mit einer jDienertn ober ber t^rer ® ebieterin na({^ 2)att^
Mi gefolgten Slmme, ate t^rer Vertrauten — (fo wirb be^
Döib S. 462 and) ^^ifomela \)on t^rer Sfmmc begleitet) —
mochte {!c^ an bad erfie @e(6f}gefprdd) anfcf)(ieffen* Die ©c^iU
bemng ber traurigen ^oc^jeit , ber Ablen 3«d)en babe^ , »o^
»on Doib fprid)t (428), fonnte ntd)t fel^Ien, wenn einmal öon
ber SSerbinbung bie 9iebe war, wad >bocf) bie SSoHlldnbigfeit
ber @rpo(Itiott erfoberte»

Stt lai erfie Sieb be« ß^orö, ber arxi SC^rafern öon
2DauIi* be(lel)en mußte, |ieffe icf) bie jwe^ t)on Sergf (de fr.
Soph, p. 29) jtt einer Dorifc^en ©tropfe jufammengefegtett
gragmente:

'Ev q>vX(f dv&Qoontov /zt i'Ssi^s naxQog xai fiargog ijiLiSg
afiSQtt TOi/f navxag* ovisig s^o;^og aXXog eßXaarBV aXXov.
ßiaxu (Ss Tovg füv fxotga ivaafiBQi'ag., TQvg ^' oXßog

tovg ds dovXsiag ^vyov say^Bv ävdyxag' rav yaq dvd-Qto^

nov ^9uy
neixiXofti^riisg atap

f ^ /Urf ^m*^^^^ Tiaoaig ßtxaXXdaaov oiv wgaig.

u/^^4/^,VMt gern folge idj Um fc^arfftnnigen Äritifer, wenn er bie
Mfi ' ^^«^ ^^ ^^^^^ angcfÄ^irten Serfc (fr. 718) oli ben ®cl>lu#
einer ©egenfiro^^e betrachtet:

Z^ttni. 379

^AkXa^ TtSv noXXiSv ttaXfSv
rig X^9^^ y ^* xwcoßovkog
ixig€g)£i ipQOVTig tov svaitova nXovTOv\

£>ie ©tro|)^e befldtigt burcf) i&rett ^n^^ait, »Ott ber mtMx*
ct)eu grep^^eit unb ®Ieicf)^eit ber SWenfcfiett;, bem flt^ßen ^xixm
cip be6 Dion^foö, bie 3^it ber Jpanb(ung: unb n>aö fönnte
fcl)öner fejjn , aW am SWorgen beö gefleö biefer ruhige @rnjl
ber SSetrac^tung imb bte Dorifcf^e ^armoitie eiiteg ge(l^6!)or*,
n)e((^er attbre ote^r 2)ton9ftfc^e S^onarten nadi^er mtt um fo
größerer SBtrfung folgten. S)aä anbre S3ruc^j!u(l aber , ipel^
ci)ed ber ©tärung gebenlt , bie ein mit no(f> fo t>te(en ©lUern
bcgäniligted Seben burc^ unfe(ige (Sntfc^f&ße er(eiben fann^ ipa^t
barum fe^r tt>o^I I)ier^er, weil eö auf baö noc^ unt)ermut^ete
Unglöd bie ©timmung vorbereitet

^a8 ®ett)anb wirb gebrad|t, vx xotl6)zi ^^ifomefa i^r
llngWrf eingewoben f)at, entweber in Silbern, ober in @d)rift,

wie nac^ Döib (577* 582, purpnreae notae, Carmen miserabile).

STpoKobor, i,\hanx}xi, (IV, 1103), ber ©cftoliafl be« Slrifio^
ptjane6 (Av. 212) fagen y^dfi^aTa, Äonon ygag^si. Dieß bie
Qtimm^ ber ©pnfe, b* i* beö Oewebeö, im SCerenö, ^ rijg xeg-
xiiog yeoi/jy, SGBorte beg ©op^offeö felbjl (wie SCprw^itt erfann^
te) in ber ^oetif- 4) 3Icf)iaeö SCatin« (V, 5) fegt beutlid) %i^
gurenweberep , 5) inbem er öbrigen* bie xsgxiSog ywi/^ nadj^

af^mt: ^ n^oxvtj r^v ßi'av dxovei nagd tov ninXov ^ fo Wie

au(^ Sßonnu« IV, 320* XII,' 75, nacl)gewiefen ^n Scicobö p.
767. Der Ueberbringer t(l natfirlidj einer ber Segleiter beö
Steren« nac^ Sitten , bem , ba er einmal im ®e^f imniße war,
bie Sewacfinng ber ©efangnen anvertraut werben , unb ber
unfdittibigerweife baS ® efd^^ «f überbringen f onnte , inbem er
«ic^t fagte, wol)er e« tarn, unb von ben eingewobnen Seidjen^

4) Die fabelhafte Qvflatun^ »on ^caliger unb bie fe^r profaifd^e
i»on (Saflerioetri oerioarf ber e^rdc^t SR. 9?eanber. @. SRorettt in jbav«
lef in Stie^lin^i Ziechit p. 987.

5) @0 <IU(4 ber Schol. Electr. f. ^pf, 3* xai ixil diiy^axpi roy

380 t @op^or(e«.

ali Zfitattt, niditi ^tx^anW ^a miiat Übanini CIV, 1103)
f&^rt in feiner Srj&^Iung an, ba9 gefi ^abe 9[n(afl gegeben ben
^epioi jn fenben, ba nacff bem ©ebranc^e bte ^tfrafertnnen
alöbann bte Xini^in befcl^enften* jDfef fc^tcffalt^oRe ©ernanb
bringt eine änbre ^UtjnlidiUit mit ben S^racf^inierinnen in ben
Ztxtni. ^rofne erbtidf t bie i^r in arglofer Unmiffen^eit äber^
gebenen i^err&t^rifc^en ®eb{(be^ fle fagt ffc^ ^ct, toaS fle m
fennt (fr. 3):

Tereus indomito niore atque animo barbaro
conspexit in eam amore vecors^ flammeos,
depo8itu9; faciqus pessimup» ex dementia
confingit*

@e^r audbrucfd^oQ iil bie Stafdi^eit , tDomit ^ier o^ne Ser^
binbnnggpartifel bie ©raufamfeit be6 ^Cereuö auf feine Seiben^
fc^flft folgt : ex dementia erinnert an iai ig^omerifc^e ii' dtpQa-
ilag j wn ber %\\at ber Z^6)Ux beö ^anbareod Sieben ; ein
geringerer ätudbmcf ^ mil ani) ber ß&rf|le nic^t jureidjen mürbe«
3>er SRetbung bed ®ett>ebe6 aUtin xoiU unb tann ^rofne ni^ir
glauben; fte bringt in ben Wiener }u geüe^n, xoa^ er »)i{fe;
biefer g^gert ani %nx^t wx ber @trafe; f[e rebet \if(a )ur

Qd^asr Xiytov tä\fj9igj ov a<paX$t nofs.

@ie ^erfpric^t it^m Se(o^nung :

OildfyvQOv fisv Tiav to ßaqßaqov yivogf

98enn bieg nid^t S3orn)ttrf mar, ba0 er nm M So^n^ tm'Ken
i^r fo (ange, toai ffe fo m^ angieng, verfditptegen ^obf» SDer
Z)iener erjd^It enblic^, unb M^Hnd^t ge^^rten ifim bie Serfe
ani ungenanntem @t&(fe (fr. 696j:

%t yXSatfa mv^aaaa %6v nokvv XQ^^^f
Ttäg Sijta jXi]OBi n^SyfA* insl^eX^stp roßa ;
^ T^C dtvdyicijg oiSdiv ifiß^i&iar&^ov^
iq^* ^q rb it(fvq>9ip inq^avit^ dvamo^wp.

O^ f4)reibe dvaxtogav f&r urnnrogov^ welcffe^ t^eber lierile,
nocf> aber aud^ penetrale, arcanum bebeuten tamj <$x ex^iliU
im Sufannnen^ange , n>ie 3;ereu ^ in ^^iComela enti^raunte, t^r
©matt antf)at, mie (te i^m fdiwur bie ®i)am )u t^erldugtten.

{£ete«d» 381

bte @c^anbt^at Imt )tt t^etf&nbtgen , SRac^e loon bert ®6tt(rn
auf i^tt ^erab ju befi[^n)6ren , iDte bie^ &)oib air&f A^rltc^ unb
wcifler^afe, in feiner SBeCfe, barflettt; tenbTid^ wie i^rer jDro«»
^uttgett tDegen ^reud iijt bie Sutige au^flinitt :

wad {(6 aitö ^onon ^ter^et {te^en ju bfttfeti glaube, ba eS
fldier aus einem £ici)ter ifl, unb ^non6 furge (Srs&^Iung mit
@o))^oHe6 ganj übereinßtmmt hierauf ^ix 9)rofne nic^t i^re
tragen, ni(f)t i^re Sntfcf)Ift{fe Dor ilsjm surücF« i^fet, nic^t erf{
ald jTe x\)U ©d^wejler ft^on jur ^txU l^atte, »o jn fofdfier
^(agrebe bie SBemegung ju ^efHg tt)ar unb bie Stacht fle fc^on
ganj erfiffte, f|)ra^ ^roftie biefe fd^6nert Söotte cfr- D-

O suavem linguae sonitum ! o dulcitas
cönspirantum animarum!

aSomtt bie Stebe Ui aReldyt^al in $(f)illet6 £eS aber bfe
83(enbung feinet SSatetS : O eine eb(e ^{rnmelSgabe ifl iai
ix6)VUi SlugeS, geiüif nidit burc^ Sta^a^mung, fo aufattenb
gufammentrif t Der SDiener fagt :

Unb ali fie bem XereuS SSerberben bro^t, emnebert er:

3^t (Sntfc^Infl ifi gefaßt jun&d)ß ^^üometen ffeimfit!^ ju be^^
freien, bereu Äerfer i^r wm ^Diener »erratl^en ifr 3» t«»
(Snbe benu^t ffe bie Unru^ unb bie %tt'^\!itxt, bie ba6 ^at6)u
fc^e gefl ben Stauen gab. @ie hxXM ben ®cmal um Srfoub^
ttif in ben Stempel beS Semefefol^nS SU gel)n, bep %iüvii
itr. 4); unb )9enn bie @menbatton beS ^ragmentd in bem
@inne ber S3itte nid^t fidier x% fo (iegt im ©anjen btefe SBen^
bung ber ©ad^e tlat t)or llugen* 9Ran ^at ^rofnen forteilen
gefe^en im bunten 9Rante(, bem )8acd|if(i)en mm\x6)i

jDaitt ge^6rten Sp^eufranj unb Z\)^x\t>i. Se^ ii'tixii fagt
StereuS ju feiner @ema(in (fn 2) :

382- ©op^fofle«-

Video ego te, mulier, more multarum iitier,
ut vim conteadas tuam ad majestatem viri«

3m entfditebnen auftreten gegen ben raupen XiitatetUniQ,
totld^m Slrißop^aned (Lys. 663) md^ ber 93AI)ne idjiltext aK
bte $e(ta unb ben 9ßurffpteß f(^iitte(nb^ (ernte ber Sufdyauer
bie ftnntge^ bulbenbe^ gefühlvolle ^rofne nun aud^ aU bie
Irdftige unb mut^Doüe Sod^ter ^anbion^ (ennen^ }U /C^aten
f&^tg^ bte nac;^ ben erflen @cenen allein tt)entger begretfltc^
gemefen toixm*

9I(d S3accf|ante fjat ^rofne baö ^au j t>erlaffen , unb fo
bringt (Te^ inbeffen ber Qtjox einen neuen ©efang anflimntt^ in
ber 5Racf|t fd|on, wie Oöib angiebt (587)^ ali ber Seit, »o
bie SCBeiber bie SCrieterien tegiengen , bie SZijftcIicn , wie fte
andi ^ief[en, }u bem t)er(crgnen 9(ufentl^a(t i^rer @(f)tt)e{!er
t)or, befreit fle, Reibet and} (Te ali SJacdiantin ein^ fo ba$
ber Sp^eu i^r baö ©effc^t öerflecft, unb fo tritt fie »ieber ouf
ber S5u^ne , in i^rem ^aufe, mit i^r auf. ^ier eigentrfsf) er|l
tai 5IBieberfe^n. ^^iromela ift nu!;®d|merj unb SSrefc^dmung,
ffe tet^euert burc^ ©ererben i^re gdnjtid)e ©d)uIbIojTgfeit ;
^n5fne ater i|i unjugdnglic^ ffir ben @cf)meri, nur \oon 3tad)e
crffiflt. 2)er Änabe tritt herein, fiinfjd^rig, nacf| D^jib, unb
ber Sufall fugt }u bem aKgenteinen SSerfangen ber Stacke bie
©eflaft unb @ntfci)(iePung : ^ieüeid^t toax and) auf ba^ alte
trieterifcf)e Dpfer eineg Äna6en , ber gefocftt würbe , ali auf
einen t)eranla{fenben Umflanb, 3fiöcf{t(f)t genomntem SEBett
greuel^after ifi nocf| bie t)cn ®ubrun i^rem ©atten bereitete
^aiiiieit. 9Bie bie äRutter ba^ ßinb angreift, toiü be^ Slt^
tin^ (fr* 9) Sentanb eö i^r entreiffen, ben Äinig rufen: »a^r^
fd)einli(^ ber Diener, ber ba^ ©ett)anb gebradyt fjattc. 3lat&u
lid) fud^te biefelbe ?)erfon and) inxd) SSorfleHungen auf ^rofnc
ifx toixUn. Sarauf mdd^ten (tc^, ali bie irrigen, bie äBorte
Begießen (fr- 6):

Alia hie sanetitudo est, aliad nomen et numen lovis.

97emli(f} ^ier unter X^rafern gelten bie menfc^(i(^en Steckte unb

Zettni. 383

©effi^fc, bie flötrttc^cn ©cbote, woran b« mtc^ ma^ttfl, tt(c^t;
ein Xermi ad^tct feine k)on bei^bem äSA^renb bem!£frettö baö
SRa^I bereitet »irb ainb er üon feinem ©o^n ißt, tritt ba«
ISrauerlieb beö ß^orö (aber ben get6beten 3t9d) in 3lnaf reon#
teen ein, n)ot)on ein ®(f|o(ta(l fpricfjt* 3(Iö SCerenönac^ feinem
©obue fraßt , wirft i^m bie ÜRntter Äopf nnb pße , bie bie
SKorber nac^) altem Slbergteuben abfcfenitten, 6) ent^t^tn (Ovid,
658. Virg. EcU VI, 70), unb ^^|iIomeIa Ht \)or t^m. SCeren«
ruft jum attfel)enben ©önnengötte :

"Hli€ g>ckinnoig &Qf}'§i nQsaßiorov aekag,
Cq>iXtnnoiQ, f, q)iXinnos flettt Dfann ^er, Philem. p. VII):

nnb Die([ei(f)t war biefl ber 3(nfang b'er @cene nad^ bem 9Ra^^
Ie,7) inbem andf ber Te^te ®renel nur inxd) bit SRebe be^
S^ereu^ (unb werben fonnte* £)er 6^or fprid^t ilber bie Xijat
ber ©c^wedern ba« nficftterne Urt^eil aui: ^

^AvovQ ixstvog, at ä* ävovarsQai stv i * ^f'^\ '/
ixstvov ^fivvavTO [xard t6] xa^Tegov*
oGTiQ yoLQ SV xaxotai d-vfitodsig ßgoroSv
fjLet^ov iiQoaanxBi rrjq voaov to tpuQ/iaxov y
laTQog BOT IV ovx iniOTJ^iLKov xaxäv.

2)ie SRadje be^ SCereu^ , ber mit bem ©c^werbte ^rofne
unb ^^ifomela t)erfcrgt, \)m\ntt txn ®M, wir wiffen nid^t
weldt)en 3^nö erbarmt f[(ft, nacf) bem @c£)oI. ber Sßögel (212),
be9 ^9flin t^un eö bie ®6tter ; be^ Äonon ifl ber 5ßame be«
®otte« auögefattem 35ic SBerwanbfung ber bre^ Ungffidflicfien,
lit o^ne 3tt)«fei nnter ber SSerfofgung be« SCereu« öon ber
Su^ne t)erfef)wunben waren , nxa nicf)t wieber jn erfdieinen ,
bie JRatur ber bre^ nm gefcl)ajfenen Sogcf mußte brfrfjrieben
Werbern Slber i)on wtxa'i 5Bon einem S3oten, ber fo wunber#
bare Dinge mit Ieiblicf)en Singen gefehlt \)atit^ ®ewtß* nicfjt;
fonbern jidjer »on einem ® Ott : nnb wir börfen getröp be^aup^

6) ^faufen in ben ^6orpl^oren 419. iBefannt iff andi H^ ZW*
fletfAe ^aM/ ba« 9l{l9aged bemjbarrado« bereitet bep jgerobot 1, 119.

7) @o ifl {)tppor9td erfle« SBort nac^ ber Sröffnung ber 9lmme
bep ^urtpibe^ 5ß. 697:

oifoy Xoytoy ä^^fjxoy elö^xova' 6na.

g

384 ®o^^or(e«.

tffi, ^ttmtt tnefbftf, baff S^i Hd) erhamt unb bfe bre^
9^fonfti ^tmanMi i^abe. Dtttn ^ler^er Qetjitt fvi)tiat ha$
KHHi «rilbtrie« (H. A. IX, 49 b) ani Berff ^n, wenn nid^t ber
tl6f(f)rft6er t)eme<^feft ^t, ban Sfefidl^drt )ugefd^ne6ene Sntc^^
(lad: ti paft ^initidf in beti älletn n^ ber gemod^tm Spr^«
HHöfflutig toa^rffKtnlt^n Slitögattg be6 S^ereuö/ unb 9ic\di^lni
t)Cit UinnCZetmi gefc^nebett, foitbent „intt^^^ @op^of[eö
<tta^ bm e^tcl ber SS^gel 280. 100); dfo jener anc^ ntc^t
etn>a Zetmi ali Gat^rbrama, tt^ojn ^^ne^in bie ^abel nld)t
geeignet tfl. jDem @op^ofted bagegen fegt SfrifloteleS in ber
9ll)etorif CHI, 9) einen SBer« be^, ber o^ne SBiberrebc ber
erfle im SSJleUaQXoi bei Snripibed toax^ (Siebt ja boc^. and}
^faton (Rep. Vin p. 568 b) bem Curipibe« eintn S5er«^ ber
ani bem %ai ioUoi iei ^op^offe« ifl. SBem ifl6 an{i6fl{g,
bafi 3(nftote(eö einmal 98orte hei Sbpffend an^ ^omer ber Stof
r^pfo, SQorte bei ^^omemMn bem {)eftor gieSt (Eth. 11^ g.
in, 11)? ober baß er fagt, ^^irgenbUH) im Prolog'' fle^e^ toai
toix im Äönig Debipu« SB* 774 llnben (Rhet. III, 14) ? Dieß
(inb bie SBorte aud bem S^ereuö:

TovTOv J* inonvjjv enona räv avrov xaxäy

nsnoixiXwxWf xdnoSfiXmaag ex^t

d'guaiv n&TQoTov oqviv iv ncnrrtvxif , 2 ^d /f

OQ jjQi (HSV (paü^avTi äianMiM. nregov (X/\ Cf fY^yc

xiQKOV iBnagyov. Svo vag oiv fiOQ<pdg ifavit I / '

naidog xb /avrov vriSvoq fiiag ano.

vsag d' inoigag tjvW äv iav&fj atd/vg ,

CTtKin VW ad^ig cifiq>ivtof4.i^a$t nrsQvl^,

dsi de fÄtasi rmvS' an' akkov ilg ronop

ägvfiovg igi^fiovg ij ndyovg dnoixuV.

aWit ber navTBvxia (bie wol^I gerabe auf ben friegerifcfien
Slt)raferf&r|len im SR&^rdien geführt ijaf) flimmt äberein be9

Dt)ibiuS 674: fecies armata videtun Hucft ber @(^0)>f bed

aSogeU , (&i ein J^elm6ufd) ixQikoq^ta (e^ ^ilbp^aned) , toer^
mehrte ben frtegerifdien ®d|ein« ©op^ofled ^at in bai SOSort^
fpiel beä' 9tamend Snoxy mit inonvjjg ben ®rnnb ber tBenoanb^
lung bed Zexeni in ben 9Biebe{)0))f , unb auc^ nod) in bie

Ztttüi, 385

garte S3ebettfu«g filr iU %ahel gefegt — fpiefcrtb, me ei tie
©ac£)e mit fid) bringt — übrigen« bie Soff^me^nnng t)on ber
ein^eit be« 3Biebe^opf« unb^ be« ÄufuK befolgt s)

2luf g(eicf)e SQBeife war mt&tlid} baö ?eben ber SRac^ttgaß
iinb iai ber @({)tt>a(6c, and) im %ütüxvim, mif^vlid) unb Iteb#
lief), jur a5cfd)n)ic^t{gung granfen^aftcr S5or(lettnngen, bargen
(ieltt. £)er @i)or aber fci)(oß bad ©ange mit ben ^(napdften :

TOVTO xazeiSorag^ (og ovx sajiv

nXfjv ^10 g oväsig rdSv fisXkovrcov

rafitagy S xt /Qtj tstBXdaS'ai^

klimmt man biefen ®iitn9 fär bie befümmte ftttfic^e STn^
fid^t be* 25{d)ter« t)Ort ber %aM^ för bie 3bee Ui IDrama, fo
fottte bieß e^er ^rofn« aU Xexmi lyeißen* ^rofrie ijl e8 , bie
bem 3«^^ wicl)t bie fRad^t fiberfaffen , bie jtd) angemaßt ^at,
toa* bem ©terblidjen ni(f)t gufommt» S^r ifl bie SSerwanbrung
©träfe» 5Dem S^eren* fretofid) auc^; aber biefer ge^t in bad
Zifietmdj über afö ein Unmenfd) : Profite nnb ^^ifomefa em^
^)fangett mit ber ©träfe jngfeid^ eine SQBo^ft^at, inbem f!e er«?
löfl werben t)on bem Semnßtfe^n einer unnatür(id)en Xiiat, bie
eine and) wn bem ®efu^[ eine« unertr&gfic^en 3n(!anbe«.
©0 waren bie ©op^oKeifcfien SSegriffe t)on göttlicher Oereef)^
tigfeit unb ®nabe, t)on enblic^er SSermittfung unb SSerfo^nimg
be« fldglicfeilen ©treite« ant^ öon biefer 5£rag6bie tooift nicftt
au«gefd)toffem Ueber^aupt ifl ^rofne bie er|lc ^erfon im
Srama, unb t>{elleid)t tfl bie unetgent[icf)e Benennung ber
%ahel baburc^ entflanben , baß in anbrer §injtd)t ^rofne o^ne
i^re ©(^weiter ben ©toff nid^t üoKjldnbig ieieid)nete.

2lri(lopl)ane« würbe in feinen SSogeln ben SGBiebeteopf unb

bie ^rofne aufgefüfirt ^aben, aucf| wenn fein Xctcni "ooxanif

gegangen wäre» SWur eine ganj arglofe S3ejie^ung auf biefe

S^ragdbie fommt t)or, wo bie jwe^ greunbe mit bem »erwan^

Mten Zexeui jufammentrefen, unb dnctipii fagt (98):

8) 3n einer aftbeutrcben %aU\ iß SBiet^opf (er ^üfler M §tu»
fttP<. 9rfm. üBörterb. II, 858.

25

386 eo|)^of[ed.

'S

ET, Ov aov xaTttysXafisv. EIl.^AkXa toi;;
JST. To qufiqiOQ ^fitv aov yskoVov (patvtrai,
Ell, Toiavta fxivrov Soq)OxXdpjg Ivfiaivetuk
iv TaTgTQaytpitaiaiv ifii lov TtjQia,

$ln bem ttntimen @(f)na6el^ wor&ter (Snttpid ladjt, mar (Sof
y^oHe^ ttnf(f)ulbtg; unb toenn @popd bai @egent^et( ieifanf^
M, fo tfl bieß ttut eine (omtfcfie S5emecf|d(ung bed @op^of(ed
mit bem SRi^t^uö feI6|l, nact) tt)e((^em bte ©eflaft beä 9Btebe^
^opfd k)on bem ß^arafter beg Xtvtni a^ma• Set ®cf)oI{afl

fagt: *£y >^tt(> t^ TtjQBt 2oq)OxX^g inoirjaev avjov dnoo^vi^
dwfiivGVy xai tijv ngoxpTjv iv ^ eaxm^pe noXXd vov Tijgia^

©op^ofleä nemltc^ jDtef[ flehte ber SRantt (Id^ Dor nacf> bem Xv-
fiaivsTtti ; aber bte Stelle bed &cpfjotUi fe(6f} aber ben SBiebe;*
^opf geigt, baf ernid^t fpottete: «nbnod^ t)erfe^rter aW biefer
^u^bruct tfl bie SSertDedi^tung bed Sereud mit bem 9}oge(, be^feu
(S(I|tiabe( biefe il6Ie Srfidrung t>eratt(a@te« (Sin 9Ridt)er{idnbni0
tft ei iafjfx, toem nadj biefem fc^Ied^ten ©emotion Ut^auptet wirb,
baß, nic^t ®opfjMci ben S^ereuö, fonbem Slrifiop^aneö bett
©op^oHe^ im S^ereuö t>ie(fad) Derfpottet ^abe« @in gar t>ie(
größerer Strt^um ifi ed, }ug(eicl) anjune^men, baß biefet
©pott jtc^ auf bie Sluöftaffirung beffen, ber ben ^iebe^opf be9
©op^ofle^ ifabt barfleKen mäffen, nnh auf baö @ofläm ber in
einen SBogel i)ertt)anbeftett ^rofnc begieße — weirSlriflop^ane*
SS» 665—75, fe^r anmut^ig gnoar, über bieß ^erfönci^en fdyerit —
unb ta^ Siofifottei xoirtUdi) einen (d(t)er(id)en , ber Xrag6bie
unwurbigen Einfall befolgt unbS36ge[ burd) Qßenfd^en bargefledt
auf bie %ä^ne gebrad^t ^abe.9) SSetrac^tet man bai SSer^It^

9) Qh. tmuUer @ef4. ber ^6eom ter Smft J, 192. 9Iu4 So^^
in ber grünbft(^en 9(b|^anDfung de Aristoph. Ranis 1828 p. 28 fagt:

Similis igitur haec Upupae persona Terei mutatae formae in Sopho-
clis tragoedia videtur jfuisse, sed rldiculo Aristophanica sine dubio
propior erat. Quare an Aristophanes siguificare Toiuerit, non apte
Sophoclem in tragoedia Tereum in avem comrautatum induxisse,
qnaeri licet; deinde an Horatius in nota reprehensione : autinavem
Progne vertatur; Quodcunque ostendis mihi sie, incredulus odig
ad Sophocleum Tereum respexerit*

Xevcn9. 387

ti{g bcr ®ricd)tf(l&ett Zxasiiie ju ben itraften aRjjt^en il6er^
^aupt, ben 3<iu6er|ia6 , n)omtt fte bai 2Bitnberfamf{e^ iai
yiah^e, bai Ungefc^fac^tefle }tt mtoanbeln unb }u bel^anbetn
n)ei{l ^ fo n>trb man Hdf ntcf^t n)ünbem , bafi Sopl^oHed auc^
Dor ben @(^n)tertgfetten ber beliebten ^abel t)on bett ^anbtonu
bell nic^t jurödF getreten ifr 3cf) ttermut^e fe^r / baß bie Sluf^
gäbe »oKfomniett »firbig be« SKeiflerö gcfifl war^ ber toof)t
in ber ^mien Steife feiner Ännfl ben Xereng gcbicfjtet l)at ;
bie 5B6ger fpielen DU 91, 3* SBeiter }n ge^n in berSSe^anb^
Inng bti 3ßiebe^oipfg 6Keb bem ^f^iMlei fiberfaffem

3Bag ^9g{n (45) ergä^ft, t(i eine bramatifdie Umgepar*
tung ber gabel V)on bem ^nnfte bcr Slnfunft bei Zexmi mit
ter entel)rtfn ^^ifoniela in SC^rafien an* Postquam autem

in Thraciam redit, Philomelam mandat ad Lyncenm rcgem^
cujus VLXor Laethusa^ qnod Procnae fuit familiaris, statim ad
eam deduxit. Procne, cognita sorore et Terei impium faci-
nus y piari consilio machinari coeperunt regi talem gratiam
referre, Interim Ter^o ostendebatur in prodigiis Ity, filio
ejus^ mortem a propinqna mann adesse^ quo responso au-
dito quum arbitraretur . Dryantem fratrem snum filio suo
mortem machinari, Dryantem insontem occidit. ®er $Cob

be« XiX^ai fie^t ani toit ein tragifd^er 3wifcf)enfaK; fonjl
iüilrbe man c^er an bie Äomöbie SCereuö, üön ^^ifetiSroö,
Slnaranbribaö , Äant^aroö, benfen, ba biefe ^rofne, tt>ie e8
fdieint fijred^en tonnte, nnb ba and) ber (gifer ber gaet^nfa,
if^rer ^tennbin eine ^erfon, afö SRebenbn^ferin , an« juKefem,
bie t)on beren S^egemal i^rem eignen SKanne jnr SSerwa^rnng
gegeben war , fftr bie SCragibie wenigflen« fe^r unpajfenb i(L
^om6bie war ber Xexeni bei ii^ini, DieUeic^t nac^ %na^
xanbribag. I>ie SSerjIc^iernng ber ^^ilomefa:

Gredito,
cum lUoy soror, mea vpluntate nunquam limavl caput^

6ett)eifl bie ^omdbie anf bai (Sntfdiiebenfle. 3latMiil} mnffte
in biefcr bie Slugcnb ber ^^ifomefa me^r ali jwe^beutig feiern

388 eoißfjotlei.

(Sie f^at ax\<b ein fttnb wn Zexmi, unb f)at ba^er eine ^immt
mitgebracht :

Ego puerum
interea ancillae subdam lactantem meae,
ne fame perbitat«

Profite aber tvaxxt t^r nld)ti ®vite$ ju , itnb mad^t i^r ^ou
ttfirfe über Untjorflc^tigf ett auf ber Weife ;

Nimis pol impradenter servis praestolaras.

S^teß fd)eint jufantmensit^&ngett mit bem, toad ip^gttt^ betr ^lef^
Iei(f)t gerabe bie %abtl bei iMni erjA^rt, über bte Steife ait^

f&^rt : Pandion ei veniam dedit, Philomelamque et custodes
cum ^a misit , qnos Tereus in mare jecit, Phllomelanique in
monte compressit*

69. ^rofri«.

©iefe 5trag6bie ift nur einmal anflefi^rt, öoit ^oUur* 2)ie
gabel wirb mit aujfaHenb flarfen S3erfcf)ieben^eitett erjd^It^ «nb
)0ott feinem 9I^f(eptabed ober irgenb einem , ber bie ZxaQibie
gans befonberd t)or Singen l^atte« SQJer ffe ttur ani ätpoKobor
(III, 15^ 1), Stntoniuuö ?iberaliö (41), ^%in (189) fennte,
tt)o Äretifcf)e ÜRÄ^r(f)en unb Unjiemlic^ifcitett eittgemif4)t (Tnb,
tpürbe t)on bem bramatifcf)en @tof e feine Sl^nbung ijaien : un^
t)ößji4nbifl i(i ©erviu« (Aen. VI, 445). Slud Serflleid^ung
aber öon ^^eref^beö (Schol Odyss« XI, 321) unb ber reijeus»
ben Srii^Iung Oöib« (Metam, VII, 694 — 756. 703 — 862)
ge^t ber innere Sufammen^ang im 9Qefent(icf|ett bentlid) tfex^
t)or, fo bag nur bie bramatifcfte €inricl)tung »erborgen bleibt.

SRad) ^I)eref9beö ge()t Äe^3^aIo^, bed Deioneu« ©ol^n, nacli*
bem er ftd) ixt St^orifoö mit ^rofri« , ber SCocfiter b.e^ @rec^^
t^euö /ttermdft f)at, um i^re SCreue ju prüfen ein großem Sal^r
auf Weifen , fe^rt »erf feibet juröcf ali ein grember unb bewegt
^rofri« burc^ gofbnen ©cfimucP unb feine eigne »prfö^rerifd^e
@fc()on^eit {ur Untreue. @r macl^t i^r Vorwürfe unb ))erf6^nt
ffclj. Darauf gel^t er ^dufig auf bie ^a^i, ^rofri« wirb mii^

fJrofri«- 389

traitifc^ / fotfd^t bctt 'Diener an^ , ob et niiftt« erfahren l^abe.
2){efer antwortet, baß er ben Äepljalod auf einem Serggipfel
fa^ , mo er oft rief , o üBotf e f omme , fonü »ifie er nirf|t«»
^rofri^ bortfuf begiebt f!d) auf biefen ®ipfel unb V)er(ledPt jidj^
b6rt ben ^ep^alod baffe(be fagen, unb lauft forfc^enb auf ti)n
ju* ^ep{|a(od , ba er f!e erb(icf t, gerdt^ plä^Iid) auffer ^\6),
fd)ießt ben Sagbfpeer in feiner ipanb ab unb tibet fte^ l^^am
ih^t er ben @recf)tfyeud ^o(en unb beflattet fie mit ^xa&iU

SEBie Dt)ibiud erj4l)It, l)at Slurora ben Äepljalod im i»c9<
ten ÜWonat^e feiner Ser^eiratl)ung entfft^rt, unb, ba er i^r xou
berftanb, i^m SSerbad^t gegen ^rofri* eingegeben, aud) feine
®e|latt tterwanbeft, unb fo brad^tc er burc^ ®efcf)enle bie lie*
benbpe ®iattin bal)in i\)xa eine Kac^t ju t)erfpred)en* Stuf
feine SBorwfirfe fcf|n>eigt ffe, ^iclcji unb lelbt ali S^gerin auf
ben Sergen; bcr ®atte feljrt ju i^r gurfirf, geflef)t fein Unredjt
gegen jte, unb fie UUn t)on neuem gliidtti(t>: fie %cit x^m bc^
ber üßieberücreinigung, öberfelig, einen ^unb öon Dianen unb
ben ungrficffidjen ©peer, ber niemaW fel)Ite, gefdjenft (be^
@ert>{u^ ®aben ber @od)* X)ad Uebrige fiimmt iberefn , nur
baß an^att ber 92cpt)e(e ^ura gefegt ifl unb baß ber 9iuf be^
£ep^(od an biefe t>on einem Unberufenen ber ^rofrid, o^ne
il)re Seranlaffung , unterbracht mirb»

^H ©dKiupfal benft man (Icf^ bad ^ani Ui Aep^afod tu
a;i)orifo^ unb aW änfang ber ^aubfung feine SBorn>ärfe unb
bie Sluöfi^nung nacf) bcr ungtöcfl!cf)ert Serfuc^ung» 3Bie ber
©tojf unter bie ©n^eit ber 3eit gefleßt »erben fonntt, i(i aud)
fo ntd)t (eic^t ju begreifen* Die aiit ^abel ))on £ep{^a(od unb
@o6 tfi aud| ))on 9(ntoninuä unb ^9gtn in bie ®ef(^t(^te V)cr^
fIod)ten , unb biefe gewinnt fyierburd) an ithtn unb pf9c^o(ogt^
fcftcr Stiefe fo fe^r , baß man t>ermut^en muß , ©op^Me^ fe^
i)ierin a\i (Srflnber, ba ^^eref^be^ baüon nod) nid^td weiß,
»orangegangen. jDiefe a\it %aM ifl jwar )^on gau) anbrer
Siatur; aber ani) in ber Oreit^pia, ber ©d^wefler ber ^ro^
friö , ^atte ©opl^of (cd ben erhabnen Saturmyt^ttd mit ber ^u

890 ©o^j^ofle«-

atttf<^ett ^jnig^fage t^erfc^molsen* Uni ei hmU ber fHaxxi
ici £ept}a(od aU ein t)orangegangened Sreigniß burc^ ©efprAc^
ober ©dbflgefprdd^ bcr eiferfild^tigen ober unruhigen ^rofriö
letc^t an tai Stdit gebracht tDerben. SBenn ber mittlere £t)ei(
be^ jDrama btefe (Siferfud^t unb bie (Srfunbtgung be^ bem l^ic^
iter enthielt , fo fa^ matt im brttten k^ermut^Iid^ bie Seiche ber
$ro7ri$ , inbem bai auf bem Serge SSorgefadne burd) bcn ^cf
}ßt)aloi er)iüi)(t n)urbe« ^e)ptjalo^ a6er t)er(ieg tt>a^rfci)etn(td^
n>egen ber 93(utfc^ulb bie ^cimatf). @r erfc^eint aU !D2orb^
flß(l)tiger auf aWönjeu wn ^aUe. i) Sit eimm SBafengcmdIbc,
toeid)€i im SCob ber ^rofrid barfiefft, ifl Äöuig ^anbion ju^
gejogen; er ifl in ber Stellung eineä Stebenben, ber entn>eber
feinen ' Sommer ober and) 8Sortt)firfe gegen Äep^aloö ani^
fpric^t i) Der 6 ^ o r war »o^I au* beu SKdgbett ber ^ro^
fxii ober auö ben SBürger^töc^tem »on SC^orifo*»

ADieg Drama muß me^r r&l^renb aU erfc^&tternb gen>efeu
fe^tt» 5Der frfjönc Äcpt>aIoö ^anbeUe falt unb feI6|ltfd) , uiin^
bef??nd unweife^ inbem er bie beglücf^nbfle Siebe unb Streue
cigenffnnig auf bie gewagtejle ^ro6e (lettte* ®m eitU^ DWi*^
trauen f^at in ^rofri* eine Siferfudjt erwuedPt^ tt)oju^ umgefe^rt
n)ie h^ ifjm, n>irf(i4^ ein ®runb ba war: bie ®ittin^ bie
t^ren ®atten etnft entfährt ^atte , f onnte i^n auf jeber frühen
2agb lieber in Hjxt ^rme (ocfen. ^eip^alo*, totld^tv ^rofri*
burc^bol^rt iiat, trdgttm ©runb andj bie @ci)ulb feineö SSerfufieö;
inbem er »or i^r bie ^robe ber SCreue bellest, mn^ er im Sterben
inne werben^ baß er bie irrige fo mutl^n)il{ig auf bie ^robe
gepellt l^atte. 6ert)ante* l^at in bem unbefonnenen Weugierigeu
ein ©eitenfliidP geliefert, unb bieg t){etteicftt nid)t jufdffig , f on^
bem inbem er üon ^eptjatoö unb ^rofri* ben 9(n(aß na^m*
3Iu* ber unbefonnenen SSerfuc^ung Tdßt er, anflatt @iferfucE)t,
(inen fortgefe^ten get)eimen Siebe^l^anbel f ntfpringen , ber S(((e

♦ "^^^ .

1) Num. Mus. Britann. tav. \U n. 22. 23 p. 139. Schol. Orest-
1643 ^1 Aq^lov näyov ^Ixfjy tSg 6lxaO&tis itfvyiy.

2) Witftngen Anc. U4ed. Mqu. I, 14*

Areufa. 391

iU^Uid) ini Serbcr^en iittft Wt ffi^dft bergiel&t ^nfelmo {!er^
benb feiner SamtKa/ obgleich fte, buxd} feine @(^ulb, meit
me^r afö ^xetxii gefehlt ^atte*

70» Äreufa*

Der @to{f beS 3on t)on (Suriptbeö^ toai and) baburcfy
beil&tigt wirb , baß Stobdud, tDefd^er fecf)^ SteUen and ^reufa
anführt, einmal (CHI, 10) citirt 2oq>oxXiovg''loDvog^ tt)o Din«?
borf nur »eil er ber Äreufa unb bcr bojjpelten Benennung bie^^
fer Slrt fic^ nic^t erinnerte^ SlvavoQ üorfc^f agen fonnte* Ser
(S^or 6eßanb^.tt)ie bep (Suripibed, .4»^ ben ^on 3(tben nad^
Delphi mitgebrachten ^Dienerinnen ber ßrenfa:

OvTS ydg yafiov , co yAat j
' oi/r* «v oAj^ov exfiBTQOfif
eväov tv^aifxav ey^siv
q>^veQai yag oioL i)

X)ie @eere beg SDIpt^n^ tfl bie SSerbinbnng beä Stf^oOcn
mit ber S^odyter be^ Srec^t^euö, tt)orand 3on entfprang, ber
oii ® o^n be^ Xut^oS geltenb, unb V)on bem Z)elp^if(f)en ®otte
bem Äinberlofen jugewiefen, t)erm6ge feiner eigentlich göttficften
SIbfunft , ben reinen autocfitfyonifcf^en ^tavsm be^ Srec^t^en^ in
^t\!im fort|)fl[anjte, fo baß berfelbe »or (Sinmifclinng fremben,
äteoUfcfien Sluteö bewahrt hlxzh.vi) Z)ie (Er))o(ttion l^atte @o^
y^oHc^ in mi @efprAcf), ntc^t ber ^reufa, fpnbern beö Xut^o«,
ber mit i^r nad) Delphi gefommen n)ar/ ma n)egen feiner ^n^
berloffgfeit ]n fragm , mit 3on gelegt* IDieß {eigt bte SInrebe
beö 3on:

1) 3u Dergleicben Ion. 499« 521 ed. HermanQ.
*£/iOi ^y nlavxov xt naqog
ßaailixdSy je ^nläfitay i* itiy

tQO(pai xiJJciOi xeoyuiy tixymy»

Oüt* iul xe^xCaiy ovtB l6yois
^6d'€y tixya Oyatolg,

2) Ueber ttn W^t^^ud bed 3ott, fo wie über ten Jon i^on Qurt«
pibed f. SKöUer Sor. I, 246 unb t)oriäd(tci^ in ben CSötting* %ni.
1826 & 1074 f.

392 eopt)offcö*

Kai juij ti ^avfiaajiQ ^le jov Hi(}äovg , ava$,
(oi* uvtiyso^tu, xai ydg ot fiaxgov ßiov
, d'vijToSv sxovai^ JOV ys x$Q$aivsiv ofiiog
dnQi^ e^ovrar xuaxi ngog rd xQ-j^fiura
dyfjtotai' räXXu devri^'* bIoI J' oijivtq
aivovaiv avoaov givÖQ'j ifioi i' ovöuq iox$t
tJvai niv^g wv avoaog, aXX' dei voaetv.i)

^ndt bieg fpracf) Son in Seju.q auf feine ?age^ baß er arm
fr9 itnb fein tdglic^ S3rob \>exiimen muffe:

KuXXiatov iari jovpSixov nscpvxivaL:
XwaTov Sb ro ^rjv uvoaov* rjöitnov d* ory
nägsoTi Xijiptg wv iga xa&' ^fii^av.^}

(St empfieng bemnac^ t)on dcnttfoi unb überhaupt Don ben ^remi^
ben^ bencn er biente, ®'efd)enfe. ^iin n&ljvtm , wie er be^
@uripibeö fagt (336) , ber Slltar unb bie ^erfommenben ^rem*
ben , benen er t^eifneljmenb bient (653) > aii ^rop^et bei 5Bör>
^of^ (428). Kud) t>on feiner 8eibeigenfci)aft , feiner SRü^e tinb
9lxieit, feinem t&g(i(^en jDienfle fpric^t er bort tt>ieberl)oIt (132*
134. 184. 124).

Se|^ <Sr jpnng etne^ ©e^eimniffed noirb 3on fortgefi^icf t :

^AnsXd'\ äniXd'e^ naV* %di* ovx dxevard aou

3lutijoi mufite xiotijtoenbiQ auc^ ^ier, wie be^ Qtwcipibei (559 ff.\
n>o er einfl am S3acd)if€^en ^efl in £)erp^i mit einet X^tet
bei ianbei ein Kbent^etter Qeifäbt ^atte , fid) einen Umflanb
im ©ebättjtni^ rufen ^ wonach 3on wittli^, wie ber ®ott
fagte, fein @ofyn fe^n (onnte. £)er ^eufa mirb i^r ©e^etm«
niß nur burc^ bie t^id^^e Sebrdngniß bei ©ef&^K pli^liify

3) @0 fr. Snc, 681:

Der folgenbe fSexi ift i» trennen^ ali m anhtet ®pru(4 u^er hit
$(rmut^.

4) Dtefif Jv ig^ x«^' i^uiQttp gel^t duf bai tägltAe iBebttrfnif,
unb Ux (Spruch tfl in tiefem lel^rt^aften ®tnn unb (S^arafteroermut^^*
It4 tm X(»eo9ttid ober in antern @nomen oorgefommen. (Sine^eitre
Stnmenbung auf bU Siebe, be^ Se^rfpruc^l jum Xrtnff)>rtt(^/ i^« tiMi
»tr in unferm X^eogntd 939,» 255 lefen:

Kdkliatoy ro dixatötatoy X0aioy (f iSyiaCpUv

aiegettd. v 393

entrtffen: bieß f^at gttriptbeg etl^ograp^tfcf) unb bramatifd^
iUid) gut 6e^ant)e(t utib @of>{)cneS tonnte barin nt<f)t irrem

8luf bie ?)cripctie in ber Äreufa be« ©op^oflc«, »d(^
fie nun genoefen fe^tt mi^t, beuten bre^ Sruc^fl&cfe ^in«

"Ücmc '^ rokfifi ngog t6 detvov Ip/^raiy
o'()^i7 ^sv jj yXüSa(f iauv, datpaXfjg i* o vovg*

TttVT* satty alyKTv% iiv nuQOV &ia&ai xaXäg
avTog ng avT^ rrjv ßkdßfjv n^oa^ (piqtov^

KaXov fiiv o3v o^ic ee^t xa rpävdrj Uysitr \
avyyvtoarov slntVv iaxv xal lo fif^ koXov*

£)enn ei fc^eint nid)t^ baß etnd wn biefen ftc^ auf bte Slud^
fe^ung be^ 3on bejdge , woräter nemttc^ äreufa ficf^ entfdiul^
bigte , enttt)eber gegen ben alten ^dbagogen ober eine anbre
i^iirföperfon , xoie 6c9 Suripibe« SB* 981, ober ancl^ gegen Sott
feKfl avx @d)Iu9e, xoie ie^ bemfelten Sß« 1517«

Wli^li^ iß ei , baß auc^ btefe SSerfe wxi ber äreufa 1^^
rä^ren (fr. 777. 957) :

/la(pv>iv (paydv oiovii nqts tb ajofna.
ÜQoa^X&s f^ijTQi xal (fvxakfu'(g naxqi.

lU Siegen«.

3n beut einen Srnc^flöcfe f))ri(f^t 9(egen6 bon ber Z\)eitnn§
^ttilai unter bie t)ier ©ifine ^anbion«, ber iiin' feI6fi, al4
ben d(teflen , an bie ®pige fleSte ; unb ba anä) iei Zanxoi
SBaffer, eine« %in9ei ie^ Xti^en, borfommt, fo backten fid^
ßafau6on (Athen. III p. 122 nnb ipe^ne ali 3nf)alt be«
Siegen« bie ©efc^tc^te be^ ^Intard^ (Thes. 3) nnb SlpoDobot
(III, 5, 6)/ wonach Stegen« wegen ^inberloflgfeit ba« ^^tf^U
f(f|e Drafel fragt nnb ben ®pxndi bem n)eifen ^ittl^en« in
!£r6}en jnr jDentnng borlegt , nnb Siegen« if^m gegen be« fDxa*
Uli (et^t erfenntoren ®inn feine SCot^ter'.Stet^ra snf&^t; natit^

394 @op^of(e«.

bem et i^it (eraufc^t gemocht ^at 2)tcfc @efc^tc^te gieftt nur
ben SInfang einer SCragibte ab; unb ber eigentltcfie Wt^tifu^
tti ®o))^oKed ift ba^er nttbefannt (So fommt ton eittent
Sletfeabent^euer »or: '

KbotqS üiirjQa nXsvgu xui xora ^a;^iy
^Xavvs naioav.

JImg Sij9^ SSovqov oioc i^ißfjQ Xad-eiv ;

£)aß ber Sniyart btefeg Siegelt^ berfe(6e getoefen , ben tn bem
feütigen (Sntvßibei 6e^anbelte^ tfi aadi bomm nidjt ma^rfi^etnh'c^
U)et( aSebea in brey onbem SCragibten bed @opl^one^ \pieU.

72. ^^dbra. .

Son ber Ste6e ber $^dbra tft ber 2^ob beg J^tppot^t uiu
trennbar im Wl^tftui, nacb bejfen tnnerflem 9Befen nnb nac^
ber Ueberetnflunnmng ber Sllten. Slud^ bte, toddft bte SBte^
berbefebung tti ^ippol^M burc^ ben StöHepto^ er}&^[en, toie
fc^on ber 2)i(!^fer ber ytaxopattita, i) fe^en feine anbre Urfac^e
feinet ZoUi, aÜ feine Xugenb^aftigfeit nnb ben3trttium bei
Zfje\eiii ^t>xavii. Sie %ahet ift in Zxiien jn ^anfe, ido fie
bntdi eine an ben ig)ocf)iettöfe|len bem ^tppol^t gewibmete ^ei^er
in bai redete Siebt i^rer 93ebentnng gefleHt erfcbeints) Uebri^
genö tfi ^^dbra fc^on in ber J^omerifc^en Ütef^ia , nnb itüar
grnpptrt mit ^xolvii unb Sfriabne; anc^ in ber bei ^otpgnot
gn 2)e(p^i blidft SIriabne auf i^re er^enfte Scbmefler* SieDfefdyt
{f{ $^&bra äberl^aupt nur bai SQei6 be6 Zf)t\mi in ber ®age
gnDorben , nm (le bem ^ippol^t {ur ®tic^ttet jn ge6en, ald
jeine S^o4|ter jener ^(tp^ae^ beren fte in t^rer Stebe^quol ftc^
erinnert bep Suripibe« (338) unb Oüib (Heroid. IV, 53)* ?>a*
fip^aeia nennt f[e bep le^terem in ben 9Retamorp^ofen (XV,
500) ber vergatterte ^ippofpt* S(nc^ ^l^efeud f(f)eint be^ (Su«

1) madi SfpoUobor iii, 10, 3. &att M WfU^pioi nennt allein
ter Mythogr. Vat. J, 118 ben (Srtbanud.

2) ©. ii»er Vrobtfo« im a{(^ein. !Oiur für ^ffirol. l« 581-84.:

tipibed auf ^aflp^ae ^tnjubeuten, 3) to&tjtcvb fiiti^ini bort bie
fdiulblofc ^^dbf a mit ©totj ttoit i^rem Äretifdfictt ^aufe fprkftt
(716). ©eneca rdßt bie ^^dbra fcI6fl auf i^re SKuttcr unb
i^re S3ertt>anbttnnen ftc^ btö gum Uebermage berufen. 4)

Z)ett 3n^alt ber $^dbra ^on @op^f(ed Dermut^e tc^ ttt
i)er (grjd^Iung jur Db^ffec (XI, 321) auö Slöffepiabe«, bem
Serfaffer ber Jlragobumeua , »d^renb S^^in (47) bcm Suri^
pibeö folgt, beffen gwe^ter Jpippof^t jiberbaupt fpdterbin baö
Uebergewic^t erhielt* ^aufauiaö (F, 22, 1) fagt, feI6(l bic
^Barbaren , toeid)t ®riecf)tfcf) gelernt bdtten, fennten bte iUic
ber ^^dbra unb bai nngificff ic^c aBagflficf ber 2(mmc ; unb burt^
biefeg ifl ein ^auptunterfd^ieb auögebräcft 3(De SBerfc^teben^ett
itt ber Slnlage ber ®efcf)icf)te ani Sföflepiabeö Dou ber ^abel bei
(SurtptbeS erfidrt jtcfy ani bramattfctien SIbftditem £)te ©efdit^is
te i(l biefe. SC^efeuö l^at, tiacf|bem er bic 2;od)ter bei aWinoS
gel^eiratl^et , ben ®o^n , toetdjcn er t)on ber ^majone iptppo^
(9te l^atte, wtf 9!ac^f!eIIung ber Stiefmutter ju t)er^uten, nacf^
SCröjeu gefcf|idFt unb ifim eine ^errfdjaft bort ju t)ertt)alten ge^
geben, bie er burc^ Slet^ra befaß* ?)^dbra aber, tton ?iebe ju
bem Säugling ergriffen unb ))erfcf)macbtenb , Ijatte juerfl ber
Stpbrobite in ^tl^en einen 2empe[, nun ^ippol^teion genannt,
erricfjtet, unb war nac^^er nacfi Xtiien gegangen, unb fuc{)te
bm ^ippor^t }u bewegen, baß er ftc^ i^r \)inQ&be. ^U abtt
biefer bieSÄebc ^art aufgenommen t^atte, fc^rie (le cßörj^siaav
looför SSarneg qtoßi^d^etaav fegen wollte), fe^rte bic 8cfd)utbi*
gung vm, unb ^ertdumbete bep S^bcfeuö ben ipippof^t« S^^efeu^
glaubte il)r, unb ba ^ofeibon t^m bie ©ewd^rung bre^er 93it^
Un jugcfagt \)a{tt, fo bat er um ben Untergang feinet @o^ne^.
Jpippoli)t ßeHte SBagenubungen m, a\i ^li%\i6) m ©tier mi

4) Ilippol. 1(4-^129. Nuüa Minois levi Defuncta amore est;
jungitur semper nefas. 171.177. Natura totles legibus cedet suis Quo«,
tles amabit Cressa? 381. 689—93.

3) 58. 822 unt) 834:

396 @op^or(e&

kern ÜHeer erfcftten, We 9)ferbe fcfiett touxim, mb er, wn
itjnm Qt^djltift, nmfam. ^^dbra aber, ba bte SSerldumbung
offenbar »urbe, er^diigte ficl»^ Sn ben SBortett fiter bie Xo^

heiaxt bti ^bßpoi^t: iuitvov (dv wv ofioXoyovai ro uQfia

yvfivd^ovra x. t. X. »ottte SSamed kfyovai fe^en; aber burc^^
ifioXoyovai ift SRÄcffId)* genommen auf bie Serfcf^teben^ettett
ber äbrigen ^anblnng 6e9 Suripibe«^ s) 3ln biefen ro^en Stoff
nun ftnb bte ^oberungen an @o))^oHe{fd>e $oe(Te, ober bte
man etnoerßonben tfi , nnb bie erhabenen ^agmente jn ^afteiL
Der 6^or mag wol)! nic^t an« SCröjenifdjen Snngfrauen,
tofe bei) Snrtptbe«, fonbern andlDienertnnen ber^^dbra
beflanben ijaben. Z)enn e6 f4ietnt ntcfft, bafi ^t)efend auf ein
Sa^r nacfi Xrijen an^gewanbert war, »te Snrfpibe« annimmt,
fonbern bag $^dbra ben 9in[a0 jn einem S3efttd)e bort ^erbep^
geführt tjatte, woburd) ber gortfcfiritt ber ?eibenfcf)aft, eben fo
Wie bnrd) len ber 2f}jl)robtte erbanten S^entpef, Pcf| au^brfirfte.
Ucber^anpt aber fle^n bte JCrijenerinnen ber Äönigin »on Sitten
jtt fern: ei t)at metjv ®a^rfei)etnlid)fett baß fte »or t^reneig«
nen ^ranen t^rem ^erjen Suft maii)t (Sitit bnrcfiau« not^men«
btgc ^iWf^perfon , nm ben ®emätl)öjtt(ianb ber Stebe^franf eii
gtt entwidfeln, war anfferbem bte SImme* Db nnn|^dbra *)or
ifjt nnb bem ß^or Slnfang« bie ?tebe affgemein fcf)ilberte, unb
tl^ren eignen 3ufianb nnr oerbecft an^räcfte , ober ob fte ^cn
»orn l&eretrt ffd) t)or biefen SBertranten mit einer fcf^on nid)t
me^r ^oerl^altnen 8eibenfcf)aft ani^ptad), ifl jvoeifel^aft. Demi .
fo febr" ©op^oMed bie (gtnfen nnb bie 3Bed)fer ber ®emfit^6tf
bett>egnngen grünbUd^ jn beachten terflanb , fo^at — nacf|ber
SSoranöfe^nng, n^ojn ber ^amc iti ^tötlepiaici bere({)ttgt —
bep ii)m ^f)&bta fcf)on fo entfc^iebne @(f)ritte get^an, baß nic^
tin Sefdmpfen ber Seibenfcf)aft in i^r, fonbern ein ganj onbrer

5) Dtobor IV, 62 ^ai bie (^rb^nung bei Zmpeli ber IHpIftrebite
an ber Slfropolti ^ von too man Xröjen fte^t / unb ben Sefud) be^
X^feud unb ber^^äbra bepfpüt^eud^ wo jbtppolot Übte: ba€ ^Reiile
if! pragmattfc^ um^ebifbet. Xie^ei ad Lycopbr. 1329, ber fon(t beut
(Suripibei fofgt, nimmt bod^ ten Xempel ber 9(p{rrobtte Zittau.

"i

9>Ht)ra. 3d7

Qiiavaftet, aU tet hex Sitripibeiftfien , nur Ulbtnim, ntcj^t
i)anbelnbcn, urfprüng((c^ fonften mh in tibtlidiet $xaniiint
noc^ gewiffen^aften ^l^dbra m ^ttmutfim ifl. Qii rebe fyier
überall nur Don bem {toe^ten ^bßpti^t be^ Suripibeö, bentDit
beft^en.) UnbejUtmmt ma^ ba^er bleiben^ ob $^dbra aU^emm,
ober Don jlcf), ju i^rer JReditfertiflung , fpric^it, in jwe^ ©tel^
Ten be9 ^t^h&ni, tt)ot)on bie gr6@ere o^ne ben 9!amen be8
Qt&äi citixt ift, aber befiimmt in feiner ber'anbem befannten
Xrag5bien ici ©op^oHeö Dorgefommen fe^n fann.

EgoDg yäg ävögag 01/ ßovovg iniQ/srai,
ovS^av yvvatxag, aXkä xai dsäv uvoo
rpvxag /aQuatni ndni novtoiß cQ^stau
xai Tovf* dnstQysiv ovd* nayxgaT^g a&ivsi
Zsvg f äkX* vneixsi xai &ihov iyxUverai»

Unb an ben 6^or, ^6c^(l auÄbrud^DpH (fr. ine. 678):

Si nßtSeg^tt) ^ TOI Kvnqtg ov Kvng ig fiovopf
alX iari noXXdSv ovo/tidTcov indvvinog.
saxiv fi€V ^Aiifjg f sott d* atfd-Ltog ßia j
BOTLV il Xvcaa tAaivag^ eari i* IfiSQog
axQarogj ear oi(A<oy(i6g* ^v xsivti ro nav
anoviatov, ijav/arov, ig ßi'av ayov.
€VT?jx€TaL yaQ nvBvfzovoov oaoig evi ,

xpvxij» Ti'g ov/i TTJade Tfjg S-ioS ßogd j
thsQX^Tai. (isv IxOvtov nkoirtp yivei ,
eveari S*€v x^Q^^"^ xBXQaaxeXti yovfj*
vtOfiS i'iv ol<ovotai lovxeivjjg nregov ,
iv d'TjgtJiv, iv ßgoxotaiv ^ iv ^soig avco.
^ rip* ov naXaiova ig xgig ixßdXXsi dsäv ;
sY fiOL d'ifiig^ difiig Ss xdkvd'fj Xiysiv ,
/Jiog xvgavvBt npsvfiovcov * uvev dogog ,
avsv aiii^gov ndvxa xov avvxifivsxai
Kvngig xd &vijxtSv xai dsmv ßovXsvinaxa.

Um ben Sontrafl ber be^ben ^^dbren ju empftnben, barf man
nur mit btefer Siebe bie ber @uri))tbeifc^en ^^dbra an ben
(^tfox, nac^bem wx beffen D^ren i^r iai ©e^eimniß, welches
fte Derje^rt^ unmiOfärtic^ entfc^tüyft ifi, Dergleichen- 9lu&
biefem Sontrafi aber folgt, baß ouc^ Stolle nnb S^arafter ber

6) Hippol. 707 nalä€s itJyiyiTs TQOtitivttct.

I

398 @op^o!re«.

Simme wn (iütipiiti iimgcfe^rt »ortcit fe^ti mitß, bct in bic
9lnme eben fo \oieI 3ßöf cio« ber SBtrfIi(^|feit feiner 3^^ / f«*
t^rifc^ aufflefagt, aW tn bie ^^bra ibeaHfefie legt Se^So^
p^otte« mußte bie 2(mme i^rer ^errtn SBJberflanb tt)ttn; oue^
fprid)t eitttDeber fle^ um ^^Abra iuröcf}ufA^ten; t)on bereu {iioe^
<Sif}mn :

ober »areu biefe 38orte ber ^^dbra , fo mii^t bie SImme t^r
gugemutt)et liaUn , e^er gu Herten , aXi n^rer Jetbeufd^aft ju
folgern?) Umgefe^rt erinnert be^ (Suripibeö bie Slmmc i&re
(Sebieterin, wx fte Dom /£obe abgu^alteu, an i^re Itinber (305)^
unb fte tt)i(I jlerben, um ui(f)t i^nen unb bem ®CLX\^vi Unehre
gu m^&itvi (420» SBe9 ber ^ntbecfttng erfctirirft au(^ biefe
%xcmt, bereu weibif^e« ®efrf|tt)äg (353 — 61) fc^r »o^I ge:?
geidf)net i(l : bie bu« ©op^of feö f onnte om @nbe fcf)tt)eigett ^ bie
Seibenfdiaft unterflö^n fc^toerlic^* 9Benu bemnacf) ^^Abra
aucf) bad Streben ber m&tterUcQeu ^reunbin {yxx ^^ppot^t SS.
267 i(i fle alt) über^Ärte, fo war bieg ein ueue^ SJKttef itjren
eignen (S^arafter gu (leigeru. SSom 6^ore verlangt bie .^i)dbra
beö ©op^oHe« nur Serfd^wiegen^eit :

ISvyyvmrs' xävdaxead'S atymaau %o yag
yvvai^iv ala^Qhv avv yvvaixi dsV aidystv»

Unb mit i\)m felbfi f^at ffe Dörfer t)ou i^rer Siebe, bereu ®d^mad}
ffe einfielet, bie (Te aber unter bem bef(^6nigenbeu ytomen einer
wti ©Ott Der^&ugteu ^ranf()eit tragen wiU, anflatt fie gu be#
f&m))feu ober i^r gu unterliegest , mit ^ecf^eit gefproc^eu :

Aiqx^ l^v w yvyarxcj , ovd* av elg (pvyoi 4

ßgoTcSv nod-'j ^ xai Zsvg iipoQ^i^aoi. xay.d,
voaovg d' dvdyx?j ra^ &€ijXdtovg q)6Q€iv,

(Snxvpibti faßt bie ^mm^ bem @^ore beu 9Binf gebeu C293), 8)
7) dm ^uirebe ber V^äbra (onnte auc^ fiegen in bem SSer^ (fr.

ine. 750):

'^Os fi9 ninovd^B Tttfid ft^ ßovlsvita.

8} Kit fiky yoaits ti tiay äTio^^^raty xaxtay ,
yvyaixes atde avyxa^iot^yK* ydaoy.

^^dbta, 399

tinb bte ^tjüta ifjxt nm Setfd}tDie8eR^ett erfl bann hltttn, ba
fie ge^t um flc^ ba^ geben ju nehmen (707).

8fu« bemaintragc, ben ^^äbta bem ^ivpol^t machte, ift
nic^tö ttljalun ; n)o()r aber auS feinet ^InttDort :

Ov yuQ dikaiov av^Qa yswatov q>Qivag
tignsiVf onov fitj xai dixaia xig^pstau

3« biefer Scene fcfieint ber 3öflb^unb/ jlgenb «eben feinem
^erm , avii fpdteret Dtebe ber ^vm^ ober beS S^crS , jn ge;$
^6ren:

^Eaaiv* €71* ovgav cJra xvlXaiVoiy xaroi.

SSon btefer $^dbra nun tjl ed wUhmmen begretfltc^^ ba^ bte
SSerfc^mä^nng t^r niefit töbtiirfiett ©cfimerj erzeugte , Yonbern
i^rc ?iebc in Jpaf nnb Slarfie tJerwanbrfte* ^ippof^t war jtt
gnt nnb ju großm&t^ig , ati bafi SSerfcfiwiegen^eit t)cn t^m
nid)t fei^t, wie be^ euripibe«, jn erlangen gewefen Yo&xe,
unb ba^ 9Rotiü ber ^nrcfit^ tt)el({|e6 Samed in bte @r2At)Iung
einfcf)tt)drxt , fidtte ba^er, wentgßen« ate bag einjige, feine
aßa^rfcf}ein[i({|fett gel^abt (Suript'beg ixoax beflinunt ben (SnU
fcfitnfl ber ^^dbra ben ^ippol^t gn ^errat^en nnb mit ftcfi in
ben Jlob ju reißen bnrcfi bie SSeforgniß för bie Sl)re i^rer
^inber : aber biefl brbanert man and}, wenn man nac()^er bie^
fcn ^{ppol^t fo ebefmfit^ig ^anbefn nnb jTcfi fo jntterWfitg er^
weifen ffe^t Xiai ©cfire^en in bem Seriefite beg ®vammati
Uxi ijl wo^t nur jn erfldren afö ein Sludbrucfi heftiger SKeben,
nacfibem ^ippof^t abgetreten war, feine SKoffe jn tummeln:
nnb fo lattt fpracfi ^t)dbra t^re üBut^ an&, nm ben 2:t)efeud
fierangnjie^en , bem jle bann bie racfifficfiti^e Slnflage vortrug,
gfir iE^efen« war bie Ueberrafcfinng nm fo großer, wie ei
©opfioKeg gern einricfitet, afö er öon feiner ®attin el|er ®e^
fa^r för ba« geben beS ^ippoM geffircfitet fiatte: benn iijt
@tieffo^n war gum J^'errfcfier über i^re eignen, ber recfitmdßi^
gen (S^efran, ^inber, UHinmt, er, ber felbfi SSaßarb war;
fo nennt fie {fin aucfi bep Suripibe« (308). Der fiefttge @fia^
rafter ber ^^dbra tritt übrigen« aucfi ani jiencr SBeforgniß bti

tf

M

400 ^opijotleii

S^efeud fftx^ox. Sug^eic^ ifl fie dn @ntnb, mi bmXf^efmi
entfernt t)on aKeinSn^etfel in bte Ztmt ber^^&bra gegen feine
fjnig(t(^e ^erfon unb wn aUer Sufinerffamfeit auf ifyr 93e^
tragen gegen ^ipyolyt unb t^ren ©emüt^^inflanb {u benfem
ipiemac^ tfle^ bann tDteber gang natMtd^^ ba@ er ber^^i*
bra glaubt nnb ben @o{|n t)erurt^et(t» Sind ber Siebe bd em#
|)6rten Saterd an iptpyol^t fc^ieinen auffer ber 3(nrebe :

bie 9Borte ju fepn, bte Sinborf mit fßtmid, unter bem bIo$
angeblichen Sitef S^efeud fe^t :

'^Og nagaxTi?av

2)enn d^nfic^ duffert berfelbe fftfi be^ (Suripibe« SS. 980.9)
äluf bie SSerurt^eilung be^ie^n ffd) ferner bie SQSorte ou^ ^^Abra :

/" ^ }^\ Ov yäg nor av yivoir av dawaXijQ noKic^
' ' I Bv j^ %a fißv aixma xai tu atoqiQOva ^

Jkdyäfiv natsUaiy vtfotikog J' dvriQ Xag^ff^^icMr^J

/v' JI ^^ Mr tootjl i^fornmen pa^t unter ben ungewi jfrn ^rag#
/y ^ 'inenten (865):

Ol yäg yvvttvSgoi xai XSyBiv jja«?jx6rsg»

SIuc^ ^ter alfo erfd)ien ^i^Tpol^t aU ein Doridglic^ unterricf^te^
ter, im SReben geäbter S&ngling; benn ber erjürnte, getdufd^te
Später fe^t in bai @c()tt>a^en unb in bie ©en^anbt^eit bed ®ei«
ftei ben ©runb feinet SSerge^enö unb bie ©efa^r ber @tabt,
tt)enn biefer }ur Slegierung fdnte* $(u(f) bie|[ fonnte Sl^efeud
fagen (fr. ine. 741);

Oik0V toiovTtov ol fisv ioTsgrifiivoi,
Xou'govaiv, ol 6' i'xovjBg Bvyovxat q>vy$Vv^

(IBie in ber 2(ntigone SS. 648: %i yäg ydron' Sv cixo^ /iccf-

9) El yccQ nad-tuy y« coü xacT ilacttjd-ijftofiaif
Ol) fjLaQTVQ^ast fi' "la&fitoe 2Cvis noxk
xxavelp iavtoy, äXXa xogindl^Hy fiattiv*

fptfOova^ nitgatty tols xaxotg fi' ilyut ßagvy.

^ov f] (p/kog xoxo^;) a;i)efeu^ aber jlrafte f^ietmd) nicht tfoß
a(« beWbigter Sater mh (Hamann, fonbern jug(eid), wie ö«*
bre berril)mte ©taatöorbner unb ©efe^gebcr, bem geweineit
SBJefe« jtt ikb^ ben eignen ®obn/ @r rtd>tete dn ^offiboti
bie eine ber bre^ unfe()fbaren fBxtUn, wie be^ 6uri})ibed
(891), 10) nnb fließ ben^ippof^t ani bem 8anbe* lieber ^^d#
bra fpricftt er:

OiJrw yvvaixog ovfhv äv (itstl^ov xaxbv
xaxijg civfjg xrijaait av, ovös adtpQOvoQ
xQBtaaov nad'civ d* exaaiog (op tv^^tj Xiyei.

2fncf) ber Siuöbrucf /uf^wAva^fVjy , ber bie $^dbra trifft, {(l
ouö btefer ©trafrebe, wenn nid)t ani ber, weldjt ^ippolptber
l^ebenben tjidu

(Sin Sote melbet bem Jl^efeu^ ben Xoi bed ipip^^of^t bnrc^
ben @eeflier unb QUidj barauf fotgte bie anbre SBMhunQ, baß
y^dbra ftd) erl)dngt ^abc ; n) tt)inbfct)nett tt>j>ren ©t(mmen ju
t^r gebrungen , ac^Aa Je? q)(ovai. 12) 2)ie Uhfd)ufb bcö ^i^^po^
f^t fonnten nic^t ber @^or ober bie 9lmme an bad 8icf)t brin^^
gen, o^ne i^re ®ebieterin im Xobe ju t)erf ragen : aucfi beburfte
e^ ber erfd)einenben '®ottl)eit, o^ne Sweifef ber Slrtemi^
(wie be9 Suripibe^), um bie geper bc^'^ippof^t in Xrcjen
fiir alle Seiten ju begrunben, bie jur SSoOenbung beö £)rama
unentbehrlich war. 3(ud ber Sfebe ber 9(rtemi^ ifl dnenwas
XoyovQy unb Dermuthlid) «iJiro^dAco?, boß ^ippoipt nicht i)ün
felbß unb tjerrdt^erifcf) gegen ben Sater bie Stiefmutter ange;»'
gangen h^be. X)er Qi^ox ober Xtjc\mi fagt:

T6 ö* svTvxovyra ndvr' dgt^firioai ßQOtdSVf
ovx sortv oPTiv* £vQija€tg €vam

10) €tceroOff. 1, 10. N.I). 111,31. @eneca Hippol. 942 ^rtitard)
Parall. 34. X><ix ©c^oftaf! Ui <))intar Pytb. lil, 9(3 nennt auc^ (ie
beulen anbern ^Bitten bed Xbefeud.

. 11) Fragm. ine. 689 (gtob. CXXI, 9):
"Oattq yuQ iv xttxoloiv Ifiti^tti ßfou^
. ^ duliic iarir 9 dvaaXytjtos (pQit^ae.
Fr. 755: uivato yÜQf ^i xai twy tiiiiüy liy otaofiai. {ItffoSf dyxoyrjf ^

XQtifiy6g ) ♦

12) Srrig erflart »on ffialcfenaer ad Hippel, 1201.

26

402

&opbotlei.

93e9 ber eiti)tgen ©foffe o^nviov viq>og ütiten ^f}otiu^
ttttb Suibad Soq>oxkijc Q^aft. jDa t)on einem St^efeu^ aber
feine &pux ifl ^ unb ^erfonen fo oft ftütt be^ @tii(fö genanttl
ffnb, fo t)ejjle^e i(4 andi ^ter /C^efeuö in ber 9^&bra.i3)

Sie ^^dbra beö Gop^ofU«, nic^t bie bei (Suripibed in
bem er^aUnen ^ippclpt , b<^t &«>ibiu^ aufgefaßt in ter )oiertett
J^eroibe unb in ben SWetamorp^ofen (XV, 497—528.) i4) aBenn
in ben (enteren bie SSei^namen scelerata nnb Pasiphaeia nid)tö
beweifen, fo ifl boA ber Ser«:

Indiciine metu magis, offensane repuisae,

fprec^icnb, ia bep ©uripibe« ^b^bra »eit entfernt ift, pd> tinn
üb^dfi&iiQm ^nttooxt andtufegen.

VI. 93 e r m i f cö t.
73- * Sriom

Sa nnr ber Sc^oL beö ^poDontnS ein 9Bort onfil^t, fo
fann ©op^oHed mit Slefd^yluö )oeme(f)fe(t fei^n*

74. *©if9P^o«*

!ßur .^ef^AinS nennt ben ^op^otUi im ^ii^pf^oi, unter
^€uxoc T()t7Ea^^£yoy. (Sö fann ba^er entn>eber @oybofre^ auc^
linier mit älefc^yluö ober mit Suripibed in ber S^rag^bie loer^

13) ®ruppe SIriabne @. 356 t>ermut(iet aU 3n(»a(t be< i^ermepnt«
lid^en Zlfefeu^ bie (Srmorbung M Zt^efeui in ©fpro«, nad» 9Iutar4
im Stimm 8. ^ber biefe (Srjablung gebt bie attgemetne obtr Ulbft
bie 9lttif(^e SRptborogie ni(4t an, fonbern einzig tai j&eroengrab in
6f9roi. iSo irgenb ein fo(d)e< iserebrt würbe, mufte au(^ eine Se*
genbe fepn, we(d^ tttläxte, wie ber ©c^a^ ber beifigen ®ebetne an
ben Ort gePommen fcp. 3n ©fp^od begnügte man fid) mit einer gar
WediUn, einer etpmorogifcben , unb fagte burd) Sijl, Jdil^^ Ratten
bie ^oloper (ber gorm nad) gUtd) J6l(oyes) au$ Surc^t ben Xbefeuft
getöbet. 9lu< biefer Segenbe, ober aui irgenb einer anbern (i^igen,
^etmlidyen (Srmorbung etneXragöbie su entwicfeln, rief ®opboNe«f[tib
geiDtf nie einfallen. 2>er Tob be^ Xbefeu« wirb übrigen^ auc^ anberft
eriäblt/ Pansan. 1, 17, 6. Philcvstr. Her. XIX, 3. Suid. v. dq^^ 2xvq£a.

14) m<iit Us&ixt ifl ber Unterfc^ieb Fast YJ, 737.

aWefcagro«. 403

n)ed)fe(t, ober ber @tft))){)oö t)on @op^oKeö ein (Sai^thxama
gcmefen^ ttnb bmtn tt){eber a(6 SSetfaffer biefe^ ©at^rbrama
@opfyof fed mit 3{ef(^9(ttd ober aud^ mit (Suripibe^ )oertauf(^t fetDtt.

75. SReleagroö«

^^ryntc^od ^atte ben @teg be^ 9Re(eagro8 in bem
Äampfe jn)ifd)en Äalijbott unb ^Icuron, bie SRettung feiner
©tabt Don ben Sefaflerern bargcfleHt Der Slnfaf gn bem
Kriege war alfo be^ i^m 9!e6enfad)e^ alö auffer bem Drama
tiegenb; unb eö ifl ba^er ju ))ermut^en, bag er nid^t über
bie ipomerif(^e @age ^inaudgieng^ n)ona(f) S^ifl in)ifci}en 9(eto#
(tem nnb ^ureten über bie Slrifieia be^ ber ßaf^bonifd^en
Sagb ben ßrieg nac^ ftd) jog. @uri))ibed be^anbelte in
feinem ^JReleagrod bie ^ai^bonifc^e ^a^b fe(bfl, inbem er jum
9Rifte(punfte ber /£rag6bie bie 2eibenf(f)aft bed Jpelben }ur
3lta(ante machte; biefe ifl Urfac^e, ba^ feiner 9)2utter SBr&ber
t)on feiner ^^anb faden unb er burdb ben Born feiner 9)!utter,
bie an ben 93rfibern ^ängt, untergeht. SSon Slefc^^Iuö
toirb Sltafante attein im Katalog bet Stade genannt, unb bie^
fen @tof, ber fc^on be^ ^omer ali eine DoHfldnbige SCrag6bie
erfdieint, fdnnte er, }uma( n>enn er bie 3(ta[ante ^erein)og,
md)t anberö ali tri(ogifd) be^anbeft ^aben, Don einer 9Re(ea#
griö aber to^ren anbre ©puren ju erwarten. Db nun @op^o^
iUi ben ©tof beö ^f^x^nidioi me^r entfaltet , ober ben bei
Qmpibci Dorgebirbet ftabe, ifl nad) ben wenigen Fragmenten
stid)t ftd)tbar. Slud) etwa^ (Sigent^ämKd^e^ , iai ilberfe()n
tourbe , bie Serwanblung ber trauernben ©cE^wefiern Ui SRe^
Jfeagro^ am &d}in9, entfd)eibet ijiex&Ut nidjU T>inn immer
ftirbt ber $e(b auf bie unfe(igfie äBeife burd^ ^en 3otn feiner
aRutter, unb ber ^abef, worauf ffdi ber 9Re(eagro6 bei Suri#
jpibti gurädfä^ren I&^t , ^Angen , jwar nid|t SlpoSobor, aber
wenigfien^ DDib unb ^^gin (174) bie 9Ke(eagriben an; fo
oud) Mythogr. Vat If, 144 unb In einer J&anbfc^rift auc^
I, 146^ w&t)renb ffe in anbern bed letzteren unb itp intatiui

404 ©cpfioffc«.

ad Stat. Tlieh. IF, 481 (fciifl iicvcMaxiteui') fe^ft. (Sine
fcfjetnbare Sfutoritdt ^abeit wir für ben 3«fanimenf)ang bie^
fcr SÖerwaitblung mit bem SSefagerung^frieg an <Statini fdbfl
(IV, 103):

Fletaque cognatis avibns Meleagria Pleuren.

Srrig erf(Ärt f)icr ber ©d)o[fö(l, baß bie ©chwcftern ben SWe>
IcagroS m ^feuron btwmxtcn «itb »crwanbeft wurbrn: bie
?eid)e bed ©ieger^ i|l nur in Äaf^bon ju benfen. Vcv ilv.ßs

brncf ijl t)erfc^rebcn fftr fletas Meleager Plearonius, ber ©te^

ger über bie ^fcuronter, ober über ^feitron; ^feuron gab bte
Urfac^e ^er ben 5Refeager ju beweinen, i) Slber ©tafiuö fann
aud) h^n SW^t^cgroip^en gefolgt fepn, bie, bet)be Slragobien gu«
fammenfiettenl), bie 3KeIeagriben an6 @nbe bringen, toit SIpot
lobor unb Sfntoninuö Jiberaliö.

3:)ie«9!Kefeagriben be^ ©op^offe^, o^ne 3tt>eifel ani bem
STOefeagro^, erfal)ren wir burd) ^[iniuö XXXV ri, 2, 11, wo
er t)on bem SSernflein f^^ridit: Super omnes est Sophoclesy

tragicus poeta, quod equidem miror, tanta gravitate co-
llmnii et praeterea vitae fama, alias principe loco genitus
Athenis , rebus gestis , exercitu dueto. Hie ultra Indiam
fieri dixit e lacrlmis ineleagridum avium Meleagrum deflen-
tium. Quod el credidisse eum, vel sperasse aliis persuadcri
posse, quis non miretur? quamve pueritiam tarn timperitam
posse reperiri , quae avium ploratus annuos credat lacri-
masve tam grandes, avesque e Graecia, ubi Meleager periit,
ploratum isse in Tndos? Quid ergo? non multa aeque faba-
losa produnt poetae? Sed hoc ea in re, quae quotidie in-
veniatur atque abundet et hoc mendacium coarguat y serio
quemquam dixisse, summa homlnum contemtio est et into«

t) (Sine fonberbare 2lbn)eid)ung ifl: bep bem Mythogr. Vat. I, iqs,
wo tad (&ct)Olion gu Mefer Stelle aufgenommen unb anflatt be« $euer«

bran.bed pefe^t ijl: ubi Meleagrides illui» a fratre Tydeo interrectum

miserabiliter flentes. ©o oerfdjieben ber Xobfc^Iafl/ ber ben X^beud
au«guroanbern nrt^igt, Angegeben wirb, fo fommt biefer fo iinieitig
aa0en»enbete !D?orb wo^( nirgeltbd fonfl oor.

leranda mendaciorum impunitas. Shtbre festen tU ^^UüQxU

ben auf bte Sfeftribcninfern öor bem ^aiui ali Sribanod
(Strab. V, 1, 9 p. 215), ofyne 3»fife( «ad) Uebcrtragung ber
gäbet Dom Sentfteinwcincn» SKnafea« , aucft fcep ?JIiniu6>
gewofint gabefn »ilffÄrftd) in cmanber ju flicfcn , natjtn gwar
bic ©afle an , ber S5ernfiein werbe in Slfrifa won einem bnrcfy
bte ©onne erf)igten ©ee auö bem ©c^Iamme gejogen, berieft-
ober bie Sölefcagriben be^, nun nur afö bie gufdttigen SSewo^^^
«er beg ®ee^ ober feiner Ufer, inbem er i^nen nod) anbre-
)3oetif(f)e 336gef, bie ?)eneIo^)en , gugcfeBte* Sludf) 5Kifanber,.
be9 Slntoninuö (2) , faßt ben 93crn|Terit weg «nb fegt bte SKe^
leagriben auf bie Snfel ?ero^» Die ^uptfacfte aber bleibt,.
baß im SWefeagroö bi^ trauernben ^djweftexn beö SKeleagro*
in SSögef tjetwaitbeft würben , wie and) Slnbre erjdl)fcm 2>
©op^ofleö ^at wo^f bie SSerwa^bfung ber ©rf)we(lern beö-^^ae^
tljon in bie S5ern(Ieinbdume , »ietteicf)t and) jugfeicti bie SKem*-
nonifc^en Sigel, nnb be^ Snbien bie lidftt %axbe beö SSern^
ftcin^, iimiidi ber (goö, Dor Slugen gehabt. Die SKeleagriben
befurfjen baö ®rab beö OWereagroö (PHn. X, 26, 38), wie ba*
beö SKemnon bie SKemnonifdjen asögef. 9Bie bem and^ fcij, fo
t(l ber eregifd)e SCon wnb bie fßftne ^oefle in bem ©cfefuß^
d)ore beö SDJeleagroö ffan Der S^or war nicftt^ wie be^
^\)v^nid)oi fowo^I afö ©iripibcö , weißlirf) , fönbern beflanb
(Wviö ebenfaßö noc^ nnbemerft gebfieben i(l) a«^ ^rieflern.

3u ben üBorten (Jl. IX, 575) nf/miov && d^emv ts^ijag tt\)i^
aiovg bemerft Schol. A: ottr ivrsvd'ev 2oq)OxX^g iv rw MfA«a-
yoM TOP y^oQOV und ieg^cov nagi^yayav. 2ÖaÖ Schol. L. (Hornei.jT
fd^eibt: ivzsvdtv xai 2o(^ox)^^g tov yoQOV OiSinoSoq s^ tegioav

Tiout, i|? nid)t eineiBericf)tig«ttg, fonbern^e^er e(n3«fa&/ ol^ o6
auif) ber 6l)or im Debtpu^ Jj)errrd)er dm baljer tntteijnt fc9,

2) Olpolfobor I, 8, 3. SfJiFonber bej) 9lnton. Sib. 2: £)t)ibm« Me-^
tarn. VIII, 541. fingen 174, Sactatitiu« fab. VHl, 4. Sielinn H. A.
IV, 42. — Die SUJeleagri« bed 5lntiftbeite« bep ^lutard) de flu?, e^.
22, 3: mag ftiät nnb t(og mpt^oarap^ifd) gewefen {e^n*

406 ©op^otled.

itnb ritt faffd^er 3»f<^&/ ^ im Debtpn< ®^tictM gmotf nid)t
auf bie Jpomrrtfcfte Ohrgd^Iung 9lft(fO(f^t na^tn, wad er in 9Re<
(eagroö äber^aupt fafi not^wenbtg t^iut mu^te unb ba^er auc^
I)tnfTd)tfi(4 beä dtfoti setl)ati ^aben ( jnnte. X)ie Senoanbluttg
ber ®(^tt>eflern bed 9Re(eagrod tourbe ^txmnti^iiii) huxd) einen
©Ott erj&^rt, n>ie im Xereuö* 92ac^ SIntoninuö ivurbe fte
huxdi Slrtemid fetbfi, bie nun t>erf6^nte, bewirft 2)er <5inn
biefer Serwanblungen brucft fid) in ber nocf^ jur 3rit bed ®o^
yj^ofied unb $unpibed im Solfe (ebenbig er^altnen SorßeSung
ani , baf ber }ur Sfr}n>eiflung ® ebrac^te , n>ie ^ol^meßor in
ber i^efabe, ba er geblenbet morben ifi (1076), ber n>eib[i4e
(S^or im Denomaoä be^ ®op^oHeö, nad| einem oben be^ bte^
fer Slragibie angefahrten Fragment, unb bie SIriienerinnen im
fyippol^t (727), bejo bent Slnblicfe fremben Seibend, unb Xt^tß
imi in bemfelben (1282), aü er feine« HAglicben 3rr t^um«
inne tDarb, (tcf) mit ®(f)n)ingen in ben Stetiger ererben möchten,
um ben X)rangfa(en }u entflie^n. 3) 3m 9aof oon i^ermanbeften
ffc^ übrigen« umgefe^rt bie be^ben (irafenben IDrac^en in xt^
benbe ÜRenfdien« ^

, 76* aireabem

^jikfodSaig tacite correxit Brunckius cum T. H. et Valcke«
liaerio« Hujus dramatis titulus ubique y ni faÜor , scripius
aut dXeaSat aat dXtvaSau Jacobs ad Aelian. H. A. Vll, 39.

/ Tia% ber SKtjt^u« ber 8ir^aben (fdj jur JCragöbie ni*t eic^ne^
I jetgt ftcfi be9 näherer 93etrad)tung Ui6)t unb auf X^at (ix\t\6)i^^
benfle. ®ät)em tfatte in feinem 9!!acf|trag ju ber 9l6^anb(ung
über ben Debij^u« auf Äolono« (©♦ 9—12) ^AUvaSav ))orge^
}ogen, unb ani )oier Fragmenten gefci}roffen, baf e« ffc^ in bent
®at|»rbrama, woran man feit ^emfler^U9« (ju Sudan« 6^a^
ron c. 3) unb SSaMenaer glaubte, barum ^anbelte, ob ein f&r
einen bem SSater untergefc^obenen ® o^n ®e^a(tner ober @r^
ndrter bie ^errf<ftaft be^iaupten ober erhalten foHe, unb an

3) 9(uc^ Med. ^294 Pors. i(l aufbiefer^eSoINioorfleaund angefpielt.

aieabem 407

bie ^tflorifc^en SUeuaben Zti^^aütni flebac^t, nomentncf) an bie
^xt, wie ber et|?e aieua« {U ber ^ertfdiaft SCtieffalfcn« getätigt
feiDtt foK , c6g(ei^ gerabe ber @ittn>anb ber yo^ci« gegen t^tt
tiid)t erjd^rt wirb* Den »irttidjen Stoff ber Jtragöbie nad^s»
gewiefen }u l^aben ifl ba^ SBerbienfl: einer Keinen befonbem
@djvift 1) Der SCitel i(i dljnli* wie ^^iniben , SEemeniben,
(Snrt^tiben (»on 3on), ^elopiben, lonter Srfiberpaare. 3l6er
nicftt bie ®d)reibung "AUaöai fcftcint bie dd^te ju fejjm, ob#
gleich fce ^duftger »orfommt, fonbern '^Aevatfai. 2) ©tebiganu
Wirte gorm (wie in dkito, dUvto^ evad^v n. f* w.)/ bie wir

1) Die ^(eaben (e6 ^op^ofled, oon Sr- ^ater, 93er(tn 1835.
3n 2. 3immermann6 3eitf$r. f. t. SIUerttyum^iDiffenfc^aft 1835 (5.
1091—1104 tft ber bort aufgeffeffte 9(an unb Sufammenbang bf<
Drama unb ber Fragmente audge^oden unb geprüft. ^Vi%\t\^ oer*
mutetet ber SSf. ba§ (gop()oMe^ Un !i0?9t(^ud bed XefepM ooOflanbig
unb in einer Xrilogie, $(uge {im 9?aupIiod xttxanXitüv)^ )lleabenunb
9J?9fer^ mit einem Xelep^oö aH ©atorfpteU wo^u biefer ©toff allein
pafl'enb fep {^a er bot^ baju burt^aud unpaffcnb tjll au^gefnl^rtMe:
welcher fUnffd^t tc^ mit ©runben wtberfprad) , um tat Xrifog. @. 482
f. 9?ac^tr.@. 20 ^e^auptete ixn^ t>\t in berfelben S^i^M^if^ ^^^ ^^¥
frul^er eingerücfte au^fü^rltc^e SBiberfegung einer anbern angeblichen
!tri(ogie oon @op6of(ed \vi unterflöi^en.

2) UA^acTa« wirb bep tUelian unb £)ef|^4iu6 je einmal gefunben,
achtmal bep ©tobaud, einigemal bep i^m an^ 'Aleddeg; AUvdöai
ober bep (Sfemend unb bep Stob. Xll, 2, LlV, 21 Cod. B, ttnb über«
gefc^rieben oon 2n>epter ^anb XXXYI, 11. Cod. A. Die wefentfic^
falWe Se^art erfc^eint einsig bep Stob. IX, 4, EijQinidov 'Maa^at
uij Xoipoxliovs Uloiäffats B, unb (ier emenbiren f(t)on ®edner unb
@rotiu<: Sophpcles in Haleasi, S. in Aieasi, ober @e^ner gtebtPteU
mc^r aucb bter urfunbltd) ben rt^tigen 9?amen , nur burc^ ben spir.
tLsper entfleirt, ber aud) bep Slelian in einer |)anbf(^rift unterlauft.
2Ba« Stob. XII, 3 betrifft, wopon ©runcf berichtet, tai Cod. Vindob.
ten fSet^ ben Slloaben ^ufd^reibe, wo bie anbern fc^toeigen, fo ijlade
SBa(rf(4ein(t(^feit bafür^ ta^ ^runcf aud) bier jliKMipetgenbcorrigirte,
»eil er an bie iHloaben feff glaubte. Uebrigen^ t>a ber SSerd XII, 2:

mit Um folgenben Xll, 3:

xaxoy TÖ xsC&ei.v , xo^ nq6g dvdqos iiSyfvovc,

in naiver !Berbinbung geflattben baben fann. unb Cod. Biu bemerken
tie 9((euaben, lu Um anbern gar nic^t citirt. Cod. Vindob. aber^um
anbern tie ^(eaben^ unb gum erflen, rote ^runcf fagt, ben ^fri|!o6^
fo t(l möglich, baf Ui Se^tere gan) auf S^ttbum berubt. t>ai ein«
mal porFommenbe 'Matddat iil n>abrfd)einli(i^ nicbt faifcbe ^onjectur,
fonbern (Sd^reibfe(|(er "burc^ SSertaufc^ung Pon ^T mit toy welche nic^t
fefun porfommt

408 ©cpi)ofIed.

in SBejttfl auf bie Xt)cffa(ffcf)ett STfeuabeti au^fd)ftcß(trf) «>erf n^
ben, beflanb ))erttiut^K(f) aud) in ber alten ^etoponnefifdjm
©afle, cbgfeid) aud) ber SSater nur unter ber gorm '-^A«oV
(be9 SIpcHoniu« w. aO ober ''^A«oc (6e|^ aipottobor HI, 9, 1),
"'jiktcog (be|> miitama^ unb aiiobor IV, 33), nicht 'u4kevag,
wn dUfiq^ jc^t nod) t)orf ommt ; unb Don @opt>cf (e6 aufgenom^
men worben, inbem ber ^oefte ba^ Siechte unb Sliterf^ämricf^e
tn 97amert tt)ol)( gemdg if!« @o ^at S((fman Jvaiiaiva utib
man fagte baber in Älterer S^it w>o^I aud) JvafiSveg, fiatt
Jvfiavtq. 5m aKgemeinen 2)ialefte be^ gelehrten 3eitalter*
aber mürbe bad Dtgamma auegefio^en, unb bte nun ubü^e
^orm 3f(eaben ))ermut^(tc^ aud) in bie (^xtaU a\x% ©op^oneö
Abergetrageu; fo mie in bie au^ bem ^Aficpnigemg burd)gdnflig.
bie gemeine ^orm 2oq). h ^AixquaQuo). (©o ifl KUtig itnb
JUei/ayc,^ iCAcvag berfefbe Hiarn). s) SßJenigflen^ ^at bieß me^r
für jid), afö wenn man in biefen (^itatm, »o ffe bie ^orm
Slleuaben entl)af ten, eine SSermedifefung ber bod) nicht eben
unbefannten 9(rfabifd»en Slfcaben mit ben in ber Jragobie ßÄnj«
li^ unbefannten älieuaben toonSariffa annet^men mollte* Slleod
fc^ireibt @uripibeö im SCcfepl) od: berfefbe aucl> ^ort()aon im
!02e(eagro6, obg(eid) 3(nbre bie $leto(ifd}e gorm ^art^aon be|M
behalten*

2)er ©d)rujTeI ju ber S;rag6b{e i(l gegeben in bem Dbpf*
feu8 beö SKebnerö Slftibamaö* Slleo^, ber Ä6nig »onXegea,
\)at in Defpf^i ben ©prud) erl^aften, baß, wenn er t>on feiner
Slod)ter (Sluge) einen Slbfommfiug erlfiefte, üon biefem feine
©6l>ne flerben mfißten» (gr dU ba^cr feine Slocf^ter jur ^>rie*
pcrin ber Slt^ene ju mad)en unb erffdrt, baß er fle toben
tt)crbe, tt)emt jte mein ÜKanne be^mo^nte. ^eraf feö aber^
auf bem 3uge gegen Sugead ,• tt)ii:b aU ®a|i t>on i^m in bem
^eif igtbume ber Slt^ene aufgenommen, ffel)t im Tempel bie
Sungfrau, unb im 3?aufd)e wofjnt er i^r beij» 2lfö aieoö i^re
©djmangcrfdjaft tt)aJ)rnal)m, Keß er bett Staupfiod, ben er ald

3) Sobecf Paralip. Gramm. Gr. p. 164,

&d)iffmam unb aU id^tivm rannte, Idolen itnb ibcx^ab t^m
bie S£o(l)ter, um fcc in ba^ SKeer ju tterfenfcn* 2)iefcr führte
fle fort, mtb afö f!c ouf bem Snngfraucnbcrge waren, gebar
ffe ben ZeU^lfo^; unb er , t)ern>a^r(ofenb , toa^ ^(ecd t^ut
aufgetragen, brad)te fle nac^ SRi^flen unb übergab ffe unbbad
^inb bem S^cut^ra^* ^n biefem Drafel unb bem SSerl)A(tntße
be« äff eoö ju bemfelben , wie ed aucf) gewefen fe^ , liegt ber
@runb einer SCrag^bie , unb fo gewiß ali bep @cp^of (eö Dra^
felfprä(f)e befiimmt in SrfiiKung ge^n, fo ffcf)er tfl, baf feine
3([euaben burd) ben ®o^ ber 3(nge ben Xot gefunbcn l^aben :
bieß a[fo bie ^ataflrop^e* £)aß @cp^of(e^ einen Derfcf)iebneit
©toff öorgefunben ^aben fonnte, i(l tJÖBig unwa^rfd)einrtd>»
9!ur tu bem Umftanbe, womit Sllfibamad bie @r}ä()fung fd)Heßt,
fann er bem ©opt)otte* nic^t gefofgt fe^n, bc^ tiOQidjem ZeUf
p^cö Die(me^r in Slrfabien in äSerborgen^eit erwac{}fen fe^n
mu^, unter ben S^ixtm, wie anbre Äönigdf6f)ne, bie ju ^err#
f(i)ern benimmt waren« ^irten eriie^cn iijn and) nadt) 9(poUo^
bor (11, 7, 4) unb ip^gin (99), nad)bem juerfl bie ^inbin iffn
gend^rt l^atte* 9Iuct) ifi noc^ eine abgefonbcrte @age , baß Xe»
Iepi}o6 ni(f)t a[^ ©dugling, fenbem erwacbfen ani ^vtatien
tiad) SK^fren gefommen fe^ be^^an^aniad (I, 4, 6. III, 26, 10):
^teriu wirb anberwdrtö aU SRotiü angegeben anfrage bei
SCelep^o^ bep bem Drafel nadj feinen @Itern* ^^gin fegt
I)iuju, baf Sluge fefbfi narfi SK^IIen entflog unb öon bem fin^
berlofen Xentlfxai ali ^oc^ter angenommen würbe, xoomit benu
baö Drafef, wonacf) ZeU^pijoi feine gltern, bie STOutter wenige»
flend, in STO^jcen jtnbet, in ber dujferlid)en 5£^atfad)e fiberein^
flimmt Dieß aber war eine jwepte SIrt, bie ^errfd)aft be^
SCelep^oö in ÜR^fcen ju begriinben, wobe^ bie ©age tjon feiner
gei)be mit ben 3(Ieuaben unb barauf fo(genben ©ä^nung in
Wippen ganj aufier SIcftt gefaffen würbe.

Der Slfeaben nennt 5>aufattiaö (VIII, 4, 6) bre^, tnbem

4> Schol Rhes, 250. Phot Apostol. MvOiuy IcTj^aio^, Suid. "Eajjf«-

410 6oyI)o{Ieg.

er fit Ut Serbtitbutig bei S^atlei nnh ber Sluge in ZeQta
aud) bett ^ttatioi anfährt 3Qa^rfd|etn(ic^ aber xoax btp ®op
pijotM, toie ^mifinlid) in alten @agen, nur ein ^errfdier^
|)aar: and^ giebt S^%in (244) an, baß ^Celep^o« gme^ ©ät^ne
fetner ®ro$mtttter, JE)ippot^ou8 unb 92erenö/ t6bete. Urfpr&ng^
Itc^ üerfdEyiebene ©enealogieen tonxben oft jufanmtenger&tft ober
aud) neue ® lieber eingefcfjobem Sie Deutung fo aUgemetit
ge^altner 9inifpxüd)e, ali in ben ^agmenten toorltegen, fdieint
etwai fe^r bebenfltcfie^ (U fe^n: bocf» (dßt fld) unter ttfnen
nngefd^r fo(genber 3ufammen^ang tt)o^[ beuten. X)ie iRA^rung
beö 2>rep^od burd) bte J^tnbin war fein ®e^etmntf geblieben,
unb bie Sage, bafi er be6 ^etatlei ®o^n fe^, unter bem
Solfe t)erbreitet 3(tt er emacfifen war unb bei ^exailei fölnt
in ffd) fät)Ue, erfd)ien er fä^nlic^ «>or ben^rflen« 96ennaud|
Slnfangä befc^eiben, mn^ ex bodj feil, unb fpdter fe(bil tro^ig
aufgetreten fe^n : fo ifi ei nad) bem Sludgang unb b^ne^in t)on
bem ®o^ne bee J^eraHeö ju erwarten. 3lat&xlidi ifi unb ei jeigt
ffct) aud^/ baß ber ^roceß über bte SIbflammung bei Xele)pf)oi,
ben Siang bei ^exallei, bie wunberbare (Smd^rung burc^ bie
{)trfc^fu^ gefä^rt würbe, unb in biefem Siec^t^fireit unb ber
enb(ic^en ©ewattt^at bei f&^nen, ^eroifc^en ipirtenjAngdng^
inmitttn ber fArfHid)en Surg lag ber ®tof unb ba^Sntereffe
bei Drama* X)a aud^ ben SKeuaben ber Drafelfprud^ fc^on
im \>oxani niä)t unbelannt geblieben fepn fonnte, fo ma^ ein
t)erftecfteä SSewußtfetDU bei Unreditd ober geheime Seforgniß,
etwa wie in ben feinb(i(f)en Sräbern be^ Slefc^^Iu^, burcf^ i^t
Sieben unb Zf)nn burd)gereud)tet ^aben« 3^e(ep^o^ ^d(t i^nen
t)or, toai ex oft erjdljlen gehört Ijatte, wie i^eraHe^gu StiniQ
Siieoi gefommen fe^, bie $(u6fe|ung bei ©o^neö ber äluge,
bie SBo^rttiat ber iirfd)fu^:

Nofidg fi riQ 7t$qovaa an' agd-icov nwytov
xa^SLQTfSv eXarpog.

^iexf^ex get^ört (fr. 510 unter T^Xscpog) Poll. V, 76. 2oq>^
xXjjg xjjQOvaaav zrjv Tskitpov TQorpov (7iQ0Giin(QV*y

Streaben. 411

OTOQd-vyy ag eJ^qi* sxtjXog. s)

eine Äl)nKcf)c ©ctnc fleHt ^inbar in ber hievten ^^t^ifcftcn
£)be bar. So n^ar bejHmmt, baß ^eliad ))on Sleoliben flerben
foHe, unb ba^ ^9tl^ifcf)e Orafel ^attc t^m flef^3tocften, baß er
wv bcm SKanne mit bem einen ®d)u^e, ber t)on Soffoö fdme^
ffc^ leiten fotte, ali mit ber Seit Safon, ber rcd)tmdßiße grbe
«ttb fein Stteffc, mit feinen Slnf^prfichen in fet>erKcI)er SRebe »or
l\)m auftxitL jDabet^ foberte SCefep^o« bie gftrflen auf, gewiffe
Umfl&nbe einjugefle^n, ani benen er bann folgern f6nnte.

'uiW ovdiv €Qn£i %p€vdog eig y^Qag /poVov.
Kaxov t6 XBvd^BiVy xow nqhg dvSgog svyevovg,

2)cr JRegterenbe fuct|t bieß gorfd)en guerft mit ®öte abjuwci^
fen unb wfinfc^t baö SBergangne ber «ergejfcnljeit ju fibergeben*

Mrj ndvT* sQBvva* noTiXa xui ku&sty xakov.

^£i naXf atoina* noXX* eyu aiyij xaXd.

Ti xavxa noWäy Qij/Lidtoov et* iatt aci;
td ydg n^Qioad navxayov kvnrjQ* Bnrj.

2)e(epl)oö be^au))tet bad Stecht auf feiner @eite ju ^aUi^.

Totg ydg ömai'oig dvriyuv ov qdSiov.
Kai yaQ iixata ykdiaa' e/jf' XQdvog (liya.

@r befragt ftcf) barAber ■, baß 9let(^t^um unb ©emalt $(lte auf
i^rer Seite ^aben , \>a^ bie Surger (ber 6^or) nic^t feine ge*
rechte Sac^e gegen bie Slleuaben unterfl&gen.

5) fRW\% ifl in ber angeführten SIbIftantlung BemerFt^ bat ^'^*
&iQnuv unb ^xfilQs ntd^t pajTen iDurben auf ben j)irfcl)^ in beffeit
0e{lalt $lrtemid plö^fic^ jYDtfct^en l\^ bepben $l(oaben in 9^a)ro^
fprang — ^ cf*« ^^aou avtiav in^ötjaer, ober, wa^ baffelbe ift, ^j'
/M^CFf^ ia(p»n> ApoUod. I, 7, 4. Schol. Piad. P. IV, 156 — bamtt fle

ffd) n)ed)fe(fettt9 erfc^öffen. Oad d?af(t)e i|l ftierbep ivefentlid): benit
bie (HIoaben ßnb in biefem ^ot^ud einfach aU ®d)ä(en ju nel^men,
nicbt ciM Xöfpel unb ungefd^icft inx ^(Kib. Unb welche @cbü$en m\xs
ben fic^ einanber fe(6|l erfd)iefen* n>enn jte einen ^^ugenblicf 3ett sur
Ueberle()ung bätten unb nicbt äberrafd)t, wie bier burc^ ta^ erfd^et«
nenbe 3Biib unb feiner gltic^tiafeit wegen, ßc^ fefbft übereiUen.

1

1

f

■v,/

.^r»-

412 ©op^ofte^.

Tä xQTj^ax* dvd'Qwnoiatv $vqiaaH gfikovg^ )

avd'tg ik Tifxdq , Hia vifg vnSQtaTfjg ; /" V)

»j i ; IV cnsita <f' ov^etc syd-goc ovtb wvSTai '

^ n^og X9VI^^^ > *^^ *■* (pvvrsg aQVovvrai arvyslv»

Ssivög yäg sgnsiv nXovTog ig t€ laßara

Kai nghg za ßaju y /dnod^sv nivrjg avf^Q \

fifjö' ivTV/tov Svvaix* dv wv iga rv/jtVm

xai ydg ivasidhg ocofia xai övaoivv(iov

ykdaafi ooqibv rid'fjatv evfAOQq^ov x idety*

^6v(f ie xaiQBtv xai voaetv e^ovaia^')

nagsariv arr^ xdnixQvipaad'ai xaxu,

SSott ber anbern ^tiu mxi feine l)6^ere SI6(iammung getaugt
«et uttb er. für einen gemeinen ^inbKng erfldrt Ea ber S5e^
mii aui ber Unterfud^ung ber Umfidnbe iijm utim6gftcf) ge^
ittad)t würbe, fo giebt er biefen auf unb grunbet, ben ®egncr
mit gleid^er SWönjc beja^fenb, ta er weiß, baß biefer bic \

aBa{)r^eit if^mnxdjt eingefle^en »iff, feinen Slnfprucf) auf bie
SD^e^nung, bie nun einmal befiele, unb auf bad ®efüt)( fet^
ner ©tdrfe.

* Ilavaar xaragxBt xovis x^xX^rx^at nargogy
€171 sg niqivxd y*' ei Si /ntj , /ust^oDV ßkdßfjm 7)
rd rot vofuad'sv rijg dkij&siag xguTßt.

*0 J^ vod-og Totg yvijaioig laov a&svsi^
anav to ^gfjaiov yvfjatav sy^H (pvaiv.

aucf> bie 5Borte :

'Evrav&a (xevtoi ndvxa Tdv&gcoTTCov voqst y *

xaxotg oxav d'iXmaiv idad-ai xaxd'

fonnten öon i^m gefprocfien »erben, wenn er ben Sireuaben
»orwarf, baß fie baö feitl)cr gegen it)n begangne Unrecht burd)
Slbldugnen unb ÄunPgriffc befd)6nigen »oKten. jDod) fonnten

6) ©ergF de fragm, Soph. p. 8 emenbirt xnyoasty, ba «yocxi^roc
bep @opNf(e^ Dorfornme, gegen bte ^b|(d)t bed Dtcbterd, bie burc^
^noxQvipaa&ai xtixcc beutfic^ erflart ift. 5Rid){ fann ber ^JKddjtige
allem Itebel, poaos, entgcftn; aber er bat »JOiittef, j.u bämpfen, ent*
feriit SU balten. 3m 3. 35. iff »dxotoiv nadj bem Lex. Sophocl,

7) ©edner »ermutbet fx^ttop. 2iber fx^lJ^uiv ßld§ti fann auf ben
©egner ge^n : be(}o fd^Iimmev für ^tct)«

Sir^aben* 413

ffe and) im SRiiitbe beö ^üx^en fcrgert, eilte ^ä)U6)tt ^ad)e,
baö Scrgcfin tcr Sluge, »offe JCelcpfiod burc^ ba6 Unvcdjt ffi*
ner SlnfprÄdje jur guten madjen. Burcßl: »irb Xelep^od jor^
nig unb brol)t mit SRorb»

^oxco ^£fv ovdsig' d\X oga fifj rgsVaaov ji
xat dvaoBßovvra roov ivavTitov xquibiv
i] äovkov avTov ovxa ttov neXag xkvstK 8)

Siac^ibcm t>ic (SetoaUtliat erfofgt i'il, Z^Uißiio^ gejTegt f)at, fogt
ber (S^cr, totidjn not^wenbig mtd SSörgern, unb alfo Sln^
i^dngern ber 3((euabeit, a(d ber 6i^ ba^ttt legitimen, andj burd>
feine ©reuclt^at (ber ^^^ti^xid fiätu fonfl feine Sin^eit gehabt)
fceflecften 3?egierenben : '

Kovx olö' TL /Qfj ngog ravTa XiysiVy
orav Ol T* dyad^Oi ngog rmv dyevmv
xaraviicoovTaL ,
noia noliq Sv rdd' iveyxoi;

2)a nun SCefepftoö f|ier nocf) ali gemeiner ^irt ben ^od^gebomett
Cäyud^otg') entgegengefegt wirb, fo geigt eg jTcf^ alö not^iben^
big, baß ^erofleö erfcf)ien, wie im ?emnifcf^ett ^^tfof tet,
ben 3»f ifcf Kfie unb, i jibem er, ber feitbem ju ben ®6ttern anf^
gediegen war, bje^jöpn ben .Meuabeu^^^c^^^^ be«

Zekpf)o^ be|15tigte^ unb auf ba^ Drafel juröcfwieg, i^ren
Untergang t)or bem ©efiif^fe redjtfertigte. jpiermit aber t>er<»
tanb jTrf) tt)at)rfd)einlid) bie aSorfd)rift an ben Sieger, ber bad
9{ud)Iofe feiner 5£^at im »orau« unb ntxi) im 3orne felbfl ein^
gefebn fjütt^, nad) (Sn^jten auäguiDanbern , ba Steinigung t)on
ber S51utfcf)ulb ju nehmen, worauf er bort ^errfdjer werben
foffe. 2)enn nur in ÜWloffen fennt bie ©age biefen Jperafli^
ben aii ^onig, nid^t in ^rfabien: unb ber @aga fofgte bie
ilragibie*

SOBoKte man annebmett, baß Jperöffeö, aK noc^ auf @rben
waffenb, bie Slfeaben getobet l|abe, fo jerjlörte bieß bieSRodc

8) IBergP p. 7 wtHte, intern er 9l(oaben annahm, mit tiefen
fBoxten, a\i ber^ntiDort, eine ütete au^ Um %letei bep Stob. CYI,
lloerbtnben, tieaberm^ t)em3nf)altet)0n tiefem tbre ©tette Nrin ved)t
toof)[ fintet, in unfern 3tifammen§and t^ingeaen burc^aue nid^r eingebt.

414 6oy^ofre«^

bei gelben in btefem Z)raina; ei fegte jugleic^ einen ^Oiptl^ni
»on Tratte« »orau«, ber ffir fid) ©tof ju einer XragAbte
gen)efen fe^n wfirbe: benn noenn ein ^erafteö Einige ftärjt
unb umbringt, fo ifi bieß in ben 9R9t^en nidjt c^ne [e^r be^
fonbre unb bebeutenbe Umfldnbe unb ^otitoe*

77. SW^fer ober 5£eIep^o«. I

5Rttr i5>ef9cf)iu8 citirt TijUtptp v. afftyopo^, asi^aX^fc: ]

fonfl berfelbe fftnfmat, unb Strabon, Slt^endud/ @tob&ud,
^oKur unb ber Slntiatticijla Mvaotg. 3n ben aß^fem hd
S(efcf)9rud fam Xe(epI}od nad) SR^iten ebne oor empfangner
@&^ne ben 9)2nnb gum Sprechen )u offnem IDenfbar ifi e^^
baf @Dp^o{(ed bie (Su^nung a(6 anbertt>&rtd fc{)on gefud^t unb
empfangen )Doran6fegte nnb bcm Orafel, iai ben Zde^tioi
nadj SK^fien fanbte, ein anbreö SWotiV) unmittelbar untertegtc*
JDoc^ ifl ed an iid) n)al^rfcf)einrid)er, ba@ er bem ^e\d)^lni
fofgte unb ebenfaUd bie Jpeilung 9on ber Srutf(f)u(b gur @in^
leitung fftr feine 2^ragöbie na^m, nm fo n>a^rf(^ein(id)er, iDeil
fte fo ftc^ an bie Slleaben anf(^(oß, ober biefe, toenn fte ya
fr&^er gefc^rieben fepn foKt'en, mit ben SRpfem genauer öber^
einflimmten* O (Sin anbrer Tloxb ober Seiben^jullanb bed
JCelep^oJ in S£egea ifl nic^t befannt, unb {!&nbe e^ fefi, bafi
er audi be^ @op^of(ed tt)egen S3rutf(f)u(b nad) SR^flen fom,
fo gdbe auc^ bie^ einen S3en>eidgrunb ai, ba^ er bie 3((eaben
erf(t)(ug. SSejie^t man auf bie @ä^ne bie beleben ^ragmente^
fo f({)eint ©op^oHed ben a(ten ©ebraud) bed gAni(id)en ®d)n>ei^
gen^ t)or ber @ö^nung nid}t beibehalten unb tt>ieberbo(t ju
tiaben. £)enn bie S(nttt>ort an ben in aRpfcen fremb eben Slm
gef ommenen :

nokig de MvatSv Mvaa nQoa^yoQog^

1) (So nimmt ber fpätere Debtpud auf ftoroito« 9{ö(f(!c6t^auf bie
itad^forgen^e %aU\ ber Antigene, intern ^or^ntfe« feine @(bn>eflerit
im üoraud um iBeflattung bittet (1400)^ un^ biefe ficb »on Xbefeu^
@eleit )^erfpre(l)en laffen, um na(^ XM^n lurücf^ufel^ren (1760).

SWjjfcr $bcr 5£e(ep^o8. 415

mjigte an ben Xelep^og felfcfl gertdytet fetjit, ka rt ?^ot l^ei*
gen tt)firbe, wenn ein 2)iener ober ein Begleiter fär tfjn gefragt
tj&tu unb fär t^n, n>emgflenj fär if)n mit, bte SInttvort tmp
j)jterigc. 2(ttd) fd)eincn bte 9Borte :

'ßc Tor^ xaxtoQ ngdaaovffiv 7J3i xai ßga/^vv
y^QOvov Xad'iod'ai xmv nugearoitiov xaxäv

nur bem Setbenben fe((f}/ bem Xdepfjoi jn geboren, ber a(fo
fpracf^ nod) el^ itjtn geholfen war unb er einer neuen ^o^en
Sefltmntung entgegengteng* 3la6) bem St e n 1 1} r a d beS ^9gtn
(100)/ einer S^ragdbie, reifet ^e(ep^o^ nicf^t um SBIUtfA^ne in
S'^^ften SU ^o(en, fonbern (wie aucfi bt^ SI))oKobor III, 9, 1)
nad) bed Orafe(d ®e()eifl, um feine SRutter aufiufudyen , bie
iipvLxloi i)erfcf)wunben ifi* a) Der Itönig t)on SRi^flen fe$t eben
Sluge, feine Xod^tet (bie er ali finber(o0 aboptirt t)atte, Hyg.
99), unb bie ^errfdiaft ium greife fär ben ani, ber i^n oon
bem gefärc{)teten ©egner 3ba^ befreite« Xtteplioi mit feinem
S3eg(eiter ^art^enopäoö , ber ^talanta ®o^n , beffegt biefen
unb erhält 9luge, bie a6er bed J^erofle^ gebenft unb (eined
anbern SRanne^ werben xoiU, im Srautgemacli ein (Scf^werbt
nad) iffm gäcft, burd) eine grofie @d)(ange juräcfge^alten, unb
nun t)on i(|m mit bem ©c^werbte bebro^t wirb^ worauf enblicf^
bie Srfennung folgt, unb SCelep^o« fö^rt bie Singe nacli ?Irfa#
bien juräcf* !Z)iefe ^eimfätimng nad) ber (Sntbecfung ifl andf
in bem jwe^ten ber Epigramme t)on ^pjifod bemerft, unb ei
fo(gt baraud nid^t, bafi ^lelep^o^ nidjt ^dntg wn SR^ffen
würbe. S)a(l biefe ^abel im SefentKdjen alt fep, gel}t ^ert)or
' ani einer SSoIcenter Safe unb einem @tmrifc^en Spiegel , wo
SCefep^o« , in SBBaffenrä jJung , Singe toerfolgt , tjor weld)er eine
große (Sd)lange ftd^thax i(l;3) unb Slelian fä^irt ffe onöbrädricli
auf bie ^rag6bie guräcf. 4) Die UBiebererfennung ber Stuge

2) SS^r. $l(eaben !Rot. 4.

3) Cabinet Durand par J. de Witte p. 136 n. 384 p. 422 n. 1974,

@o erfc^eint bte ©Klange ali ^d)u(9ei(( neben einer f^fafenben
9?9mpl^e, t>\^ ein ^an bebrol^t. (Haoul üto^ette Mon. inäd. pl. Xl A n. u

4) H« A, Uly 47* <^ÖTf fxot tovs fQay^^oiis — xcr« TtQd yi ixtt-

416 ©op^ofreö*

mag aud) im Xerep^o^ bei &opliotM Jpauptfacffe getvefeit fe^n ;
tinb fcf)dner war ed bann n>enn ^£e(ef)i}o^ feine ©ä^ne fncf)en^,
nic^t t)orberetter barauf war in ^i^ften feine Butter gu fttt#
ben wie e^ be^ SlpoKobor (HI, 9, 1) nur burc!^ bic J^ürje
ber Srgd^fung au^fte^t. 93e9 biefem iß ftbrigenö 9(uge beö
JCeut^rag 9Bei6 (II, 7,-4) nad) ©itripibeö, n)ie and) bep^aiu
fania^ (VIII, 4, 6), 3>iobpr (IV, 33), too bhr Äönfg bem
J£dep!)o« eine Zocktet SIrgiope fliebt, unb JCjege^ (Lycophr.
206.) SBenn, wie id) feljr tt)af)rfd)einlid) t)alte, ©opf}oHeg
ba^ SBunber ber einfd)reitenben @d)fange gebrand)te, fo tonnte
bieß eintreten naci)bem Xentiira^ tie 9(uge bem S^elep^od , ber
enttt)eber ben 3bad im 3^^9fönipf erlegt, ober auf anbre Srt
b^m Könige gletd) bep feiner 9Infunftben gr6gten Sienflgelet^
ftet ^atte, ober it^n bnrd) ba^ Drafel bejeidinet n>ar, aU feine
S3raut )ufä^rte« Sann beburfte ed aber nod) eined beflimmten
S(uff(i)tu0ed : unb einige Sierfe bep 9tt^en&uä, bie id) in ben
Xexeni gefegt ^abe, n)firben ganj gut aucf) fflr eine IDienerin
paffen, bie ber Singe nad) üRpften gefolgt »dre, unb je^t Sfffen
eröpete, tt>ie biefe n)irf(id) SRutter Don ^erafle^ getoorben
ttnb biejenige fep, tt)eld)e S^efep^od fucl^te*

^Q yXwaaa aiy^aaaa rbv noXvv XQ^^^^

^ Tfjg dvd'yxijg ovöav BixßQid^ioxsQOv j
vq>* ^g TO xQVfd'iv eyttpavBtg dvaxxogüov»

78» ^olpibo« i>ber,@e^en
@* ^olpibo^ Pon (SuripibeS*

79* Sobate«.
IDie }tt)ep Fragmente beuten liber bie ^anblung nic^t^ am

rmy TOi/f fiv&onoiovc iQia&at, %t ßovXofiepoi roaavTfjy äyrotay
TOu naidos rov uiatov xataxiovaif xai rou TtiXitpov tov avyfl-
S-6yioc Jfi f^fj^gi t^y ^varv^tj ovpo^oy, xal /a.^ niiQaO'iyTog fji^y rijs
öfiiXittSf avyxajttxktyiyjos Ü ffj yHyafiiviß, xal ngcl^ayroi tty in
avitt : fi firi nolldxtg d-iCn nofinp diClq^ty 6 dqdxtuy^ €t y€ ij ^J-
as totg äkoyots C^ois x, t, A,

^

Sobatc«- 417

aijflepiöb«« aber iv rguyt^Sov^oig (Seh. Jl. VI, 1S5) f(f)eit!t

Den @of)f)o{(e6 im 9luge gu ^aben, ba er t)on @urt))tbed ab^
tDei({)t, unb feine Srjd^Iung entfernt ftcfi tm SBefentftc^en nid)!
\)on Jpomen Den ®d)tt)iegert)ater Ui ^xitoi nennt ffeSoba^
ted ^ ntc()t Slmtfobaro^ ober Slmpbi^ttt^ix , tote 9(nbre t^nn; t)
beffen 9Betb Slnteia, tt>te ^omer, n{d)t ®t^eneb6a, tt)te Snrt«
pibej nnb ^riflop^ane^ ^ iveld^e (Snflat^iud anfährt. X)a8
X)rama fonnte ntd)t anber^ aii an bem @nbe ber ®ef(^i(f)te
^(ag nehmen, ba mo SSeQerop^Dnteö bte bre9 Slbent^euer be^
flanben nnb bie ertefenen S9{ier im ^interbalte , bte if^n bep
ber Stäcff e^r Dom (e^ten t6ben foKten ^ aKe (tt>te 2!)iomebe^
)oor £^eben> erfd)(agen f^at, bte 9Benbnng nnn f[(^ t)orberettet^
Sobate« f!(^ befinnt.

*-^XV orfi JjJ fiyvuaxs 960v yovov ^vv iovra^
avxov fuv xajsQvxe f Siäov S' Sye dvyatdQu ijv*
icSxe 6s ot u^ijg ßaaikrfidoq TJfjLiav ndarjg*
xai fziv ol Atixioi TijLisvog rufiovy cl^oxov aXXov,
xaXov (pvjaXiijg xai dgovQfjgy oq>Qa vifiono.

S(df(ef){abed : '0 ih ngoVrog avTOx^iQ f^iv ovV ^ßovXjjd-ij roy

B€XXeQoq>6vT^v dnoxrstvaiy nifinu is avtov $tg Avxiav ngog

Toy nBvd-eQOV ^loßuTfjv y döoxi^Tug *ad* eavxov xofu%ovru

yQttfifiaia. 6 ik noXXotg avrov iyyv^vdaag äStXoigj tog ovjr

iciga qtd'SiQOfitvov j vnetÖTnjoB rr^v xad-* aviov GXQaTt^yTfi^it^

aav Sbivtjv xaraßovXi^v roaovjov ydg xaxwv o^Xav rij Svvd»

fi€i xaTfjytovi'aajo, eitoxs di avx^ ngog yd/nov tijv iiiav 9v»

yaxigct Kaadvigav xai jfjg ßaaiXciag fiotgdv uva. Z)er

Slnfang ber 5£rog6bte mußte ani ber SInfnnft bei SSefferop^on
))on fetner Ui^tm ^ifungdfa^rt befle^n, nnb btefe, fo loie bte
Dorangegangnen , ivnrbe fo burc^ i^n unb ben 6 ^ o r , ber
mtMidi ani Spfiem beflanb, ber Sn^alt ber erffen Z)arfie(^
lung. Unb aii nun SobateS Stoetfer an ber @(I)u(b ttifSeU
(erop^onte^ fafite, fo gab ber S3rtef bei ^xitoi 9(n(a£i bt^
S3efdE)u(bigung ber SInteta t^m toorju^alten unb bte SSorfdKe

1) Schol. Jl. VI, 170. 200. Adjuvarces nennt i^n Sch. Stat. Theb.
IV, 589.

27

C

418 &op\iotlei.

mdi ber Sßa^rl^eit ani iidit }tt (»ringelt 3» biefer ^infid^t
{pt ed tt>t(^ttg, baß 9läf(eptabe0 ygafifiaru \tatt bet c^fiata
ff$t^ nootttttter bte alten ©rommatifer fon|i Silber (ciifcoXa)»
nac^ ^tt ber ^th'gtn Stguren ber ^tQ^iptet cber ber S^ic^ett
ber @C9t^en (Eustatb«) Dtrfle^em Sbtd^ ärpoOcbor (II, 3, 2),
ber bie Zod^ttv Ui ^ohaM nidit iftaffanbra, fonbern ^^tlonoe,

nennt, 2) fagt: mg ik nai tovtovc anixxsivB ndvragf d-av-*
fiaauQ^^v ivvafMV avrov 6 *IoßuxfiQy %d rs ygäfiftiar a,
eis il^fy xal nag* avr^ fiivHV r^^tmas x« r. A. nnb ^lütfXdf

bemerft C^c carios. 9), baß SeUeroy^cn e&en fo ent^altfam
gegen ben Srief, ben er unerbroc^en äbergab, ali gegen bad
9Bei6 bei ^xitoi gen>efen fep« Den Srief tjot eben fo and^
Suripibe^ in ber @t^ene66a 6enu^t«3) SBenn ba^ etn)ige
Fragment «§ ^loXdov t)tefote^r i'i ^loßdxov Reißen folfte, fo
würbe Sobated lum SSefferojj^onteg , bem er ben So^n feiner
^ngenb unb feiner wo^It^itigen 9I6ent^ener jugi^fagt liatu,
fc^Keßtid) fagen:

xar« vovv %ov ifiav^

Unb ba ^ieranf 9(rtf!op^aned in ben 9tittern (496> (t^ berief)!!
fott, fo i|l fo weit bie Seit t>or OL 89, 1 ffir bo« eine ober
bad anbre 2)rama beflimmt* äiuf einen )oon einem ®ott ge^
fprodinen @pi(og, )oeran(aßt ber ©cf)rnß ber (Srid^fung bei
^itlepiabei i\x f(f)(ießen , tt)te {tc{^ be|^ bem SeOero^^on ke^
(Suripibe^ ergie6t 3u bemerfen ifl übrigen^ ber 3?ame ber
Xragibie, nic^t »on bem j^yefben berfefben, fonbern Don ber
itoe^ten ^erfon genominett. Die gabefn )jon SeKero<)^on fonn*
ten üerfd)iebene S^ragöbien abgeben; nnb felbfl ber 3ttfö& 55er*
(erop^onted in Soften ij&tte ben 3n^alt nic^t beflimmt anige^
brörft, ba bort fp^ftter SeHeroj)l>ott auc^ unglilcfKc^ wnrbe.

2) Schol. Piml. OL in, 82 mtifUia. Mythogr. Vat. I, 71. II,
231. Seh. Stat. 1. c. Mtimene, Eudoc. p. 88 (^^loywrla (. ^(Üdgotlia).

3) 3n nenefter 3ert befolgt Z^itlrcaü Hiau of Greece I, 242 tiefe

Zf^am^vai. 419

< »

80* Zffamifxai.

Sft^enditd citirt bre^mal ©op^oHc« i»' QaiivQa, fo aucfj
ber ®cf)ot{a(l bc« ©opboffe^, ^Jutarc^ unb ber SintiatKciüa,
bie fcfiweriic^ tm Slitel btc Äci^te Wömenöform Änbertem ®o
fcfireibeit beit SRomeit oud) ^latoni) unb anbre ©riediifcfie
©rf)riftilcllcr, 2) ^ropertüiö unb Dt)ibiuö : 3) »on Slntip^öneS
tfl eine Aomdbte S^fjam^ra^ befannt; auc^ eine SSoIcenter SSafe
\)cd QAMTPA2. Die SOBeniflen, bep benen bie Slragibic
fon(l nod> öotfommt^ ^ottujc, Sujlat^iu^ unb ber SStoarap^
be? ©op^offeö, jtnb in bie bur^ ^omer »erbreitetere gorm
beö 5Ramenö gefaffem Der Didjter be^ M^efo« (922) fd)tei6t
S£^ami)rtö. Se^ wenigen onbern JCragöbien , beg ©o^j^offeä
Met&en xoxx ä6er bie n>icf)tig{!en UmflAnbe unb bie ganje bta^
watifcf^e ®e(ialtung fo fel^r afö be^ biefer ixa Dunfeln unb Un*«
geiDiffen* 5n ber 3lia« (H, 594—600) treffen bie SfWufen ben
JC^rafer Z^avx^xii in Doriou, a\i er »on ©urjjtog tn Decj^ia^
lia (2lnbönio)4) fam, ntacfjen i^n bfinbs) unb nel^mcn \i:jvx
ben g6ttlicf)en ®efang unb (aßen böS Äitf)arfpiel i\)n »ergeffen,
weit er (Td^ gerühmt \)aiiz ju ftegen, wenn feI6er bie SKufen
fangen , bie SCW^ter ^m^. ^efIobo6 fagte, böß er in Dotion^
Jmiiif iv nsdnpj geblenbet »orben fe^.e) Die SKinpad (ieffte
ifin , nad} ^aufaniaö (IX, 5, 4), gefiraft mit ^nvpijion in ber
Unterwelt {ufantmem Die Zxa^ibie naijnt t^n ^exmnttilidi ati
^6nig im Si^rof ertaube, wot}in aud) ba^ S3ruct)f{äcf beutet:

1) De re p. X p. 620 a. Leg. VIII p. 829 c. Jon. p» 533 b.

2) Ximäo« ()C9 Parthen.29. ©ion LXX p.373. ©ofit^eod f.9i?0t. 10.

3) Prop6rt. ir, 22, 19. Oöiö A, Am. III, 399. Amor. III, 7, 62.
Ib. 274 ©tatiud ^in^egen IV, 183 Thamyris.

4} (Btvabott VIII p. 339. 350.

5) Schol. L äuffert fict) gut ober bte (Spi$ftnMgPetten ber junge«
ren @rflarer (Slpiort unb ^eroboro«, Kust. p. 299, 25) in toetrcff be«
TitjQop ^iaavy toad auc^ |)e9ne 3um Slpotto^or mc^t rtd^tig mürbtgt.
®erabe aui ^omer fd^etnt nriqts in Ux Sebeutung blinD im ^JOipt^i:»
f(^en in ben l^äuftgen 0ebrau^ übergegangen gu fepn.*

6) @tepbanu6 v. ^wrioi^, in einer anbern @teKe af4 ber au«
@trabon fr. 19 = 50, worin ^mt^ iy n€6i<p au^ t)orfommt &.

9^itfc^l de Oro et Orione p. 59 s.

/

1

420 ®op^or(e6.

3tt ben Dbr^fen, tfl bfe @age, brachte xljXif ali @o^tt Ui
^^tfammon, )0on Selp^i ^er feitte SRutter 3(rg{ope^ ober }tt bert
(Sbonen ; 7) StM^ nennt i^n ^cnon (7) tinb @u(Iat{)iu6 fagt

Cp» 2P8f 6) : ^otl Sil SV tfi dxtfi rfj nsQi tov ^Ad'tov Qdf^V"

Qtg d @Q^ ißaaiXBvae, Yoai "ozxxaniiHiö) gerabe and ©opl^o^
lUi \% ^terbnrd^ tDtrb ein ß^or ))on flattftc^en SRdnnern,
nnb überbeut Untert{)anen, gewonnen^ ba boc^ bie SlRnfen nt(f|t
2ng(et(^ ^art^ep nnb 6^or gewefen fe^n {innen* T^i S)rama
wnßte, tt)ie zi fd^eint , anfier ber CjrpoflHon , ^etonSfobernng,
^eflfegen ber ^ampfbebingnng ^ ben ^ampf fe(6f! nnb junt
3(ttägange bie Strafe bed iC^ampradnmf äffen. ®n ®d)oftafl

JU Jl. II, 595 8) fagt: ©(>«§ «au, OiXafxfimvog viog' havi^
de d)Qios rijg (isv ^TTJjg rijv m^QCDGiv nQoaxtiiov > rijg de vi'
iCTjg yd/ÄOv fn,äg rcSv Movacov. q^aai Sh airov rwv dq>d-ttX^
fxcjv TOi^ f4,6v yXavxov sx^tv, %6v de fidhxva* rors de reXeimg

TOP €T€Qov dndUaBv. Dag geßte ge^t, nur mifi»er(lanben, bie
/Crag6bte beö ©opt^oKed an, nnb ba^er if! too^I miglic^, ba|l
and biefer aitcfi bad @r(le, eben fo n>ie bie ^errfc^aft bed
%iiav(V0xai cm W)t>i, genommen if!, inbem beiom 9Iud}ie^en
einer alten gnten Slnmerfnng, bie mel^rered oxA Sop^of (ed ht^
bracfite, bad t)on ben Singen falfcf^ tierflanben n)nrbe. SBenigüend
ifl bieß bie angemeffenfle S3e^anb(ung bed äßettfampfd, nnb avLi
ber ^om6bie mag ^errä^ren, xoai 3())oaobi>r nnb ^onon erjd^
len, t>(i^ ber ©dnger fär ftc^ inm greife foberte, be^ aVizxi
SRufen jn fc()(afen, nnb wenn er beilegt wärbe i^nen&berlie^
fld) t)on feinem Seibe jn nehmen ^ n>ad fte nooKten; bieß mit
wenig t^erflecfter Sejic^ung anf \>ai Srfie, wie ancfi Jpe^ne
anmerft Uebrigend net)men bie SRufen x\)m avi&i ^ier bie S(u^
gen nnb bie ^itt)arobif« SBegen feined ©efangd (feiner ^91»:^

7) Pausan. IV, 33, 4. cf. X, 7, 2. Con. 7. Suid. ©Ol^n U^^l^U

\ammm nennt \\^n a\x^ 9lpoUo2)or I, 3, 3, un5 t)er ^pmpf^e ^rgiope,
tie au4 Slrfmoe unD an^erd genannt mx^.

8) {UU(^ bep.Eustath. p. 298, 42.

Zfjam^ta^. 421

nen) (lettt ^latott (Leg. VIH p. 829 e) im Ztiam^tai mit
Orp^cirö gttfamme«, eben fo ©traJon (X p. 471), iDiobor
(III, 66) , beit jlimmreicftflett unb meIobif(l)e(ien nmnt i\)n ipe^»
rafltbe^ C^e^ ^(utard^ de mus. 3) ; al^ Mtfiaxiie a\xi\>v&dli(S)
tt)trb er auci) itoc^ U^ ipiUttn @(I)riftfleO[ern beftegt, 9) nte uttb
ittrgenbj anbete. 3Bentt bte ^abkt ober bte Srftnbungen auct)
bte Att^artftif, c^ne S3egleitmtg ber @ttmiiie, iDte »ir ani ^iU
nini (VII, 57) fel^n, auf beii Zfjam^tii inxiidfixf^xten, unb
»cnn fc^on ber ^(atonifclie 3on (p. 533 b) i^n )^ieUnd)t burd)
xi&aQiaig t)on ber xid^aQffföia beö Or))^eu^ ttttterfd^etbet, 10) fo
foHte e^ {{({) t)on fe(6fi ))erfle^n, baß btefl bie 5£ragdbte unb
uUx^avcpt ben äBettflrett ntd)t attge^t ,. ba bte 9Rufen , U)eutt
ffe ffcfi au(^ fe(6fi xait 3nflrumenteu be^ beut 9Gett|lreite 6eg(eu
ten, U)ie na(^ bem 9{l!)efod (919)^ ja utcf^t ^tt^arifleU/ fonbem
ÖÄUflerinuen warem SBfe ber Dichter bed 3t^efo* , fo nennt
@op^o{(e^ ben %\)axa^xai einen @op^tf!e$, meieren Stauten bem
@dnger ü(er^au))t auc^ ^tnbar unb SIef(i)9(ud beilegen« ti)
S)enn o^ne 3n>etfe( gel^6rt ^ter^er fr. ine« 946, avii ben Schotten

2Unt ^inbar : aotpioiäg fiiv xai aogiovg sksyov tovq noijjTag^
2oq)oxX^g'

Scbol Jl. XV) 410 Eustath. p. 1023^ 13. Ol naXmoi ao-
g>ovg ixdkovv Snavrag rovg T'£;^v/ra^* xai SoqfOxXijg di q>aai
jov xid'aQ(fd6v aoytOTa^y Xiyn. (Athen* XIV p. 632 c»)

9) ©tattuS Theb. lY, 183. Sudan PUcat 6.

10) Sine antre fofd^e Sr^td^tung ifl et^mologifd^er ^rt Zfiamifxii
f)at in Dorion tit Dortfd^e j)armome erfunden. &emeni Strom, t»

16, 76 p. 132. Eustath. p« 297,38. Sucad jbcffleniu« Jtil^rt gU Steph.
'^. JiuQtoy an : doal^to^ iy aüjj jj n6Ui tpriaiv iJno Bu^vq^ möqi-

11) ^tt4 in bem (bat^rfpiel ^Jil^<foi t^on Sop^on, 6e9 Sfemeni
Strom. I p. 329 toar tn tiefem (Sinne M^ fBott genommen.

Kai ydg iiaekiikv^cy
nolltSy aotpiOTwy d/Jloc i^riQjfigjLiyos»

3etl^o^ in Ux ^ntiope be« (Sun>iDed tagt lu %vxp^ien (fr. 25) ro»-

cxtT^ afftcTc xcfi do^fig (pgoyity -* ctXXo«; ra xofi\f)a tavt* dtpeic OO'
tplOfinttt. 9(ef(^9lU« (fr. 308) b. Athen. XIV p. 632 c: El%' euy

oocptattjf xaXit naganaimy x^^^^- 3tmmermannd 3eitf4r. 1836,®. 75.

n

422 ©op^cffe«.

Unb tt>cr t|l tote ^etfon, bte ben Ztjams^xii ityten SBlä^et
nennt? SOentgflend nic^t 9Re(pomene fe(b|l^ bie nac^ b^t
©cf)oI. bcö 9H>efoS (346) anc^ jn feiner ÜHutter gcmaci^t »nrbe :
\>ctmnt\)iid) ber (S^or. 3(u^ bem fiiv eig 13) ifi ju f(f)Iteßen^
baß ba6.2)rama eriffhet würbe mit einer Sefcf^toerbe Aber ben
xndjti^t gen>orbnen Uebermut^ beö Xfiom^vai gegen bie yjla^
fen, worauf ber (S^or erwieberte, warte anf mdnm ^rrn,
ben großen STOei jler , er wirb l^ier gleicft erfc^einen , bir Stebc
fte^n ober ffd^ t^ert^eibigen. t>ie ^erfon, we(ct)e ben S^^om^^
ra^ an{(agte ober ©trafen gegen i^n anbro^te war entweber
eine ÜRufe , ber aJJufend)or mit einer ©predjerin an ber ©pt^e^
Dber an^ ein ^riefler, 3l6gefanbter, Sere^rer berfefben»

Zifam^tai preifi in ^o^em S^one feine SSerbienff^ um bt«
SKufit^ wie er an bie ©teile barbarifcf>er Snfltumente beffere^
^ellenifcf)e gefegt ^be, in bem berborbnen Fragmente be^
3lt^en&]it«:

XvQa fiovav'kovQ k« r. X,

SKit (Sntjucfen f^rid)t er feine Segeidernng für bie ÜHnfenfunflt
mi fr. ine. 747, xoa^ 8efj!rtg nnb Sö^ttenbadj mit allem Stecht«
biefcr S^ragöbie jueignen» ^{ntax6:i Non posse suav. vivi sec,
Epicar« 11 — cot/ ysvaafASVog avn$^ sfin$iQog ^ , Ta ^-.

fiovaofiapev ä' iXd/Acpd'fjv iaxsK^f
noxt Sstgdö* aiQOfiat , 6X ts Iv^ag, ix rs vofioov, is)
01; yaQ QafivQag nsQi aXXa [lovaonoioty xai v^ 4toL 'EvSogog

X. T- X. S)em Uebermntl^e, ber bie SDInfen beleibigt ^atte^

12) SWBgftd^ wäre frepHd^, baf /u^y€tff ober, ICk a folgt, ^^>'«», ^«.
»^f» (tote ^£(01^ a^cr fisval a* ämatiiottvja Trach. 1230), geflanben
Ifätre: boc^ t|l Um ®runb an ber 9{td)ttgfett ber Sedart )U jmeifeln.

13) gör iXdcp&tjy (ober be^ Wyttenb. Cod. A. B. E.P. iXdu(p&fip)
^ay, xal t^ fd)retbt ^runcf i&altp&tjy ^axitto, Derfclbe woTi d^*-
^«<fcf iQxofxaL für xrori ^hqkp, iQyofiai «T, !flS9ttenb<id) aber, ba im
Cod. Harlej. nacb ^v folgt xa» 10 loerittutbet febr nn^^infHii^ gioep
oerfcftte^ne ©teffen: fiovao/jayit J' ^ildfufOtiv dyin, xni to« ji^i^

dHQdO* afgouat x. i. A. ^ad ttigo^ai na^ aQ^OfJiai, Cod. £.

Zhcim^tai. 423

mnite in ©Ängf r treu Meibeit tinb itjti ^inr , wo bcffeit tk
©träfe »artete , üoKddnbifl awöfprcdjew. u) Uitb ber (ätjot,
flttö »Argem ferner ©tabt, t^eilt biefcn ©totj unb preijl bie
Jperrfidjfeit ber neuen Äunfi:

xd t' iv ^'EkXiitfi Ioäv' ^SvfjiBXi}.

2)te £anq>f6ebingunsen fonnten lutb mußten t^er^aübett
»erben» ©(f^merKct) aber fam ber SQBettfireit felbfl anbcr« aU
burcl) Srja^rttng »or ; ba« ^{mmlifd^e ©piel ber SKufen errefd^t
feine SWac^ö^mung , ein jeber S3erfu^ \)hnt bte ®M\)nt ber
©ängerütnen }erf!6rt unb bte S3(enbung be^ SC^amyra^ {u einer
^offe ^viaa^ift. ©eine SKotte felb|i erfoberte baö ücrjüglid^fle
Sautenfpiel unb ©efang, »enn fein UngtücC aui ©dngerficf}
äöfirbe bel&aupten foHte. SRetn, fo tt>ie bie SSIenbuwg / bie bocf)
unmittelbar auf bcn SBettfampf folgte^ not^wenbig npr befd)rie^
ben »urbe, fo auc^ ber Äampf fefbp^ ber ja el^ne^in nic^t
fc^icflicl) in ber Surg bed Xl^am^rad auögeffi^rt »erben fonnte,
fönbern nur in timm ^eiKgt^nme ber SÄufen ober in freier
Sanbfd^aft an einer Slgamppe, bie fic^ in ber 91&^e be^ SSRzu
fterö ber SRufeiifAnfle Ux6)t amii:\)m^n I&fit* ^ier (ie([ (tc^ benn
au(^ ein gdttlid^er ©cliieb^ric^ter bicf)ten*i5)

14) üteß bte dtpQoavyrj bed ZHtnpvi^, meiere timau^ Hp ^au
tbeniui 29 mit ber bed Sap^ni^ ntc^t paffenb mgfeid^t. ©pric^ioort«

ItC^ Btt^uvQig fialyiiat. naQoinltt ini jwp xaia avviatv nagdloyop
T* nQa%%6vtoiv» Hesych. Zenob. IV, 27. Diogenian. V, 20, Paiisan.

ap. Eustath. p. 298, 1. SBep DiogenianuÄ III, 26 unb Apostol. X, lo
\\t unter Iduvgts fxaivEtai, Bd(Mvqis fiaivtiai eine anbre iperfon unb
ein anbrer @tnn untergelegt.

15) 3n ben Mod. deli Jnst. arcbeol. U, 23 t'fl ber ^ettflrttt be6
Xbamprad bargef^eflt^ unb tamit ubereinflimmenb an einer Ißare im
S)i?ufeum }tt 9?eapel, bie Aber o^ne SSepfd^rtften ifl. 3n>e9 flnb ber
SD^ufem bie auf ber (eiferen Saute unb glöten Mte|i, alfo StiXHto»
M unb9tu(öbif WtznXin\ auf ber Solcenterioafe jlet^t über ber timn
ber ^amz XoQoylxt^ , Siegerin ,^ tote Sllerid be^^ Sltbenäu« XIV p.
738 c fagt: ;fo^oVtxoff 6 nottjiig t6l, n>ad ^anpffa (Annali VJI,
237) bepbringt. IDtefer 9?ame ift entlehnt oon Itn in ber ^eit
Nrrf(6enben |>o(ieren SSettfämpfen, ober »on ber c^orifcben, ber ^obe«
ren @attung ber i?it|^ar j)biP ; XoqoxX^s würbe poetifc^ ber Sinter be«
bur(^ feine ^6()re berü(^mten Xragiferö ^br^nid^od genannt. Der alt*

ti

424 eop^ofUd.

SBte Srtbendit« (I p. 20) melbet ; ta^ @of)^oHe« fc^^it
n>av in b(&^ettber Sugenb, nod^ a(^ Ana6e in ter Drcf^efUf
untcnicfttet »utbe unb in ber aRuflF 6et> 8ampro«, böß er naclj
ber ©eefdjfac^t »cn @a(ami^ um bie S^ro))de nacft unb gefalbt,
nad) 3(nbem befletbet, mit ber Saute im (S^ore tankte, unb
aW er ben Z^axx^xii auffii^rte^ felber Äit^ar friefte (rov ©a-
/ui;()ii/ äMaxav a^tbg im&dgioBv) , fo lefen tmr im Seben be$
@op^o{(eä ebenfaKö ))on bem Unterridtt in ber SRuftf 6e9 iam^
ifixei , i)on bem ©iegeöd^or nm bie S^roipde, n)0 &opfjotUi, mit
ber Saute, bag Spinifion anführte, bann &6er feine Ser&nbe^
ruuflen in ber 5£rafl6b{e , unb hierauf bieß : yaai äi Sn xal

yti^uQav dvaXaßdv iv fi6v(^ r^ Qa/ivQidi nors ixid-dgiacv
€&ev Hai h r^ noixilti axoa fiBvd xid-dgag aikov yByQdq>d'ai.

J^ier l^at iv fiovtg feinen ©inn tt>enn man e« mit ixL^dQiaev,
an unb ffir jTc^ genommen , »erbinbet: benn onbre Siotten, ido«»
gu bie iaute gehörte, ffnb niclit betannt, unb fonnten auf iebett
%aU nur bie fettenfle 9(u6nal^me ma(i)en : an ein $(uftreten be«
(Sop^oHeg afg ^it^aröbe auffer bem ^^eater fann nict|t ge^^
ba(i)t toerbem Unb baß @op^of(e^ sugleic^ bie SBcrte fang^
bie inm ^it^arfptei ju fingen todxm, unb alfo and) ben Ai^
t^ar6ben ä6er^au)>t, aucfi in ben ® efprdd^dfcenen , fpielte, i(i
2tt uatArlid^ , nm tai ®egent^ei( anjune^mem Sefffng giDar
^at öm'Seben beg ©op^ofleö Kot. K) bc^iti begweifeft, aber
itur tt>ei( i\in bie angebliche ^flfof it^ari|lif be ^ Xf^am^i tdufc^te,
bie er o^ne ©runb in ben 9Bett|lrcit mit ben SKufen fibertrug.

Itc^e @<^ieWn*ter, ^er in einer jwepteii ©rflarung (Annali Vlli, 326)^
fiatt einer t^ermepnten meibUdien Stgur, obiooM tai vom ^fter ^e*
bleibte {)aar fc^on ber erfle @rf(ärer bemerkte, nadjgewtefen »trb^
ift uberfcbneben ETAlSlN, Riefen 9?am0n giebt SIriflopbane« (Eccle».
429) ironif(^ einem wfnbigen 9>lebner, ber t^tm ISolPe oon ber guten
Seit »orfprid^t S)er Jtunf((er aber ober üieUeic^t ein Dtcbter fc^eint
bie Sbee, baf ber meifefle 9{td)ter bie Seit fep, worauf ^inbar unb
Slefd)9(u< bauten, mit bem Dämon, Un er aU ©c^iebdricbter in)ifd}eii
Itbamprid unb Un ^ufen anna(fm, gu oerbinben. Sn ber ^^amenge«
bung entlialten Ik <Safen mattete SSefonberbetten unb ftnnreic^e @pte*
le; eine fubjectioe SBepmifd^ung liegt auc^ in Um tarnen .^boromte
»cn ber flegenben SWufe, wo ^U Soncinnität notft einen siöeptcn 5?a»
jnen erfobert (^ätte.

■

98enn tm SlKgemettten @opl)or(e^ wegen ®(f)n>&(f|e feiner @timme
«t(^t mef)r feftfl fpielte , fo iil eine Slnöita^me im 5£t)am9ra«
lun fo n>en{ger anffaUenb , aÜ ber fd)6ne ^it^atdbe nic^t mit
ber (Setoalt einer ^elbenüimme flegeben jn werben brandete*
®ie SRotte ber SWanfff aa »ar eine anbrc 2lnöna^me, ® enn aber
ipn ®x\xppz (Slriabne ©• 353) baran«, baff SopifotM f»)re^
cEienb ba$ S^^eater mit feiner @timme nid^t n)c^[ au^fAKen
lonnte, folgert^ baf er ba^ ^itijaxipid nid^t mit ®efang Ijatc
begleiten f dnnen ^ fo ijat er bie @rf a^rnng gegen ffc^* ^ai
^itbarfpiel b(o{[ anf ^Begleitung bed S^or^ jn bejiefyen, obgleicf^
andi biefer im Zf^am^xai burd) nntjtf a(ifc^e S3or}äge nur glficf«»
(i(^ jum ©anjen Wirten fonnte, wage id) nicf^t Sa nun ber
@(I)reiber gewifl md)t fagen wiK, bafi ©op^oHej bie in ber
Sngenb geübte ^it^ara aKein im Zfiam^xii aufgenommen ober
wieber aufgenommen ijaie, wtit man iod) nic^t wifen fonnte,
wie t)iel er unter greunben ober fftr (!c^ ^m biefer Äunjl ®e^
ixauii gemacht f^aU^ fo mAfite man ben 3nfamment}ang barin

fU(l)en, baß furiöor^er QCijt: ngärov fiiv xaTaXvaag tJjK ino-
XQiaiv TOv noiijTOv y Sia j^v ISiav layvoqiwvtav * nakai yaQ

xai noijjTijg vnsxgiveTo^ unb ben lÄu^brudP ba^in erg&njen,
©op^offed ffait in bem tinii^m Xfjamifxii ben ^t{)ar jben fefbli
, gefpiett unb bie ^it^ara ^en)orge^o(t Sßabrfcbeinlid) aber ifi mir,
lafiv fiovtfi^ GafivQiSi fjexin^tüen i% fowo^C wciC baburd^
biefe @cf)Wierigfeiten auf feicf>tc 2lrt befeitigt werben, ati weil
burd) bie SIenberung f Ar ben Xtjam^xii dn fe^r wa^rf(l)einlid[)er
aSeflanbt^eil fyew)orge^t. din ÜRonobo« SC^amprad, toie 6 rvQav^

vog Oiiinovg (im Sn^alte), iv rfj iBafioiriSi MEXavinnfj boj

2It^e«Äu«, T^ff aoq)^g MBkavinntjg be^ ©regorfuÄ uhb einem
©c^of iaiien beö Slrifiotcfed, üon SW^intl^on iovkog MsXiayQOQj unb
£uIorefle& Se^ biefen aUcn ifl jwar bai Sepwort )ur Un^
terfc^eibung bei Stoffe, uhb anbrema(e bient e^ jwe^ S3ear^
bcitungen berfelben SCragibic ju unterfd)eibcn, xoit ^ippor^to«

aiBipavTjipoQog unb xaXvmofievog ; boc^ jtub and) %!iüe, WO eS

' nidjt inx Unterfd^eibung not^wenbig war , fonbern nur iai

c

426 ©o'p^oHe«.

SIujfaQenbe Ui &javaltcx6 i^ert)or^ebt tote 6^9 97anpnc§ nvp-
xact/g , ^iai fiatvofiiyog. 3Ba^ aber fonttte emn Zf^am^xi^
in ber XxaQibie me^r au^seic^nii ali eine SRonobie^ bte ifftn
ber Std^ter unterlegte um t^tt aU ^it^ar6ben bar}uflcUen?
9Ronobo$ tfl ^on felbfl ber £tt^ar6be auf ber S3ul^ne^ unb Zl)a^
m^xii ber Ait^ar6be, ber m biefem @^arafter jTc^ t)Dr aKeK
aubern ber Zva^ibie aniiH(i}mt unb nur in biefem S^arafter
fel}ft unb bäßt, tonnte fetne angemeffenere Senennung er^artett*
@cD[te ber ^cpname bnxd^ eine etnselne unb nm fo bebeuteu^
bere ^onobie oeranfaf t fe^n ^ fo fragt ftd), 06 bariu ^f^am^^
ra^ {uerü feine 93egetflerttng unb Sufl an^brätfte: ober ob er
ffc^ auf fein ^(ag(teb Aber ben Serfufl ber ^n^en bejog^ n>o^
rtn er auf inuner Slbfc^ieb ua^m ^on bem ©efang« 2)a^ Se$^
tere f jl mir nid)t voa^rfcfieittKcl). Stuf bte erjie Srfcfjeinung
ge^t be9 ^tp^jof^t orc yowac, auf bie le^te, in ber erjten 2fuö«»
gäbe, xaXvyrTo^f yoc. SKJeuu bie ©rammatifer ber SKonobte ben
t^reuobifcf^en (S^arafter beilegen, 16) fo ifl bieß, »eif ber in ber
Xragöbte natärlic^ t)or^errfc^t; baß er f!reng unb audfdjiteßenb
)ur Wlonoiie ge^6rte, ifl ntc6t n>o{)I aninneijmin, unb aucf)
ani bem, t»ai 3(nflop^ane6 von ben 3Rouobieen bei @urtpibe&
anbeutet, 17) nic^t erfic^tli4>» 2)ie Serfe bet) ^lutordi (de co-

hib. ira 5):

Qfjyvvg ;ifpvadtffToy xigag,

Qfffvvg äffioviav xQ^<^^x6vov XvQaq ,

f dunen / ettoa in bem Si^f^mmen^ang eine^ SSor^aben^, ba^
JE^am^rad erHdrte/ au« ber SKouobie, bie wir toermut^en, aber
mi) ani einem (i^orliebe fe^u, bai barauf nod^ folgte , vtxit
fc^on oon ©efc^e^enem fpracf^. @ie bem ©op^oHe« be^sufegen,
lieber a\i einem ber (prifdieA Dichter, giebt bie ^nf&^rung

16) Hesych, fxoy^^sif uoyo&Qijyit, fiovtpSta Xiyttm, Sri ciV/io-
ros t^y ^^qy, ovx* ifjtoO ö x^^^^ ^<f€*. Phot. Lex. fioyt^Sla. ^ dno
axijy^s i^^h ^^ ''ois oQauaai* xai fxoy^dsly x6 d-Qt^yety inifixtue yaQ
näaat at ttjio axrjy^g ^dai iy tiJ tgayt^dirt &Qfiyol sl0i. — ^ fioy^dia
Xiystai St^ äy ds fidyag Uyp x^y fpSi^y xeci ovx ^fiov d X^Q^*^

17) Ran. 857. 954. 1337. Pac. 1002* Theim. 1077.

•v

X^amijraö* 427

einer anUtn @teKe ani bem Zfiam^tai t)ott bemfe[(en ^Intatiii
einen Keinen ©rnnb me^r ab. is) ^ol%mt tiatte Utannttid)
in feiner JRef^ia ben Jljyamijrid gcmafr, mit gerflßrten Singen^
bic ?aute mit jerbro^nen SIrmen nnb jerriffencn ®aitm jn feis»
nen %i9cu, bie ganje ®ef}a(t bemut^ig, ^aav unb Sart (ang
gewac^fen iand SErauer), 19) wd^renb Slpottobor auffer ber SU
tl)arobic and^ feine ©d)ön^cit preijl, wol)! nad) bem SBorgange
beg ©ot)!)of teö* 9Rit gerbrocI)ner Seper (teilte i^n ancf) bie ©t(u
tue auf bem jg^eßfon bar* 20)

ffiaö ^oKur (IV, 141) über bie WlaiU be« SC^iam^ri«

bemertt : tov ijlIv e/mv yXävxov oq>d'aXfi6v , tov 6s ^aXava^

erf Mrt Sefjing, nad) 3Dtt S3o*/ au« ber SKaöf e beö bnlb er jfirn*
ten, 6afb gutmiitl)igen SSaterö in ber Äomibie mit \)erfd)iebe»;
nen Singen, fcep CUiinctilian (Xf, 3, 74), inbem ber ®6)anfi
fpieler je^t bie eine, je§t bie anbre Seite ^erau^fe^rre* 3Da«
mit einem y^avxio^a, bem blauen unb grfinen ©taar, be^ftete
9luge loar, tt)ie er fagt, baö merfficfrfle ober augenftf)einli(f)llc
3eicl)ett ber SSfinb^eit, »eld^eö bie ©f enopöie nur immer »d^len
tonnte, 21) 9?ur folgt nicf)t, tt){e er mejjnt, „baß bie »eflrafung
beö ,3;^amj)riö auf ber SJfi^ne gefdie^en, baf er öor ben Singe»
ber 3ufd)auer Minb geworben," waö auf ber SSüftne nic^t fo leidet
f^mbolifd^ , nne in ber bilbenben ^unfi , unb überhaupt ni(()t
gur SSeförberung ber m^t^ifdien SKnffon bettDerJffelligt werben
fonnte; fonbern eö folgt nur, baß Sl^ampri* erfl fe^enb unb
nad^^er al« ftaarblinb, wie ^^ineud julegt blinb auf anbre
äßeife, erfcl)ien/ SSemerfenöwert^ i|i, wie in ben ^emerifcf|Ctt®<J|e5r
lien biefer Um(lanb t)on ber SHaöte auf ben SCbamtjriö felbjl

18) £)ie ^ermut^ung bringt ftd) auf, tag aud tiefer 8cene att^
fe^n fönne, ebenf«Ud be^ V^wtarcfr fr. ine. 728:

ou pdßla uüixviotaiVj ov Xvqcc ^Ua.

19) Pansan. X, 30 extr. X>ie SRetfeitifcbe ^age be9 fpatifdtitatf
IV, 33, 3 tai , Zliamt^vai feine Saut« am ^iu^e ^a\^tai'me^^it&ou
fen, ifl blog turd) (^tpmologie oon ßaZ-XJ^nj^ ent|lantett.

20) Pauaaa. IX, 30, 2.

21) Ueb'er tie yiavxoitjs, yXcwxtoais, tex ölugen bei(> ben Alleren

bersten f- Sticad Quae&tlonum lexiiogic. 1. I p. 90. 108 s.

428 ©oj)^offe«-

übcvQttvasm unb Qltid) eine falfd^e SrnArung jugefe^t tooirben
iff. (g6ctt fo flarfe Serbrc^img mb dviiäitmQ fcftcint bcr Sfits»
gäbe 2tt ©runbe ja liegen , bafif ©op^oHed mtt ber iante in
ber 'JJöfae gentalt gewefen i^.7i) Daß ber /C^ömtjri« «nter
b(e frö^efien Sugenbwerte be« ©icfiter« gehöre, ift burcft bef^»
fett Slttftreten barm in ber SÄoEe bed Äit^ariben nic^t un^
toal^rfc^einnc^.

81. i^tp))onoo^.

Der eigentliche @toff biefer S^ragobie tfl bunfeL Jpipipo^
noo^ ^ £6mg t)Ott Slenod, '£ik$vtfj nhgij , in ^d^afa, t^erftdßt
feine S^ocfiter ^ e r 1 6 d a , fcfticf t fte ivim Qentni , fern ^on
Jpetta«/ mit bem 3luftrage (te ju toben, ba f[e fct)tt>anger war^
nac!^ Jpeffobög (in ben (Sden) i) )oon bem Slmar^nfiben J^ippoi
firato^/ nacfi anbem ))cn £)eneuä felbfl, bem fte ben S^t^beu^
geboren ijabe.2) Diobor erjd^rt (IV, 35), fle \jait gefagt wn
9lvei f(^n)anger ju fe^n , unb toieber^olt ba^ Stnbre , bag ber
SSater fie bem Deneud fcfiicf te , ffe fogleic!^ umpbringen , ber
ffe aber l^etratl^ete, ba ^Üii&a tobt toar* 92ac^ bem @pric^^
»orte Tvi$vg «5 vq)OQßiov giebt ber erjftrnte Sater bic ^eri^
hia fanmtt t^rem ^inbe t)on Deneuö in bai ^ani tmi ® d^metn^
Wirten« s) 3tuf bie @(!^toangerfcf)aft ber ^eribda be}iebn ficft
bie noenigen SSruc^flädPe ; aber ti iji migfic^ , ia^ ffe nid)t ge#
gr&nbet mar , baß fte dnag^ivsvTog ndt SOal^rl^ett genannt
n^urbe« Jg)i)))}onoo^ fagt ju t^r :

22) Sefffng a. a. Ö. ©öttiger Slrcftaof. ter ÜRalere^^ @. 278 f.
u^er ben üi\)efoi in ber Seitfc^r. für $lltert6umdmiff. 1834 @. 626—28.

1) Lehmann de Hesiodi carmin. perditis p. 30 fr. 25—27.

2) ApoUod. I, 8> 4- ^<t« 9l)>o(Iobor sudfetc^ au6 ber (|)omerts
fc^en) Xl^ebatd anführt ^ ba| £)eneud bte (periböa afd SBeute t>on ber
@innabme »on Olenod (tn Sletolteh) er(^ie(t (capüva Hyg. 69. 70), t^
ftc^er ber Zta^btic fremb.

3) Vatic. Append. IV, 25. @o(^n bed £)eneu6 unb ber ^ertböa t|i
X9beu6 au(^ Seh. Jliad. XIV, 114. Ded $)tpponood @obn t|l Stapa*
neu«. ApoUod. III, 6, 3. Schol. Find. N. IX, 30* Hyg. 70.

^{pt^onood* 429

TlQog tavxa xovnTS fifjSiv^ (og 6 nav9^ ogäv
xai TraVx' dxovcov ndvt^ ävamvOOH )fßovoff.4)

fd)cibent):

!E| ^Sikivov y?jg qtogßdSog xofii%ofiai.

2)ieg flimmt gattj git ter Eingabe ^ ba^ fce gu Detteitd gefanbt
tDurbe, tt)ie SeKerop^onteö jum Sobateö^ um ben /Ccb, ben
ber SSater mit feiner etgtten Jpanb t()r nidit geben nooUte ^ )oon
ber t^re^ SSerf&^rer^ gu ftnben: unb ^temac^ ntäfte man t)er^
mntl}en^ ba^ ber SSerbac^t ungegrünbet wat, unb baß in ber
SSerbinbung mit Senenö, auf tt>elcf)en J^ipponoog mit Unrecf)t
einen $aß gett>orfen tfattc, i^r ®cf)i(ffa[ ftcf) nac^ SSerbienfi
toenbete* Stber bief liegt auffer^alb ber %aid nacf) bem^ toai
uhS t)or(iegt^ fo baß baS Z)rama nic^t ju begreifen ifL @d
muß barin tooiji unerwartet eine neue ^erfon^ Oeneu^ felbfl,
aufgetreten unb nadj burcfigefä^rtem (Streite mit Jpopponooö
cber nad) @nttt)irrung ber SSerl^dltnip ^erib^enä (Semal ge^
werben fei^n , toie S3eaero))^onted bie /Cod)ter beg 3obate^ em^
pfieng.

3n biefer Slragöbie gab ©op^oMe« burc^ ben (S^or, nac^
Strt ber ^arabafen , boc^ o^ne Steifet nur burc^ Slnfpiefung
unb o^ne ben S^or aui feiner eignen StoOe fallen gu laffen,
eine @r!{dmng aber @uripibed aH feinen 92ebenbu^[er« Poli,

IV, IIL r(>aytx6i/ J« oi/x eariv oxav ä o noitjt^g ngog to
S^argov ßovXTjrai' Xiysiv , d xoQog nuQBX&tov Xfysi tavta,
uXX* EvQim'Sfjg avro nenoifjxBv iv noXlocg Squ^aaiv. iv fiiv
ye JavatSi (L ^avarf) %ov xPqov tag yvvaVxag vtüq avtov
XI noiijaag nagsinstv j ixXadofievog coc uvigag Xiyeiv inoi?jas
^V ^yjif^^'^'' ^^^ Xd'^ewg rag yvvaixag. xai 2og)OxX^g de avta
ix zrjg ngog ixttvbv äfjiikXfjgs} nout anavidxigy wamg iv
^Inncovi (!• iv '^Innovt^y 6) '

4) @0 fr. ine. 657:

Jlavi^ ixxalvntojy 6 XQ^yog ii£ to qxog ayei,

3Bad in ^reiifa, in ^en ^JD^pfern »orgefornmen fepn fann«

5) iBruncf: qui melior eo videri volebat.

0) Srn'g t^ciH^t &- & äS. ©c^neiDer @. 43. 150 Uv Sragmetite

430 ©optjöfle«.

82. ♦Sp^iHe«.

SchoL Soph. Oedip. CoL 793. Jo^it yäg 6 ^AnoXktov
naQüt /Jioq Xafißdveiv zovg xqtjGnovgf wg teai ev *Iq>ixK€t'a
(pf](jt. (©0 and) im Cod. Laurent) ©od^ Trag. Gr. p. 129

fdireitt , tt)a« jccfter am ttdd)(len Ue^t, 'ItpixlBt d , wogegen
©cftneiber* 'IqnyevBia^ ntrf)t xoaljx\djeinüdj ifl / »eil ber ^ef annte
Warne in einen ganj mUtanntcn tixd)t Uidjt ißerge^t. Poll.

X, 39» Kai TvXfj Si naq Einoki^i ianv id^ovri iv toig
KoXa^i^ Tcai nagd 2og)OxXct iv tm loxXsi Xiyonr dkXd y,ai
XivoQQucpJi zvlBta. 3n lOKAEI Umit WIKAEI jtecfen.
Etym, M. p. 207, 17. Bov9oifj noXig tr^g 'IXkvQiiog. 2oq)OxXßjg

XyvofiaxXei:. ^itv ifl iv iq>ixX€i:nid)t jtt ttermut^en» Ejrt<

borf fe|t öKe bre^ QteUen unter bie ber untefannten ©töcfe

(793 — 95). Uetrigen« benf t Sruncf an 3p^if feö ben S5ruber

, be« JperaHeg, t)on »efd^em fein tragif(f)er ©toff befonnt iff,

"6^ %tJ^^^ ^^ ^jiiil/ X" tt>rfcf)em fein ©nfel Sllfmdott im SBa^n^

Jfjj-^^ flftcf}tet, ber aber ber S^ragöbie mdjt feicfit ben Flamen

/* ^ * Ö^geten Ijättc. SRit 3iecf)t fe§t baf)er S36cf£) ben ©o^n bed

^^^lafod unb ber Äfijmene, JCoc^ter beö Qßinyaö, an bic

©tette. Slu« ber atten ©age ber S:)t\)^u (XI, 286—96) f onnte

eine Strögobie woijl ^er\)orge^n. SBgf. ^^erefubeS be^ Schof.

Odyss. XI, 287/290. Apollod. I, 9, 12. Seh. Theoer. ltl,43. *
Paus. IV, 36, 3. Propert. II, 3, 51 — 54. Daß ©opfjoHe«

biefen ©toff belianbefte wirb md) »a^rfcf(einlid)er burd^ Schol.

Apollon. I, 54 : TOVTOv Cxov ^IrpixXov') ^Haioäog ini nvgi'vmv
dd'igmv rgs^stv q)i]ai\ /JjjftdguTog dh ini Tfjg&aXdaatjg. ^enn

Semaratoö liattc Slragobumcna gefdirieben , worauf in biefe
©(i}c(ien auc^ ein Umflanb ani ben ^ofdjierinnen beg ©op^o^
Heg fibergegangen ju fe^n fc^einf.

titef auf t)te tUnfpiefung in trgent) einer tragifcben ^erfon auf ben
9?ett) tei Sop^on gegen ben dnhi bed ©op^oPled. SSejug auf Quxi* '
ptt)e$ Pönnte feict}t auc^ biefe Stelle ge(>al)t l^aben (^r. ine. 711):

i

*

~ ^amtfter ßbet SRttto«. 431

s

83* Äamificr ober SKttto«.

J^amtfo^ XQox zva. a(ter ^jntgöff^ ber @tfaner, f|>dter^in bte
S3urg \)on Slfrigcnti) unb ber (Sifotterfontg ^ofaldö^ ber bort
^ö«fete^ i|l ber einjtge, ber fld) tu ber ©age erftaften ^at jvdi^
fdjen ben Äpttopen unb ben Jt^rattnen ber eitijelnen Stdbte^a)
ÜKit i^m begatm afitttorfio« ber ©^rafufer feine ®efd)ict)te ©t#
.ct(intd (Diod. XII, 71)« !Ra(fy ^amifog entflog auf feinen
gtögeln £)dbaIod aud ber ^aft bed Sabprint^ö ober v^or bem
3orne be« üWinoö, megen beg ©tierö, ben er ber ^öfTp^ae ge*
fertigt %^\iz^ mit feinem ©o^ne^ ber vx ba6 SReer fteL Se^
%en 2!6cf)tern bed ^of aloS i^rartete er auf ben ^ioxtii , unb t)on
biefen warb üRino^, ber ben ^ÄbaIo3 »erfolgte , auffanb unb
ausgeliefert t)erfangte, burc^ ^eiße« SQBaffer getibet. ©o Äaf
limac^oö iv Alxioig unb ^l^ilofiep^ano« (Schol. JI. II, 145).
2)er JCob bed SWinoÄ burc^ ba« ^eiße SDBaffer, burdi WZi6)^
ter beg ÄofaloS ifi eine (le^enbe ©age. 3) ©ie fceforgen ncm^
lirf), na(^ ber aug Jgwmer tefannten ©itte, fein Sab (Athen.
I p. 10 e), unb e« i(l eine Ko^l&eit, bag U^ 3eno6iu« (IV,
92) glü^enbeö ?)ecf) an bie ©tett« beS SDBajfer« gefegt »irb,
unb m faffc^eS Semä^n bie Unfcf)icnic^feit t)on ben ^iniofif
tjc()tem a6}uu)e^ren, xotm erjä{)lt ipirb^ bag fte auf 3(n(ettung
Ui ©dbafo« ^eiße« SBajfer burc^ eine 5R6^re t)on bem Dac^
auf baö ^aupt beg Sabenben gefeitet ^dtten (Seh. Find. N.
IV, 95). ^erobot (VII, 170), Slriftotele« (Polit II, 7, 2),
©trabon (VI p. 279) fprerffen nur t)ott bem gewaltfamen SCobe

1) Herod. VII, 70. Diod. I, 78. XXIIt, 9. Strab. VI p. 273. (gfu*

»er Sicil. ant. p. 220 s«. SWannert IX, 2, 353. ©trabon nennt tie

@ratt KafiixoC.

2) Justin. IV, 2. Äönig ©icanu« (Solin. 11) gajrt ni*t, unb wenn
Srijlm abgefurjt ftat, fo Meint Doc^ eine beDeutenDe (Böge auffer lier
üon ^ofaM nic^t ba gemefen gu fevn.

3) Omtiiui Ib. 291. ©iliu« XIV, 43. Con. 25. «Mgntjiardjilic« de

rnbro piari p. 8 Huds. Eiiseb. Chron. DGCCXIII, Hyg. 40. 44. Schol.
Find. P. .VI, 4. «lieje« Chi!. I, 509.

432 ©o^^ofte«.

bc6 SRtttod bet^ tem Solaloi, ali er in ^uffuc^ung bed Sdbalo^
nacf) @ifamcngefommett; bo(f| beutet @tra6on (p. 273) aud^ auf
bie Zf^at ber {£ jcf^ter* 4) £)ten)Ott l^anbelten aad) dp^oroS unb
^(ytltfto« in ber ®ef(f>i*te (Theo Progymn, 1, 2)* 5Diobor f^at,
enttDeber folcf^en Sorgdugem fofgenb^ ober auS eiguer Ungefd^tcf^
lid^Uit, tubem er bte @age tn ®efcf)t(f)te trat^efUrt, einen gänjltc^
fa(fcf)en Sug ^tnetnge6racf)t, bafif nem(icf) ^ofaloö ^tnterltfKg bem
Wllnoi bie Auflieferung be^ 2)&ba(o^ gugefagt unb i^n ali feinen
©afi fetbjl umge6rad)t ^abe, tfibem er if^n im 93abe gn Tang*
cingef(f)roffen ^ielt. jDie /£rag6bte brauchte nur ber (Sage ju
folgen , tocnadi ^oMoi bereit rfl einer geredeten goberung
golge JU reiften (Zenob. 1. c. Hyg. 44), feine Zid^ttv aber,
um i^ren Liebling }U retten , bem SSater entgegen ^anbe(n. 98ie
bie (Srmorbung Ui Slnbrogeoö, M @ol^ned be^ SRinod, in 3ltt}en
atö Urfacf)e eine^ ^riegg mit 9ßinoä galt, fo ifl ber S^ob iti
SRinod felbß bnxä} bie S;6cf)ter be« Aofaloö ati bie ))oetif(^e
Urfac^e eineö tt>irMicf|en SinfaE« öon (gteofretem in ©ifanien
fo fel>r berühmt geworben» 3lad) einer vergeblichen fflnft'Ä^ri^
gen S3e(agerung k)on ^amif od jie^en bie Ureter ab , 5) unb ber
jÄmenbe ®eifi be« IKino« »erfolgt (ce unb i^re gnfef , bie
feine Stacke nid^t burd^gefe^t , unb bocf^ )u ber bti ÜRenelao^
mitgel&olfett Ijatm. ©0 ba« ^ijt^iifdje Orafel itp ^erobote)
£)er Sauber , wtldim X)&ba(o^ dber bie Ziiittv beö £0^
f ato^ oud&bt , liegt f eineötoegö in feiner ^erfon , loie fc^on

4) nag' cu (KiaxdX^) Miyag 6oXo<f>oy9jS-^ptti liy€ttti. ^etatUM

9ont. c. 28 p. 18 Koeler. fü(»rt ben ^amm ber @tabt SJiinoa , et«
ma(6 Tlatava, ald ein Denfmal btefed 3ttg< an«

5) 9?aA ®t(tu< XIV, 39 fommt Minoi von 9lnfang mit |)eer(^

mac^t^ Daedaleam repetens poenam, unb nun erfolgt fein ^Ob burd)

^te 5toPal(ben ; bte 5!reter aber, bed 5trieged mübe, bleiben im Sanbe.

iDt^ibiu^ Metam. YIII; 261 : Jamque fatigatum tellus Aetnaea tene-
bat Daedalon: et sumtis pro supplice Gocalus armis Mitis habebator.

6) Ueber ba^ @ef(^i(^t(ici)e f. j)öcfd Areta II, 374 ff. Daf bte
%\udiX be6 Däbaloö nacf) 5?reta tinb ©icilien nur erbid^tet fep, um
ben unüerföbnlic^en ^aß ber 3onter unb Dorter au^^ubrud en , »ie

(BtUtg GataJ. artif. p.l71 unb 9?0Ufe} sur ie mythe de DcMale (1836)

anne(;men/ tjl mir ni^t n^a^rfc^einlt^

J(amt!ter ober SSÜinci. 433

iataxii ttav i^, ia9 fte }ufammen, mi niiijt eine äUcin, itin
retten, fonbcrn in feiner Äunjl» ^an^aniai (VII, 4, 8) be^f
nterft bte^ and) aniix&dlid) , unb ti gtebt btefer Umflanb ttt
ber fö alten ®öge, eben .fo fe^r »te ba* ^aWbanb ber (Sru
p^tjfc ober irgenb tWtoA m ^orner, ein nierfwfirbifle« Seng*
nig ab fiJr bie ,&6l)e ber ®ofbfd)niiebefun|i in ber früheren
3eit.7) 2)ie ?eibenfcf)aft ber grauen feiner 3^it gum ®c#
fdjmeibe rögt, wenn icl) nicfit irre, ^faton.

Der aw^tfiuö ber JCragibie ijl nicl)t im SKinbe|lett jtt>ei^
fef^aft, unb bie .^auptmomente berfcfben (IcKen ffc^ t)on felbfl
{)erau^* ÜKinod tritt \)or bem ®ifanerberrfcl)er oK SlnHdger
beö Sdbaloö auf* 2>er Sefc^werbe , bie er fei b|l, ber ^ajT^
p^ae wegen, gegen il)n ^atte,8) fügt er ben früheren gre»el
beö ÄfinPIerö in Jlt^en ^inju , »o biefer ben ^erbix getibet
unb barum (üerurtbeilt »cm SIreopago« ober vxsi fld) ber SBer^
fofgung gu entjic^n) bie gfucl)t ergriffen \iaX\z. Denn ^erWr
nannte ber Dicl)ter in beit Äamifiern , »ie ^^otiu6 unb ^m^
baS unter nigSixog te^dv mefben, ben t)on Ddbaloö (Srmor^
beten , unb Slt^cndu* liefert bie SBerfe :

Oqvi^oq '^Xd'* inüivvfto^
TtiQÜixog iv xXeivotg ^Jtd-fjvaitov nayoig,

aSep anbern ip ^erblr bie aKutter beö 3finglingö, eine®c^n)e^
(ler be« Ddbaloö, unb jener t)rift Zalat^i, nai^ (ginigen, »o^
runter ^efatdoö »on SKilet, Äafacö (Schol. Oed. Col. 1320),
TaXmg ober iCttAw;. 9) Der Orunb bed ÜWorbeg iji 3?eib be«
üKeillerö gegen ben @cf)filer, ba SEafog bie ©ige, ober auc^
baö SWpferrab, ben Sirfel, erfunben \)atU\ ba« Ältclie Se^^
fpiel biefeö in mancf)erle!j> ©eflalt burc^ bie SQJelt ge^enben

7) Daf duilttt^itt«^ Ji. XVIII, 590 p. 226, 40 bett J^abafo« /^o».
Tflii' yvyatxüiy i^novQyov nennt, mit IBejug auf !Paf!p(^ae unb ISrtab»
ne^ (lat auf unfre S<<be( Peine !Be)te(yun9, unb itber(^aupt reinen rec^i
ten ®runb: Z)äba(od btent bem ^inen wie Um 91nbern.

8) 9Som Sab^rintl^ fr. ine 852.

9) i)elIanrro« b. Seh. Eur. Or. 1643, Slpoffobor in, 15, 8. C»(»

blUJ Metam. VlJf, 241 Diotl iV, 76. Pausan. I, 21, 6. 26, 6. VII, 4,
5. Hyg. 39. 244. 271. X|e$e« Cbii. J, 493.

28.

€

434 &0ipf)i>tici.

Äfinjlfenwjt^u«» 10) 9iti %l\id)tHni uttb @d)tt|fuc^enber (fuf*
genommen, tjatte 2)teatoÄ 3Böö[tf)aten t^on 9Rinoö empfangen,
ttnb t^m baf&t mit Unbanf ge(o^nt , tnbem er ber Untreue bet
Äinigitt 85ütfrf|u6 tf^at, wä^renb anbrc 5WorbfIÄ(f)tige in ben
Sagen ba6 5lBei6 t^re« ©d)U5^errn cntweber feI6fl üerfA^ren,
ober i^rer S5erfttd)ung flanbijaft »iberffe^n. Äofalod, ein tt)ur^
biger ^errfcf>er , mu^te ben SlngeKagten ^ören , unb ani ber
SBert^eibigung i(l ber Sero , worin Ddbafo^ i)on ben glÄgern
fprxrf)t, bte i^n treulich an^ einer ungerechten ^aft befreit
j^dtten:

Ser ®prmf| fd((t gegen if)n ani, unb bie S^dd^ter bei Mofa^
lo« gerat^en in ^äjveätn unb Setrftbttigl* ®ie tefc^Tießen ju
l)anbeln, ober fobert DfibaWö jie auf ed ju t^un»

Oi?x iari rotg fAfj igdSai avftfiaxog rv/tj.

2hif eim uhbefannte Grrfinbung , ein Äunflflödf be« ©dbaloö
wn mbetamtein ®ebraud) im Drama beutet ba6 S3ruc^flft<f :

Daä einzige 9rucf)flitcf beö (S^or6 , au^ einem ber erflen (9e#
fdnge, jeigt an, wie fe^r audi allgemein bic neue ©rfd^etnung
ber ^unfl in ^amifo^ bewunbert unb belobt toar.

^OaTig viog coV Movad^v äfislMt
TOI/ TS nageX^ovT änoXtoXs y^QOVov
uai Tov fiskXovra rsSvtjxe,

Swor fcf|rii6t Scanne« Damadcenu« EvQiniSov KcD/aixov ;
aber be? biefem 0nb bie I)i(f)ter l^dufig t)erwecf)felt , unb in
xoDfiixotg , Hajtuxötg ift ber Zitel beg (Stficfg aucf( anberwdrtö
öerborben. Da^er Ifl ®aiSforb« Smeitbation eben fo tüaift^
fc^einric^, ali eine anbre^ EvQiniSöv W^Mkog undnhe^mbar»
©ine befonbrc SDBfc^Hgf eit ^aben bie Äamifier baburtl) er^^
galten, bafi älrifiopl^ane« am$nbe feiner %aHf6a^n,äI« bie
^re^l^eit unb bie »alte ^omibte unterbr&cft waren, ben & o f a^

10) San^e Ißermffcbte @((fr. (g. 2!l4. X)ie ©a^e t>om 3Rei|ier unO
^efeflen. (SiAe ä^nHc^e Sage in 9?ie(u^r« Se^en n, 225.

Äamtficr ober 3Ritto«. 435

log jum ©toff gettommctt l^at, um ^eiit SWuffer aufjuflettfit fftr

bic fogettanntc neue Äomöbie , iv ^ daaysi qfdvgdv nai äva-
yv(OQia(i6v xai joikXa navxa a sl^TjkoHJS Msvavägog. &emvil^
fagt (Str. VI p. 267) : %6v fiivrot KoixaXov , tov notfjd^ivTa
*j4gag6tL tw ^^Qiarocpdvovg vist^ Oiktifitav o Km/tiiHog vnaX*

Xd^ag iv TnoßoXifxaim ix(o/,i(p(ffja£v. Da^er tfl bie SSermut^ung
entjlattben^ii) wüßten wir ben Sn^ft be« Jp^pobofimdoö , fo
wftrben wir baraug 8luf(rf)fufl über x ben be^Äofafo^ er^ttem
8l6er ^l)iIemon fd)e{ttt feinen 9Bi$ nicftt auf bie %aUl be«
jlofa(06 gerichtet }U ^aben^ fonbern nur barauf, baß tai ©tftd
du untergefe^obeneö Äinb feine« angebKd^en SSater« Slraroö,
unb^ wie wir wiffen, eigentlich t)on äfrifiop^ane« war. ^Dteg
folgt nic^t Uc$ avi& beut 3uf«tttmentreffen ber Untergefd&oben^
tftit , fonbern eS würbe, wenn man bem Sluöbrucf e be« 6f emenö
eine ju etgeut(id)e Z)eutung geben wollte, ber %aU gegen ba«
^rincip ber miot^ifc^en ^om6bie fhreiten, wefdye« bad natürK^
d)e tfl unb an^ Unterfucf)ung im (Stnjelnen ftd) aud) bifiorifd)
entwicfeln unb bur(t)fii^ren (äffen wirb. (Si ifl bieg fein an^
bre« aU baö ber offnen ^arobie be« Wli^tf^ni, woburd) biefe
tlrt ber Äomöbie ffd) fn bie üRitte flettt jwifd>en bie t)erflecfte
unb unetgentlidie ^arobic Ui ©at^irfpief«, tnbem biefe bie ^e^
roifcfjen ^erfonen objectiD umnQeta\let be\oaijtt unb i^nen
nur einen ^o!)IfpiegeI in ben ©atprn gegenüber \jilt, unb bie
treuberjige Sßerwanbfung in ^erfonen ber neujeitigen gebilbeten
wirf liefen SÖBelt, wogu bie Slragöbie beS ©tripibeö darf ^in^
neigte. , ^iernarf) f innte benn ber ÄOfalod feine anbre ^abd
al6 bie ber Äamif ier entljalten f^aben. ®ne itoc^ter be« Sii^
ntg« r wenn nietet gar atte bret) , ifl wn Ddbaro« fdywanger,
ali 9Rino« f ommt um itjn in (Smpfang }u nehmen (bie (fd^ogdh
SBeniger Idgt f!cf| eine SBiebererfennung abfe^n. Subejfcn er^*
gdf)ft B^ncbini (IV, 92) ein fcl^erjl)afte« ®efrf)icf)id)en. SKino«
nemfidi, ber ben t)ÄbaIoö fud)t, fül^rt dn gewunbned ®d)ttecfen*
tian^ mit ftd) unb giebt Sebermann auf, einen $aben binburd)^
)ujte^n: wer ba« f|5nne, ber muffe 2)dba(o« fe^tt. Ddbato^,
bem er ci and) )ttflel[t, bo^rt ei unten burd) , bittbet ben ga«
ben einer Slmeife an unb Idgt i^n biefe ffinburd^jie^n , unb fo
ifl er entbecft, wiebergefunben. dine foId)e ^probe beö Srfln^
bung^geifled tonnte aderbing« febr (etcbt and) b(og anefboten^
artig auf ben Ddbalo« jurücfgefü^rt werben; aber bieg ^dttc
man auf bie üerfdjiebcnfle 2lrt ti)nn f imten , o^ne ein anbre«

11) ^rdUert de medlAe Graecorum comoedUe natura et forina,

im [Kbein. SO^uf. »on miebuiv unD ^rattbi« II, 508 , tCQ tie j^dmifter
M i5op^ofle4 ein Satyrbrama genannt flnt.

436 @op^of(e&

frembarttged / nvb ettoai fo ttnn)aI)rfc^einIt(^eS' unb feftfamed
l)iniu}ut^iin tt>ie btefe Üxt ben X)dba(od , etneir aftett föetann^
tm, auf jufudjen , bte nur im Spaßhaften felbfl i^ren ©runb
ju traben fcf)eint 3(u(^ tfl bte ^rage, ob nidit bte tu ben ^Oi^
mtftern wxtommenht , woijl an^ ber SSoIf^fage gefci)6pfte, unb
bann gemtß natoe iift ))ennUte(fi ber ©eefd^nerfe bie anbre ®e^
fd)icfKc jur Sßerfpottung ^etüorgerufen tiaU Dann ift auffal*
lenb ^ baß 6!)arar Sn^fod a(d bte @tabt be^ Aofafoö angiebt
(Steph. B. KdfiiKog)^ wovixi ^aufamaö CVII, 4, 5) ibm folgt;
benn atö eine SBerfc^teben^ett ber @age felbü ifl nac^ atten
Umfi&nben bieg Faum ju begreifen« X)afjfe(be Sn^fo^ nennt
^{aton ^ koo er t)on ben gewinnooSen Steifen bed ^ippiad fpric^t,
fd)tt)erlicl) obne fd^ergbafte 2H>fIc{)t, bie üieKeicf)t in bcm Älangc
beö 9!amend (ag. . ^enn nun t)ie(Ieici)t ber ^omifer Sn^fo^
fär bie altberäbntte , nac^ ber 6ici(tf(f)en @age bep S)iobor
(IV, 78) V)on DdbaroÄ erbaute Surg Äamifo^ gefegt Wte, fo
fönnte ß^arar bieß barum leicbt aufgegriffen baben^ weif öber^
l)aupt bie pragmatifcf)e ^9tbent)erfd(fd)ung ber fomifcf)en 9)29^
tbeuDermanbiung wn einer Seite fe^r na^e f}et)t ^ unb wenn
pc bem SBi^c ber Ie|teren burc^ i^re ©dbaalljeit entgegengefe^t
ifl, bod) bie SBidfär unb ^ecfbeit t)o(({ommen mit ibr t\)dlt.
S3ieUei(f)t noirb man mit, wenn bie m9tl)tfcf)en ^omobien mit
g(e(d)mdßiger $inflcf)t auf ben aiten unb ernfien @i^arafter ber
aWiOt^en untnindit jinb/ eine ÜKeng'e »on Srjinbungen ber Äo^
mifer in ben fpdteren ^r)äb(ungen mit großer 3!Bat)rfc^ein(icf)^
feit unterfc^eiben fönnen* @o, um ein paar Se^fpiefe m ge?
ben, wenn Slci)illeug auf ©ftjroö ben ©efanbten nicftt fofgen,
fonbern be9 feiner >Deibamia bleiben toitt , n) ' ober wenn De^
nomaod barum bie ^rei^er t6bet, weil tr feine Sloc^ter fe(b(l
liebt/ 18) ifl t)ieBeid)t bie 9?euerung inÄomibien entfprungen.
©leicf) iai anbre @täcf beö ätriflopbaned t)on ber 3(rt be^
^ofaloi, ber SleoIofifoU/ war auci) auf bte ^arobie gegnbbet

12) Tzetz, ad Lycophr. 276.

13) Lucian. Charid 19. Schol. Pind. Ql. I, 114. Schol. ApoUon.
I, 752. Hyg. 253. Tzetz. ad Lyc. 166.

' . 1

.»

'-m

I